«Рокки IV» — американский спортивный драматический фильм 1985 года , главную роль в котором сыграл Сильвестр Сталлоне . [4] Этот фильм является продолжением фильма «Рокки III» (1982) и четвёртой частью серии фильмов «Рокки» . В фильме также снимались Талия Шайр , Берт Янг , Карл Уэзерс , Бриджит Нильсен и Дольф Лундгрен . В фильме Рокки Бальбоа (Сталлоне) противостоит Ивану Драго (Лундгрен), советскому боксёру, ответственному за ещё одну личную трагедию в жизни Бальбоа.
Разработка четвертого фильма «Рокки» началась вскоре после успеха «Рокки III» , который столкнулся с противоречиями после того, как на него был возбужден иск об авторских правах . Основные съемки начались в 1984 году, места съемок включали Филадельфию , Вайоминг и Ванкувер . «Рокки IV» стал дебютом Лундгрена в американском кино и последней режиссерской работой Сталлоне до 2006 года ; они использовали настоящие удары кулаками в своих сценах боя, что привело к тому, что Сталлоне был помещен в реанимацию . В съемках также использовались новые спецэффекты, а также настоящие и новаторские спортивные методы и оборудование, некоторые из которых были годами изъяты из публичного использования. Rocky IV известен своими яркими темами времен Холодной войны , а также успешными музыкальными темами « Burning Heart » и « Living in America ».
Премьера «Рокки IV» состоялась 21 ноября 1985 года в Лос-Анджелесе , а 27 ноября он был показан в кинотеатрах США компанией MGM/UA Entertainment Co. под лейблом United Artists. [5] Фильм получил неоднозначные отзывы, с критикой за его предсказуемость. сценарий и похвала за авторитет Драго как злодея. Ученые отмечают, что окончательное поражение Драго и принятие Рокки советской толпой символизировали распад Советского Союза , в то время как другие критиковали фильм как пропаганду из-за его тем холодной войны и негативного изображения русских . [6] [7] [8] [9]
Фильм имел кассовые сборы, собрав 300 миллионов долларов по всему миру, став самым кассовым фильмом франшизы, третьим по прибылям фильмом 1985 года внутри страны и вторым по прибылям фильмом в мире. Спустя годы критики восприняли фильм более благосклонно, похвалив тренировочные монтажи. [10] Этот фильм считается иконой поп-культуры 1980-х годов. В 2021 году вышла режиссёрская версия под названием « Рокки IV: Рокки против Драго» , получившая положительные отзывы критиков. Продолжение Rocky V вышло в 1990 году.
В 1985 году российский боксер Иван Драго приезжает в Соединенные Штаты из Советского Союза со своей женой, тренерами и менеджером Николи Колоффом. Колофф использует любую возможность, чтобы пропагандировать атлетизм Драго как отличительную черту советского превосходства. Движимый патриотизмом и желанием вернуться на ринг, бывший чемпион в тяжелом весе Аполло Крид вызывает Драго на показательный бой . У Рокки есть сомнения по поводу своего гораздо более крупного противника и по поводу выхода Крида из отставки, но он соглашается помочь подготовить Аполлона к матчу.
Выставка бокса проходит в отеле MGM Grand в Лас-Вегасе . [11] Аполло выходит на ринг в чрезмерно патриотическом выступлении с Джеймсом Брауном , исполняющим « Жизнь в Америке » вместе с танцовщицами. Бой начинается спокойно с того, что Аполлон наносит несколько ударов, которые неэффективны против Драго, но Драго внезапно принимает ответные меры с разрушительными последствиями. К концу первого раунда Рокки и тренер Аполлона Дьюк умоляют его остановить матч, но Аполлон отказывается это сделать. Драго агрессивно избивает его во втором раунде. Аполлон падает после особенно жестокого удара и лежит, дергаясь, на земле. После того, как матч был объявлен в пользу Драго, он не выказывает раскаяния, комментируя собравшимся средствам массовой информации: «Если он умрет, он умрет». Аполлон погибает в результате удара.
Рокки решает бросить вызов самому Драго, но для этого ему приходится отказаться от своего чемпионства. Лагерь Драго соглашается на несанкционированный 15-раундовый бой в Советском Союзе на Рождество , договоренность, призванная защитить Драго от угроз насилия, которые он получает в Соединенных Штатах. Рокки едет в Советский Союз без своей жены Адриан из-за ее неодобрения матча, устраивая свою тренировочную базу в отдаленном домике в Красногорбинске , и его сопровождают только Дюк и Поли. Дьюк открывается Рокки, заявляя, что он на самом деле воскресил Аполлона и что его смерть была похожа на то, как отец теряет своего сына, и выражает свою веру в Рокки, что он выйдет победителем. Для подготовки к матчу Драго использует высокотехнологичное оборудование, команду тренеров и врачей, контролирующую каждое его движение, а также регулярные дозы анаболических стероидов . Рокки, с другой стороны, выполняет дорожные работы в глубоком снегу по гористой местности и тренируется, используя устаревшее сельскохозяйственное оборудование. Адриан неожиданно прибывает за пять дней до боя, чтобы поддержать Рокки, что придает Рокки новую энергию.
В ночь на матч Бальбоа попадает под враждебно насмехающуюся толпу. Драго представляют с аплодисментами и тщательно продуманной патриотической церемонией, на которой присутствуют генеральный секретарь СССР и члены Политбюро . В отличие от своего матча с Аполлоном, Драго сразу переходит в наступление. Рокки принимает удар в первом раунде, но ближе к концу второго раунда он наносит правый хук, который режет Драго левый глаз. Между раундами Дюк подбадривает Рокки, говоря ему, что он доказал, что Драго всего лишь человек, а Драго комментирует своим тренерам, что Рокки «похож на кусок железа».
Два боксера проводят следующую дюжину раундов, обмениваясь ударами, и Рокки удается удержаться, несмотря на все усилия Драго. В начале 12-го тура российская публика начинает болеть за Бальбоа. После того, как Колофф ругает Драго за то, что он не завершил бой, Драго восстает, выбрасывает его с ринга и напрямую обращается к советскому руководству, заявляя, что сражается только за себя. В последнем раунде, когда оба бойца измотаны, Рокки использует возможность нанести серию ударов, которые нокаутируют Драго, отомстив за смерть Аполлона.
Рокки произносит победную речь, признавая первоначальное презрение толпы к нему, но отмечает, что во время боя оно сменилось уважением. Он заявляет, что, по его мнению, каждый может измениться, поэтому войны не должно быть. Рокки заканчивает свою речь пожеланием своему сыну счастливого Рождества и победно поднимает руки вверх под аплодисменты толпы.
Лерой Нейман играет диктора в матче Крид-Драго. Берджесс Мередит появляется в роли Микки Голдмилла в архивных кадрах. В роли самих себя выступят певец Джеймс Браун и комментаторы Стю Нахан , Уорнер Вульф , Р.Дж. Адамс , Барри Томпкинс и Аль Бандьеро .
Спортивный комментатор Стю Нахан в четвертый раз появляется в сериале в качестве комментатора боя Крид-Драго. Уорнер Вульф заменяет Билла Болдуина, который умер после съемок фильма «Рокки III» , в качестве сокомментатора. В бою между Рокки и Драго комментаторы Барри Томпкинс и Аль Бандьеро изображают себя телеведущими USA Network .
Жена Аполло Крида Мэри Энн (Сильвия Милс) во второй раз появилась в сериале, первым из которых был «Рокки 2» , хотя этот персонаж в основном фигурировал в «Рокки 2» . Будущая жена Сталлоне Бриджит Нильсен появилась в роли жены Драго Людмилы.
Советский премьер в скай-боксе во время матча Рокки-Драго, которого играет Дэвид Ллойд Остин, сильно напоминает современного (и последнего) советского лидера Михаила Горбачева . Позже Остин сыграл Горбачева в «Голом пистолете» и русских персонажей в других фильмах.
Вайоминг удвоился для замерзших просторов России. Небольшая ферма, где Рокки жил и тренировался, находилась в Джексон-Хоул [13] , а национальный парк Гранд-Титон использовался для съемок многих сцен на открытом воздухе в Советском Союзе. PNE Agrodome в Гастингс-парке в Ванкувере, Британская Колумбия, служил местом проведения боя Рокки в Москве.
Сильвестр Сталлоне заявил, что оригинальные сцены ударов руками, снятые между ним и Дольфом Лундгреном в первой части боя, полностью аутентичны. Сталлоне хотел запечатлеть реалистичную сцену, и Лундгрен согласился, что они будут участвовать в законном спарринге. Один особенно сильный удар в грудь Сталлоне ударил его сердце по грудине, заставив сердце опухнуть. Сталлоне, страдающий от затрудненного дыхания и артериального давления выше 200, был доставлен самолетом со съемочной площадки в Ванкувере, Британская Колумбия , в Региональный медицинский центр Сент-Джона в Санта-Монике , Калифорния , и был помещен в реанимацию на восемь дней. Позже Сталлоне отметил, что, по его мнению, Лундгрен обладал спортивными способностями и талантом для борьбы в профессиональном супертяжелом дивизионе бокса. [14] Продюсер Винклер описывает то же самое событие в своей автобиографии, отмечая не Лундгрена, а скорее: «Слай принял удар от запасного бойца и оказался в отделении неотложной помощи с опасно высоким кровяным давлением». [15]
Кроме того, Сталлоне заявил, что Лундгрен чуть не заставил Карла Уэзерса уйти во время съемок показательного боя Аполлона против Драго. В какой-то момент съемок этой сцены Лундгрен швырнул Уэзерса в угол боксерского ринга. Уэзерс выкрикивал ненормативную лексику в адрес Лундгрена, покидая ринг, и объявил, что звонит своему агенту и уходит из фильма. Только после того, как Сталлоне заставил двух актеров помириться, съемки продолжились. Это событие привело к четырехдневной остановке работы, в то время как Уэзерса снова уговорили сыграть, а Лундгрен согласился смягчить свою агрессивность. [14]
«Рокки 4» — один из немногих фильмов о спорте, в котором используются настоящие звуковые эффекты реальных ударов, настоящие методы тренировок, созданные консультантами по боксу, и множество других новых спецэффектов . [16] Фильм признан опередившим свое время в демонстрации новаторского высокотехнологичного спортивного оборудования, часть которого была экспериментальной и уже 20 лет не использовалась публикой. [17] [18] В 2012 году олимпийцы Майкл Фелпс и Райан Лохте отметили, что тренировочные эпизоды в «Рокки IV» вдохновили их использовать кабину, похожую на ту, которую находчивый Бальбоа использовал в фильме. [19]
Робот Поли, персонаж, который на протяжении многих лет пользовался собственным культом, был создан компанией International Robotics Inc. в Нью-Йорке . Первоначальный голос робота принадлежал генеральному директору компании Роберту Дорнику. Инженеры идентифицируют робота как «SICO» и он является/был членом Гильдии киноактеров . Он гастролировал с Джеймсом Брауном в 1980-х годах. [20] Робот был включен в фильм после того, как его использовали для лечения аутичного сына Сталлоне, Сирджио. [21]
Музыкальную партитуру к фильму «Рокки IV» написал Винс ДиКола , который позже напишет музыку к фильму «Трансформеры: Фильм» . «Рокки IV» - единственный фильм из серии до «Крида», в котором не используется оригинальная музыка Билла Конти ; однако в нем есть аранжировки тем, сочиненных Конти из предыдущих фильмов сериала, таких как «Последний звонок». Конти, который в то время был слишком занят первыми двумя фильмами о Карате Кид , вернется в «Рокки Ви» и «Рокки Бальбоа» . Знаменитое музыкальное произведение Конти из серии «Рокки», « Gonna Fly Now », вообще не появляется в Rocky IV (это произошло впервые в серии), хотя несколько его тактов включены в инструментальный тренировочный монтаж ДиКолы.
Песни из фильма включают « Жизнь в Америке » Джеймса Брауна , а также музыку Джона Кафферти (« Heart's on Fire » с участием Винса ДиКолы), Survivor , Кенни Логгинса и Роберта Теппера . Четыре из этих песен стали хитами чартов США, две из которых вошли в пятерку лучших. Go West написала для фильма «Улицу с односторонним движением» по заказу Сильвестра Сталлоне. Европейский хит « The Final Countdown », написанный ранее в том же десятилетии вокалистом Джоуи Темпестом , часто ошибочно упоминается как включенный в фильм из-за его сходства с «Training Montage» ДиКолы. [ нужна цитация ] Однако трек Europe не был выпущен как сингл до конца 1986 года, после выхода Rocky IV .
По словам певца Питера Сетера , первоначально он написал свой самый продаваемый сольный сингл « Glory of Love » в качестве конечного названия для этого фильма, но был проигнорирован United Artists и вместо этого впоследствии был использован в качестве темы для The Karate Kid Part II. . [22]
Премьера фильма «Рокки IV» состоялась 21 ноября 1985 года в Вествуде, Лос-Анджелес. [23] Он открылся в среду, 27 ноября, на 1325 экранах в США и Канаде перед праздником Дня Благодарения .
Разработка сценария стала предметом известного иска об авторских правах « Андерсон против Сталлоне» . Тимоти Андерсон специально разработал лечение Рокки IV ; после того, как студия решила не покупать его обработку, он подал в суд, поскольку полученный сценарий фильма был похож на его обработку. Суд постановил, что Андерсон подготовил несанкционированную производную работу от персонажей, которых Сталлоне разработал в «Рокки I - III» , и, таким образом, ни одна часть его нарушающей авторские права работы не подлежала ограничению авторских прав . [24]
В августе 2020 года Сталлоне объявил, что в ознаменование 35-летия фильма будет выпущена режиссерская версия фильма. [25] К фильму было добавлено около 38 минут ранее неизданного материала, состоящего как из новых сцен, так и из альтернативных дублей, включая значительные расширения как сцен боя, так и сцены похорон Аполло Крида , в дополнение к более длинному обзору « Рокки III» в начале. фильма. Значительное количество исходных материалов было удалено или заменено, чтобы освободить место для этих дополнений, поскольку режиссерская версия длится 93 минуты по сравнению с 91 минутой оригинальной версии. [26] [27] [28]
Одним из основных вырезов стала сцена с участием робота Поли. «Робот навсегда отправится на свалку, робота больше нет», — прокомментировал Сталлоне. [29] [30] Роберт Дорник, основатель International Robotics и голос робота, прокомментировал, что Сталлоне вырезал все сцены с роботами в режиссерской версии, чтобы сэкономить деньги на гонорарах, которые были переданы Дорнику в оригинальной версии. [31] Сцены с Бриджит Нильсен, играющей Людмилу, жену Ивана Драго, также были существенно уменьшены, особенно сцены, где она говорила от имени своего мужа на пресс-конференциях, и ее встреча с женой Аполло Крида в Лас-Вегасе незадолго до трагической драки между Кридом и Драго. . Нильсен и Сталлоне поженились в 1985 году, вскоре после премьеры фильма, и развелись в 1987 году, что, возможно, и объясняет решение Сталлоне уменьшить роль своей бывшей жены в фильме. [32] Напротив, в фильм были добавлены дополнительные второстепенные сцены с участием Адриана и менеджера Драго Николаи. [26]
Среди других сцен из версии 1985 года, удаленных в новой версии, - Бальбоа, празднующий годовщину своей свадьбы с Адрианом, и лидеры советского режима «Михаил Горбачев», аплодирующие Рокки за его речь после победы в финальном бою, когда они вместо этого выходят из комнаты, а также сцена, в которой Бальбоа произносит «Счастливого Рождества» в конце речи, была уменьшена. Режиссерская версия также включает добавление в саундтрек некоторых музыкальных тем Билла Конти из предыдущих фильмов и приглушение звуковых эффектов, особенно преувеличенных звуков ударов, слышимых в оригинальной версии. Новая версия также представлена с соотношением сторон 2,39:1 по сравнению с оригиналом 1,85:1. [26]
Режиссерская версия под названием « Рокки IV: Рокки против Драго – Окончательная режиссерская версия» вышла в прокат на один вечер 11 ноября 2021 года и была выпущена в цифровом формате на следующий день. [33] [34] Видео «создание» было выпущено на YouTube за неделю до выхода режиссерской версии. [35]
За 5-дневные выходные в честь Дня Благодарения он собрал нелетние рекордные 31 770 105 долларов. [36] На четвертой неделе выпуска он расширился до рекордных на тот момент 2232 экранов. [37] В общей сложности шесть недель он оставался фильмом номер один в прокате США , оставаясь на вершине в период Рождества и Нового года , и собрал в общей сложности 127,8 миллиона долларов в США и Канаде и 300 миллионов долларов во всем мире. больше, чем любой фильм Рокки . Это был самый кассовый спортивный фильм всех времен до «Невидимой стороны» (2009), который собрал 309 миллионов долларов (без учета инфляции). Это также была самая кассовая четвертая часть фильма в США и Канаде, превзошедшая рекорд «Внезапного удара» (1983). [38] Его успех привел к тому, что другие студии открыли крупные фильмы в День Благодарения. [39]
В Соединенном Королевстве у него также был рекорд открытия: за первые пять дней он собрал 1 780 894 фунта стерлингов. [40]
Сталлоне сказал, что огромный финансовый успех и фанатская поддержка «Рокки IV» однажды побудили его задумать еще один фильм о Рокки , посвященный Драго и его жизни после бокса, в котором сюжетная линия Бальбоа будет идти параллельно сюжетной линии Драго. Однако он отметил, что повреждения, полученные обоими боксерами в бою, сделали их «неспособными к здравому смыслу», и поэтому вместо этого запланировал «Рокки V» как демонстрацию опасностей бокса. [41]
Фильм имеет рейтинг одобрения 40% на агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes на основе 50 критиков со средней оценкой 5,1/10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Рокки IV раздувает действие до абсурдных высот, но в конечном итоге оно кажется пустым благодаря истории, которая затрагивает те же основные моменты, что и первые три части франшизы». [42] На Metacritic фильм получил оценку 40 из 100 по мнению 13 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [43]
Роджер Эберт дал фильму две звезды из четырех, заявив, что с этого фильма сериал «Рокки » начал «наконец сдаваться с ног. Это был долгий путь, один хитовый фильм за другим, но «Рокки IV» — это последний вздох, фильм настолько предсказуемый. просмотр его похож на просмотр одного из тех старых ситкомов, где персонажи никогда не меняются, а одни и те же ситуации повторяются снова и снова». [44] Ян Натан из Empire дал фильму две звезды из пяти, назвав сценарий «смехотворной какашкой» и охарактеризовав «Рокки IV» как «[фильм], в котором сериал «Рокки» поставил под сомнение достоверность». [45]
Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму 3,5 звезды из 4 и заявил в своей рецензии: «[Сталлоне] создает заслуживающих доверия злодеев, достойных его героического характера». [46]
Новая версия под названием «Рокки IV: Рокки против Драго » получила лучшие отзывы критиков, в основном хвалящих бои (новую хореографию и звук), [47] более драматичный тон и развитие персонажей, но все же критикующих сюжет. [48] На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 72% из 18 рецензий критиков являются положительными, со средней оценкой 6,9/10. [49]
Джереми Смит из Polygon заявил: «Триумф режиссерской версии Сталлоне — с острым акцентом на отношениях Аполлона и Рокки и безжалостным удалением всего, что отвлекает — заключается в том, что она не только отражает центральную идею фильма, но и сам смысл его существования вообще (кроме монтажей)». [47]
В своей рецензии на «Империю» Терри Уайт похвалила более четкие мотивы режиссерской версии: «Это гораздо более мрачный контекст для фильма (и в некотором роде он реконтекстуализирует первые три фильма) и помогает подавить его худшие потворства. Без жабр. Из-за слишком тяжелого дыхания история Рокки, который затем пообещал сразиться с Драго в России на Рождество, становится ясной: речь идет не о разрешении холодной войны или даже о простой истории о мести, окутанной напыщенным патриотизмом, который Рокки должен найти способ сломаться. свободный от кода, Аполлон не смог найти способ измениться, и он умер из-за этого». [48]
Дольф Лундгрен получил признание за роль Ивана Драго. Он выиграл приз Маршалла за лучшую мужскую роль на кинофестивале в Нейпирвилле. [50] «Рокки IV» также получил премию «Золотой экран » Германии .
Фильм получил пять премий «Золотая малина» , в том числе «Худший актер» (Сильвестр Сталлоне вместе с «Рэмбо: Первая кровь. Часть II» ), «Худший режиссер » (Сталлоне), «Худшая актриса второго плана» (Бриджит Нильсен), «Худшая новая звезда» (Нильсен, а также за «Рыжую Соню» ). ) и Худшее музыкальное сопровождение . Он также получил номинации на «Худший фильм» , «Худшую женскую роль второго плана» (Талия Шайр), «Худший актер второго плана » (Берт Янг) и «Худший сценарий» . [51]
Ученые отмечают, что сильная, но шаблонная структура фильма подчеркивает силу личности, воплощенную Рокки, типично американского героя, изобретательного, решительного и идеалистического. [52] Они противопоставляют это гиперболической характеристике Ивана Драго как репрезентации советской власти в контексте последней части Холодной войны . [53] [54] Сценарист и режиссер Сталлоне на протяжении всего фильма подчеркивает националистический подтекст борьбы Бальбоа и Драго, например, когда жена Драго утверждает, что Соединенные Штаты наполнены «угрозами насилия» в адрес ее мужа. Тренер Драго комментирует, что американское общество стало «жалким и слабым», «антагонистическим и жестоким» - распространенный фашистский образ , изображающий врага одновременно слабым и сильным. [55] Драго представляет тоталитарный режим , демонстрируя свою власть, когда свергает высокомерного противника (Крид). [6] Позже диктор радио говорит: «Иван Драго — человек, в углу которого находится целая страна». [56]
Российское государственное издание Russia Beyond опубликовало в 2021 году статью, в которой подробно описывается поездка российского посла доброй воли Кати Лычевой в Америку в 1980-х годах. В статье утверждается, что она возражала против персонажа Ивана Драго, говоря, что фильм использует его для очернения русского народа: «В фильме « Рокки IV» нет ни слова правды о Советском Союзе. даже лица такие». [57] Russia Beyond процитировала слова предполагаемого американского журналиста: «В чем можно обвинить этот фильм, так это в постоянном и бесстыдном давлении на зрителей, заставляющем относиться к россиянам и их правительству с презрением, жалостью и отвращением». [58] В 2020 году российский журнал «Максим » поставил фильм на 8-е место в списке «12 самых бредовых фильмов о России », отметив, что «кино злится на самые неприятные, догорбачёвские советские реалии. […] Советский спорт и партийные аппаратчики изображены в фильме с невероятным ядом и злобой». [59]
Продолжение под названием Rocky V было выпущено в ноябре 1990 года.
Новеллизация была опубликована издательством Ballantine Books в 1985 году . Автором был указан Сильвестр Сталлоне. [60] Роман включал некоторую предысторию Драго и его жены. Драго был бывшим шахтером, который привлек внимание правительства после того, как его показали в партийном рекламном фильме о горнодобывающей промышленности. Людмила, родившаяся в Киеве в семье партийного чиновника, начала подготовку к тому, чтобы стать олимпийской чемпионкой по плаванию, когда ей было девять лет.
В 1987 году вышел фильм «Рокки» , основанный на первых четырёх фильмах «Рокки» . В 2002 году вышел фильм «Рокки» , основанный на первых пяти фильмах «Рокки» . В 2004 году вышел фильм «Легенды Рокки» , также основанный на первых пяти фильмах о Рокки .
Сильвестр Сталлоне , Дольф Лундгрен и Бриджит Нильсен повторяют свои роли из «Рокки IV» в фильме «Крид II» , продолжении фильма 2015 года «Крид» . Сюжет повествует о том, как сын Драго Виктор сражается с Адонисом Кридом ( Майкл Б. Джордан ) за титул, чтобы его отец Иван частично вернул себе престиж, который он потерял после поражения в Рокки IV. [61]
