Рональд Эдвард Дерек Онионс ОБЕ (27 августа 1929 — 27 мая 2012) был английским радиожурналистом , который в 1970-х годах стал пионером нового стиля радионовостей на появляющихся местных независимых станциях в Великобритании. Вдохновленный американскими радиостанциями, которые он слушал, работая в Нью-Йорке, Онионс внес значительные изменения в подачу новостей с помощью регулярных почасовых сводок, которые были оживленными, яркими и непосредственными. Его популистская, почти таблоидная подача контрастировала с осторожными, традиционными и менее частыми сводками национального вещателя. Стиль быстро утвердился по всему Соединенному Королевству.
Карьера Онионса в журналистике началась с местных газет в Лондоне и на южном побережье Англии. В 1960-х годах он присоединился к отделу новостей на телевидении и радио BBC , работая над ночной программой о текущих событиях Tonight , а затем делая репортажи и представляя новости на новом канале вещателя BBC Two . После того, как в 1966 году он возглавил экстренное освещение BBC катастрофы в Аберфане в Уэльсе, он был назначен первым организатором новостей вещателя в Америке в знаменательный период истории США. Там он подготовил освещение BBC убийств Мартина Лютера Кинга-младшего и Роберта Ф. Кеннеди , а также высадки на Луну Аполлона-11 . Позже Ононс был главой отдела новостей на Capital Radio в Лондоне, где он представил свою новаторскую новостную презентацию с немедленным успехом. Затем он был назначен главным редактором London Broadcasting Company и Independent Radio News , где этот стиль был разработан и поддержан. В результате его успеха он был скопирован и навсегда установлен на всем британском радио.
Оньонс родился в Эдмонтоне на севере Лондона 27 августа 1929 года в семье водопроводчика Бенджамина Оньонса и Элизабет Амелии Оньонс, урожденной Левин. [1] Он вырос в трудных финансовых обстоятельствах [2] в соседнем Энфилде и получил образование в средней школе округа Эдмонтон . [3] После окончания школы Оньонс отслужил два года в Королевских ВВС в качестве летчика первого класса , работая клерком в отделе учета оборудования на авиабазе Абингдон в Оксфордшире. [2] [4]
Оньонс изучал журналистику в Enfield Gazette [5] и в качестве спортивного репортера и спортивного редактора в Tottenham Weekly Herald в Северном Лондоне. [2] В 1958 году он переехал в Брайтон на южном побережье Англии, чтобы стать помощником редактора в местной Evening Argus . [6]
В 1960 году Оньонс оставил печатную журналистику, чтобы присоединиться к редакции Southern Television , независимой вещательной компании, базирующейся в портовом городе Саутгемптон на юге Англии. Проработав меньше года на Southern TV, Оньонс присоединился к BBC в их новой местной теле- и радиокомпании в Саутгемптоне, чтобы писать, сообщать и представлять новостные программы. Он проработал на BBC в Саутгемптоне четыре года. [4]
В 1965 году Оньонс вернулся в Лондон, чтобы присоединиться к производственному составу ранней вечерней флагманской программы BBC о текущих событиях Tonight , где он проработал недолгое время, прежде чем перейти в BBC Television News в качестве помощника редактора . Вскоре он быстро перешел в репортажи и презентацию новостей на новом втором канале BBC, BBC2, а также в режиссерские репортажи о политических событиях и выборах. [3]
В октябре 1966 года его пригласили организовать экстренное телевизионное освещение BBC катастрофы в Аберфане в Южном Уэльсе , в которой погибли 116 школьников и 28 взрослых, когда обрушился отвал угольной шахты. В течение нескольких дней, не имея достаточного количества сна, он гарантировал, что «ужасный масштаб катастрофы будет правильно понят и рассказан». [7] В «замечательном и гуманном эпизоде вещания» [7] организация Онионсом телевизионной трансляции детских похорон разместила пять камер в деревне и на кладбище, и он настоял на том, что комментарии будут излишними и навязчивыми, поэтому отредактированные изображения передавались только с естественным звуком процессии и церемонии. [7] Воспоминания Онионса к концу его жизни о своей роли в Аберфане были «самоскромными... и дают мало намеков на ту ключевую роль, которую он сыграл, или на эмоциональную реакцию, которую, как я знаю, он чувствовал», — писал его бывший коллега по BBC News Тони Крэбб. [8]
Многогранные способности Онионса в представлении, репортаже, руководстве, продюсировании и содействии работе других, особенно продемонстрированные его работой в Аберфане, были высоко оценены BBC News. [7] В ноябре 1967 года BBC, осознав «необходимость иметь полевых продюсеров, организующих освещение громких новостей», [8] назначила его на «престижную» [2] недавно созданную должность организатора телевизионных новостей, базирующегося в Нью-Йорке, освещающего Северную и Южную Америку и Карибский бассейн из офиса в Рокфеллеровском центре на Манхэттене . Здесь, в течение пяти лет, работая с корреспондентами уровня Чарльза Уиллера и Джеральда Пристленда , он организовывал освещение BBC основных событий. Среди них следует отметить убийства Мартина Лютера Кинга-младшего и Роберта Ф. Кеннеди, резню в Май Лай во Вьетнаме, фатальные студенческие протесты в Университете штата Кент и достижения экипажа Аполлона-11 в высадке на Луну. Оньонс добился заметных успехов в этой роли. [6] Как сообщала UK Press Gazette , «Это был золотой профессиональный период. Оньонс не только не боялся истории в процессе ее создания, но и наслаждался своим инстинктом к ней». [2]
В конце пятилетнего срока работы Онионса в Америке BBC пригласила его заменить своего корреспондента Чарльза Уиллера в Вашингтоне, округ Колумбия, когда Уилер вернулся в Лондон. В основном по семейным причинам Онионс отказался от этой возможности, а также от последующего предложения стать организатором новостей BBC в Токио. В 1972 году он вернулся в Лондон. Там ему предложили должность заместителя иностранного редактора, но, обнаружив, что он все больше расходится с BBC, он отказался. Позже он вспоминал: «В глупом проявлении раздражительности я сказал, что не вижу себя заместителем кого-либо». [4] Несмотря на свой «беспокойный творческий дух», он вернулся за стол помощника редактора. [7]
В 1973 году в Соединенном Королевстве было запущено Independent Local Radio . Независимым вещательным управлением были приглашены заявки на две франшизы в Лондоне, одну для развлекательной станции и одну для новостей. [9] Один из претендентов на развлекательную франшизу пригласил Onions стать его главой новостей, если он выиграет франшизу. Onions принял предложение, но претендент не смог его выполнить. [4]
Onions разочаровался в BBC и ее новостном отделе и хотел развивать и работать над другим стилем новостного вещания после того, как был впечатлен новостями по радио в Нью-Йорке. Весной 1973 года Onions обратился к бывшему коллеге BBC Майклу Бухту , программному контролеру победителя развлекательной франшизы Capital Radio. Бухт сказал Onions, что ищет руководителя отдела новостей, и пригласил его встретиться с председателем компании Ричардом Аттенборо и управляющим директором Джоном Уитни . Они немедленно предложили Onions эту должность, и он покинул BBC, чтобы присоединиться к Capital в конце июля 1973 года, за десять недель до выхода станции в эфир. [4]
Onions набрали команду из 18 человек [10] , состоящую в основном из неизвестных радиописателей, редакторов, репортеров, продюсеров и ведущих/дикторов новостей, чтобы управлять круглосуточной службой новостей Capital. Некоторые пришли с радио BBC, некоторые из больничных и промышленных радиослужб, некоторые из Австралии, Новой Зеландии и Канады с опытом работы на коммерческом радио, и один или два из театра и телевидения. Несколько молодых членов команды, такие как Триша Ингрэмс из United Biscuits Network , Робин Хьюстон с опытом работы в закадровом и техническом театре и Грег Грейнджер с австралийского радио, позже стали именами, известными всем. С добавлением секретарской поддержки редакция Capital Radio Onions' считалась «удивительно обширной». [6]
В Нью-Йорке Оньонс был ярым поклонником непрерывных новостных радиостанций CBS и WINS . Позже он вспоминал, что «они обладали динамичным качеством, которого еще не испытывали в Соединенном Королевстве». [4] Именно эту энергию Оньонс хотел использовать и ввести в ежечасные (а в утреннем шоу — каждые полчаса) новостные бюллетени Capital 24 часа в сутки, в отличие от традиционной, осторожной, устаревшей подачи новостей BBC. [11] На Capital Radio он отвечал за введение в Великобритании быстрого трехминутного «обзора» или «моментального снимка». «Опираясь на темп, блестящее письмо, яркие фрагменты интервью и короткие, цепкие репортажи очевидцев — немедленные, откровенные, иногда дерзкие и всегда с «углом зрения», — это помогло проложить путь в этой стране для современной концепции «постоянных новостей». [2] Это был «более легкий, веселый подход... похожий на подход бульварной газеты», — писала Times . [5]
Радиоведущая Марта Кирни , позже ставшая одной из журналистских «находок» Onions, описывала новый стиль: «Все было в прямом эфире, гораздо более непосредственно, и для репортеров... все должно было быть актуальным: речь шла о звуке, о том, чтобы быть в ситуации, вы использовали очень короткие новостные клипы, вы всегда должны были быть уверены, что вы там, самостоятельно собирая материал». [12] Press Gazette утверждала, что подход Onions к новостям на радио «смеет более традиционный стиль «бюллетеня записей». В бюллетене Onions «новости всегда двигались вперед, а не просто представляли собой резюме недавней истории». [2]
Несмотря на то, что Capital Radio News стала пионером в новой, энергичной и живой подаче новостей, время Onions на станции было коротким. Позже он вспоминал: «Я проработал на Capital всего шесть месяцев, но теперь я думаю об этом, возможно, как о самом счастливом времени в моей жизни». [примечание 1] [4] Под сильным давлением со стороны Независимого вещательного управления, обеспокоенного низким качеством подачи, достигнутым конкурентом Capital в новостях Лондона, London Broadcasting Company (LBC) и Independent Radio News (IRN), Onions был переведён на LBC. «'Нет!', — сказал я, — 'Не это!'», — вспоминал он позже. «Нелегко, я решил присоединиться к LBC». [13] В начале апреля 1974 года он покинул Capital Radio, чтобы присоединиться к LBC.
В 1974 году Оньонс был назначен заместителем главного редактора London Broadcasting Company (LBC) и редактором Independent Radio News (IRN). [2] LBC выиграла франшизу на новостную станцию в Лондоне, а также отвечала за IRN, которая должна была предоставлять новостные услуги местным независимым радиостанциям по всей Великобритании, когда они начинали свою работу. [14] В начале своей деятельности она нанимала в основном газетных журналистов, у которых было мало или совсем не было опыта в радиовещании, и ее называли «неорганизованной и любительской, нестабильной, финансово неустойчивой, охваченной проблемами профсоюзов». [11] Управление независимого вещания оценило продукцию LBC как круглосуточной новостной станции как крайне плохую, показатели аудитории были низкими, и имелись серьезные финансовые проблемы. Задачей Оньонса там было «взращивать и профессионально стабилизировать хаотичную и финансово уязвимую» LBC/IRN, внедряя авторитет, энергию и живой стиль подачи новостей, который оказался успешным на Capital Radio. «Это означало решение некоторых ранних проблем, которые казались ужасными в то время», — вспоминал Оньонс годы спустя. «...взросление было травматичным, и все эти ранние проблемы не хотелось бы пережить снова. Можно оглянуться назад и вспомнить о них, а теперь иногда смеяться над ними, но это было тяжело». [13]
Самая насущная проблема неопытного персонала была облегчена благодаря тому, что Onions быстро переманил сотрудников из BBC и нанял их из своей бывшей команды на Capital Radio. Дальнейшие знания появились в декабре 1974 года, когда Capital, столкнувшись с собственными финансовыми проблемами, закрыл свою редакцию и уволил 12 оставшихся сотрудников. [9] В результате LBC получила поддержку от Capital за счет двух ведущих/ведущих, которые уже были хорошо известны лондонским слушателям, и нескольких опытных радиорепортеров, все опытные практики новостного стиля Onions. [4]
Onions по-прежнему сталкивался с плачевно низким доходом от рекламы, растущими финансовыми проблемами и постоянными промышленными беспорядками, вызванными требованиями оплаты труда в период быстро растущей инфляции. Серия добровольных увольнений поставила под угрозу штат Onions, но в течение 1974 года, при поддержке главного редактора Маршалла Стюарта и директора по выпуску Питера Робинса (оба недавние импортеры BBC), [10] он начал наращивать экспертные знания в области презентации, репортажа, написания и производства, необходимые станции. Было несколько оригинальных сотрудников LBC, которые показывали многообещающие результаты, такие как Джон Сноу , Эдриан Лав и Питер Аллен , а также другие, которые пришли с опытом работы на BBC (хотя некоторые из них ушли через несколько месяцев, отчаявшись из-за нехватки ресурсов и неопытности большей части сотрудников, набранных из газет). [10] Другими, кто присоединился к команде, были пришедшие на BBC Боб Холнесс и Дуглас Кэмерон , чья двухголовая утренняя программа AM привлекала больше лондонских слушателей, чем программа BBC Today . [15] Бывшие читатели новостей Capital Radio Триша Ингрэмс и Робин Хьюстон, а также заместитель редактора Тони Такер усилили команду презентаций, в то время как репортеры Capital, такие как Билл Спенсер, Ян Гилкрист, Пол Майклс и Кристофер Хурмузиус, присоединились к «отряду молодых динамичных репортеров Onions», [2] и постоянно обходили своих конкурентов BBC. Кроме того, Onions все чаще нанимали опытных авторов и продюсеров.
Постепенно Onions удалось отправить несколько репортеров за границу для важных сюжетов, а парламентский блок станции начал раскрывать ряд ведущих политических эксклюзивов. Используя текущие новости , репортажи, голосовые сообщения и телефонные звонки , сообщения о воздушном движении и парламентское вещание — и бодрую энергию своего представления — LBC/IRN начал увеличивать свои цифры прослушивания. [10]
В то же время новостной стиль, который Onions успешно установил в первые шесть месяцев Capital Radio, стал ключом. «Почти каждое значительное изменение в практике сбора новостей на радио в последней четверти прошлого века было инициировано LBC», — написал один медиа-комментатор. «LBC/IRN внесли большой вклад в радиожурналистику и, не стесненные осторожностью и самодовольством BBC, ввели новшества до безрассудства». [11] Звучание британских новостей «стало гораздо более непосредственным и в целом более свежим и частью современного мира», — утверждала Марта Кирни. [12] Бывший ведущий телефонных прямых эфиров LBC Брайан Хейз сообщил, что «это было более живым, и репортеры рассказывали истории таким образом, что вы, как слушатель, думали, что знаете их, и поэтому вы начинали доверять им». [16]
Несмотря на растущий успех станции с точки зрения производительности и признания слушателей, ее по-прежнему серьезно тормозили низкий доход, промышленные распри и управленческие неурядицы. Позже Onions вспоминал, что «был довольно воинственный профсоюз, который привык управлять всем этим самостоятельно и который хотел паритета с BBC по понятным причинам. Но денег просто не было. В какой-то момент у нас был всего один рекламный ролик на станции... приносящий доход около 5000 фунтов стерлингов, когда у нас был фонд заработной платы в 20 раз больше». [15] Произошла смена управляющего директора и председателя. В какой-то момент, когда главный редактор был на больничном, и не посоветовавшись с Onions, новый председатель урезал и без того скудный бюджет LBC. [4] В 1977 году главный редактор ушел, и Onions занял его место, но не получил его должности.
В 1978 году появился еще один новый председатель, который, несмотря на то, что число слушателей достигло двух миллионов, все больше беспокоился о производственных отношениях станции. Он ввел нового управляющего директора, и Onions, в заметном понижении, получил новую должность, ниже MD, редакционного директора. Несмотря на это, в 1979 году Onions был признан Лицей местного радио года Ассоциацией местного радио. [17] В 1980 году он также был назначен в Совет LBC. [18]
В 1982 году глубокое влияние на развитие LBC/IRN оказала война Великобритании с Аргентиной в Южной Атлантике. Онионс боролся решительно и в конечном итоге успешно против нежелающего Министерства обороны , чтобы одному из его репортеров, Киму Сабидо, разрешили присоединиться к аккредитованным журналистам, отправиться на Фолклендские острова и быть прикрепленным к войскам на передовой. [2] Репортажи Сабидо и другого репортера IRN, Антонии Хиггс, работавшей в Буэнос-Айресе , придали IRN, LBC и всем другим независимым радиостанциям по всей Великобритании новый и беспрецедентный уровень доверия. [6] Позже Онионс заметил о том времени: «Это оставило у нас ощущение, что мы более чем оставили свой след в истории радиорепортажей в Великобритании». Он также заметил, что данные исследований, проведенных во время войны, показали, что аудитория LBC была самой высокой за всю историю. [4]
Однако после окончания войны слушатели, уставшие от новостей, вернулись на музыкальные станции, и показатели LBC упали почти до самого низкого уровня. [4]
Позже в 1982 году Onions боролся, в условиях жесткой конкуренции, за то, чтобы LBC/IRN выиграли возобновление своей лицензии. Переговоры были напряженными, но Независимое управление вещания согласилось, что франшиза будет возобновлена. «Каким-то образом, — писал Onions в своих мемуарах того времени, — мы боролись, но для меня это был один из тех кульминационных моментов в жизни, и он убедил меня, что пора двигаться дальше». Он еще больше убедился, когда последующее неожиданное изменение в расписании программ было осуществлено, пока он был в отпуске, без консультации с ним. Onions покинул LBC/IRN через девять с половиной лет после того, как присоединился к станции, в октябре 1983 года. [4]
«Скромный и реалист», — писала Press Gazette , — «Онионс знал о революционном влиянии LBC/IRN, но всегда преуменьшал свою роль, предпочитая отдавать должное таланту команд, которые он нанимал». [2] Тем не менее, позднее в 1983 году Онионс был награжден орденом Британской империи за заслуги в области вещания.
В 1983 году Onions был приглашен в Visnews , ведущего дистрибьютора новостных фильмов для телевизионных станций по всему миру. Его задачей было запустить круглосуточный новостной канал, нацеленный на растущий рынок кабельного телевидения. Проект назывался World News Network [примечание 2] и сопровождался Onions по всему Соединенному Королевству и остальной Европе, но отсутствие энтузиазма со стороны потенциальных покупателей в сочетании с финансовыми проблемами помешали предложенному каналу продолжить работу.
Будучи любителем джаза на протяжении всей жизни , в 1989 году Оньонс консультировал группу, заинтересованную в открытии радиостанции джазовой музыки в Лондоне. Используя свой опыт в заявках на франшизу, приобретенный во время работы в LBC/IRN, Оньонс принял активное участие в процессе. Было подано 30 других заявок, две из которых также были основаны на джазе, но заявка, в которой участвовал Оньонс, оказалась успешной. [19] Его пригласили войти в совет директоров компании Jazz FM и назначили директором станции. [20] У него было всего шесть месяцев с момента выигрыша франшизы, чтобы нанять персонал и поработать над политикой программы до первого дня выхода станции в эфир в марте 1990 года.
По его собственным словам, он считал эту задачу сложной. Были разногласия с его коллегами-членами совета директоров и напряжение внутри руководства, которые сохранялись даже после того, как станция вышла в эфир. Его выбор диджеев был подвергнут сомнению советом директоров. Они сделали несколько назначений, с которыми не согласились, а другие ведущие, которым Onions предлагал работу, были отклонены. [4] Но его способность замечать и поощрять молодые таланты привела на станцию двух ведущих, которые позже добились устойчивого успеха в джазовом радиовещании: Хелен Мейхью и Джез Нельсон .
У Jazz FM изначально были проблемы с компьютеризированной системой воспроизведения, которая была ненадежной, и, хотя поначалу у нее было более миллиона слушателей, станция впала в экономическую рецессию. Через девять месяцев произошел спад в доходах от рекламы. Аудитория, переключившаяся на новостные станции, пока шла война в Персидском заливе , сократилась вдвое до примерно 500 000 в неделю. В результате в феврале 1991 года станция была вынуждена уволить половину из своих 40 сотрудников. [21] Onions был среди них, будучи уволенным с должности директора программы до окончания первого года работы станции. [22] В беззаботной статье, которую Onions написал для The Guardian незадолго до запуска Jazz FM, он жаловался: «На самом деле, я просто халтурщик. Мне следовало остаться в News. Мне не следовало уходить с BBC. Или LBC. Или Visnews. Я хорош в новостях». [20]
За время, прошедшее с ухода Onions в 1983 году, LBC/IRN сменила ряд владельцев и форматов. К 1992 году она принадлежала австралийской компании и столкнулась с борьбой за продление лицензии в 1993 году.
Онионс, который считал, что станция сбилась с пути, присоединился к некоторым другим высокопоставленным лицам, которые работали с ним в LBC/IRN, чтобы начать торги, чтобы выиграть франшизу и забрать две частоты, которые использовала австралийская компания. Команда Онионса, London News Radio , выиграла новую франшизу в сентябре 1993 года. Не имея финансов, чтобы управлять операцией самостоятельно, они продали свою долю новостному агентству Reuters за 5 миллионов фунтов стерлингов. Это освободило команду от финансовых проблем и позволило ей свободно создать две новые станции, которые они задумали. Частота FM обеспечивала общую службу новостей, похожую на WINS в Нью-Йорке, которая была первоначальным вдохновением Онионса, повторяя и обновляя новости каждые 20 минут. Служба на средних волнах предлагала London Forum Radio, разговорную и телефонную службу. Новые станции были запущены в октябре 1994 года. [4] [23] [24] [25]
Онионс не задержался на London News Radio после начала вещания. Он уже достиг пенсионного возраста. «Тридцать пять лет в суете вещания, BBC и коммерческого, дома и за рубежом, было более чем достаточно», — утверждал он позже. London News Radio было его последней работой в сфере вещания. [4]
Газета Press Gazette , писавшая об Onions, отметила его «характерное сочетание видения и наглости... Многие запомнят не только быстрые и строгие стандарты Onions, но и счастливое сочетание их с его привлекательным обаянием и неожиданно чудаковатым хорошим юмором». Onions, как она продолжила, «никогда не забывал человеческую сторону того, что он делал, будь то на рабочем месте или в плане выпуска, который он курировал в качестве редактора. Инстинктивно добрый и внимательный, несмотря на требования своей профессиональной натуры, он приобрел много друзей среди своих сотрудников». [2] .
Онионс женился на своей "возлюбленной детства" [2] Дорис Муди в Эдмонтоне в 1951 году. Она была выпускницей Королевской академии музыки с дипломом преподавателя речи и драмы. У пары было две дочери, младшая из которых, Луиза, родилась без щитовидной железы, и ее вызванные этим серьезные разрушительные симптомы представляли огромную проблему для ее семьи.
После ее смерти в 2009 году, которая вызвала у Онионса «огромное горе», [2] семья совместно написала книгу « Не приводи Лулу: история ее семьи об испытаниях и триумфе» о ее жизни, проблемах семьи и радости от ухода за ней, а также мемуары о профессиональной жизни Рона Онионса. [4] Книга была идеей старшей дочери Онионса, Сары, также журналистки, и «она спасла Рона от черной меланхолии, которая иногда была темной стороной его творческого духа». [7] Она была опубликована незадолго до смерти Онионса.
Помимо ордена Британской империи в 1983 году, Оньонс был награжден Серебряной юбилейной медалью королевы Елизаветы II в 1977 году.
Он неожиданно умер во сне 27 мая 2012 года в семейном доме в Сурбитоне , с видом на реку Темзу в Лондоне. Ему было 82 года . [2]
После смерти Онионса Press Gazette заявила, что «почти каждая новостная программа на британском телевидении и радио в той или иной степени несет на себе отпечаток этого непостоянного гения, который в 1970-х и 1980-х годах создал весь дух коммерческих радионовостей и текущих событий... Список людей, прошедших через опеку Рона Онионса в LBC/IRN, теперь читается как справочник самых выдающихся имен в новостях по радио». [2]