stringtranslate.com

Рон Рэнделл

Рональд Эган Рэнделл (8 октября 1918 — 11 июня 2005) — австралийский актёр. Начав свою актёрскую карьеру на сцене в 1937 году, он сыграл Чарльза Кингсфорда Смита в фильме «Кузнец» (1946). У него также были роли в фильмах «Бульдог Драммонд в заливе » (1947), «Поцелуй меня, Кэт» (1953), «Я — камера» (1955), «Самый опасный человек на свете» (1961) и «Король королей» (1961).

Ранняя жизнь и карьера

Рэнделл был сыном Эрнеста Рэнделла (ум. 26 мая 1946 г.) [1] и Луизы Эган, которые поженились в 1912 г. [2]. Его отец был бухгалтером, родившимся в Брокен-Хилле. [3]

Рэнделл родился в Сиднее и был младшим из трех сыновей, остальные — Рег и Норм. [4] [5] Семья некоторое время жила в Западной Австралии, но в конечном итоге обосновалась в Сиднее. [6]

Рэнделл посещал школу Marist Brothers в Северном Сиднее. [7] Он бросил школу в возрасте 14 лет и пошел работать рассыльным в финансовый офис Сиднея. [8]

Ранняя карьера

В возрасте четырнадцати лет Рэнделл принял участие в нескольких скетчах в общественном актёрском клубе и сделал неоплачиваемую работу на радиостанции 2UE . [8] Он впервые профессионально появился на ABC в 14 лет в Children's Sessions . Вскоре он начал регулярно сниматься в детских сериалах. Через восемь месяцев Рэнделл ушёл с работы в офисе, чтобы сосредоточиться на актёрстве. [8]

Вскоре он зарекомендовал себя как ведущий ювенальный артист мужского пола на радио, выступая на 2KY Players, George Edwards , BAP и на Lux Playhouse. Он также работал конферансье на различных шоу, в частности с Джеком Дэйви и делал ревю с двумя людьми с Ллойдом Лэмблом . [9] [10] Он работал как в Сиднее, так и в Мельбурне. [11]

Рэнделл дебютировал на сцене в возрасте 19 лет в постановке « Тихая свадьба» в театре «Минерва» в Сиднее. Позже Рэнделл шутил: «Я ушел с радио и вернулся в театр, потому что становился актером-левшой. Я держал сценарий в правой руке и играл левой рукой». [12]

Большая часть его театральной работы в это время была сделана в театре Minerva, включая выступления в « О мышах и людях» . Рэнделл заявил, что полиция была готова арестовать актерский состав «О мышах и людях» , потому что в пьесе упоминалось слово «бордель». «К счастью, мы получили овации стоя, и полиция решила в сложившихся обстоятельствах не производить никаких арестов». [12] Еще в 1974 году Рэнделл сказал, что это его любимое выступление. [13]

В 1943 году он снялся в двух австралийских пропагандистских фильмах военного времени - 100,000 Cobbers (1943) и South West Pacific (1943). Не имея возможности служить из-за туберкулеза (хотя он также утверждал, что это было из-за проблем с пазухами), он отправился в США в середине 1943 года и лечился в клинике Майо . [3] [14] [8] [15]

визит в США

В Сан-Франциско он был выбран для участия в театральной постановке с Нэнси Кэрролл . Он также выступал на радио с Робертом Янгом в «Транспорте для Адамса» . [16]

Позже он рассказал, что пробовался на роль Стэнли в фильме «Спасательная шлюпка» (1944) для Альфреда Хичкока , но не получил — он сделал это с американским акцентом, сказав, что не знал, что они ищут кокни. Через Сесила Келлауэя он получил возможность пройти пробы на Paramount, но они оказались безуспешными, как и другие для 20th Century Fox. [17] [18]

Он вернулся в Сидней в 1944 году и возобновил свою театральную и радиокарьеру. Он был ведущим шоу Here are the Facts . [19] [20] [21]

Кинозвезда

Возвращайтесь в Австралию иКузница

В октябре 1944 года Рэнделл дебютировал в полнометражном фильме « Сын родился » с Питером Финчем и Мюриэль Стейнбек . [22]

Его большой прорыв произошел в ноябре 1944 года, когда продюсер Ник Перри заметил его в театре Minerva, выступая в While the Sun Shines с Финчем. [23] Это привело к тому, что Рэнделл был утвержден на главную роль в Smithy , биографическом фильме о пионере австралийской авиации сэре Чарльзе Кингсфорде Смите , который совершил первый перелет через Тихий океан (из Соединенных Штатов в Австралию) в 1928 году. Его кастинг был объявлен в мае 1945 года. Продюсер Перри сказал: «Рэнделла выбрали не только за его достижения как прекрасного актера, но и как тип мужественного австралийца, который воплощает дух и качества, столь характерные для «Смити». Мы долго выбирали, но мы чрезвычайно довольны своим выбором». [24]

Выпуск фильма «Сын родился» был отложен до выхода фильма «Смити» , чтобы воспользоваться его рекламой. [25] Фильм «Смити» имел большой успех в австралийском прокате, а Рэнделл был широко признан местной звездой. Был создан киноклуб Рона Рэнделла, и на его личных выступлениях Рэнделла собирали толпы зрителей. [26]

Колумбия Пикчерз

Фильм «Смити» был снят на средства Columbia Pictures, которая предложила Рэнделлу долгосрочный контракт, и в октябре 1946 года он переехал в Голливуд. [27] [28]

Продюсеры Лу Эпплтон и Бад Смолл заключили сделку с Columbia на создание новой серии картин о Бульдоге Драммонде . По словам Эпплтона, «Мы хотели новое лицо фильма и кого-то с британской манерой говорить». [29] Они были впечатлены его кадрами Смити и включили его в «Бульдог Драммонд в заливе » . (Он был сделан для независимой компании Venture, но выпущен Columbia.) [30]

Columbia была настолько впечатлена этим, что в апреле 1947 года они утвердили Рэнделла на хорошую роль второго плана в дорогостоящей постановке категории «А» It Had to Be You (1947). [31] «Я благодарен за возможность играть с такими людьми, как Джинджер Роджерс и Корнел Уайлд», — сказал Рэнделл. «Они действительно знают свое дело. Вы не можете себе представить, что значит уйти от этих детективных ролей «Бульдога Драммонда». Я боялся, что попаду в категорию и больше ничего не буду играть». [32]

Его снова пригласили на роль Драммонда в фильме «Бульдог Драммонд наносит ответный удар» , съемки которого проходили в июне 1947 года одновременно с фильмом «Спаривание Милли» (1948). [33] [34]

За этим последовали «Знак Овна» (1948) [35] и зрелищный фильм стоимостью 2 миллиона долларов «Любовные истории Кармен» (1948), где Рэнделл был указан в титрах после двух крупнейших звезд Columbia, Риты Хейворт и Гленна Форда . [36] Однако его роль в финальном фильме была очень незначительной. [37]

Рэнделл должен был снять четыре фильма о Драммонде [38] , но появился только в двух. В январе 1948 года сообщалось, что Том Конвей взял на себя роль Драммонда, и что Рэнделл сосредоточился на «А». «Я хотел бы быть занятым в картине каждый день в течение следующих двух лет, по крайней мере», — сказал он. «Я думаю, что при слишком большом количестве свободного времени актер теряет эмоциональный настрой, на котором он работает наиболее эффективно». [33] Он добавил, что предпочитает комедию драме, говоря: «У меня серьезное лицо, но я думаю, что у меня есть чувство к комедии, потому что у меня легкий ум». [33] В том же месяце сообщалось, что он получил права на экранизацию рассказа « Приключение на Гебридах» Джеймса Макфарлейна и пытался заинтересовать Columbia в его создании. [39]

Рэнделл написал короткую книгу для публикации в Австралии, Рон Рэнделл в Голливуде , которую он посвятил «многим австралийским мальчикам и девочкам, которые проявили ко мне преданность и поддержку, и выразил надежду, что они смогут насладиться некоторыми из моих голливудских впечатлений вместе со мной». В одном обзоре говорилось: «как рассказ об этих впечатлениях, заканчивающийся некоторыми благочестивыми устремлениями относительно звукового кино как инструмента для мира во всем мире, это не так уж и плохо. Вам слово, мальчики и девочки». [40] [41]

В феврале 1948 года его пригласили на Бродвейскую постановку «Крысы Норвегии» . [42]

В июле 1948 года Columbia объявила, что Рэнделл сыграет еще одного героя-детектива в фильме «Одинокий волк и его леди » (1949), надеясь, что это приведет к большему [43], но продолжения не последовало. В ноябре 1948 года в профиле Washington Post Рэнделла назвали «весельчаком, немного похожим на Джеймса Мейсона». [44]

Студия поставила его на второстепенную роль в Make Believe Ballroom (1949). «Это будет последнее крупное задание, которое я понимаю», — написала Los Angeles Times в сентябре 1948 года. [45] Журнал Filmink позже отметил, что в это время Columbia, похоже, потеряла интерес к Рэнделлу.

В октябре Рэнделл женился в первый раз. [46]

В ноябре 1948 года Рэнделлу сообщили, что ему необходимо покинуть страну в соответствии с условиями его визы. [47] К январю 1949 года было объявлено, что его контракт с Columbia истек. [48] Его упоминали как возможную звезду для постановки « Ограбление под ружьем» Майкла Балкона , которая не была осуществлена. [49]

В апреле он появился в постановке Kraft Television Theater « Wicked Is the Vine » по пьесе австралийца Самнера Локка Эллиотта . Он был в «Омоо-Омоо, акульем боге» (1949).

Вернуться на сцену

В июле 1949 года он появился на сцене в Лос-Анджелесе в постановке « Майор Барбара» и сказал, что больше не хочет сниматься в фильмах категории «B». «Я знаю, что удивил немало голливудских людей, потому что они никогда не видели меня работающим в чем-то действительно хорошем», — сказал он. «В «Майоре Барбаре» у меня есть шанс быть обаятельным и умным, шанс, которого мне никогда не давали, работая в кино». Рэнделл признался, что его решимость отказаться от предложений в фильмах категории «B» может быть «тяжелой для меня в финансовом отношении», но он предпочел бы меньше, но более качественные предложения фильмов большому количеству ролей категории «B». В любом случае, я не был счастлив работать в этих фильмах». [50]

Он подумывал о Бродвее и подумывал о появлении в «Карнавале дьявола» . [51] Вместо этого он вернулся в Колумбию, чтобы сняться в драме Сэма Кацмана « Тиран моря» (1950).

Он снимался в этом фильме в то же время, когда его утвердили на роль в двух пьесах Теренса Раттигана «Версия Браунинга» и «Арлекинада » , где он играл вместе с Морисом Эвансом , а режиссером был Питер Гленвилл . (Гленвилл утвердил Рэнделла на роль , основываясь на его игре в « Майоре Барбаре » [52] ) Брукс Аткинсон из The New York Times сказал, что Рэнделл был «особенно хорош» в своей «любопытной роли». [53] Постановка не имела длительного проката и закрылась в декабре.

Его кандидатура была заявлена ​​на роль в фильме «Убийца, бродивший по Бродвею» с Морисом Эвансом, но фильм так и не был снят. [54]

Предполагалось, что Рэнделл последует за версией Браунинга в спектакле «Зачарованная», но его приглашение было отклонено Actors Equity, которая заявила, что как иностранец он должен подождать шесть месяцев, прежде чем появится в другой пьесе. [55]

«Они сделали из меня мученика», — сказал Рэнделл. «Это ужасно и шаг назад для Соединенных Штатов, которые всегда были передовой страной в том, что касается справедливости. Впервые я узнал, что какая-либо американская организация не приветствует конкуренцию. Эта новая роль должна была стать для меня большим прорывом. Это бы очень много значило для моей карьеры. Теперь я вынужден остаться без работы на шесть месяцев, и я не могу себе этого позволить». [56]

Он провел некоторое время в Лондоне и подумывал переехать туда. [57] Вместо этого он вернулся в Голливуд, чтобы сняться в фильме «Лорна Дун» (1951), хотя это была второстепенная роль — звездой был Ричард Грин.

Он должен был появиться в сценической постановке « Кукуруза зеленеет » [58], но отказался от участия, когда Columbia снова использовала его для «Контршпион встречается со Скотленд-Ярдом» . [59] |author=Он появился в пьесе «Удивительная Адель» с Рут Гордон , которую пробовали ставить в Уэстпорте. Однако он покинул постановку, чтобы появиться в другой, «Ангел в ломбарде» . [60] Он был выбран для участия в пьесе Фредерика Лонсдейла «Послезавтра» . Однако, прежде чем пьеса отправилась в Нью-Йорк, постановку увидел сэр Седрик Хардвик, жена которого участвовала в шоу; в результате Рэнделла заменили на Джека Уотлинга . [61]

Рэнделл вернулся в кино с фильмом «Китайский корсар» (1951) в Колумбии, поддерживая Джона Холла . Затем последовал фильм «Пленницы » (1952), низкобюджетный научно-фантастический фильм для RKO, в котором, по словам Variety , он «иногда показывает себя первоклассным актером». [62] У него была небольшая роль в фильме «Разбойник » (1952) Эдварда Смолла . Все это были фильмы категории B. [63]

В сентябре 1951 года Рэнделл приступил к репетициям постановки « Кандида» с Оливией де Хэвилленд . Она гастролировала по Америке с октября в течение следующих нескольких месяцев и в конечном итоге достигла Нью-Йорка. «У меня нет никакого желания возвращаться в кино», — сказал он. «Хорошая, взрослая картина, да. Но мне все равно, если я никогда больше не снимусь в чем-то подобном тому, в котором я работал для Columbia Pictures». [64] Брукс Аткинсон, оценивая игру Рэнделла в «Кандиде» , сказал, что он «умный и мужественный, но... упускает помпезность, необходимую для роли и пьесы». [65] «Кандида» имела лишь короткий пробег на Бродвее. Это обязательство означало, что он не мог играть в «Золотой карете » Жана Ренуара и «Вторжении в США » создателей « Пленницы» . [66]

В августе 1952 года имя Рэнделла упоминалось в связи с двумя фильмами об Австралии, которые должны были быть сняты с Полетт Годдар , «Маска королевы» и «Мельба» . [67] Он также пытался собрать средства на фильм о Доне Брэдмене . [68] Из этих проектов был снят только «Мельба» , без Рэнделла.

Рэнделл снялся в фильме категории А: «Игрок из Миссисипи» (1953). Он также много работал на телевидении.

Британия

К этому времени Рэнделл был разочарован ходом своей карьеры. Согласно одному отчету, выбранный как «скучный англичанин, который неизменно проигрывал героиню герою, Рэнделл был в колее. Чувствуя, что ему суждено вечно играть англичанина, Рэнделл решил отправиться в Англию, где его шансы заполучить девушку (и фанатов) могли бы улучшиться». [69]

Он отказался от роли второго плана в «Красном берете» и вместо этого поддержал Майкла Денисона и Дульси Грей в пьесе « Сладкая опасность» . [70] Он взял перерыв в репетициях, чтобы появиться в телевизионном сериале, снятом в Германии, «Восточный экспресс» , сыграв главную роль в телевизионном спецвыпуске «Голубая камелия». [71] Играя в «Сладкой опасности», он также снялся в фильме «Девушка на пирсе » (1953) и появился в «Американской дуэли» на телевидении для Дугласа Фэрбенкса-младшего . Он был заинтересован в постановке пьесы в Нью-Йорке: «Помми» Уильяма Липскомба.

Через пять месяцев Рэнделл вернулся в Голливуд, чтобы сыграть Коула Портера в фильме MGM « Поцелуй меня, Кэт » (1953). Там он появился на ТВ в фильме «Там, где милые женщины» с Арлин Даль .

Поцелуй

Он приехал в Лондон, чтобы принять участие в постановке Вест-Энда «Пятый сезон» . Она не имела длительного показа. Рэнделл появился в «Theatre Royal» на BBC, а затем занял место летней замены ведущего британского телесериала « Что моя линия?» в мае 1954 года. [69] Он послал зрителям воздушный поцелуй в прямом эфире, вызвав споры среди телевизионных критиков. [72] [73] [74] Это привело к ряду предложений, включая роль в национальном туре « Сабрины Фэйр» и роль в «Я — камера» (1955). [75] Он должен был сыграть в « Подругах» Микеланджело Антониони . [76] но не появился в финальном фильме.

С октября 1954 года по декабрь 1955 года Рэнделл вёл антологию сериала ABC «Тиски» . [77] В США он снялся в пилотной серии телешоу с Пэтом Кроули « Мой мужчина, пой» и в фильме «Пески пустыни» (1956).

Вернуться в Австралию

В марте 1955 года Рэнделл вернулся в Австралию, чтобы появиться в театральной постановке « The Caine Mutiny Court Martial» . Был инцидент, когда он и другие члены актерского состава пьесы — включая американцев Джеффри Линна и Ли Трейси — были заперты в гостиничном номере за неуплату счета. [78] [79] Пьеса не имела финансового успеха и была сыграна только в Сиднее. [80]

Дальнейшая карьера

Рэнделл вернулся в Голливуд, чтобы снять фильм «Разведчик на границе» (1956), а затем отправился на Бермуды для съемок фильма «Бермудская афера» (1956).

В октябре 1955 года он получил работу в Лондоне, ведя телешоу On the Town , заменив Джека Джексона. [81] Ему пришлось взять отпуск, чтобы снять фильм Beyond Mombasa (1956) в Африке. [82] У него была второстепенная роль в фильме The Story of Esther Costello (1957), снятом в Лондоне.

В мае 1956 года он вернулся в Голливуд после шестимесячного отсутствия и появился в фильме «Женщина-существо» (1956). [83] В сентябре 1956 года Рэнделл сказал прессе: «С нынешней фазой создания фильмов по всему миру, актер должен быть готов собраться и продолжить движение. За один год я работал в этих местах, в следующем порядке: Голливуд. Лондон, Голливуд, Бермуды, Лондон и Кения. Кажется, я приезжаю домой только для того, чтобы лед замерз в холодильнике». [84]

В Лондоне он снял фильм «Заложник» (1956) для Дугласа Фэрбенкса-младшего и фильм «Дэви» (1958). [15]

Он получил работу, играя американца в телесериале OSS (1957–58). Он собирался снять Lost Mission со своей женой, Джеймсом и Джоном Вулфом [85], но, похоже, фильм так и не был снят. Не была снята и The Mystic Confederacy , которую Рэнделл выбрал для своей собственной продюсерской компании. [86]

«Я не принадлежу ни к одной стране, я полагаю», — сказал Рэнделл примерно в это время. «Австралия, должно быть, уже давно меня проверила. Я не являюсь ни гражданином Америки, ни гражданином Англии». [87]

Во время съемок OSS Рэнделл услышал, что Джошуа Логан делает бродвейскую адаптацию « Мира Сьюзи Вонг» . Тогдашняя жена Рэнделла была евразийкой, поэтому они отправились в Голливуд, чтобы встретиться с Логаном, надеясь, что ее возьмут на главную роль. В итоге Рэнделл взяли на третью главную роль, на сцене она была всего десять минут, а Рэнделл платили 1000 долларов в неделю. Пьеса имела большой успех. [88]

1960-е

У него была превосходная роль в фильме «Король королей» (1961), снятом в Испании. Он приобрел права на роман « Триумф защитника» и намеревался экранизировать его под названием « 7 Soho Squared » [89], но фильм так и не был снят. Рэнделл сыграл главную роль в фильме «Самый опасный человек на свете» (1960) и снял фильм в Германии «Это прекрасная жизнь» (1961). Он собирался продюсировать и сниматься в фильме о выживании на войне « Цепь страха » режиссера Леонардо Берковичи [90], но не появился в нем.

Рэнделл ненадолго вернулся в Австралию, чтобы продвигать «Короля королей» в конце 1961 года. [91] Он сказал, что хотел снять фильм в Вуллумулу, основанный на убийстве в Кэмден-тауне с Ральфом Ричардсоном , но фильм не был снят. [92]

Он также снимался в фильмах «Самый длинный день » (1962) в качестве американского военного корреспондента, «Следуй за парнями» (1963) и «Золото для Цезарей» (1963). Он и его жена хотели сняться и выступить в качестве продюсеров адаптации « Года крикета» Джона Лорринга. [93] Он был сопродюсером фильма «Доблестный» (1964), снятого в Перу, в котором главную роль исполняла его жена. [94]

Он был приглашённой звездой в сериале «За гранью возможного» . [15] В 1964 году он появился в роли Хьюберта Эмброуза в эпизоде ​​сериала «Перри Мейсон» «Дело о незаконной иллюзии».

Он дважды появлялся в качестве приглашенной звезды в фильме «Зачарованные» в 1964 и 1967 годах, а также сыграл главную роль в двухсерийном эпизоде ​​«Претенденты» сериала « Миссия невыполнима » в 1968 году. В это время Рэнделл снялся в нескольких европейских фильмах, таких как «Дикие пампасы» (1966).

Он вернулся в Австралию в 1967 году, чтобы сняться в фильме «В моем супе есть девушка » , который был очень популярен. [95] [96] ««Как международный актер, я не имею дома», — сказал Рэнделл. «Мой багаж разбросан по девяти отелям в Европе и Америке, так же, как и мои друзья. [97]

Рэнделл вспомнил, как в старые времена в Сиднее он озвучивал несколько радиопередач, но сказал: «Сегодня я просто не смог бы делать такие вещи, даже если бы попытался», добавив, что «ненавижу радио». [98] Он также сказал, что в Австралии должно быть больше местных шоу. [99]

Рэнделл вернулся в Австралию в 1969 году, чтобы изучить возможности постановки там пьесы « Houseboat in Kashmir » командой Джерома и Ли. Он также рассматривал возможность организации роскошных туров по гольфу. Он ездил между США и Лондоном и недавно купил квартиру в Лондоне. [100] Находясь в Австралии, он снимался в эпизодах местных телесериалов, таких как «The Rovers» и «The Long Arm» , и обсуждал проекты с Регом Голдсуорси . [101] [102]

1970-е

Рэнделл снова вернулся в Австралию в 1971 году, чтобы стать режиссером и звездой спектакля « Come Live with Me » в Театре Филлип-стрит в Сиднее. Он никогда раньше не был режиссером. [103] Он сказал, что намеревался стать сопродюсером фильма в Австралии под названием «Northward the Coast», но он так и не был снят. [104]

Он вернулся в Австралию в 1974 году, чтобы появиться в шестинедельном спектакле Champagne Complex в казино Wrest Point в Хобарте. Он сказал, что пытался снять телесериал по книге Джона Рассела Colour of the East . [105] Однако он не был снят. Рэнделл сказал прессе, что в США у него не так много работы на телевидении. «Мое лицо похоже на лицо Гейбла , и когда он был в моде, то и я тоже. Так это работает в Голливуде; годами ваше лицо в моде, а потом внезапно в моде лицо Роберта Редфорда или лицо Аль Пачино ... Если вас не показывают по телевизору каждый вечер, люди думают, что вы мертвы». [106] Позже в том же году он добавил: «Большую часть своей жизни я играл фальшивок... Для австралийца нет места... Я думаю, что сейчас я актер-камикадзе — думаю, я к этому пришел. Для меня это либо смерть, либо слава... Я странствую по миру, но я не суперзвезда. Неуверенность в актерстве никогда не беспокоит меня так уж сильно. Теперь я нахожу, что жизнь так захватывающа... Гламурные моменты были очень редки. Я работаю более 30 лет и выжил... и именно выживание имеет значение». [13]

Нью-Йорк

В 1975 году Рэнделл появился на Бродвее в постановке « Шерлок Холмс» . В следующем году он был в «Профессии миссис Уоррен» ; театральный критик The New York Times Клайв Барнс сказал, что он «играет очень прилично». [107] Он также появился в «Мера за меру » .

В течение своей дальнейшей карьеры Рэнделл постоянно работал на Бродвее, хотя редко в главных ролях. Его заметные появления включали Bent .

Личная жизнь

Рэнделл был женат трижды. Он женился на своей первой жене, театральной актрисе Элейн Диане Мальцман, в Нью-Канаане, Коннектикут, в октябре 1948 года. [108] Они развелись в 1949 году. [109]

Он был помолвлен с актрисой Амандой Блейк , и они планировали пожениться в 1951 году [110], но, похоже, нет никаких доказательств того, что они осуществили свои планы.

Он был помолвлен с Мари Кит в сентябре 1952 года, [111] и они поженились в октябре того же года. Однако они расстались в 1953 году, и в это время его видели с Амандой Блейк, которую описывали как его «бывшую невесту». [112] [113]

Мэри Кейт и Рэнделл развелись в 1955 году. [114]

У него был роман с Хильдегардой Кристиан [115], затем он женился на Лайе Раки в 1956 году, и они оставались вместе до его смерти в Лос-Анджелесе в 2005 году [116] после инсульта. Ему было 86 лет.

Избранные кредиты

Фильмография

ТВ-титры

Радио-титры

Театр

Ссылки

  1. ^ "Реклама". The Sydney Morning Herald . № 33, 953. 18 октября 1946 г. стр. 13. Получено 28 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  2. ^ "Свадьба". Geraldton Express . Том XXXV. Западная Австралия. 4 декабря 1912 г. стр. 1. Получено 28 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  3. ^ ab White, Matt (12 июля 1999 г.). «Этапы жизни – Радио, театр, кино – Рэнделл сделал многое». Daily Telegraph . стр. 59.
  4. ^ "Family Notices". The Sydney Morning Herald . № 33, 830. 28 мая 1946 г. стр. 16. Получено 28 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  5. ^ "Light on Ron—by Mum". Sunday Mail . № 1616. Квинсленд, Австралия. 16 сентября 1951 г. стр. 2. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  6. ^ «Австралийская звезда Голливуда отказалась». The Sun. № 2255. Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 июня 1946 г. стр. 4. Получено 28 марта 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  7. ^ "Marist Brothers, North Sydney". The Catholic Press . № 1719. Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 декабря 1928 г. стр. 19. Получено 28 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  8. ^ abcd «Австралийская звезда Голливуда отказалась». The Sun. № 2255. Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 июня 1946 г. стр. 4. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  9. ^ Ричард Лейн, Золотой век австралийской радиодрамы , Издательство Мельбурнского университета, 1994, стр. 248
  10. ^ "Australian Gets Part As "Smithy"". The Daily News . Vol. LXIII, no. 21, 864. Западная Австралия. 4 мая 1945 г. стр. 8 (City Final) . Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  11. ^ "ABC Stars of the War". The Muswellbrook Chronicle . Том 23, № 17. Новый Южный Уэльс, Австралия. 5 марта 1943 г. стр. 6. Получено 22 октября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ ab Мюррей, Джеймс (5 декабря 1987 г.). «Как R-бомба зажгла Флит-стрит». Sydney Morning Herald . стр. 78.
  13. ^ ab Томпсон, Грант (21 июля 1974 г.). «Рон Рэнделл снова стал самим собой». Sydney Morning Herald . стр. 79.
  14. ^ Рэнделл стр. 29-31
  15. ^ abc Хайэм, Чарльз (22 апреля 1967 г.). «Двадцать фильмов, которые не забываются». The Bulletin . Т. 89. С. 39.
  16. ↑ Бюллетень, Джон Хейнс и Дж. Ф. Арчибальд, 1880 г. , получено 24 марта 2019 г.
  17. ^ Рэнделл стр. 29 - 32
  18. ^ "Голливуд не знает его". The Daily News . Vol. LXV, no. 22, 401 (ПЕРВОЕ изд.). Западная Австралия. 25 января 1947 г. стр. 12. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  19. ^ ""Звезды эфира" Молодой актер в 'Фриско и Лос-Анджелесе". Kilmore Free Press . Килмор, Вик. 18 мая 1944 г. стр. 3. Получено 1 апреля 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  20. ^ "Australian Deeds Forgotten". The Newcastle Sun. № 8180. Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 марта 1944 г. стр. 3. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  21. ^ "From Columbia to Columbia". Smith's Weekly . Vol. XXVII, no. 17. Новый Южный Уэльс, Австралия. 23 июня 1945 г. стр. 23. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  22. ^ "Australian Films In The Making". The Mercury . Vol. CLX, no. 23, 060. Тасмания, Австралия. 28 октября 1944 г. стр. 9. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ ««Смити» — актер по случайности!», The Canberra Times, 8 октября 1946 г., стр. 3
  24. ^ "Экран "Смити" выбран из шестидесяти претендентов". The Australian Women's Weekly . Том 12, № 48. 12 мая 1945 г. стр. 11. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  25. ^ Ричард Лейн, Золотой век австралийской радиодрамы , Издательство Мельбурнского университета, 1994, стр. 250
  26. ^ "Рон Рэнделл отрицает слухи". The Forbes Advocate . Vol. 36, no. 82. Новый Южный Уэльс, Австралия. 28 октября 1947 г. стр. 3. Получено 21 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  27. ^ "Голливудский контракт для сиднейского художника". The Canberra Times . 26 сентября 1946 г. стр. 2.
  28. ↑ «Австралийские невесты плывут в США». The New York Times . 29 октября 1946 г. стр. 10.
  29. ^ "Удачный старт Рона Рэнделла в Голливуде". The Australian Women's Weekly . Том 14, № 32. 18 января 1947 г. стр. 28. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  30. ^ «Рон Рэнделл снимется в фильме для Columbia: треть состава». The New York Times . 23 ноября 1946 г. стр. 22.
  31. ↑ Брэди, Томас Ф. (29 апреля 1947 г.). «Gross покупает права на экранизацию «Миссис Майк»: платит 200 000 долларов за роман Фридманса — UA выпускает историю жены конного полицейского». The New York Times . стр. 32.
  32. ^ "Рон Рэнделл на подъеме". The Sydney Morning Herald . № 34, 180. 10 июля 1947 г. стр. 10. Получено 21 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  33. ^ abc "Ron Randell Squires Young Actresses". Cairns Post . № 14, 310. Квинсленд, Австралия. 15 января 1948 г. стр. 6. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  34. ↑ Pix, Associated Newspapers Limited, 1938 , получено 24 марта 2019 г.
  35. ↑ «Studio Briefs». Los Angeles Times . 19 июня 1947 г. стр. A2.
  36. ^ "Variety (январь 1948)". Нью-Йорк: Variety Publishing Company. 7 апреля 1948 г. – через Интернет-архив.
  37. ^ «Talking of Films». The Australian Women's Weekly . Том 16, № 48. Австралия. 7 мая 1949 г. стр. 36. Получено 2 июля 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  38. ^ «Четыре Драммонда для Рэнделла». Sunday Times (Перт) . № 2548. Западная Австралия. 22 декабря 1946 г. стр. 13 (Приложение к The Sunday Times) . Получено 21 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  39. ↑ Барбара Бел Геддес сыграет Томбоя Шаллерта, Эдвина. Los Angeles Times 21 января 1948 г.: 15.
  40. ↑ Бюллетень, Джон Хейнс и Дж. Ф. Арчибальд, 1880 г. , получено 24 марта 2019 г.
  41. ^ "Sydney Diary". The Sun. № 11, 884 (позднее финальное дополнительное издание). Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 февраля 1948 г. стр. 9. Получено 21 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  42. ↑ Шаллерт, Эдвин (17 февраля 1948 г.). «Филлис Лоутон может получить режиссёрское звание». Los Angeles Times . стр. 17.
  43. ↑ Шаллерт, Эдвин (22 июля 1948 г.). «Валентайн, танцевальная «находка», постановка для мюзикла Маркса». Los Angeles Times . стр. 23.
  44. ↑ Австралийцы восхищаются любовью к кино Ричарда Л. Коу. The Washington Post 2 ноября 1948 г.: 17.
  45. ↑ Шаллерт, Эдвин (23 сентября 1948 г.). «Постматическое кино запланировано для Джин Крейн; роман заключен Крамером». Los Angeles Times . стр. 27.
  46. ^ «Aussie Marvels At Movie Love» Ричарда Л. Коу The Washington Post ; 2 ноября 1948 г.; ProQuest Historical Newspapers: The Washington Post, стр. 17
  47. ^ "Кинозвезда покидает США" Daily Mercury . Том 82, № 273. Квинсленд, Австралия. 15 ноября 1948 г. стр. 1. Получено 21 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  48. ^ «Рон Рэнделл стремится положить конец браку». The Newcastle Sun. № 9682. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 января 1949 г. стр. 1. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  49. ^ "Краткие сведения о Киноленде" . Лос-Анджелес Таймс . 5 января 1949 г. с. А7.
  50. ^ "Рон Манделл устал от бедных мужчин". The Sunday Herald . № 27. Сидней. 24 июля 1949 г. стр. 5 (Sunday Herald Features) . Получено 21 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  51. ↑ Шаллерт, Эдвин (14 июня 1949 г.). «Корда планирует повествование Хэтэуэя с Кэрроллом; Де Милль склонен к цирку». Los Angeles Times . стр. A7.
  52. ^ «Двойной Билл» из Лондона; Новая комедия Ланта-Фонтанна: Ланты, как бостонцы, играют в Hancock Hall, присоединяются к факультету драмы Смита». The Christian Science Monitor . 14 сентября 1949 г., стр. 4.
  53. ↑ Аткинсон, Брукс (13 октября 1949 г.). «В театре». The New York Times . стр. 32.
  54. ^ "Movie on Sex". The Sun. № 12, 432 (позднее финальное дополнительное издание). Сидней. 1 декабря 1949 г. стр. 35. Получено 21 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  55. ^ "Ron Randall 'Outed' by USA Equity Council". South Coast Times and Wollongong Argus . Vol. XLX, no. 8. Новый Южный Уэльс. 31 января 1950 г. стр. 3 (South Coast Times and Wollongong Argus Feature Section) . Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  56. ^ "Рон Рэнделл запрещён в США". The Mercury . Vol. CLXX, no. 24, 647. Тасмания. 9 декабря 1949 г. стр. 22. Получено 21 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  57. ^ «True Love Triumphs—Kitty and Ron to Wed Soon». The Mirror . Vol. 27, no. 1443. Western Australia. 14 января 1950 г. стр. 10. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  58. ^ «В фильме «Выход замуж» сыграет ведущая компания»". Los Angeles Times . 25 июня 1950 г. стр. D2.
  59. ↑ Брэди, Томас Ф. (21 июня 1950 г.). «История сироты, купленной Fox: студия планирует снять фильм по драматической комедии Гордона и Канина — Кримс основывает фирму местного происхождения». The New York Times . стр. 30.
  60. ^ "Рэнделл делает свой выбор". The Argus . № 32, 466. Мельбурн. 21 сентября 1950 г. стр. 3. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  61. ↑ Золотов, Сэм (13 октября 1950 г.). «Битва за черный список при рассмотрении вопроса о справедливости: возрождение Шоувиана». The New York Times . стр. 39.
  62. ↑ Обзор фильма «Пленница» на сайте Variety
  63. ^ "Hopalong Leaps Into Limelight". Newcastle Morning Herald and Miners' Advocate . № 23, 010. Новый Южный Уэльс. 1 июля 1950 г. стр. 5. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  64. ^ "Рон Рэнделл "Done With Movies"". Newcastle Morning Herald and Miners' Advocate . № 23, 470. Новый Южный Уэльс. 22 декабря 1951 г. стр. 3. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  65. ↑ Аткинсон, Брукс (23 апреля 1952 г.). «Оливия де Хэвилленд приезжает на Бродвей в возрожденной постановке «Кандиды» Бернарда Шоу».". The New York Times . стр. 23.
  66. ↑ Шаллерт, Эдвин (22 января 1952 г.). «Артур Франц захватывает лидерство в «Звуке охоты»; Арагон боксирует с Лало Риосом». Los Angeles Times . стр. 17.
  67. ^ «Годдард, Рэнделл за фильмы об Австралии?». The Courier-Mail . № 4909. Брисбен. 22 августа 1952 г. стр. 4. Получено 21 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  68. ^ "Ron Randell's Quest". The Mail . Vol. 42, no. 2, 098. Adelaide. 23 августа 1952. p. 2. Получено 21 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  69. ^ ab "Рон вернулся в Голливуд". The Australian Women's Weekly . 26 октября 1960 г., стр. 91. Получено 18 февраля 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  70. ↑ Шаллерт, Эдвин (18 сентября 1952 г.). «Голдштейн ускоряет историю Роли; Дебора Керр посетит Африку». Los Angeles Times . стр. A11.
  71. ↑ Эймс, Уолтер (18 ноября 1952 г.). «Визит Эйзенхауэра в Вашингтон на KNBH, KECA; T-Venuses оказались универсальными, симпатичное трио». Los Angeles Times . стр. 26.
  72. ^ "Weekly Newsletter". The Beverley Times . Западная Австралия. 3 марта 1955 г. стр. 7 (Приложение) . Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  73. ^ "Randell's TV. kiss debut". Brisbane Telegraph . 24 мая 1954 г. стр. 10 (City Final) . Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  74. ^ "Ron Randell's parlor games". The Sun. № 13, 816 (позднее финальное дополнительное издание). Сидней. 25 мая 1954 г. стр. 9. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  75. ^ "Ron Randell Big Success in UK" The Age . № 30945. Мельбурн. 8 июля 1954 г. стр. 4. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  76. ^ "Movieland Events: Рэнделл сыграет главную роль в сериале "Girl Friends"". Los Angeles Times . 1 января 1955 г., стр. 12.
  77. ^ "Randell in Tug-O'-War". Sunday Times (Perth) . № 2927. Западная Австралия. 9 января 1955 г. стр. 42. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  78. ^ «Приезжие актеры заперты в отеле Glen Ascham из-за спора об аренде». The Canberra Times . Том 29, № 8495. 26 марта 1955 г. стр. 1. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  79. ^ "В Сиднейском театре". Le Courrier Australien . № 19. Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 мая 1955 г. стр. 8. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  80. ^ "«Кейн» закрывается в субботу». Sydney Morning Herald . 4 мая 1955 г. стр. 3.
  81. ^ "Star Dust". The Mirror . Vol. 35, no. 1794. Western Australia. 15 октября 1955. p. 13. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  82. ^ "Рон Рэнделл востребован". The Australian Women's Weekly . Том 23, № 34. 18 января 1956 г. стр. 40. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  83. ^ "Star Dust". The Mirror . Vol. 37, no. 1824. Western Australia. 12 мая 1956. p. 11. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  84. ^ «Мэми влюбилась в большую желтую виолончель...» The Argus . Мельбурн. 1 сентября 1956 г. стр. 13. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  85. ↑ Шаллерт, Эдвин (2 ноября 1957 г.). «Рэнделл снимется в «Парашютисте»: Фэрбенкс должен выйти в Нью-Йорке для запуска фильма о Тодде и Бакстере». Los Angeles Times . стр. B3.
  86. ↑ Скотт, Джон Л. (8 февраля 1958 г.). «Звезда экранизирует биографию Сервантеса». Los Angeles Times . стр. B3.
  87. ↑ Финк, Джон (22 декабря 1957 г.). «Звезда OSS действительно имеет иностранный вид». Chicago Daily Tribune . стр. s4.
  88. ^ "An Aussie Conquers Broadway". The Australian Women's Weekly . Vol. 26, no. [?]. 3 декабря 1958. p. 7. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  89. ^ «Права для Рэнделла». Los Angeles Times . 12 декабря 1960 г. стр. C13.
  90. ↑ Шойер, Филип К. (13 ноября 1961 г.). «Швеция высаживается на новый «первый» О'Нил: Рон Рэнделл выковывает «Цепь»; Крамер стреляет «в упор»". Los Angeles Times . стр. C15.
  91. ^ "Рон Рэнделл и Лайя". The Australian Women's Weekly . Том 29, № 29. 20 декабря 1961 г. стр. 3. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  92. ↑ «Лу станет местом съёмок фильма». Sydney Morning Herald . 2 апреля 1961 г., стр. 21.
  93. ↑ Шойер, Филип К. (11 мая 1962 г.). «Великие Себастьяны для Люси, Бинг: Рэнделл, Мартин сами по себе; любители иностранных фильмов разборчивы». Los Angeles Times . стр. C11.
  94. ↑ Шойер, Филип К. (7 января 1964 г.). «Повторение роли инспектора для продавцов: «Продано» Элке в Америке: Universal нравится Селия Кей». Los Angeles Times . стр. C13.
  95. ↑ Бюллетень, Джон Хейнс и Дж. Ф. Арчибальд, 1880 г. , получено 24 марта 2019 г.
  96. ^ "Рон Рэнделл — он не обманывает себя". The Australian Women's Weekly . Том 34, № 49. 3 мая 1967 г. стр. 15. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  97. ^ "The world's his stage". The Canberra Times . Vol. 42, no. 11, 822. 18 октября 1967. p. 16. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  98. ↑ «Спустя 20 лет Рон дома». Sydney Morning Herald . 16 апреля 1967 г., стр. 90.
  99. ↑ Харрисон, Агнес (13 июля 1967 г.). «Шоу отражают утечку талантов». The Age . стр. 13.
  100. ^ "Рон Рэнделл снова дома". The Australian Women's Weekly . Том 37, № 26. 26 ноября 1969 г. стр. 15. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  101. ^ «Рэнделл заглядывает к нам». Sydney Morning Herald . 12 ноября 1969 г. стр. 6.
  102. ^ "Вомбат вышел в море в Pacific Lady". The Australian Women's Weekly . Том 37, № 33. 14 января 1970 г. стр. 16. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  103. ^ "In Town". The Australian Women's Weekly . Vol. 38, no. 34. 20 января 1971. p. 12. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  104. ^ «Теперь это Рон – директор». Sydney Morning Herald . 10 января 1971 г. стр. 113.
  105. ↑ «Рэнделл планирует телесериал». Sydney Morning Herald . 10 января 1974 г. стр. 2.
  106. ↑ «Мое лицо вышло из моды, говорит актер». Sydney Morning Herald . 23 апреля 1974 г. стр. 8.
  107. ↑ Барнс, Клайв (19 февраля 1976 г.). «Театр: «Профессия миссис Уоррен»: Ранний Шоу появляется на сцене Бомонта. Линн Редгрейв и Рут Гордон — звезды». The New York Times . стр. 44.
  108. ↑ «Рон Рэнделл тайно женится». (18 октября 1948 г.). Townsville Daily Bulletin , стр. 2.
  109. ↑ «Жена Рэнделла подает в суд на развод», The Canberra Times , 5 февраля 1949 г., стр. 1.
  110. ↑ «Выйти замуж за Рона Рэнделла», The Canberra Times , 21 июля 1951 г., стр. 2
  111. ↑ «Актер и невеста». Mercury . 25 сентября 1952 г. стр. 16 – через Trove.
  112. ↑ «Развод Рэнделла». Sunday Herald . 28 июня 1953 г. стр. 3 – через Trove.
  113. ^ "Жена Рона Рэнделла подает в суд". The Argus . Мельбурн. 6 января 1955 г. стр. 2. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  114. ^ "Рэнделл теряет жену". The Argus . Мельбурн. 18 июня 1955 г. стр. 3. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  115. ^ "Talking of Films". The Australian Women's Weekly . Vol. 24, no. 24. 14 ноября 1956. p. 42. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  116. ^ "Рон Рэнделл, 86".
  117. ^ Обзор шоу в Variety
  118. ^ "Who's Who!". Sunday Mail . № 433. Квинсленд, Австралия. 7 августа 1938 г. стр. 33. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  119. ^ «Wireless Stations' Armistice Day Arrangements». The Advertiser . Adelaide. 5 ноября 1938 г. стр. 21. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  120. ^ "Weekly Radio Letter". Huon and Derwent Times . Vol. 29, no. 2636. Тасмания, Австралия. 6 апреля 1939 г. стр. 7. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  121. ^ «Разнообразие и музыка с 5 г. н. э.». The Advertiser . Аделаида. 23 сентября 1939 г. стр. 15. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  122. ^ Австралийская радиорелейная лига, The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal, Wireless Press , получено 24 марта 2019 г.
  123. ^ ab Австралийская радиорелейная лига, The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal, Wireless Press , получено 24 марта 2019 г.
  124. ^ Австралийская радиорелейная лига, The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal, Wireless Press , получено 24 марта 2019 г.
  125. ^ Австралийская радиорелейная лига, The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal, Wireless Press , получено 24 марта 2019 г.
  126. ^ Австралийская радиорелейная лига, The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal, Wireless Press , получено 24 марта 2019 г.
  127. ^ "The Bounty Sails Again". Cumberland Argus and Fruitgrowers' Advocate . № 4562. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 февраля 1941 г. стр. 6 (Cumberland Argus Radio Supplement) . Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  128. ^ "Известная старинная пьеса, адаптированная как радиосериал". The Australian Women's Weekly . Том 9, № 6. 12 июля 1941 г. стр. 28. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  129. ^ Австралийская радиорелейная лига, The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal, Wireless Press , получено 24 марта 2019 г.
  130. ^ "Stand Easy". The Tumut and Adelong Times . Vol. 82, no. 31. Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 сентября 1941 г. стр. 4. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  131. ^ "Милые Кэппи Рикс теперь в эфире". The Australian Women's Weekly . Том 9, № 25. 22 ноября 1941 г. стр. 37. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  132. ^ "Знаменитые пьесы будут транслироваться на 2GB". The Australian Women's Weekly . Том 9, № 29. 20 декабря 1941 г. стр. 29. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  133. ^ Австралийская радиорелейная лига, The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal, Wireless Press , получено 24 марта 2019 г.
  134. ^ «Знаете ли вы свой Голливуд?». The Australian Women's Weekly . Том 9, № 33. 17 января 1942 г. стр. 26. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  135. ^ Австралийская радиорелейная лига, The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal, Wireless Press , получено 24 марта 2019 г.
  136. ^ ab Австралийская радиорелейная лига, The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal, Wireless Press , получено 24 марта 2019 г.
  137. ^ Австралийская радиорелейная лига, The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal, Wireless Press , получено 24 марта 2019 г.
  138. ^ Австралийская радиорелейная лига, The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal, Wireless Press , получено 24 марта 2019 г.
  139. ^ Австралийская радиорелейная лига, The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal, Wireless Press , получено 24 марта 2019 г.
  140. ^ Австралийская радиорелейная лига, The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal, Wireless Press , получено 24 марта 2019 г.
  141. ^ Австралийская радиорелейная лига, The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal, Wireless Press , получено 24 марта 2019 г.
  142. ^ Австралийская радиорелейная лига, The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal, Wireless Press , получено 24 марта 2019 г.
  143. ^ Австралийская радиорелейная лига, The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal, Wireless Press , получено 24 марта 2019 г.
  144. ^ ab Австралийская радиорелейная лига, The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal, Wireless Press , получено 24 марта 2019 г.
  145. ^ ab "Будет играть роль "Смити"". The News . Vol. 44, no. 6, 789. Adelaide. 4 May 1945. p. 5. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  146. ^ «Дипломат не дипломатичен в комедии радиопьесы». Cumberland Argus и Fruitgrowers' Advocate . № 3773. Новый Южный Уэльс, Австралия. 23 мая 1945 г. стр. 11. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  147. ^ "Radio Roundup". The Sun. № 11, 338. Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 мая 1946 г. стр. 6 (Late Final Extra) . Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  148. ^ "Рон Рэнделл на шоу Persil". The Dubbo Liberal and Macquarie Advocate . Том 73, № 270. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 октября 1946 г. стр. 3. Получено 21 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  149. ^ "Легенда и комедия". The Sydney Morning Herald . № 30, 980. 19 апреля 1937 г. стр. 5. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  150. ^ "Plays". Tribune . № 43. Сидней. 6 февраля 1940 г. стр. 4. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  151. ^ "Знаменитая пьеса Стейнбека". Tribune . № 68. Сидней. 3 мая 1940 г. стр. 2. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  152. ^ "'Banana Ridge' At Royal Is Fine Comedy". The Mail . Vol. 29, no. 1, 479. Adelaide. 28 сентября 1940 г. стр. 2. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  153. ^ "Trouble Starts When Tony Draws a Horse". The Mail . Vol. 29, no. 1, 481. Adelaide. 12 октября 1940 г. стр. 17. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  154. ^ «Design for Living». The Sydney Morning Herald . № 32, 090. 4 ноября 1940 г. стр. 5. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  155. ^ "The Show Goes On". The Dubbo Liberal and Macquarie Advocate . Vol. 72, no. 129. Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 ноября 1944 г. стр. 4. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  156. ^ "Голос Черепахи". The Sydney Morning Herald . № 33, 477. 10 апреля 1945 г. стр. 5. Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  157. ^ «Сплетни о кино и сцене – Рон Рэнделл похвалил». Sunday Times (Перт) . № 2683. Западная Австралия. 24 июля 1949 г. стр. 3 (Sunday Times Comics) . Получено 21 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  158. ^ Обзор спектакля в Variety
  159. ^ "Randall in Demand". Brisbane Telegraph . 16 сентября 1950 г. стр. 4 (ПОСЛЕДНЯЯ ГОНА) . Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  160. ^ Обзор спектакля в Variety
  161. ↑ Шаллерт, Эдвин (16 июня 1951 г.). «Драма: Тревор, Пек, Мел Феррер, Линн Ла Джолла — звезды; Мостел в комедийной роли». Los Angeles Times . стр. 9.
  162. ↑ Шаллерт, Эдвин (6 августа 1951 г.). «Драма: Эдди Брэкен сыграет главную роль в «About Face»; Кейт Слейт в расширенном виде». Los Angeles Times . стр. B9.
  163. ↑ Обзор бродвейской постановки «Кандида» в Variety
  164. ^ "In Britain". Truth . № 3281. Сидней. 14 декабря 1952 г. стр. 37. Получено 21 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  165. ^ Обзор спектакля в Variety
  166. ^ «Работа Спиллэйна выставляется напоказ». Los Angeles Times . 18 августа 1953 г. стр. B6.
  167. ^ Обзор производства в Variety
  168. ^ Обзор производства в Variety
  169. ↑ Обзор шоу в Бостоне в Variety
  170. ↑ Обзор бродвейского шоу в Variety
  171. ^ "Рон Рэнделл снова дома". The Australian Women's Weekly . 26 ноября 1969 г. стр. 15. Получено 11 сентября 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  172. ^ "Showbiz Buffet Party". The Australian Women's Weekly . Vol. 38, no. 36. 3 февраля 1971. p. 3 (People And Fashion) . Получено 20 апреля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  173. ↑ Гудман, Уолтер (5 января 1987 г.). «Театр: Филп Боско в «Человеке на все времена». The New York Times – через NYTimes.com.
  174. ↑ Гассов, Мел (18 мая 1987 г.). «Сцена: «Розенкранц» Тома Стоппарда». The New York Times – через NYTimes.com.

Примечания

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Роном Рэнделлом на Wikimedia Commons