stringtranslate.com

Маргарет Хейг Томас, вторая виконтесса Ронда

Маргарет Хейг Макворт, 2-я виконтесса Ронда ( урожденная Томас ; 12 июня 1883 — 20 июля 1958) была валлийской пэрессой , предпринимательницей и активной суфражисткой, сыгравшей значительную роль в истории женского избирательного права в Соединенном Королевстве .

Ранний период жизни

Маргарет Хейг Томас родилась 12 июня 1883 года в Лондоне. [ необходима цитата ] Ее родителями были промышленник и политик Дэвид Альфред Томас, 1-й виконт Ронда , и Сибил Хейг , также суфражистка. В своей автобиографии Маргарет написала, что ее мать «страстно молилась, чтобы ее маленькая дочь стала феминисткой», и она действительно стала страстной активисткой за права женщин.

Единственный ребенок, она воспитывалась в Llanwern House, в Llanwern около Ньюпорта , до 13 лет, когда она уехала в школу-интернат , сначала в Notting Hill High School , затем в St Leonards School , в Сент-Эндрюсе . В 1904 году, в возрасте 19 лет, она поступила в Somerville College, Оксфорд , где изучала историю. Несмотря на то, что ее наставники давали положительные отзывы о ее академических успехах, она вернулась в Llanwern, чтобы жить со своей семьей после двух семестров.

Работая на своего отца в штаб-квартире компании Consolidated Cambrian в доках Кардиффа , она получала зарплату в 1000 фунтов стерлингов, что по тем временам было значительной суммой. [1]

Избирательное право женщин

Ящик для столбов, сожженный в 1913 году, Ньюпорт

В 1908 году в возрасте 25 лет Томас вступила в Женский социально-политический союз (WSPU) и стала секретарем его отделения в Ньюпорте. В период с 1908 по 1914 год она вела кампанию за избирательное право для женщин по всему Южному Уэльсу. Эта деятельность привела ее к участию в маршах протеста с Pankhursts , к нападению толпы после того, как она попыталась остановить машину премьер-министра , и к тюремному заключению, закончившемуся только ее голодовкой после того, как она попыталась поджечь почтовый ящик Royal Mail химической бомбой. [2] [3]

Несмотря на эти неудачи, Томас оставалась очень преданной женскому движению за избирательное право, считая его глотком свежего воздуха в том, что она описывала как свою «набитую, душную жизнь». [4] Она была награждена медалью голодовки «За доблесть» от WSPU. Когда Эммелин Панкхерст умерла в июне 1928 года, именно Китти Маршалл , Розамунд Мэсси и Томас организовали ее мемориал. Они собрали деньги на ее надгробие на кладбище Бромптон и статую у здания Палаты общин , куда ее часто не пускали. Деньги также были собраны на покупку картины, написанной ее коллегой-суфражисткой Джорджиной Брэкенбери , чтобы ее можно было передать в Национальную портретную галерею . [5] Она была открыта Стэнли Болдуином в 1930 году.

Первая мировая война и затопление RMSЛузитания

С началом Первой мировой войны она приняла решение руководства WSPU отказаться от своей воинствующей кампании за избирательное право . К этому времени она работала на своего отца в качестве его доверенного секретаря и «правой руки». Томас очень гордился своей дочерью и верил в нее, и спорил с ней на равных с тех пор, как ей было двенадцать или тринадцать лет. [4] Поэтому она пошла с ним, когда Дэвид Ллойд Джордж послал его в Соединенные Штаты, чтобы организовать поставку боеприпасов для британских вооруженных сил.

Ее отец узнал о депрессивном состоянии своей дочери , и хотя она отмахнулась от беспокойства отца, он узнал о напряженности в ее браке. 7 мая 1915 года она возвращалась из Соединенных Штатов на RMS Lusitania со своим отцом и его секретарем Арнольдом Рис-Эвансом, когда в 14:10 судно было торпедировано немецкой подводной лодкой U-20 . Ее отец и его секретарь добрались до спасательной шлюпки, так как их сдуло за борт, но она долгое время цеплялась за кусок доски, прежде чем ее спас ирландский траулер "Bluebell", о чем она вспоминает в своей автобиографии 1933 года This Was My World . К тому времени, как ее спасли и доставили в Квинстаун , она потеряла сознание от переохлаждения . После периода в больнице она провела несколько месяцев, восстанавливаясь в доме своих родителей.

Во время войны Ронда помогала размещать бельгийских беженцев в Монмутшире, а затем была нанята правительством, чтобы поощрять женщин заниматься военными работами в важных отраслях, в первую очередь в сельском хозяйстве. В начале 1918 года она была повышена до главного контролера женского набора в Министерстве национальной службы в Лондоне, чтобы консультировать по политике набора женщин, опыт, который она позже использовала с пользой. [6]

Пэрство

3 июля 1918 года ее отец умер. В то время как баронство Рондда умерло вместе с ним, титул виконта Рондда перешел к Маргарет по особому остатку, на котором Томас настоял у короля Георга V , когда ему была предложена эта честь. [6]

После смерти отца леди Рондда впоследствии попыталась занять его место в Палате лордов , ссылаясь на Закон о дисквалификации (удалении) по признаку пола 1919 года , который позволял женщинам занимать «любую государственную должность». После первоначального принятия состав Комитета по привилегиям был изменен, и ее просьба была отклонена. [7] [8] [9] В течение многих лет ее поддерживал лорд Астор , чья жена Нэнси была первой женщиной, занявшей ее место в британской Палате общин .

Вскоре после смерти леди Рондды в 1958 году женщины впервые вошли в Палату лордов благодаря Акту о пожизненном пэрстве 1958 года . Пять лет спустя, с принятием Акта о пэрстве 1963 года , наследственным пэршам также было разрешено входить в Палату лордов. [10]

Деловые интересы

Она сменила своего отца на посту председателя компании Sanatogen в феврале 1917 года . [11] В общей сложности она была директором 33 компаний на протяжении всей своей жизни, возглавляя шесть, [1] унаследовав 28 директорских должностей от своего отца. Большая часть ее деловых интересов была связана с углем, сталью и судоходством через Consolidated Cambrian Ltd. Она была страстно увлечена увеличением числа женщин в корпоративном мире и в то время была, вероятно, самой известной бизнес-леди в Великобритании. [6] Однако с падением цен на уголь в конце 1920-х годов угольные шахты Consolidated Cambrian попали под управление конкурсного управляющего , а ее активы позже были проданы GKN . После краха Consolidated Cambrian ее личные счета показывают, что ее расходы всегда превышали ее доходы.

Летом 1919 года Ронда участвовала в создании и руководстве Клубом эффективности, сетевой организацией для британских деловых женщин, которая, по ее мнению, должна была преследовать четыре цели: содействовать повышению эффективности и сотрудничеству между устоявшимися предприятиями и женщинами-профессионалами, поощрять лидерство и самостоятельность среди всех работающих женщин, формировать связь между предприятиями и женщинами-профессионалами для их взаимной выгоды и работать над приемом женщин в Британские торговые палаты . [12]

В 1926 году она была избрана первой женщиной-президентом Института директоров , будучи членом его Совета с 1923 года. В 2015 году Институт начал проводить ежегодную лекцию Макворта в ее честь. [13] [6]

Права женщин

В 1918 году Рондда лоббировала предложенное правительством Министерство здравоохранения , чтобы женщины были должным образом представлены консультативным советом, состоящим только из женщин, и она сформировала Наблюдательную группу для отслеживания прогресса. Рондда хотела, чтобы в комитетах было больше, чем несколько символических женщин, и была особенно обеспокоена тем, чтобы важность благополучия материнства и младенца была признана. В этом случае новый Закон правительства о Министерстве здравоохранения 1919 года создал Консультативный совет по общим вопросам здравоохранения, в котором большинство членов составляли женщины и который возглавляла сама Рондда. [6]

В 1919 году Ронда основала Женскую промышленную лигу с целью добиться равных возможностей обучения и трудоустройства для женщин в промышленности и противостоять возврату к довоенным условиям, которые в значительной степени определяли женский труд как неквалифицированный с низкой оплатой и плохими перспективами. Она была особенно обеспокоена тем, что Министерство труда , по-видимому, признавало только три формы работы для женщин — портняжное дело, прачечную и домашнюю службу. Женская промышленная лига предала огласке эту проблему и пыталась заставить правительство выполнить свои военные обещания относительно работающих женщин. [6]

В 1920 году Рондда воспользовалась Законом о дисквалификации по половому признаку (удалении) 1919 года, чтобы стать одной из первых четырех женщин- мировых судей в округе Монмут, хотя она и не заседала часто. [6]

В мае 1926 года Ронда стала одним из основателей Совета открытых дверей , который был сформирован для защиты равной оплаты, статуса и возможностей для женщин. В связи с этим в 1929 году она возглавила делегацию к министру внутренних дел с просьбой отменить Закон о фабриках и мастерских 1901 года, который не позволял женщинам занимать высокооплачиваемую работу в горнодобывающей и других отраслях промышленности. [6]

Время и прилив

Помимо наследования издательских интересов отца, Ронда основала в 1920 году журнал Time and Tide , сначала левофеминистский еженедельный журнал, но позже более правый общий литературный журнал. Она была долгосрочным редактором журнала и содержала его, используя большую часть своего наследства.

Ронда вспоминала, что всегда хотела редактировать газету. Она знала, что большинство еженедельных обзоров приносят убытки, но принимала это как цену за то, чтобы добраться до «ключевых людей» — внутренней группы в обществе, которая влияет на широкую публику. [14] Ронда назначила совет директоров, состоящий исключительно из женщин, и обеспечила, чтобы журнал полностью контролировался, укомплектовывался и редактировался женщинами. Она сама взяла на себя редакционную работу в 1926 году и оставалась на этом посту до самой смерти. Джордж Бернард Шоу , писавший для газеты, был одним из тех, кто был высокого мнения о ее способностях редактора, и, по словам Ребекки Уэст , которая также была соавтором, она настаивала на очень высоком стандарте письма. [6]

Ронда рассматривала Time and Tide в первую очередь как платформу, с которой можно было отстаивать равноправие женщин, и журнал постоянно привлекал внимание к достижениям женщин, таким как избрание женщин в парламент, назначение женщин магистратами и членами присяжных , а также предоставление женщинам ученых степеней в Оксфордском университете . Под ее редакцией журнал стал «новаторской, изобретательной и легко адаптируемой еженедельной газетой», тираж которой вскоре достиг 12 000–15 000 экземпляров. [6]

В 1928 году Ронда дала журналу усиленную литературную направленность, публикуя больше рецензий на книги и работы современных женщин-романисток, включая Вирджинию Вулф , а с 1931 года появился новый акцент на международных проблемах и мировой политике. Это отражало собственную обеспокоенность Ронды угрозами миру. Аналогичным образом, в 1940-х годах содержание журнала становилось все более правым, поскольку собственные политические взгляды Ронды смещались вправо. Затем тираж вырос до 40 000 экземпляров, несмотря на потерю прогрессивных читателей, но Ронде все еще приходилось субсидировать журнал из своего кармана. [6]

Группа Шесть Пойнтов

В 1921 году Ронда создала и возглавила « Группу шести пунктов» — группу действий, которая уделяла большое внимание вопросам равенства мужчин и женщин и правам ребенка. [15]

Манифест группы о равных правах для женщин на рабочем месте, а также для матерей и детей предусматривал следующее:

Это были вопросы, которые не были охвачены Законом о дисквалификации по половому признаку (удалении) 1919 года и которые Рондда считала легко понятными и достижимыми. Все они были рассмотрены и обсуждены публично, и некоторые из них могли быть достигнуты без необходимости принятия парламентского законодательства. Рондда утверждала, например, что если правительство прекратит увольнять женщин-госслужащих, когда они выйдут замуж, местные власти, вероятно, последуют этому примеру. [6]

Закон о представительстве народа 1918 года давал женщинам право голоса только в том случае, если им было больше 30 лет и они соответствовали имущественному цензу. В 1926 году Ронда сосредоточила Группу шести пунктов на равных правах и возглавила ее в новой кампании по завершению предоставления избирательных прав женщинам, начав с массовой демонстрации в Гайд-парке . Затем был сформирован Комитет кампании за равные политические права под председательством Ронды. Последовали дальнейшие демонстрации, митинги и лоббирование, пока Закон о представительстве народа (равные избирательные права) 1928 года наконец не предоставил женщинам старше двадцати одного года право голоса на тех же условиях, что и мужчинам. [6]

Леди Макворт

В ее честь был назван канадский пароход « Леди Макворт» . [6]

Личная жизнь

В 1908 году она вышла замуж за Хамфри Макворта , который позже унаследовал титул баронета своего отца . Они развелись в декабре 1922 года . [16] [17] Она больше никогда не выходила замуж. В конце 1920-х годов она жила с редактором журнала Time and Tide Хелен Арчдейл . Она была близкой подругой Уинифред Холтби , автора South Riding , что вызвало ревность со стороны близкой подруги Холтби, писательницы Веры Бриттен . [18] Впоследствии она провела 25 лет, живя с писательницей и редактором Теодорой Бозанкет , [19] которая была секретарем Генри Джеймса с 1907 по 1916 год.

Посмертное признание

В 2015 году Институт директоров начал проводить ежегодную лекцию Макворта в ее честь. [13]

Ее имя и фотография (а также имена и фотографии 58 других сторонниц избирательного права женщин) находятся на постаменте статуи Миллисент Фосетт на Парламентской площади в Лондоне, открытой в 2018 году. [20] [21] [22]

Леди Рондда была одной из пяти женщин, вошедших в шорт-лист в 2019 году для изображения в первой статуе женщины, которая будет установлена ​​в Кардиффе . [23] Впоследствии кампания Monumental Welsh Women была направлена ​​на установку статуй в Уэльсе всех пяти женщин. С тех пор были открыты статуи, изображающие Бетти Кэмпбелл , Элейн Морган и Краногвен , а одна для Элизабет Эндрюс запланирована на 2025 год. [24] Статуя леди Рондды была создана художницей Джейн Роббинс и установлена ​​в Ньюпорте 25 сентября 2024 года. [25] Статуя включает в себя круг рук, отлитых из примерно сорока женских рук, среди которых руки Оливетт Отель и Хелен Уорд . [26]

Оружие

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Law, д-р Кейт (22 сентября 2019 г.). «Взгляд на леди Рондду: бизнесвумен, активистка и журналистка: профессор Анджела В. Джон». Women's History Network . Получено 14 мая 2023 г.
  2. ^ "Вспоминается теракт в Ньюпорте, устроенный суфражисткой виконтессой Ронддой". BBC News . 2 июня 2013 г.
  3. ^ ""2-я виконтесса Ронда, политик и бизнесвумен" на bbc.co.uk". Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Получено 3 января 2012 года .
  4. ^ ab Rhondda, The Viscountess (1933). Это был мой мир
  5. Кэролин Кристенсен Нельсон (25 июня 2004 г.). Литература кампании за женское избирательное право в Англии. Broadview Press. С. 145–. ISBN 978-1-55111-511-5.
  6. ^ abcdefghijklmn Джон, Анджела В. (2014). Переломный момент: жизнь леди Рондды. Кардиган: Parthian Press. ISBN 978-1-908-9461-02.
  7. Иск виконтессы Рондды [1922] 2 AC 339 .
  8. ^ Рат, Кайт (6 февраля 2013 г.). «Дилемма Даунтона: пришло ли время для гендерного равенства в пэрстве?». BBC News . Получено 13 августа 2017 г.
  9. ^ D'Arcy, Mark (3 ноября 2011 г.). "Выставлен портрет покойной виконтессы Рондды". BBC News . Получено 13 августа 2017 г.
  10. ^ "Маргарет Хейг Томас (1883–1958)". Парламент Великобритании . Получено 7 августа 2020 г.
  11. ^ "Леди Макворт" (PDF) . British Journal of Nursing . 58 : 125. 17 февраля 1917 г.
  12. ^ Стэплтон, Сюзанна (2019). Приключения Мод Уэст, леди-детектив . Пикадор. ISBN 978-1-5098-6729-5.
  13. ^ ab "Институт директоров запускает ежегодную лекцию Макворта"
  14. ^ Ронда, Виконтесса (1933). Это был мой мир
  15. ^ * Уоллес, Райланд (2009). Движение за женское избирательное право в Уэльсе, 1866–1928 . Кардифф: Издательство Уэльского университета . стр. 255. ISBN 978-0-708-32173-7.
  16. TIMES, Специальная телеграмма в NEW YORK (22 декабря 1922 г.). «ЛЕДИ РОНДДА ВЫИГРЫВАЕТ РАЗВОД В ЛОНДОНЕ; получает постановление против сэра Хамфри Макворта за дезертирство и неправомерное поведение. ПОСТАНОВЛЕНИЕ В ИНТЕРЕСАХ ЛЕДИ ФРЕЙЗЕР Мисс Хелена Нормантон — первая женщина-барристер, заслушанная в Высоком суде Лондона». The New York Times . Получено 4 октября 2021 г.
  17. Вудворд, Кэтлин (25 мая 1924 г.). «Леди Ронда осаждает Палату лордов; пэресса в своем собственном праве, британская «королева торговли» полна решимости сидеть с пэрами в парламенте и иметь возможность добиться своего». The New York Times . Получено 4 октября 2021 г.
  18. ^ Шопланд, Норена «Цель жизни» из книги «Запретные жизни: истории ЛГБТ из Уэльса» , Seren Books, 2017
  19. ^ "Птица в клетке - Птица в клетке". www.abirdinacage.org . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Получено 8 декабря 2016 года .
  20. ^ "Историческая статуя лидера суфражисток Миллисент Фосетт открыта на Парламентской площади". Gov.uk. 24 апреля 2018 г. Получено 24 апреля 2018 г.
  21. Топпинг, Александра (24 апреля 2018 г.). «Открыта первая статуя женщины на Парламентской площади». The Guardian . Получено 24 апреля 2018 г.
  22. ^ «Открытие статуи Миллисент Фосетт: женщины и мужчины, чьи имена будут на постаменте». iNews. 24 апреля 2018 г. Получено 25 апреля 2018 г.
  23. ^ Кэролин Хитт (11 января 2019 г.). «Скрытые героини: выиграет ли леди Ронда ваш голос за статую?». BBC News . Получено 12 января 2019 г.
  24. ^ "Monumental Welsh Women" . Получено 27 марта 2024 г. .
  25. ^ "Статуя в Ньюпорте в память о валлийской суфражистке леди Рондде". The Guardian . 4 декабря 2022 г. Получено 4 декабря 2022 г.
  26. ^ "Ньюпорт: Открытие памятника суфражистке леди Рондде". www.bbc.com .
  27. Пэры Берка . 1949.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки