21 сентября 1976 года Орландо Летельер , ведущий противник чилийского диктатора Аугусто Пиночета , был убит в результате взрыва автомобиля в Вашингтоне, округ Колумбия. Летельер, проживавший в изгнании в Соединенных Штатах, был убит вместе со своим коллегой Ронни Карпен Моффитт, которая находилась в машине со своим мужем Майклом. [1] Убийство было совершено агентами чилийской тайной полиции ( DINA ) и было одним из многих, осуществленных в рамках операции «Кондор» . Рассекреченные документы американской разведки подтверждают, что Пиночет напрямую приказал совершить убийство. [2]
В 1971 году Летельер был назначен послом в США Сальвадором Альенде , социалистическим президентом Чили . [3] Летельер жил в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1960-х годах и поддерживал кампанию Альенде за пост президента. Альенде считал, что опыт и связи Летельера в международном банковском деле будут весьма полезны для развития дипломатических отношений между США и Чили . [4] В 1973 году Летельер последовательно занимал пост министра иностранных дел , затем министра внутренних дел и, наконец, министра обороны . После чилийского переворота 1973 года , который привел к власти Аугусто Пиночета , Летельер был одним из первых членов администрации Альенде, арестованных чилийским правительством и отправленных в политическую тюрьму на Огненной Земле .
Он содержался в течение 12 месяцев в различных концентрационных лагерях и подвергался жестоким пыткам : сначала в полку Такна, затем в Военной академии. Позже он был отправлен в политическую тюрьму на восемь месяцев на острове Доусон . Оттуда он был переведен в подвал Военной академии ВВС, а затем в концентрационный лагерь Ритоке. В конце концов, международное дипломатическое давление, особенно со стороны Диего Аррии , тогдашнего губернатора Федерального округа Венесуэлы , и государственного секретаря США Генри Киссинджера [5], привело к внезапному освобождению Летельера при условии, что он немедленно покинет Чили и отправится в Венесуэлу. Офицер, ответственный за его освобождение, сказал ему, что «рука DINA длинная; генерал Пиночет не будет и не потерпит действий, направленных против его правительства». Это было ясным предупреждением Летельеру, что проживание за пределами Чили не гарантирует его безопасности. [6]
После освобождения в 1974 году он переехал в Вашингтон, округ Колумбия , где стал старшим научным сотрудником Института политических исследований , независимого международного аналитического центра по политическим исследованиям . [7] Он погрузился в написание, выступления и лоббирование Конгресса США и европейских правительств против режима Аугусто Пиночета , и вскоре он стал ведущим голосом чилийского сопротивления, в процессе предотвратив предоставление нескольких займов (особенно из Европы) военному правительству. Его коллеги описывали его как «самого уважаемого и эффективного представителя в международной кампании по осуждению и изоляции» правительства Пиночета. [8] Летельеру помогал в Институте политических исследований Ронни Моффитт, 25-летний сборщик средств, который руководил программой «Music Carryout», которая производила музыкальные инструменты для бедных, а также агитировал за демократию в Чили. [9]
Летельер вскоре стал объектом интереса для операции «Кондор» , кампании, инициированной правыми правительствами Южной Америки для сбора разведданных об оппозиционных движениях и убийства лидеров этих движений. Бывший генерал и политический деятель Карлос Пратс , который стал ярым противником правительства Пиночета, [10] был убит в Буэнос-Айресе радиоуправляемой автомобильной бомбой 30 сентября 1974 года в результате убийства, спланированного и осуществленного членами DINA. [11] Продемократическая кампания Летельера и его яростная критика Пиночета находились под наблюдением чилийского правительства. Летельер стал целью в усилиях директора DINA Мануэля Контрераса по устранению сопротивления правительству Пиночета. [12]
В октябре 1975 года Летельер стал директором по планированию и развитию Международной политической экономической программы Транснационального института , международного аналитического центра прогрессивной политики, связанного с Институтом политических исследований. Благодаря деятельности института в Нидерландах Летельер убедил голландское правительство не инвестировать 63 миллиона долларов США в чилийскую горнодобывающую промышленность. [13] [14] 10 сентября 1976 года чилийское правительство аннулировало чилийское гражданство Летельера. Пиночет подписал указ, объявляющий, что гражданство бывшего посла будет аннулировано из-за его вмешательства «в обычную финансовую поддержку Чили» [13] и его усилий «по воспрепятствованию или предотвращению инвестиций голландского капитала в Чили». [14] Позже в тот же день в речи, произнесенной на форуме Felt в Мэдисон-сквер-гарден , Летельер заявил:
Сегодня Пиночет подписал указ, в котором говорится, что я лишён гражданства. Это важный день для меня. Драматический день в моей жизни, когда действия фашистских генералов против меня заставляют меня чувствовать себя более чилийским, чем когда-либо. Потому что мы настоящие чилийцы, в традициях О'Хиггинса , Бальмаседы , Альенде, Неруды , Габриэлы Мистраль , Клаудио Аррау и Виктора Хары , а они – фашисты – враги Чили, предатели, которые продают нашу страну иностранным инвестициям. Я родился чилийцем, я чилиец и умру чилийцем. Они родились предателями, они живут как предатели и они навсегда останутся фашистскими предателями. [15]
Орландо Летельер ехал на работу в Вашингтон, округ Колумбия, 21 сентября 1976 года с Ронни Моффитт (10 января 1951 года — 21 сентября 1976 года) и ее мужем Майклом, с которым они были в браке четыре месяца. Летельер был за рулем, Моффитт сидел на переднем пассажирском сиденье, а Майкл сидел сзади позади своей жены. [16] Когда они обогнули Шеридан-Серкл в Эмбасси-Роу в 9:35 утра по восточному поясному времени , под машиной раздался взрыв, оторвавший ее от земли. Когда машина остановилась после столкновения с Volkswagen, незаконно припаркованным перед посольством Ирландии , Майклу удалось выбраться из задней части машины, выползши через заднее окно. Затем он увидел, как его жена, спотыкаясь, отходит от машины, и, предположив, что она в безопасности, пошел помочь Летельер, которая все еще сидела на водительском сиденье, [17] едва сознательная и, по-видимому, испытывающая сильную боль. Голова Летельера моталась взад и вперед, его глаза слегка двигались, и он бормотал что-то неразборчивое. [ необходима цитата ] Майкл попытался вытащить Летельера из машины, но не смог этого сделать, несмотря на то, что большая часть нижней части туловища Летельера была оторвана, а его ноги были оторваны. [18]
Вскоре после этого Ронни Моффитт и Орландо Летельер были доставлены в Медицинский центр Университета Джорджа Вашингтона . В больнице было обнаружено, что гортань и сонная артерия Ронни были перерезаны осколком летящей шрапнели. [18] Она захлебнулась собственной кровью примерно через 30 минут после смерти Летельера, [17] в то время как Майкл получил лишь легкое ранение головы. Майкл оценил, что бомба взорвалась примерно в 9:30 утра; в отчете судмедэксперта время смерти Летельера указано как 9:50 утра, а Моффита — как 10:37 утра, причиной смерти обоих указаны травмы, полученные в результате взрыва бомбы, заложенной в автомобиль под машиной со стороны водителя. [ необходима ссылка ]
Диего Аррия вмешался еще раз, перевезя тело Летельера в Каракас (Венесуэла) для захоронения, где оно оставалось до конца правления Пиночета.
В заявлении Министерства юстиции США от 23 августа 1991 года подробно описывалось, как режим Пиночета предпринимал усилия по сокрытию своей роли в убийствах Летельера и Моффита. [19] Масштабные усилия получили кодовое название «Операция Маскарада». [19]
Первоначально следователи определили, что взрыв был вызван пластичной взрывчаткой, отлитой так, чтобы сконцентрировать силу взрыва на водительском сиденье. Бомба была прикреплена проводами или магнитами к днищу автомобиля и проделала «круглое отверстие диаметром от 2 до 2½ футов» в водительском сиденье. [16] Бомба, как полагают, не была управляема часовым механизмом или дистанционно управляемым детонатором. [16]
В последующие дни после инцидента представители Госдепартамента США заявили, что департамент «выражает глубочайшую обеспокоенность смертью доктора Орландо Летельера». [5] Из-за убийства Пратса и покушения на Бернардо Лейтона , инцидент считался последним из серии спонсируемых государством покушений на чилийских политических изгнанников. [5] Представитель Федерального бюро расследований (ФБР) заявил, что это был первый случай насилия в отношении чилийских изгнанников на американской земле, согласно записям агентства. [5]
В конечном итоге ФБР обнаружило доказательства того, что Майкл Таунли , экспатриант из DINA в США, организовал убийство Орландо Летельера от имени Чили. Таунли и Армандо Фернандес Лариос, который также был замешан в убийстве , получили визы для въезда в Соединенные Штаты.
В 1978 году Чили согласилось выдать Таунли Соединенным Штатам, где он начал давать подробные показания. Таунли признал себя виновным и признался, что связался с пятью кубинскими эмигрантами, выступавшими против Кастро, чтобы те помогли ему заминировать машину Летельера. По словам Жана-Ги Алларда , после консультаций с руководством Координации объединенных революционных организаций (CORU) , включая Луиса Посаду Каррилеса и Орландо Боша , для совершения убийства были избраны кубино-американцы Хосе Дионисио Суарес Эскивель, [20] Вирхилио Пас Ромеро , Элвин Росс Диас и братья Гильермо и Игнасио Ново Сампол. [ необходима цитата ] По данным Miami Herald , Луис Посада Каррилес был на этой встрече, которая формализовала детали, которые привели к смерти Летельера, а также к бомбардировке Кубаны две недели спустя. Таунли также согласился предоставить доказательства против этих людей в обмен на сделку, которая включала его признание вины по одному обвинению в заговоре с целью совершения убийства и получение десятилетнего срока. Его жена, Мариана Кальехас , также согласилась дать показания в обмен на то, чтобы не подвергаться судебному преследованию. Позднее было признано, что Таунли намеревался покинуть Чили, чтобы искать защиты у Мануэля Контрераса и его заместителя Педро Эспиносы. [19]
9 января 1979 года в Вашингтоне начался судебный процесс над братьями Ново Сампол и Диасом. Все трое были признаны виновными в убийстве. Гильермо Ново и Диас были приговорены к пожизненному заключению. Игнасио Ново получил восемь лет. Однако все трое были оправданы на новом суде. Таунли отсидел около половины своего 10-летнего срока и был освобожден по Программе защиты свидетелей. Дионисио Суарес и Вирхилио Пас оставались в бегах, пока их не задержали в 1990-х годах. Они признали себя виновными и отбыли короткие сроки.
В 1987 году Лариос бежал из Чили с помощью ФБР, заявив, что он опасается, что Пиночет планирует убить его, поскольку он отказался сотрудничать в сокрытии убийства Летельера. 4 февраля 1987 года Лариос признал себя виновным по одному пункту обвинения в соучастии в убийстве. В обмен на признание и информацию о заговоре власти сняли обвинения.
Несколько других людей также были привлечены к ответственности и осуждены за убийство. Среди них были генерал Мануэль Контрерас , бывший глава DINA, и бригадный генерал Педро Эспиноза Браво, также бывший член DINA . Контрерас и Эспиноза были осуждены в Чили 12 ноября 1993 года и приговорены к семи и шести годам тюремного заключения соответственно.
В 2000 году 16 000 документов, которые ранее были секретными, были опубликованы различными правительственными департаментами и агентствами США в рамках усилий по рассекречиванию материалов, связанных с политическим насилием и нарушениями прав человека с конца 1960-х до начала 1990-х годов в Чили . [21] По данным Государственного департамента США , Пиночет позвонил своему коллеге-президенту правого толка, парагвайскому генералу Альфредо Стресснеру , в 1976 году и потребовал, чтобы Таунли и Фернандес Лариос получили паспорта с фальшивыми именами. [21] Почти сразу после проставления штампов на визах сотрудники Госдепартамента поняли, что паспорта были получены ложным путем, и аннулировали визы; однако Таунли и Фернандес Лариос смогли въехать в США в августе 1976 года. [21]
Пиночету, скончавшемуся 10 декабря 2006 года, так и не были предъявлены обвинения по этому делу.
Чилийское правительство выступило против попыток семей Летелье и Моффитта вынести судебное определение гражданской ответственности в Соединенных Штатах. [22]
Поскольку Чили не желала подчиняться решению трибунала США, главный заместитель юридического советника Госдепартамента Майкл Козак выдвинул идею урегулировать спор, применив арбитражную оговорку мирного договора между Чили и Соединенными Штатами 1914 года. [22] [23]
Чили согласилась, и в начале 1990-х годов арбитражная комиссия определила суммы выплат, которые должны быть произведены семьям. [23]
По словам Джона Динджеса , автора книги «Годы Кондора» (The New Press, 2003) , документы, опубликованные в 2015 году, содержат отчет ЦРУ от 28 апреля 1978 года, из которого следует, что к тому времени агентство уже знало, что Пиночет отдал приказ об убийствах. [24] В отчете говорилось, что «Контрерас сказал доверенному лицу, что он санкционировал убийство Летелье по приказу Пиночета». [24] В документе Госдепартамента также упоминаются восемь отдельных отчетов ЦРУ примерно от той же даты, каждый из которых был получен от «чрезвычайно конфиденциальных информаторов», которые предоставили доказательства прямого участия Пиночета в заказе убийства и в руководстве последующим сокрытием. [24] ФБР Картер Корник, специальный агент ФБР, которому приписывают раскрытие дела вместе со своим партнером Робертом Шеррером, сказал, что информация была получена с чужих слов от людей, которые могли предоставить ЦРУ информацию, но никогда не явятся в суд. [24 ] Однако задокументированные признания Майкла Таунли , опубликованные Архивом национальной безопасности в ноябре 2023 года, указывают на то, что глава DINA Мануэль Контрерас на самом деле был тем, кто заказал убийство. [25] Таунли даже в тот момент отправил Контреасу письмо, в котором обвинил его в том, что он ввел Пиночета в заблуждение относительно деталей, связанных с убийством. [26] [25]
Когда Таунли и его чилийский соратник попытались получить визы B-2 в США в Парагвае, Ландау получил от парагвайской разведки информацию о том, что эти парагвайские подданные должны встретиться с генералом Верноном А. Уолтерсом в США по поводу дел ЦРУ. Ландау с подозрением отнесся к этому заявлению и телеграфировал за дополнительной информацией. Визы B-2 были аннулированы Государственным департаментом 9 августа 1976 года. [27] Однако под теми же именами два агента DINA использовали поддельные чилийские паспорта для поездки в США по дипломатическим визам A-2, чтобы следить за Летельером. [27] [28] Сам Таунли вылетел в США по поддельному чилийскому паспорту и под другим вымышленным именем. Однако Ландау сделал копии заявлений на получение визы, которые позже задокументировали связь Таунли и DINA с заявлениями на получение парагвайской визы.
По словам Дингеса, документы, опубликованные в 1999 и 2000 годах, устанавливают, что « ЦРУ имело внутреннюю разведывательную информацию об альянсе убийств по крайней мере за два месяца до убийства Летельера, но не предприняло никаких действий, чтобы остановить планы». Разведка касалась планов Кондора убить видных изгнанников за пределами Латинской Америки, но не указывала, что Летельер был целью. Она также знала о попытке Уругвая убить конгрессмена США Эдварда Коха , о которой тогдашний директор ЦРУ Джордж Буш-старший предупредил его только после убийства Орландо Летельера. [ необходима цитата ]
Кеннет Максвелл утверждает, что американские политики знали не только об операции «Кондор» в целом, но и в частности «о том, что чилийская группа убийц планировала проникнуть в Соединенные Штаты». За месяц до убийства Летельера Киссинджер приказал «информировать правителей Латинской Америки, причастных к этому, о том, что «убийство подрывных элементов, политиков и видных деятелей как в пределах национальных границ некоторых стран Южного конуса, так и за рубежом... создаст серьезнейшую моральную и политическую проблему». Максвелл написал в своем обзоре книги Питера Корнблуха : «Этот демарш, по-видимому, не был осуществлен: посольство США в Сантьяго возразило на том основании, что столь строгий выговор расстроит диктатора», и что 20 сентября 1976 года, за день до убийства Летельера и Моффита, Государственный департамент поручил послам не предпринимать дальнейших действий в отношении плана «Кондор». [Максвелл, 2004, 18].
10 апреля 2010 года агентство Associated Press сообщило, что документ, обнаруженный Архивом национальной безопасности , свидетельствует о том, что коммюнике Госдепартамента, которое должно было быть направлено чилийскому правительству с предупреждением об опасности убийств, было заблокировано тогдашним госсекретарем Генри Киссинджером . [29]
Во время расследования ФБР убийства документы, находящиеся в распоряжении Летельера, были скопированы и переданы журналистам Роуленду Эвансу и Роберту Новаку из The Washington Times и Джеку Андерсону ФБР , прежде чем были возвращены его вдове. [30] Документы якобы показывают, что Летельер работал с разведывательными агентствами Восточного блока в течение десятилетия и координировал свою деятельность с выжившим политическим руководством коалиции Народного единства, сосланным в Восточный Берлин . [31] ФБР подозревало, что эти люди были завербованы Штази . [ 32] Документы в портфеле показали, что Летельер поддерживал связь с дочерью Сальвадора Альенде, Беатрис Альенде , которая была замужем за начальником резидентуры DGI Кубы Луисом Фернандесом Она. [31] [33]
Документы показали, что Летельер получал 5000 долларов в месяц от кубинского правительства и под руководством Беатрис Альенде использовал свои контакты в Институте политических исследований (ИПИ) [33] [34] и западных правозащитных группах для организации кампании в Организации Объединенных Наций , а также в Конгрессе США с целью изоляции нового чилийского правительства [33]. Это организованное давление на правительство Пиночета предположительно тесно координировалось кубинским и советским правительствами, возможно, с использованием таких лиц, как Летельер, для реализации этих усилий. В портфеле Летельера также находилась его адресная книга с именами десятков известных и подозреваемых агентов разведки Восточного блока. Переписка между Летельером и отдельными лицами на Кубе велась через Хулиана Ризо, который использовал свой дипломатический статус, чтобы скрыть свою деятельность. [32] [35]
Член ИПС и друг Сол Ландау описал Эванса и Новака как часть «организованной атаки правого крыла». В 1980 году вдова Летельера, Изабель, написала в The New York Times , что деньги, отправленные ее покойному мужу с Кубы, были из западных источников, и что Куба просто выступала в качестве посредника, [36] хотя Новак и Эванс указывают, что документы от Беатрис Альенде были очень ясны относительно источника денег. [33]
Примерно в то время, когда в марте 1978 года в американской и чилийской прессе его опознали как подозреваемого в убийстве, Таунли, используя псевдоним Дж. Андрес Уилсон, отправил письмо Контреасу, в котором он изложил ряд горьких жалоб на оперативные ошибки в миссии по убийству Летельера, которые привели к его публичному опознанию. [26] [25] Таунли также утверждал, что Контрерас «не дал его превосходительству [Пиночету] знать правду об этом деле». [26] [25] В одном из своих первых писем-«признаний», написанных им в том же месяце, Таунли признал, что на самом деле он был нанят DINA и «выполнял приказы генерала Контреаса», когда совершил убийство. [37] В письме от 14 марта 1976 года Таунли рассказал, как он получил приказ совершить убийство от заместителя Контреаса Педро Эспиносы, а позже также добавил, что на самом деле он нанял команду убийц, состоящую из американских кубинских эмигрантов, въехав в США по поддельным визам, которые он получил в Парагвае. [38] Однако Таунли заявил, что его источником иностранной помощи на самом деле был так называемый «Красный Кондор», сеть «Кондор » тайных полицейских служб Южного Конуса . [38]
Британский режиссер Алан Кларк находился на стадии подготовки к производству фильма под названием «Убийство на Embassy Row» , основанного на одноименной книге Сола Ландау . Во время работы над фильмом в США у Кларка диагностировали рак легких, и он вернулся в Соединенное Королевство. После смерти Кларка в 1990 году проект был отложен.
Второстепенный персонаж фильма 1983 года «Лицо со шрамом» , доктор Орландо Гутьеррес, был основан на Летельере. [39] Гутьеррес — боливийский журналист-расследователь, который намерен раскрыть связи между коррумпированной боливийской военной хунтой и наркобароном Алехандро Сосой (прототипом которого стал Роберто Суарес Гомес ). Тони Монтана и один из приспешников Сосы закладывают бомбу в машину Гутьерреса, планируя взорвать ее перед зданием Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, но Монтана в последнюю минуту меняет свое решение и убивает приспешника.
В романе 1986 года «Пробуждение мертвецов » (по которому в 2000 году был снят фильм ) рассказывается о бомбе, заложенной в автомобиле на американской территории чилийскими боевиками.
{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )Его освобождение из тюрьмы во многом стало результатом вмешательства госсекретаря Генри А. Киссинджера.
козак.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )госсекретарем, Генри Киссинджер отменил предупреждение США против проведения международных политических убийств, которое должно было быть направлено в Чили и две соседние страны всего за несколько дней до того, как бывший посол был убит чилийскими агентами в Посольском ряду в Вашингтоне в 1976 году, как показывает недавно опубликованная кабельная передача Госдепартамента.
38°54′42.7″N 77°3′1.1″W / 38.911861°N 77.050306°W / 38.911861; -77.050306 (вместе с Летелье)