stringtranslate.com

Русский военный корабль, иди на хуй

Рекламный щит в Днепре , Украина, с заявлением, написанным на русском языке.

« Российский военный корабль, иди на хуй » (русский: военный корабль, иди на хуй ), [a] — последнее сообщение, сделанное 24 февраля, в первый день кампании на Змеином острове 2022 года , украинским пограничником Романом Грибовым Российский ракетный крейсер «Москва» . Эта фраза получила широкое распространение в качестве лозунга во время российского вторжения в Украину , а также в ходе проукраинских протестов и демонстраций на Западе . [3] Спустя несколько недель эта фраза была отмечена на почтовой марке Укрпочты , украинской почтовой службы. [4]

Первоначально предполагалось, что все украинские пограничники были убиты, но позже ВМС Украины подтвердили , что Грибов «жив и здоров» и был захвачен ВМС России в ходе атаки. Во время плена Грибова его семья подала заявку на получение защитного товарного знака на слоган. [5] [6] После освобождения Грибов был награжден медалью за свои действия в конце марта. [7]

13 апреля 2022 года, через день после первого выпуска памятной марки, « Москва» получила серьезные повреждения в результате взрыва украинской противокорабельной ракеты и на следующий день затонула . [8] [9] Укрпочта отреагировала на это событие выпуском измененной версии почтовой марки вскоре после этого, при этом военный корабль был убран с места происшествия. [10]

Фон

Сталкиваться

Змеиный остров в 2008 году

24 февраля 2022 года российский флагманский крейсер «Москва» [ 11] и сторожевой катер « Василий Быков» начали штурм Змеиного острова , украинского острова, расположенного в Черном море недалеко от дельты Дуная . Это небольшой остров с единственной деревней, в которой проживает менее 30 человек, и на момент нападения на острове находился контингент из 13 пограничников . Москва призвала солдат сдаться в обмен на их безопасность, но защитники категорически отвергли это предложение. [12] [13]

Запись разговора первоначально опубликовала украинская интернет-газета "Украинская правда" . [14] Обмен сообщениями, происходивший на русском языке, был переведен как: [15]

Русский военный корабль: "Змеиный остров, я, русский военный корабль, повторяю предложение: сложите оружие и сдавайтесь, иначе вас разбомбят. Вы меня поняли? Вы копируете?"

Украинец 1 украинцу 2: "Ну и всё. Или надо их отогнать?"

Украинец 2 украинцу 1: «Может и так».

Украинец 1: «Российский военный корабль, иди на хуй».

«Украинцем 1» предположительно является Роман Грибов (также транслитерируется Грибов ), [16] сотрудник Государственной пограничной службы Украины . [17] Эта строка также была переведена как «Пошел ты, русский военный корабль». [18] Автор и академик Алекс Абрамович в статье в « Лондонском обзоре книг» отметил, что более дословный перевод «иди на хуй», транслитерированный как «Иди на хуй», — «Иди на хуй», или, более идиоматически, «Иди сядь на член». [15] [19]

Впоследствии Змеиный остров был захвачен российскими военно-морскими силами, но Украина изначально думала и сообщила, что все тринадцать солдат, защищавших его, погибли в результате российского нападения. Президент Украины Владимир Зеленский объявил, что «посмертно» наградит воинов Змеиного острова высшей украинской наградой — Героем Украины . [20] [21] Однако Россия опровергла эти сведения и заявила, что все солдаты не были мертвы, а сдались и были взяты в плен. [22]

Последствия

Роман Грибов (справа) получает награду от губернатора Черкасской области Игоря Табурца в марте 2022 года.

28 февраля 2022 года ВМС Украины сообщили, что все пограничники живы и задержаны ВМС России . [23] [24] 24 марта 2022 года некоторые пограничники Змеиного острова, в том числе Роман Грибов, были возвращены в Украину в рамках обмена пленными. [25] 29 марта 2022 года Грибов вернулся в родную Черкасскую область и за свои действия был награжден медалью губернатора Черкасской области Игоря Табурца . [7] [26] [27]

13 апреля 2022 года советник президента Украины Алексей Арестович и одесский губернатор Максим Марченко заявили, что Москва была поражена двумя противокорабельными ракетами «Нептун» и горит в бурном море. [28] Источник в Пентагоне в США позже подтвердил, что Москва была поражена украинскими ракетами. [29] Российские государственные информационные агентства сообщили, что корабль был сильно поврежден, а его экипаж был эвакуирован из-за «пожара» от «взорвавшихся боеприпасов». [30] Корабль затонул во время буксировки на военно-морскую базу. [31] Российские войска размещали на острове гарнизон до конца июня 2022 года, когда украинские военные успешно отбили остров . [32] В настоящее время на острове находится небольшой наблюдательный отряд, находящийся под контролем Украины. [33]

Прием

Записи разговора получили широкое распространение в Интернете и стали вирусными на различных платформах социальных сетей, и с тех пор они стали сплоченным лозунгом как украинских военных, так и гражданского населения, протестующих против вторжения. [34]

Сенатор США Бен Сасс упомянул эту фразу во время выступления в Сенате 28 февраля: «Один украинец, немного поговорив с некоторыми своими коллегами о записи, которую многие из вас, возможно, сейчас слышали, решил прибавить громкость и объявил: «Российский военный корабль, иди нахуй ». [...] Это теперь сплоченный клич украинского сопротивления». [35]

Эндрю Кин в статье в Literary Hub отметил, что в результате этого лозунга «даже слово на букву «f» стало оружием» и что теперь оно стало «популярным интернет-мемом сопротивления российскому вторжению». [3] Газета Washington Post сообщила, что «Украина сопротивляется, одно ругательное слово за раз». [36]

21 марта 2022 года Министерство обороны России разместило на своем официальном канале Telegram изображение с надписью «Никогда не злите российский военный корабль». (Никогда не злите русский военный корабль) [37]

Исторические сравнения

The Week сравнил эту фразу с фразой « Помните Аламо » из Техасской революции 19-го века. [38] Журнал Small Wars Journal сравнил эту фразу с другими известными боевыми насмешками, такими как « Molon labe » («приди и возьми [их]») из битвы при Фермопилах и « Орехи! » из битвы при Арденнах. , среди прочих фраз. [39]

Эту фразу также сравнивают с другим моментом в истории Украины, предполагаемой перепиской 17-го века между османским султаном и казаками (популяризированной картиной 19-го века Ильи Репина «Ответ запорожских казаков» [40] ), когда султан Османской империи (обычно идентифицируемый как Мехмед IV ) [41] потребовал капитуляции либо чигиринских казаков [42] , либо запорожских казаков [43] [44] (проживавших на территории современной Центральной Украины ), которые якобы отказались и ответили письмо, наполненное ненормативной лексикой. [45]

Продолжение использования

Частными лицами

26 февраля 2022 года Вооруженные силы Украины взорвали железнодорожный узел , соединяющий украинские и российские железные дороги, чтобы помешать российской армии переправить военную технику и личный состав в Украину по железной дороге. Когда российские военные попросили Украину восстановить узел по гуманитарным соображениям, украинский диспетчер ответил: «Российский поезд, иди на хуй!». [46]

27 февраля 2022 года российский корабль приблизился к грузинскому нефтяному танкеру с просьбой заправить топливо. Последний ответил: «Русский корабль, иди на хуй» ( русский корабль, иди на хуй ). Когда русские пожаловались, что у них почти закончилось топливо, им приказали использовать весла. [47] [48]

7 марта 2022 года российский корабль "Василий Быков" , который ранее атаковал остров Змеиный и приближался к Одессе , предположительно был сбит украинскими силами обороны. Затем они отпраздновали это, сказав: «Мы, черт возьми, их ударили!» и «Русский корабль, иди на хуй». [49]

23 февраля 2023 года латвийский депутат Рихардс Колс  [lv] использовал это выражение на заседании Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе в Вене в знак протеста против присутствия российской делегации. [50] [51]

27 июля 2023 года жители Грузии скандировали такое же выражение в знак протеста против прибывшего в Батуми круизного лайнера «Астория Гранде» с российскими туристами. [52]

В мультимедиа

В марте 2022 года украинская группа Боташе выпустила песню «ПНХ» ( укр . ПНХ ), в которой преимущественно используется эта фраза. [53]

29 марта 2022 года Минобороны Украины выпустило «Украинский военный Оскар» (вместе с 94-й церемонией вручения премии «Оскар ») и вручило награду за лучший фильм затоплению «Саратова» 21 марта в Бердянске и которому оно было присвоено. приписал псевдониму название фильма «Русский военный корабль, иди на хуй в Бердянске». [54]

Памятные марки

Дизайн

1 марта 2022 года Укрпочта , украинская почтовая служба, объявила конкурс дизайна марок на тему фразы. [55] [56] 12 марта 2022 года первый заместитель министра иностранных дел Эмине Джапарова объявила, что работа художника Бориса Гроха выиграла народное голосование Укрпочты за эскиз для марки. [4] [57] Фактчекинговый сайт Snopes рассказал, что Грох всю жизнь прожил в Евпатории в Крыму и учился на художника, но в результате российского вторжения в Крым в 2014 году был вынужден уехать. домой и переехал в Киев , а затем во Львов . [58] Сноупс процитировал, что Укрпочта призвала украинцев отправлять марки своим «друзьям за границей или посылать пламенный «привет» россиянам». [58] 12 апреля Укрпочта выпустила комплект памятных почтовых марок . [59] [60]

На марках изображен украинский солдат, показывающий средний палец российскому крейсеру " Москва" . [61] Общая планировка с охряной землей под синим морем имитирует цвета Флага Украины . На специальном почтовом штемпеле, сопровождающем марку, изображен очертания Змеиного острова. Дизайн марки доступен как в отечественном, так и в зарубежном исполнении. Президент Зеленский сфотографировался с марками и отметил, что российские военные корабли должны плыть только в одном направлении. [62]

Дизайн получил премию Ассиаго (известную как «Оскар филателистического мира») за лучший дизайн почтовой марки 2022 года .

Производство и продажи

Роман Грибов и глава Почты Украины Игорь Смылянский подписали первые специальные конверты с марками на Киевском Главпочтамте. [59] [67] Марка оказалась популярной в Украине: тысячи людей стояли в очереди на ее выпуск в Киеве. Было запланировано к печати более 1 миллиона экземпляров, из которых 700 000 были проданы по Украине к 20 апреля. [68] 200 000 были зарезервированы для продажи в районах, находящихся под российской оккупацией, включая Крым , а 100 000 были зарезервированы для онлайн-продажи, начиная с 20 апреля. [69]

21 апреля сайт украинской почты отключился, а генеральный директор Игорь Смелянский сообщил в Facebook, что сайт подвергся распределенной атаке типа «отказ в обслуживании» (DDoS). [70] Хотя Смелянский не назвал имя преступника, различные СМИ предположили, что ответственность за кибератаку, вероятно, несет российское ГРУ , и что оно сделало это в отместку за продажу марок. [71] [72]

Сьерра-Леоне

Сьерра-Леоне также выпустила аналогичные марки 23 июня 2022 года. [73] [74]

Торговая марка

17 марта 2022 года издание World Trademark Review ( WTR ) сообщило, что адвокаты Грибова через его семью и украинских военных подали заявку на регистрацию товарного знака ЕС для слогана как на кириллице , так и на английском языке. [5] Юристы сообщили WTR , что это необходимо для реагирования на враждебные заявления со стороны компаний по производству одежды в США и Литве, которые также пытались зарегистрировать этот слоган как товарный знак. [5] Techdirt прокомментировал, что это была «удручающая концовка к вдохновляющей истории», но тот факт, что слоган достиг статуса мема , от которого другие получали прибыль, вероятно, изменил ситуацию. [16]

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Русский: Русский военный корабль, иди на хуй , тр. Русский военный корабль, иди нахуй , IPA: [ˈrusːkʲɪj vɐˈjenːɨj kɐˈrablʲ ɪˈdʲi ˈnaxʊj] , [1] [2] Украинский : Російський військовий кораблю, іди на хуй , латинизированный :  Росийский виисковый корабль, иды на хуй

Рекомендации

  1. ^ "Герои мема "Русский военный корабль, иди на..." с острова Змеиный живы, но взяты в плен". BBC News Русский (на русском языке). Всемирная служба Би-би-си . 25 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
  2. ^ Клапп, Александр (11 марта 2022 г.). «Бойцов иностранного легиона Украины просят подписать бессрочные контракты. Некоторые отказались». Экономист . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
  3. ↑ Аб Кин, Эндрю (4 марта 2022 г.). «Иди на хуй». О путинской пропаганде и неделе украинского сопротивления». Литературный хаб . Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.
  4. ^ аб Майкл, Крис (12 марта 2022 г.). «Украина показала почтовую марку «Российский военный корабль, иди на хуй»» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
  5. ^ abc Линс, Тим (17 марта 2022 г.). «Украинский солдат Змеиного острова ищет торговую марку для культовой фразы, поскольку в России растут серьезные проблемы с брендом». Всемирный обзор товарных знаков . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.
  6. ^ Эпштейн, Джейк. "Украинский пограничник Змеиного острова, отчитавший российский военный корабль, освобожден из плена, - сообщают военные". Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 14 марта 2023 г.
  7. ↑ Аб Зауэр, Петр (29 марта 2022 г.). «Украина вручила медаль солдату, который сказал российскому офицеру: «Иди на хуй»». Хранитель . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 30 марта 2022 г.
  8. ^ "Россия заявляет, что ее военный корабль "Москва" затонул, спустя несколько часов после того, как Украина заявила, что поразила корабль ракетным ударом". Новости CBS . 14 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  9. ↑ Дэн Ламот, Клэр Паркер, Эндрю Джонг, Рейс Тибо, Майте Фернандес Саймон: Россия заявляет, что флагманский ракетный крейсер затонул после взрыва у берегов Украины. Архивировано 14 апреля 2022 г. в Wayback Machine , Washington Post, 14 апреля 2022 г., получено 14 апреля. 2022 год
  10. ↑ Тарас Мищенко: Укрпочта анонсирует новую военную марку «Российский военный корабль… СДЕЛАНО». Архивировано 23 февраля 2023 г. на Wayback Machine , Межа.Медиа, 22 апреля 2022 г., дата обращения 23 февраля 2023 г.
  11. ↑ Times, Москва (30 марта 2022 г.). «Украина чтит солдата, проклявшего российский военный корабль». Московская Таймс . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
  12. ↑ Балмфорт, Том (25 февраля 2022 г.). Тревельян, Марк; Джонс, Гарет (ред.). «Российский военный корабль, иди на хуй»: Киев почтит память погибших на острове солдат. Рейтер . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 28 февраля 2022 г. В Техасе есть программа «Помни Аламо!» У Украины теперь есть «Российский военный корабль, иди к черту!» - или «Иди к чёрту себя!» для краткости. Это были последние слова, которые группа из тринадцати украинских пограничников передала российскому линкору, который приказал им сдаться. Гвардию разместили на острове Змеином — стратегически важной скале в Черном море.
  13. ^ "Украинские солдаты перед смертью на острове сказали российскому офицеру: "Иди на хуй"". Хранитель . 25 февраля 2022 г. eISSN  1756-3224. ISSN  0261-3077. OCLC  60623878. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 28 февраля 2022 г.
  14. ↑ Паркер, Клэр (30 июня 2022 г.). «На Змеином острове непокорные украинцы вынуждают Россию уйти». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  15. ↑ Аб Абрамович, Алекс (28 марта 2022 г.). «Иди Хаксуй». Лондонское обозрение книг . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.
  16. ↑ Аб Гейнер, Тимоти (18 марта 2022 г.). «Украинский солдат переходит на торговую марку «Российский военный корабль, иди на хуй» потому что, конечно». Techdirt . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 20 марта 2022 года .
  17. ^ "Украина чтит солдата, проклявшего российский военный корабль" . Московская Таймс . 30 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Проверено 16 апреля 2023 г.
  18. ^ Хардинг, Люк; Бомонт, Питер; Зауэр, Петр; Элгот, Джессика; Боргер, Джулиан (14 апреля 2022 г.). «Российский военный корабль «Москва» горит, но на плаву, - заявляет Пентагон». Хранитель . Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 15 апреля 2022 г. «Москва» получила известность в начале войны, когда экипаж потребовал капитуляции украинских войск на Змеином острове, что вызвало ответную реакцию со стороны пограничников на острове: «Пошел ты, российский военный корабль».
  19. ↑ Вордсворт, Дот (5 марта 2022 г.). «Сложное дело ругательства по-украински». Зритель . Проверено 31 марта 2022 г.
  20. ↑ Романенко, Валентина (25 февраля 2022 г.). "Русский корабль, иди на х.й!": захисники Зміїного отповіли ворогові ["Русский корабль, иди на хуй!": Защитники Змея ответили врагу]. Украинская правда (на украинском языке). OCLC  1066371688. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 28 февраля 2022 г.
  21. ↑ Кампионе, Кэти (25 февраля 2022 г.). «Иди на хуй»: украинских солдат назвали вирусными героями за последние слова в адрес российского военного корабля». Обертка . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 27 февраля 2022 г.
  22. ^ «Змеиный остров: Украина заявляет, что солдаты убиты после отказа сдаться» . Новости BBC . 25 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 14 марта 2023 г.
  23. ^ Стосовно дій РФ біля острова Зміїний. ВМС Украины . 28 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Проверено 5 марта 2022 г. - через Facebook. Именно поэтому морские пехотинцы и прикордонники, которые приняли участие в росийских оккупантах на острове Змейний. Мы очень рады узнать о мне, что наши подруги живы и с ними все добре![Что касается морских пехотинцев и пограничников, захваченных российскими оккупантами на Змеином острове. Мы очень рады узнать, что наши братья живы и здоровы!][ самостоятельно опубликованный источник? ]
  24. ^ "ВМС Украины подтверждают, что солдаты Змеиного острова живы, военнопленные" . «Джерузалем Пост» . 28 февраля 2022 г. ISSN  0021-597X. Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Проверено 28 февраля 2022 г.
  25. ^ "Роман Грибов, ставший автором фразы "Русский корабль, иди нас**й", вернулся из пленки". ВЕСТИ (на русском языке). 29 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г.
  26. ↑ Ахом, Дебаниш (29 марта 2022 г.). «Украина приветствует дома солдата, который сказал россиянам: «Идите на хуй»». НДТВ . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г.
  27. ^ "Украинский пограничник, "пославший" российский военный корабль, вернулся на родину и получил награду". Одесский журнал . 29 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г.
  28. ^ Presse, AFP-Агентство Франции. «Украина заявляет об ударе по российскому военному кораблю». barrons.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
  29. ^ «США подтверждают, что украинские ракеты потопили военный корабль, а Россия усиливает атаки» . Вашингтон Пост . 15 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 года . Проверено 16 апреля 2022 г.
  30. ^ "На ракетном крейсере "Москва" сдетонировал боезапас". ТАСС.ру. _ Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
  31. ^ "Крейсер "Москва" затонул при буксировке во время шторма". РИА Новости. 14 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
  32. ↑ Кошив, Изобель (30 июня 2022 г.). «Украина вытесняет российские войска со стратегического Змеиного острова». Хранитель . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 16 апреля 2023 г.
  33. ^ Рипли, Уилл; Листер, Тим; Бутенко, Виктория; Хак, Константин (20 декабря 2022 г.). «На Змеином острове, скалистом обнажении Черного моря, ставшем легендой украинской войны». CNN . Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г.
  34. ↑ Мердок, Себастьян (12 марта 2022 г.). «Украина представляет новую марку по мотивам аудиозаписи «Российский военный корабль, иди на хуй»» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 года . Проверено 15 марта 2022 г.
  35. ↑ Сасс, Бен (28 февраля 2022 г.). «Сассе: Расскажи историю Украины, вооружи этих героев» (пресс-релиз) . Бен Сасс: сенатор США от Небраски (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Проверено 5 марта 2022 г.
  36. ↑ Бонос, Лиза (4 марта 2022 г.). «Украина дает отпор, одно матерное слово за раз». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.
  37. ^ «Минобороны России попросили не «злить корабль»: пользователи напомнили ему направление движения». 24 канал . 21 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 25 апреля 2022 г.
  38. ^ Вебер, Питер. «Как фраза «Российский военный корабль, иди к черту» стала украинской фразой «Помни Аламо!»». Неделя . ISSN  1533-8304. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
  39. ↑ Плаурайт, Уильям (25 марта 2022 г.). «Русский военный корабль, иди к черту - краткая история насмешек военного времени». Журнал малых войн . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  40. ^ Во, Дэниел. С. (1978). Вызов великих тюрков: к истории апокрифической переписки османского султана в ее московском и русском вариантах. Колумбус, Огайо. п. 169. ИСБН 9780089357561.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  41. ^ Фридман, Виктор А. (1978). «Запорожское письмо турецкому султану: исторический комментарий и лингвистический анализ». Славица Иеросолимитана . Магнес Пресс. 2 :25–38 . Проверено 21 апреля 2022 г.
  42. ^ Во, Дэниел Кларк (1971). «О происхождении «Переписки» между султаном и казаками» (PDF) . Рецензия: Обзор советских украинских научных изданий . Гарвардский университет. 1 (2): 3–46 . Проверено 21 апреля 2022 г.
  43. ^ Во 1978, с. 169.
  44. ^ Во 1971, с. 3.
  45. ↑ Бернс, Питер (1 марта 2022 г.). «Объяснение войны на Украине: почему украинцы и русские разные». Уроки истории . Середина . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Проверено 1 марта 2022 г.
  46. ↑ Петренко, Роман (26 февраля 2022 г.). «Російський поїзд, йди на х*й!»: усі зaлізнични вузли из Росією знищени. Украинская правда (на украинском языке). OCLC  1066371688. Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 года . Проверено 27 февраля 2022 г.
  47. ↑ Варга, Джон (27 февраля 2022 г.). «Иди к черту!» Капитан отказался заправить российский корабль топливом в акции солидарности Украины – ВИДЕО». Ежедневный экспресс . OCLC  173337077. Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 4 марта 2022 г.
  48. ^ Анкель, София. «Капитан нефтяного танкера отказался дозаправить российское судно в знак протеста против вторжения на Украину. Экипаж «очень гордится», - говорит его жена». Бизнес-инсайдер . OCLC  1076392313. Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Проверено 4 марта 2022 г.
  49. ↑ Руис, Майкл (8 марта 2022 г.). «Украина заявляет, что потопила российский военный корабль, атаковавший Змеиный остров: «Мы их ударили!». Фокс Ньюс. Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 9 марта 2022 г.
  50. ^ "Латвийский депутат ругает Россию за забастовку протеста на Украине" . Би-би-си . 23 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
  51. ^ "Латвийский Колс не стесняется своих слов на заседании ОБСЕ" . Общественное вещание Латвии . 23 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
  52. ^ "Круизный лайнер со сторонниками Путина на борту прибывает в Грузию: начинаются протесты". Украинская правда. 31 июля 2023 г. Проверено 31 июля 2023 г.
  53. ^ Песни сопротивления. Артемий Троицкий – об украинском гневе. Артемий Троицкий об украинском гневе. Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  54. ↑ Старр, Майкл (29 марта 2022 г.). «В «Украинском военном Оскаре» Украина высмеивает Россию и рекламирует ее армию». «Джерузалем Пост» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.
  55. ^ "Укрпочта объявила Всеукраинский народный конкурс на разработку эскиза почтовой марки "Российский военный корабль, иди на хуй!"" (Пресс-релиз). Укрпочта . 1 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 9 марта 2022 г. 1 марта, к 30-летию современной украинской марки, Укрпочта объявила Всеукраинский народный конкурс на разработку эскиза почтовой марки "Русский военный корабль, хрен с тобой!
  56. ↑ Казиано, Луи (1 марта 2022 г.). «Украина объявляет конкурс на создание почтовых марок; в качестве примера можно привести изображение Зеленского, шлепающего Путина». Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 9 марта 2022 г. Украинская почтовая служба (Укрпочта) заявила, что отмечает свое 30-летие, заменив «Всеукраинский народный конкурс» на лучший эскиз почтовой марки под названием «Российский военный корабль, вперед».
  57. ↑ Коэн, Ребекка (8 марта 2022 г.). «Почтовая служба Украины объявляет о выпуске памятной марки «Российский военный корабль, иди на хуй». Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
  58. ↑ Аб Эвон, Дэн (17 марта 2022 г.). «Дизайн украинской марки посвящен моменту« Российский военный корабль, иди на хуй »?» Сноупс . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.
  59. ^ ab "Укрпочта выпустила миллион почтовых марок "Русский военный корабль, иди…!"". Укрпочта (на украинском языке). 12 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 года . Проверено 15 апреля 2022 г.
  60. ^ Stinkefinger für die Russen: Ukrainische Post Bringt neue Briefmarke heraus. Архивировано 14 апреля 2022 года в Wayback Machine . В: rnd.de. 12 апреля 2022 г. Дата обращения 14 апреля 2022 г. (на немецком языке).
  61. ^ «Российский военный корабль «Москва» изображен на новой украинской почтовой марке» . Журнал "Уолл Стрит . Проверено 15 апреля 2022 г.
  62. ^ Йорг Генрих: Почта Украины: Briefmarken zeigen Russland den Mittelfinger. Архивировано 13 апреля 2022 года в Wayback Machine . В: wuv.de. 13 апреля 2022 г. Дата обращения 14 апреля 2022 г. (на немецком языке).
  63. ^ "Марка с российским военным кораблем получила филателистический "Оскар" в Италии". 24 июля 2023 г.
  64. ↑ Укрпочта (12 апреля 2022 г.). «Укрпочта выпустила миллион почтовых марок «Российский военный корабль, блядь…!»». Укрпочта . Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  65. ^ ""Российский военный корабль, вперед…! Слава Украине!» W/2022». Укрпочта . Проверено 17 апреля 2022 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  66. ^ ""Российский военный корабль, вперед…! Слава Украине!» Ф/2022». Укрпочта . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  67. ^ Ukrainische Post zeigt Russland mit neuer Briefmarke den Stinkefinger. Архивировано 13 апреля 2022 года в Wayback Machine . В: focus.de. 13 апреля 2022 г. Дата обращения 14 апреля 2022 г. (на немецком языке).
  68. ^ "Украинские марки с изображением российского военного корабля продаются на eBay по цене от 1000 долларов" . АЙН.Капитал . 21 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года.
  69. ↑ Хардинг, Люк (19 апреля 2022 г.). «Российский военный корабль, вперед…!»: украинцы стоят в очереди за маркой в ​​честь акта неповиновения». Хранитель . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
  70. ^ "Почтовая служба Украины подверглась кибератаке после того, как в Интернете появилась продажа марок военного корабля" . Рейтер . 21 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
  71. ↑ Кагубаре, Инес (21 апреля 2022 г.). «Почтовая служба Украины подверглась кибератаке после выпуска памятных военных марок» . Yahoo! . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
  72. ↑ Водинский, Шошана (22 апреля 2022 г.). «Почтовая служба Украины подверглась DDOS-атаке после печати марок с затонувшим русским линкором» . Гизмодо . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
  73. ^ Stamperija.eu - 2022 СЬЕРРА-ЛЕОНЕ, ЗНАМЕНИТАЯ КАРТИНА БОРИСА ГРО [ постоянная мертвая ссылка ]
  74. ^ "Сьерра-Леоне, 2022. Знаменитая картина Бориса Гро - Русский военный корабль DONE Block. Петерштампы - Интернет-магазин" . peterstamps.com . Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года . Проверено 14 апреля 2023 г.

Внешние ссылки

На Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с российским военным кораблем, иди на хуй .