Ричард Рой Дуглас (12 декабря 1907 г. – 23 марта 2015 г.) был английским композитором, пианистом и аранжировщиком. Он работал музыкальным ассистентом Ральфа Воана Уильямса , Уильяма Уолтона и Ричарда Эддинселла , сделал известные оркестровки таких произведений, как «Сильфиды » (на основе фортепианных пьес Шопена ) и Варшавский концерт Эддинселла , а также написал ряд оригинальной музыки.
Рой Дуглас родился в Royal Tunbridge Wells . Он был самоучкой в музыке. Он приобрел опыт написания музыки к фильмам с Karma (1933) и Dick Turpin (1933). Он помогал таким людям, как Mischa Spoliansky в The Ghost Goes West (1935), Arthur Benjamin в Wings of the Morning (1937), Anthony Collins в Sixty Glorious Years (1938), Nicholas Brodzsky в Freedom Radio (также известном как A Voice in the Night , 1941) и Tomorrow We Live (также известного как At Dawn We Die , 1943), Noël Coward в In Which We Serve (1942), John Ireland в The Overlanders (1946) и Walter Goehr в Great Expectations (1946). [ необходима цитата ]
В 1937 году Рой Дуглас впервые работал с Ричардом Эддинселлом над музыкой к фильму «Темное путешествие» . Затем они работали над такими фильмами, как «Виктория Великая» (1937), «У льва есть крылья» (1939), «Газовый свет » (1940), «Старый Билл и сын» (1941), «Опасный лунный свет» (1941, в который вошел знаменитый Варшавский концерт ), «Любовь на пособие по безработице» (1941), «Эта Англия» (1941), «Это цвет» (1942), «Большая блокада» (1942), «День настанет» (он же «Мстители» , 1942) и «Новая партия» (1943). [ необходима цитата ]
Степень его участия в партитурах Эддинселла не совсем ясна. Некоторые источники предполагают, что у Эддинселла были хорошие музыкальные идеи, но не было навыков оркестровки, и что роль Дугласа была гораздо больше, чем просто помощник или переписчик. Некоторые даже предполагают, что Варшавский концерт был полностью работой Роя Дугласа.
Дуглас также долгое время работал с Уильямом Уолтоном . Это сотрудничество началось в ноябре 1940 года над музыкой к фильму «Майор Барбара» . Позже он работал над фильмами «Прошёл день хорошо?» , «Ближайший родственник» , «Первый из немногих» (1942) и «Генрих V» (1944). Он обычно оркестровал короткие разделы музыки к фильмам Уолтона, основываясь на заметках Уолтона на 2 или 3 нотных станах и в соответствии с конкретными инструкциями или в стиле Уолтона. [1] Уолтону было поручено написать музыку к фильму «Колокола звонят вниз» , но он отказался и вместо этого предложил Рою Дугласу написать его собственную музыку. [2]
Дуглас и Эрнест Ирвинг помогли Уолтону завершить балет «Поиск» к его дню рождения, 29 марта 1943 года, как раз к премьерному показу, который состоялся всего неделю спустя. [3]
Уолтон аранжировал Вальс из «Фасад» для фортепиано, но все остальные фортепианные аранжировки из партитуры были сделаны другими авторами, включая Дугласа, Константа Ламберта , Герберта Мюррилла и Матьяша Сейбера . [4]
Дуглас работал с Уолтоном над переработанной версией « Пира Валтасара» , но сожалел о решении Уолтона использовать меньше ударных, чем в оригинале. [5] Вокальная партитура «Троила и Крессиды » была в значительной степени работой Роя Дугласа, которому помогал Франц Рейценштайн в третьем акте. [6]
С 1947 года и до смерти старшего композитора в 1958 году Рой Дуглас работал музыкальным помощником и секретарем Ральфа Воана Уильямса . Его работа включала в себя создание разборчивых копий партитур RVW, и в процессе он выявил многочисленные проблемы оркестровки, требующие решения, расшифровал часто неразборчивый почерк RVW и внес различные предложения по улучшению, большинство из которых были приняты. [7] Они работали вместе над симфониями №№ 6–9, оперой «Путешествие пилигрима» , Концертом для тубы и другими произведениями. Таким образом, он смог создать рукописи, которые были даже более авторитетными, чем оригиналы композитора, поскольку все вопросы нотации обсуждались и уточнялись с самим композитором. [8] Его описывают как «самого важного сохранившегося свидетеля техники Воана Уильямса как музыканта». [9]
Дуглас обычно не знакомился с новыми композициями RVW, пока они не были в значительной степени набросаны в короткой партитуре. [10] Например, он впервые узнал о том, что RVW написал свою 6-ю симфонию , из письма композитора от 13 февраля 1947 года, но партитуру для работы ему передали лишь спустя почти семь месяцев. [8]
В явном отходе от обычного метода Дугласу было предложено написать партитуру для концерта для тубы за 12 дней, чтобы уложиться в срок, но без возможности свериться с фортепианными набросками RVW. Это позже привело к неопределенностям в партитуре, которые пришлось прояснить. [11]
Иногда участие Дугласа в работах Воана Уильямса становилось чем-то большим, чем просто роль помощника. RVW считал оркестровую сюиту, аранжированную в 1952 году из его кантаты 1949 года Folk Songs of the Four Seasons , настолько работой Роя Дугласа, что он организовал ее публикацию как композиции Дугласа, основанной на его собственной, а не как его собственная аранжировка более ранней работы. Впервые это было записано в 2012 году. [7] [12]
Рой Дуглас умер 23 марта 2015 года в возрасте 107 лет. Он никогда не был женат; он жил со своей сестрой Дорис до ее смерти в 1997 году. [13]