Руайри О Брадай ( IPA: [ˈɾˠuəɾʲiː oː ˈbˠɾˠaːd̪ˠiː] ; родился Питер Роджер Кейсмент Брэди ; 2 октября 1932 — 5 июня 2013) был ирландским республиканским политическим и военным лидером. Он был начальником штаба Ирландской республиканской армии (ИРА) с 1958 по 1959 год, а затем с 1960 по 1962 год, президентом Шинн Фейн с 1970 по 1983 год и президентом республиканской партии Шинн Фейн с 1987 по 2009 год.
Ó Brádaigh, урожденный Питер Роджер Кейсмент Брэди, родился в республиканской семье среднего класса в Лонгфорде , которая жила в двухквартирном доме на Battery Road. Его отец, Мэтт Брэди, был добровольцем ИРА, который был тяжело ранен в столкновении с Королевской ирландской полицией в 1919 году. [2] Его мать, Мэй Кэффри, была добровольцем Cumann na mBan и выпускницей Университетского колледжа Дублина , класса 1922 года, со степенью в области коммерции. Его бабушка по материнской линии была франкоговорящей швейцарской лютеранкой . [3] Его отец умер, когда ему было десять лет, и был устроен военизированный похоронный обряд во главе с его бывшими коллегами по ИРА. Его мать, известная как секретарь Совета по здравоохранению графства Лонгфорд, прожила до 1974 года. О Брадай получил начальное образование в Национальной школе Мелвью и посещал среднюю школу в колледже Св. Мела , которую он покинул в 1950 году, и Университетский колледж Дублина, который он окончил в 1954 году, получив степень бакалавра коммерции ( BComm ), как и его мать, и сертификат преподавателя ирландского языка . В том же году он устроился преподавателем ирландского языка в Профессиональное училище Роскоммона в Роскоммоне .
О Брадай был глубоко верующим католиком , который воздерживался от курения и употребления спиртного. [4]
Он присоединился к Sinn Féin в 1950 году. Во время учебы в университете, в 1951 году, он присоединился к Ирландской республиканской армии . В сентябре 1951 года он маршировал с ИРА на открытии памятника Шону Расселу в парке Фэрвью в Дублине . Будучи учителем по профессии, он также был офицером по подготовке ИРА. В 1954 году он был назначен в Военный совет ИРА, подкомитет, созданный Армейским советом ИРА в 1950 году для планирования военной кампании против казарм Королевской полиции Ольстера в Северной Ирландии .
13 августа 1955 года О Брадайг возглавил группу из десяти бойцов ИРА в ходе оружейного налета на казармы Хазебрук, недалеко от Арборфилда , Беркшир. Это был склад для 5-го батальона радиолокационной подготовки Королевских инженеров-электриков и механиков . Это был крупнейший оружейный налет ИРА в Британии, в ходе которого было изъято 48 000 патронов калибра .303, 38 000 9-мм патронов, 1300 патронов для оружия калибра .380 и 1300 патронов калибра .22. Кроме того, было изъято определенное количество оружия, в том числе 55 пистолетов Sten , два пистолета Bren , две винтовки калибра .303 и один пистолет калибра .38. Большая часть оружия, если не все, была изъята за относительно короткий промежуток времени. Полиция остановила фургон, ехавший слишком быстро, и арестовала сотрудников ИРА. Тщательная работа полиции привела к обнаружению оружия, которое перевозилось во втором фургоне и хранилось в Лондоне.
Пограничная кампания ИРА началась 12 декабря 1956 года. Будучи офицером Генерального штаба ИРА (GHQ), О Брадайг отвечал за подготовку колонны Тилинга (одного из четырех вооруженных подразделений, подготовленных для кампании) на западе Ирландии. Во время кампании он был заместителем командира колонны Тилинга. [5] 30 декабря 1956 года он принял участие в нападении колонны Тилинга на казармы Королевской полиции Ольстера в Деррилине , графство Фермана . Констебль Королевской полиции Ольстера Джон Скалли был убит в ходе атаки; Скалли стал первой жертвой новой кампании ИРА. О Брадайг и другие были арестованы полицией Гарда Сиохана по ту сторону границы на следующий день после нападения в графстве Каван . Их судили и посадили на шесть месяцев в тюрьму Маунтджой за то, что они не сообщили о своем местонахождении. О'Брэдэй был ведущим воздержавшимся , после ареста он отказался признать власть ирландского правительства и отказался отказаться от насилия в обмен на свое освобождение. [6]
Несмотря на то, что он был заключенным, он был избран Шинн Фейн Teachta Dála (TD) от избирательного округа Лонгфорд-Уэстмит на всеобщих выборах в Ирландии 1957 года , набрав 5506 голосов (14,1%). [7] Получив билет воздержавшегося от голосования, Шинн Фейн получила четыре места, которые достались О Брадаю, Эйнеахану О Ханнлуайну , Джону Джо МакГирлу и Джону Джо Райсу . Они отказались признать власть Дайля Эйрианна и заявили, что заняли бы место во всеирландском парламенте только в том случае, если бы у них была возможность это сделать. О Брадэ не сохранил свое место на всеобщих выборах в Ирландии 1961 года , и его голоса упали до 2598 (7,61%). [8]
После окончания тюремного срока он был немедленно интернирован в военную тюрьму Курраг вместе с другими республиканцами. 27 сентября 1958 года О Брадайг сбежал из лагеря вместе с Даити О Конайлом . Во время футбольного матча пара перерезала проволочное ограждение и выскользнула из лагеря под камуфляжным травяным одеялом и «скрылась». Это был официальный побег, разрешенный офицером, командующим интернированными ИРА, Томасом Огом Мак Куртейном . Он был первым беглецом из Sinn Féin с 1920-х годов.
В октябре того же года О Брадай стал начальником штаба ИРА , и занимал эту должность до мая 1959 года, когда съезд ИРА избрал Шона Кронина начальником штаба; О Брадай стал генеральным адъютантом Кронина. О Брадай был арестован в ноябре 1959 года, отказался отвечать на вопросы и был заключен в тюрьму в соответствии с Законом о преступлениях против государства в Маунтджое. Он был освобожден из Маунтджоя в мае 1960 года, а после ареста Кронина снова стал начальником штаба. Хотя он всегда подчеркивал, что это было коллективное заявление, он был основным автором заявления, положившего конец Пограничной кампании ИРА в 1962 году. На съезде ИРА 1962 года он указал, что не заинтересован в продолжении работы в качестве начальника штаба.
После ареста в декабре 1956 года он взял отпуск от преподавания в Профессиональном училище Роскоммона. Он был восстановлен и снова начал преподавать в конце 1962 года, сразу после того, как его сменил Катал Гулдинг на посту начальника штаба ИРА. Он оставался активным членом Шинн Фейн и также был членом Армейского совета ИРА на протяжении всего десятилетия.
На всеобщих выборах в Соединенном Королевстве 1966 года он баллотировался как независимый кандидат от Республиканской партии в округах Фермана и Южный Тирон , набрав 10 370 голосов или 19,1% действительных голосов. Он не был избран.
Он выступил против решения ИРА и Шинн Фейн отказаться от абстенционизма и признать Вестминстерский парламент в Лондоне, Стормонтский парламент в Белфасте и парламент Лейнстер-хаус в 1969/1970 годах. 11 января 1970 года вместе с Шоном Мак Стиофейном он возглавил забастовку с Sinn Féin Ard Fheis (партийного съезда) 1970 года после того, как большинство проголосовало за прекращение политики абстенционизма (хотя голосование по изменению конституции Шинн Фейн провалилось, поскольку для этого требовалось большинство в две трети голосов, тогда как предложение получило поддержку лишь простого большинства голосов делегатов). Делегаты, которые покинули съезд, вновь собрались в зале Кевина Барри на Парнелл-сквер в Дублине и учредили Временный Sinn Féin. [9]
Он был избран председателем Временного исполнительного комитета партии «Шинн Фейн». [9] В октябре того же года он официально стал президентом партии. [1] Он занимал эту должность до 1983 года. Также вероятно, что он служил в армейском совете или исполнительном комитете Временной Ирландской республиканской армии, пока не получил серьезные травмы в автокатастрофе 1 января 1984 года. Среди тех, кто присоединился к нему во Временной партии «Шинн Фейн», был его брат Шон О Брадай , первый директор по связям с общественностью Временной партии «Шинн Фейн». [10] Шон О Брадай оставался на этой должности почти десятилетие, пока его не сменил Дэнни Моррисон , который был редактором An Phoblacht / Republican News . Шон О Брадай был первым редактором газеты. [11]
В 1970-х годах О Брадай совершил несколько визитов в Страну Басков и считал, что движение за независимость басков схоже с ситуацией в Ирландии. [12]
В своем президентском обращении к временной Шинн Фейн Ард Фейс в 1971 году О Брадэ сказал, что первым шагом к созданию Объединенной Ирландии было сделать Северную Ирландию неуправляемой.
31 мая 1972 года он был арестован по Закону о преступлениях против государства и немедленно начал голодовку . Через две недели обвинения против него были сняты, и он был освобожден.
Вместе с Дайти О Конайлом он разработал политику Эйре Нуа , которая была запущена 28 июня 1972 года. Политика предусматривала создание федеральной Ирландии.
3 декабря 1972 года он появился в программе London Weekend Television Weekend World . 29 декабря 1972 года он был снова арестован полицией и обвинен в недавно созданном Специальном уголовном суде с временным членством в ИРА. В январе 1973 года он стал первым человеком, осужденным по Закону о преступлениях против государства (поправка) 1972 года и был приговорен к шести месяцам в военной тюрьме Карраг .
В 1974 году он лично дал показания перед Комитетом Сената США по международным отношениям относительно обращения с заключенными ИРА в Ирландии. Он также встретился с видным ирландско-американским конгрессменом Типом О'Нилом . В том же году Государственный департамент аннулировал его многократную въездную визу и с тех пор отказывается разрешить О Брадею въезд в страну. Документы Федерального бюро расследований 1975 года описывают О Брадея как «угрозу национальной безопасности» и «преданного революционера, которого не смущают угрозы или личный риск», и показывают, что запрет на выдачу виз был запрошен Министерством иностранных дел Великобритании и поддержан правительством Дублина. [13] В 1997 году канадские власти отказались разрешить ему сесть на чартерный рейс в Торонто в аэропорту Шеннон .
Во время забастовки Совета рабочих Ольстера в мае 1974 года О Брадай заявил, что он хотел бы видеть «поэтапный вывод британских войск в течение нескольких лет, чтобы избежать ситуации в Конго ». [14]
10 декабря 1974 года он принял участие в переговорах Feakle между Советом армии ИРА и руководством Sinn Féin и лидерами протестантских церквей Ирландии. Хотя встреча была разгромлена и прервана Gardaí, протестантские церковники передали предложения руководства ИРА британскому правительству. Эти предложения призывали британское правительство объявить о приверженности выводу войск, избрании общеирландской ассамблеи для разработки новой конституции и амнистии политзаключенным.
Впоследствии ИРА объявила о «полном и всеобъемлющем» прекращении огня , которое должно было продлиться с 22 декабря по 2 января 1975 года, чтобы позволить британскому правительству ответить на предложения. Британские правительственные чиновники также провели переговоры с О Брадайгом в его должности президента Шинн Фейн с конца декабря по 17 января 1975 года.
10 февраля 1975 года Совет армии ИРА, в который, возможно, входил О Брадай, единогласно одобрил бессрочное прекращение «военных действий против сил короны» ИРА, которое стало известно как перемирие 1975 года. Начальником штаба ИРА в то время был Шеймус Туоми из Белфаста. Другим членом Совета в то время, вероятно, был Билли Макки из Белфаста. Дейти О'Коннелл, видный южный республиканец, также был членом. Сообщается в некоторых кругах [ в каких? ] , что лидеры ИРА ошибочно полагали, что они убедили британское правительство уйти из Ирландии, и затянувшиеся переговоры между ними и британскими официальными лицами были преамбулой к публичному заявлению о намерении уйти. Фактически, как теперь показывают документы британского правительства, британцы вели переговоры с ИРА в надежде, что это еще больше раздробит движение, и добились нескольких разведывательных успехов во время переговоров. [ необходима цитата ] Некоторые [ по мнению кого? ] утверждают , что к тому времени, когда перемирие рухнуло в конце 1975 года, Временная ИРА была серьезно ослаблена. Эта недобросовестность озлобила многих в республиканском движении, и новое прекращение огня произошло только в 1994 году. В 2005 году О Брадай передал в Библиотеку Джеймса Хардимана Университетского колледжа в Голуэе записи, которые он сделал во время секретных встреч в 1975–76 годах с британскими представителями. Эти записи подтверждают, что британские представители предлагали британский вывод войск как реалистичный результат встреч. Представители республиканцев — О Брадай, Билли Макки и еще один — чувствовали ответственность за использование этой возможности, но также скептически относились к британским намерениям.
В конце декабря 1976 года вместе с Джо Кэхиллом он встретился с двумя представителями Центрального координационного комитета лоялистов Ольстера , Джоном МакКегом и Джоном МакКлюром, по просьбе последнего. Их целью было попытаться найти способ согласовать предложения ULCCC о независимой Северной Ирландии с программой Éire Nua партии Sinn Féin. Было решено, что если это удастся сделать, то можно будет предпринять совместный подход лоялистов и республиканцев, чтобы попросить британское правительство покинуть Ирландию. Десмонд Боал (королевский адвокат) и Шон Макбрайд (южный советник) были приглашены и приняты в качестве представителей позиций лоялистов и республиканцев. В течение нескольких месяцев они встречались в разных местах, включая Париж. Диалог в конечном итоге прекратился, когда Конор Круз О'Брайен , тогдашний министр почт и телеграфов и ярый противник Временной ИРА, узнал об этом и осудил это на радио RTÉ . Поскольку лоялисты настаивали на абсолютной секретности, они в результате почувствовали себя неспособными продолжать переговоры. [15] [ необходим лучший источник ]
После перемирия 1975 года руководство О Брадай/О Конайл подверглось резкой критике со стороны молодого поколения активистов из Северной Ирландии во главе с Джерри Адамсом , который стал вице-президентом Шинн Фейн в 1978 году. К началу 1980-х годов Позиция О Брада как президента Шинн Фейн была открыто поставлена под сомнение, и Эйре Политика Нуа была направлена на его свержение. Эта политика была отвергнута на Шинн Фейн Ард Фейс 1981 года и окончательно исключена из конституции Шинн Фейн на Ард Фейс 1982 года. На ard fheis в следующем году О Брадэ и О Конай подали в отставку со своих руководящих постов, выразив несогласие с отказом партии от политики Éire Nua.
2 ноября 1986 года большинство делегатов Sinn Féin Ard Fheis проголосовали за отказ от политики воздержания в случае избрания в Dáil Éireann , но не в британскую Палату общин или парламент Северной Ирландии в Стормонте, тем самым положив конец самоналоженному запрету избранным представителям Sinn Féin занимать места в Leinster House . О Брадай и несколько его сторонников вышли и немедленно основали Республиканскую партию Sinn Féin (RSF); более 100 человек собрались в отеле West County в Дублине и сформировали новую организацию. Будучи рядовым членом, он ранее высказался против этого предложения (резолюция 162) в страстной речи. ИРА «Преемственность» стала публично известна в 1996 году. Отношения республиканской Шинн Фейн с ИРА «Непрерывность» аналогичны отношениям между Шинн Фейн и Временной ИРА, когда О Брадах был президентом Шинн Фейн.
О Брадэ считал RSF единственным законным продолжением Шинн Фейн, существовавшей до 1986 года, утверждая, что RSF сохранила первоначальную конституцию Шинн Фейн. RSF повторно приняла и усовершенствовала политику О Брадайга в отношении Éire Nua . Его партия добилась успеха только на местных выборах, и то немного, хотя в настоящее время у них есть один избранный советник в Коннемаре, графство Голуэй.
Он оставался ярым противником Соглашения Страстной пятницы , рассматривая его как программу по закреплению раздела Ирландии и укреплению сектантских разногласий на севере. Он осудил своих бывших товарищей из Временной Шинн Фейн и Временной ИРА за списание оружия, пока британские войска остаются в стране. По его мнению, «распродажа Прово является худшей из всех — беспрецедентной в истории Ирландии ». Он осудил решение Временной ИРА опечатать ряд своих складов оружия как «явный акт предательства», «предательство, караемое смертью» в соответствии с Генеральным приказом армии ИРА № 11.
В июле 2005 года он передал часть своих личных политических документов, в которых подробно описывались дискуссии между лидерами Ирландской республиканской партии и представителями британского правительства в 1974–1975 годах , в Библиотеку Джеймса Хардимана Национального университета Ирландии в Голуэе .
В сентябре 2009 года О Брадай объявил о своей отставке с поста лидера Республиканской партии Шинн Фейн. [16] Его преемником стал Дес Далтон . Руайри О Брадай также был давним членом Кельтской лиги , организации, которая содействует сотрудничеству между кельтскими народами и продвигает культуру, идентичность и в конечном итоге самоопределение для народа в форме шести суверенных государств для кельтских народов - Уэльса , Корнуолла , Бретани , Шотландии , острова Мэн и Ирландии. [17]
После периода плохого самочувствия О Брадай скончался 5 июня 2013 года в больнице округа Роскоммон . [18] На его похоронах присутствовало 1800 скорбящих, включая депутата Fine Gael Фрэнка Фейгана , а охрану церемонии осуществляли сотрудники подразделения экстренного реагирования и полиция Gardaí в защитном снаряжении по «оперативным причинам». Предполагается, что демонстрация силы должна была помешать республиканской традиции производить салют из трех выстрелов над последним местом упокоения во время кладбищенской речи. [19] [20] В результате между полицией и скорбящими произошли незначительные стычки. [21]
{{cite journal}}: CS1 maint: unfit URL (link)