stringtranslate.com

Замок Руддлан

Замок Руддлан ( валлийский : Castell Rhuddlan ; валлийское произношение: [kastɛɬ ˈr̥ɨðlan] ) — замок, расположенный в Раддлане , Денбишир , Уэльс. Он был построен Эдуардом I в 1277 году, после Первой Уэльской войны .

Большую часть работ курировал мастер-каменщик Джеймс из Святого Георгия . Руддлан, строительство которого было завершено только в 1282 году, был построен одновременно с замком Флинт , в то время, когда король Англии Эдуард I закреплял свое завоевание Уэльса. Это была его временная резиденция, и предполагается, что там родилась его дочь Элизабет . [1]

Строительство

Руддлан планировался как концентрический замок . Он имеет уникальную «ромбовидную» планировку, поскольку сторожки расположены по углам квадратных дворов, а не вдоль сторон, как во Флинте , Харлехе или Бомарисе . Записи о затратах на строительство показывают, что это была основная часть строительных работ, выполненных англичанами в конце 1270-х годов. [2]

Внутренняя палата имеет оборонительные стены с сторожками-близнецами. Внешняя палата окружена навесной стеной с небольшими башнями и башенками . По словам Томаса Пеннанта , проезжавшего через город во время своего путешествия в 18 веке, одна из башен носит название «Тур-и-Силод» («Зерновая башня»), а другая «Тур-и-Бренин» («Зерновая башня»). Королевская башня»). [3] Замок имел трехсторонний ров , четвертую сторону которого защищала река Клуид . Во внутренней палате располагался большой зал, кухни, частные апартаменты и часовня. Во внешнем дворе располагались зернохранилище, конюшни и кузница . [4]

Раддлан находится рядом с рекой Клуид . Во время длительного строительства укрепления русло реки было выпрямлено и углублено, чтобы позволить кораблям плыть вглубь страны по искусственному каналу. Его цель заключалась в том, чтобы позволить продовольствию и войскам добраться до замка, даже если враждебные силы или осада препятствовали путешествию по суше.

В 1280–1282 годах вокруг него были созданы защитные земляные и деревянные конструкции. Замок был построен до восстания Лливелина Последнего в 1282 году. [4]

История

Одна из двух сторожек внутренней палаты, стены внешней палаты уходят влево.
Замок с севера, с признаками пренебрежения (частичный снос)

История Руддлана уходит корнями гораздо дальше, чем просто крепость, построенная Эдуардом I. До норманнской оккупации нижнего Гвинеда Руддлан находился в центре валлийского кантрефа . Отсюда лорды Раддлана командовали Перфеддвладом (землями северо-восточного Уэльса) от имени Граффида ап Лливелина (1007 – 5 августа 1063), последнего правителя всего Уэльса. Однако сам город начинался как саксонский « бург », основанный Эдуардом Старшим . [5]

В конце 11 века норманны вторглись в Гвинед . Стратегическое положение Руддлана гарантировало, что за него боролись принцы Гвинеда и графы Честера , а Граффид ап Лливелин, изгнанный Гарольдом Годвинсоном , [4] вновь взял город. Остатки нормандского замка в Твитилле , построенного в 1086 году, находятся к югу от нынешнего замка; он был построен Робертом Раддланским , сторонником короля Англии Вильгельма I. [5]

В июле 1277 года, с началом Валлийских войн , Эдвард I покинул Честер и основал передовую базу во Флинте , где немедленно начались строительные работы во Флинтском замке . При поддержке 25 кораблей флота Пяти Портов армия продвинулась вдоль побережья. К августу Эдвард двинул свои войска к Раддлану, который, по своему обыкновению, он мог снабжать по реке. [6] Три месяца спустя город был передан английской короне в соответствии с Аберконвиским договором между Лливелином ап Гриффитом и Эдвардом I.

Работы над замком Руддлан начались немедленно под контролем мастера Бертрама, гасконского инженера, но вскоре строительство было передано савойскому мастеру-каменщику Джеймсу Святого Георгия , который оставался во главе до прекращения работ в 1282 году. Осажден валлийцами во время восстания. 1282 года, пока его не сменили английские войска во главе с будущим Амадеем V, графом Савойским .

Эдуард I также создал новый район к северу от своего замка, вдали от ранее существовавшего норманнского города и доминиканского монастыря . Планировку улиц 13-го века все еще можно увидеть в современном городе . Район, как и Флинт, был защищен парой земляных валов , разделенных рвами , и деревянным частоколом . Замок Руддлан стал частью укреплений Железного кольца Эдварда .

Заросшие руины замка Руддлан в середине XIX века.

Елизавета , восьмая дочь Эдуарда I, родилась в Раддлане в 1282 году, в этом же году работы в замке были завершены. Два года спустя в замке был подписан Статут Руддлана после поражения Ллевеллина Последнего , который безуспешно атаковал замок. Оно уступило все земли бывших валлийских принцев английской короне и ввело английское общее право . Эдвард I теперь мог назначать королевских чиновников, таких как шерифы , констебли и судебные приставы, для сбора налогов и обеспечения соблюдения английского законодательства на всей территории Уэльса. После Раддлана графства северо-запада Северного Уэльса были переданы под контроль юстициария Северного Уэльса . Хотя статут ввел английское законодательство, валлийские законы продолжали применяться на местном уровне после завоевания Уэльса. Так продолжалось до 1536 года, когда статут Раддлана был отменен Законами Уэльса (законы 1535 и 1542 годов) , которые сделали английское общее право исключительной судебной системой в Уэльсе.

В 1294 году замок подвергся нападению во время валлийского восстания Мадога ап Лливелина, но не был взят. Он оставался в руках англичан и был одним из мест, где король Англии Ричард II остановился в 1399 году по пути во Флинт, где он был взят в плен своим соперником Генрихом IV . [1] В следующем году он снова подвергся нападению со стороны войск Овайна Глиндура в 1400 году. На этот раз город был сильно поврежден, но замок устоял. Во второй половине 15 - начале 16 веков состояние замка ухудшилось, поскольку его стратегическое и административное значение уменьшилось.

Во время гражданской войны в Англии в замке Руддлан снова размещался гарнизон войск роялистов , и он оставался оплотом английского короля Карла I вплоть до окончания битвы при Нейсби , когда он был взят парламентскими войсками под командованием Томаса Миттона после осады в 1646 году . годы спустя парламентарии частично снесли замок, чтобы предотвратить его дальнейшее военное использование. К тому времени, когда в 1781 году прошел Пеннант, он был практически разрушен. [7]

Внутри внутренней палаты замка Руддлан

Сегодняшний день

Замком Руддлан управляет Cadw , правительственный орган Уэльса , миссия которого заключается в защите, сохранении и популяризации строительного наследия Уэльса. [6]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc Николас, Томас (2000). Анналы и древности графств и семей графств Уэльса. Генеалогическое издательство Com. стр. 432–. ISBN 978-0-8063-1314-6.
  2. ^ Валлийские замки Эдварда I. A&C Black. 1986. стр. 4–. ISBN 978-0-907628-71-2.
  3. ^ Пеннант, Томас (1810). Туры в Уэльсе. Уилки и Робинсон. п. 121.
  4. ^ abc Филлипс, Алан (26 сентября 2013 г.). Замки и укрепления Уэльса. Эмберли Паблишинг Лимитед. стр. 50–. ISBN 978-1-4456-2484-6.
  5. ^ аб Петтифер, Адриан (2000). Валлийские замки: Путеводитель по графствам. Бойделл и Брюэр. стр. 76–. ISBN 978-0-85115-778-8.
  6. ^ ab "Замок Руддлан". Кадв . Проверено 25 апреля 2016 г.
  7. ^ Пеннант, Томас (1810). Туры в Уэльсе. Уилки и Робинсон. стр. 125–.

Внешние ссылки