stringtranslate.com

Рузвельт, Нью-Джерси

Рузвельт — боро в западном округе Монмут , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население боро составляло 808 человек [9] , что на 74 (-8,4%) меньше, чем в переписи 2010 года , когда их было 882 [18] [19], что, в свою очередь, отражает уменьшение на 51 (-5,5%) человека по сравнению с 933, подсчитанными в переписи 2000 года [20] .

Расположенный на перекрестке между регионом долины Делавэр на юге и регионом долины Раритан на севере в центре штата , район был основан как Jersey Homesteads актом Законодательного собрания Нью-Джерси 29 мая 1937 года из частей тауншипа Миллстоун . Название было изменено на Рузвельт 9 ноября 1945 года на основе результатов референдума, проведенного тремя днями ранее, в честь Франклина Д. Рузвельта , который умер 12 апреля 1945 года. [21] [22]

Журнал New Jersey Monthly поставил Рузвельт на 12-е место в рейтинге лучших мест для жизни в Нью-Джерси за 2008 год. [23]

История

Jersey Homesteads, примерно конец 1930-х годов
Безымянная фреска Бена Шана для Джерсийских поместий, завершенная в 1938 году
Еврейско-американское общество по сохранению исторического наследия, исторический памятник в Jersey Homesteads (Рузвельт), Нью-Джерси

Рузвельт изначально назывался Jersey Homesteads и был создан во время Великой депрессии в рамках Нового курса президента Рузвельта , его главной целью было переселить еврейских рабочих-швейников. Город был задуман как комплексный кооперативный проект, с сельским хозяйством, производством и розничной торговлей на кооперативной основе. [25] Проект попал под действие Администрации по переселению , но был задуман и в значительной степени спланирован Бенджамином Брауном . [26] [27]

Сельскохозяйственные земли в Центральном Джерси были куплены Jersey Homesteads, Inc., корпорацией, принадлежащей федеральному правительству, но находящейся под контролем совета директоров, выбранного Брауном. Строительство началось около 1936 года. Вскоре после этого было построено 200 домов и различные общественные учреждения. Экономика города состояла из швейной фабрики и фермы. [28] Целями сообщества были помощь жителям в борьбе с нищетой, демонстрация того, что кооперативное управление может работать, и эксперимент по вмешательству правительства.

Альберт Эйнштейн оказал городу свою политическую и моральную поддержку. Художник Бен Шан жил в городе и нарисовал фреску, которую можно увидеть в нынешней школе Рузвельта . Три панели показывают историю джерсийских домовладений, начиная с восточноевропейского происхождения еврейских жителей, их проезда через остров Эллис и планирования для общины в Рузвельте. [29] [30]

Дэвид Дубински и Международный союз работниц швейной промышленности выступили против проекта, утверждая, что фабричный город лишит профсоюзы возможности контролировать заработную плату. Политическое противодействие исходило от тех, кто считал, что на проект тратится слишком много денег, а также от тех, кто выступал против Нового курса в целом.

Кооператив Jersey Homesteads не просуществовал во время Второй мировой войны . Он потерпел крах по ряду причин. Одной из главных причин его краха стали задержки в строительстве жилья и нехватка рабочих на швейной фабрике. В итоге они устроили забастовку против самих себя, и Управление по безопасности фермерских хозяйств объявило ее крахом в 1939 году и попыталось продать активы с аукциона. К началу 1940 года, не сумев продать с аукциона оборудование фабрики, переговоры с Kartiganer and Co. увенчались успехом, и компания начала работу на фабрике Jersey Homesteads. Оказавшись не более экономически успешным, чем фабрика, сельскохозяйственный кооператив поселения прекратил свою деятельность в 1940 году. Хотя магазин одежды обанкротился вместе с фабрикой, кооперативный продуктовый и мясной рынок района просуществовал до 1940-х годов. По словам городского эксперта Майкла Хилтзика, еще одной причиной провала проекта было то, что «он был очень, очень дорогим, а сельскохозяйственный прогресс, которого, как надеялись сторонники Нового курса, они добились, и, конечно же, промышленные достижения, которые они ожидали увидеть, так и не материализовались» [31] [32] [33] [34]

Рузвельт является исторической достопримечательностью и является предметом документального фильма 1983 года «Рузвельт, Нью-Джерси: Видения утопии» . Исторический район Jersey Homesteads был добавлен в Реестр исторических мест Нью-Джерси и в Национальный реестр исторических мест в 1983 году, включая «всю эту территорию в пределах корпоративных границ округа Рузвельт». [35]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 1,95 квадратных миль (5,05 км 2 ), включая 1,94 квадратных миль (5,02 км 2 ) земли и 0,01 квадратных миль (0,02 км 2 ) воды (0,46%). [1] [2]

Район граничит с муниципалитетами округа Монмут и тауншипом Миллстоун на севере и востоке, а также с тауншипом Аппер Фрихолд на юго-западе. [36] [37] [38]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 882 человека, 314 домохозяйств и 241 семью в округе. Плотность населения составляла 461,8 на квадратную милю (178,3/км 2 ). Было 327 единиц жилья со средней плотностью 171,2 на квадратную милю (66,1/км 2 ). Расовый состав был следующим: 92,52% (816) белых , 0,91% (8) черных или афроамериканцев , 0,00% (0) коренных американцев , 3,17% (28) азиатов , 0,00% (0) жителей островов Тихого океана , 1,93% (17) представителей других рас и 1,47% (13) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 5,90% (52) населения. [18]

Из 314 домохозяйств 31,8% имели детей в возрасте до 18 лет; 65,9% были супружескими парами, живущими вместе; 6,1% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 23,2% не имели семьи. Из всех домохозяйств 17,5% состояли из отдельных лиц, а 9,6% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,81, а средний размер семьи — 3,22. [18]

23,7% населения были моложе 18 лет, 7,8% от 18 до 24 лет, 17,5% от 25 до 44 лет, 37,3% от 45 до 64 лет и 13,7% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 45,8 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 98,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,9 мужчин. [18]

Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $81 000 (с погрешностью +/− $13 354), а средний доход семьи — $86 406 (+/− $11 892). Средний доход мужчин составил $48 571 (+/− $11 433), а женщин — $40 909 (+/− $17 307). Доход на душу населения в округе составил $33 863 (+/− $6 772). Около 4,7% семей и 8,6% населения находились за чертой бедности , включая 13,4% тех, кто моложе 18 лет, и 6,5% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [42]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [15] в округе проживало 933 человека, 337 домохозяйств и 258 семей. Плотность населения составляла 477,0 жителей на квадратную милю (184,2/км 2 ). Было 351 единиц жилья со средней плотностью 179,4 на квадратную милю (69,3/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 88,96% белых , 2,57% афроамериканцев , 2,04% азиатов , 0,11% жителей островов Тихого океана , 2,25% представителей других рас и 4,07% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 4,50% населения. [40] [41]

Было 337 домохозяйств, из которых 39,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 64,1% были супружескими парами, живущими вместе, 7,7% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 23,4% не имели семьи. 18,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 11,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,77, а средний размер семьи был 3,17. [40] [41]

В округе население было распределено равномерно: 27,8% моложе 18 лет, 5,9% от 18 до 24 лет, 26,7% от 25 до 44 лет, 27,5% от 45 до 64 лет и 12,1% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 92,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,7 мужчин. [40] [41]

Средний доход домохозяйства в округе составил $61 979, а средний доход семьи — $67 019. Средний доход мужчин составил $50 417, а женщин — $38 229. Доход на душу населения в округе составил $24 892. Около 3,9% семей и 4,3% населения находились за чертой бедности , в том числе 4,0% из них моложе 18 лет и 18,4% из них старше 65 лет. [40] [41]

Правительство

Местное самоуправление

Рузвельт управляется в соответствии с муниципальной формой правления Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси. [43] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, при этом два места избираются каждый год в трехлетнем цикле. [6] Городская форма правления, используемая Рузвельтом, — это правительство « слабого мэра / сильного совета», в котором члены совета действуют в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям с общественностью, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [44] [45]

По состоянию на 2023 год мэром Рузвельта является демократ Пегги Малкин, срок полномочий которой заканчивается 31 декабря 2023 года. [3] Членами городского совета Рузвельта являются президент совета Майкл Б. Гамильтон (демократ, 2025), Роберт Этвуд (демократ, 2024), Луис Эсакофф (демократ, 2023), Констанс Херстром (демократ, 2025), Стив Махер (демократ, 2024) и Джозеф Э. Траммелл (демократ, 2023). [46] [47] [48] [49] [50]

В июне 2021 года городской совет выбрал Констанс Херстром из списка трех кандидатов, выдвинутых муниципальным комитетом Демократической партии, для заполнения места, истекающего в декабре 2022 года, которое занимал Люк Д. Дермоди до своей отставки. [51] Херстром исполняла обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2021 года, когда она была избрана на оставшуюся часть срока полномочий. [49]

В августе 2017 года мэр Джефф Эллентак (срок полномочий которого истекал в декабре 2019 года), председатель совета Стейси Бонна (в 2017 году) и член совета Джилл Липоти (2018 год) подали в отставку, сославшись на конфликты между фракциями Демократической партии в округе. [52] Член совета Майкл Л. Тиктин, избранный на неистекший срок полномочий, истекающий в 2018 году, подал в отставку с поста члена совета 19 августа, в результате чего трое оставшихся членов совета остались без кворума , необходимого для ведения официальных дел. Как и во всех подобных случаях, когда недостаточно выборных должностных лиц, губернатор Крис Кристи будет иметь 30 дней для назначения заместителей для заполнения вакансий. [53]

Ссылаясь на внутреннюю борьбу в совете, мэр Джефф Эллентак и члены совета Стейси Бонна и Джилл Липоти подали в отставку в августе 2017 года [54] , а когда член совета Майкл Тиктин подал в отставку менее чем через неделю, руководящий орган остался без кворума. [55] Как указано в законе штата в таких обстоятельствах, губернатор Нью-Джерси Крис Кристи выбрал зарегистрированных демократов Робина Миддлмена Файлппа, Николаса Мюррея и Морин С. Парротт для заполнения вакантных мест из заявлений, поданных жителями округа. [56] На всеобщих выборах в ноябре 2017 года Пегги Малкин была избрана на два оставшихся года полномочий мэра, а Робин Файлпп и Дейрдре Шин были избраны на однолетние вакансии в совете округа. [57]

В феврале 2015 года городской совет выбрал Джилл Липоти для заполнения вакантного места, истекающего в декабре 2017 года, принадлежавшего Мишель Хермели, которая ушла в отставку в начале того же месяца из-за рабочих требований. [58]

В 2006 году более 80% избирателей Рузвельта поддержали отзыв Нила Марко, мэра округа, голосами 282–68 в рамках усилий, инициированных Комитетом по отзыву Марко. Избиратели выбрали Бет Баттель, тогдашнего президента совета округа, на замену Марко на посту мэра. [59] Выборы по отзыву были частью более масштабного спора относительно местной ешивы, школы для еврейских мальчиков, которой мэр Марко, который также был президентом общины, разрешил работать в местной синагоге. В то время как сторонники ешивы, включая мэра Марко, описывали оппозицию как «тонко завуалированное предубеждение», местный историк описал отзыв как отражение «не столько антисемитизма, сколько антиортодоксальных настроений». [60]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Рузвельт расположен в 3-м избирательном округе [61] и является частью 12-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [62] [63] [64]

В 118-м Конгрессе США 3-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Энди Ким ( демократ , Мурстаун ). [65] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [66] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [67] [68]

На сессии 2024-2025 годов 12- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Оуэном Генри ( республиканец , городок Олд-Бридж ), а в Генеральной Ассамблее — Робертом Д. Клифтоном (республиканец, городок Матаван ) и Алексом Сауики (республиканец, городок Джексон ). [69]

Округ Монмут управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из пяти членов, которые избираются на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, с одним или двумя местами, избираемыми каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в начале января, совет выбирает одного из своих членов на должность директора, а другого — на должность заместителя директора. [70] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Монмут являются директор Томас А. Арноне ( республиканец , Нептун-Сити , 2025), [71] Сьюзан М. Кили (республиканец, поселок Хазлет , 2024), [72] Эрик Андерсон (республиканец, Шрусбери , 2026), [73] Ник ДиРокко (республиканец, поселок Уолл , 2025), [74] и заместитель директора Росс Ф. Личитра (республиканец, поселок Мальборо , 2026). [75] [76] [77]

Конституционными должностными лицами, избранными на уровне округа, являются клерк Кристин Джордано Хэнлон (республиканец, 2025; городок Оушен ), [78] [79] шериф Шон Голден (республиканец, 2025; городок Хауэлл ) [80] [81] и заместитель министра юстиции Розмари Д. Питерс (республиканец, 2026; городок Миддлтаун ). [82] [83]

Политика

По состоянию на 23 марта 2011 года в округе Рузвельте было зарегистрировано 608 избирателей, из которых 351 (57,7%) были зарегистрированы как демократы , 60 (9,9%) были зарегистрированы как республиканцы и 195 (32,1%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 2 избирателя как либертарианцы или зеленые . [84]

Рузвельт — исторически демократическая юрисдикция в штате Нью-Джерси. Начиная с первых президентских выборов после его включения в состав Jersey Homesteads, все 21 кандидат от Демократической партии на пост президента выиграли округ с перевесом в 25 пунктов или больше, даже во время общенациональных республиканских побед в 1956 , 1972 и 1984 годах , когда Нью-Джерси голосовал за республиканцев с перевесом более 20 пунктов, а округ Монмут — с перевесом более 30 пунктов.

Самый высокий процент голосов, полученных кандидатом в президенты от Демократической партии, составляет 94,68% голосов, полученных Франклином Делано Рузвельтом в 1944 году. Рузвельт в 1940 году, а также Линдон Джонсон в 1964 году также получили более 90% голосов для демократов. Самый высокий процент голосов, полученных кандидатом в президенты от Республиканской партии, составляет 36,11% голосов, полученных Рональдом Рейганом в 1984 году.

Аналогично, все 23 кандидата от Демократической партии на пост губернатора Нью-Джерси с 1937 года поддержали Рузвельта в трех кампаниях: Роберт Б. Мейнер в 1953 и 1957 годах и Брендан Бирн в 1973 году, каждый из которых набрал 90% голосов для партии. Кампания Мейнера 1957 года, которая набрала 93,52%, была самым большим результатом, выигранным любым кандидатом на пост губернатора в Рузвельте с момента объединения округа. Лучшим результатом кандидата на пост губернатора от Республиканской партии стали 46,13%, полученные Томасом Кином в 1985 году. На этих выборах Рузвельт был одним из трех муниципалитетов (наряду с Одюбон-Парком и Чесилхерстом ) во всем штате Нью-Джерси, которые поддержали Питера Шапиро . [85]

Образование

Округ государственных школ Рузвельта обслуживает учащихся государственных школ с дошкольного возраста по пятый класс в государственной школе Рузвельта. [123] [124] [125] [126] По состоянию на 2021–2022 учебный год округ, состоящий из одной школы, имел 84 учащихся и 8,0 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 10,5:1. [127] В 2016–2017 учебном году округ Рузвельта имел 6-е наименьшее количество учащихся среди всех школьных округов штата — 88 учащихся. [128]

С шестого по двенадцатый класс учащиеся государственных школ посещают Региональный школьный округ Восточного Виндзора , который обслуживает учащихся из Восточного Виндзора и Хайтстауна , при этом учащиеся из Рузвельта посещают школу в рамках отношений отправки/получения . [129] Школы в округе Восточный Виндзор, которые посещают учащиеся Рузвельта (по данным о зачислении на 2021–2022 годы от Национального центра статистики образования [130] ), — это средняя школа Мелвина Х. Крепса [131] с 1194 учениками в 6–8 классах и средняя школа Хайтстауна [132] с 1621 учеником в 9–12 классах. [133]

С 2005 по 2010 год еврейская средняя и послесредняя религиозная школа, Йешива Меон Ха-Тора, располагалась в местной синагоге, Конгрегация Аншей Рузвельт. Из-за неразрешимых проблем с зонированием общежития и столовых, а также местного сопротивления ее присутствию, йешива переехала в Монси, штат Нью-Йорк , после того, как йешива возбудила и проиграла несколько исков против района и некоторых отдельных должностных лиц района в государственных и федеральных судах. [134]

Транспорт

CR 571 въезжает в Рузвельт с северо-запада

По состоянию на май 2010 года в округе было в общей сложности 8,43 мили (13,57 км) дорог, из которых 6,27 мили (10,09 км) обслуживались муниципалитетом, а 2,16 мили (3,48 км) — округом Монмут. [135]

Единственная крупная дорога, проходящая через округ, — это окружная трасса 571 , которая пересекает центр округа. [136]

В обоих соседних городах есть доступ к межштатной автомагистрали 195. Неподалеку также находятся межштатная автомагистраль 95 ( New Jersey Turnpike ) и трасса 33 .

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживавших или иным образом тесно связанных с Рузвельтом, были:

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ Мэр округа Рузвельт. Доступ 1 мая 2023 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ↑ Офис клерка округа Рузвельт. Доступ 1 мая 2023 г.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 135.
  7. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Borough of Roosevelt, Информационная система географических названий . Доступ 11 марта 2013 г.
  9. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  10. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  11. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  12. ^ Найдите почтовый индекс Рузвельта, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 31 июля 2012 г.
  13. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 29 августа 2013 г.
  14. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Рокавей, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 4 ноября 2013 г.
  15. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  16. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  17. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для района Рузвельт, округ Монмут, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 31 июля 2012 г.
  19. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для округа Рузвельт Архивировано 01.09.2014 в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 31 июля 2012 г.
  20. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  21. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 184 относительно Рузвельта, стр. 180 относительно Jersey Homesteads. Доступно 30 мая 2024 г.
  22. ^ "Исторический маркер округа Рузвельт". www.hmdb.org . Получено 12 мая 2022 г. .
  23. ^ «Лучшие места для жизни — полный список лучших городов 1-100». Архивировано 28 февраля 2008 г. в Wayback Machine , New Jersey Monthly , 21 февраля 2008 г. Доступ получен 24 февраля 2008 г.
  24. ^ "Нью-Джерси и национальные реестры исторических мест - округ Монмут" (PDF) . NJ DEP - Historic Preservation Office. 1 марта 2011 г. стр. 12. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2011 г. Получено 26 апреля 2011 г.
  25. ↑ Пердита Бьюкен , «Когда Луис Кан и Рузвельт создали утопию в Нью-Джерси», дата: 4 декабря 2014 г., на curbed.com, дата обращения: 14 января 2016 г.
  26. ^ "Краткая история | Цифровое шоссе Нью-Джерси". njdigitalhighway.org . Получено 12 мая 2022 г. .
  27. ^ "Город Рузвельт - Рузвельт, Нью-Джерси". Living New Deal . Получено 12 мая 2022 г.
  28. ↑ История Рузвельта, Нью-Джерси, Библиотека Ратгерского университета, дата обращения 11 апреля 2007 г.
  29. ↑ Фреска Рузвельта, веб-сайт Roosevelt Arts Project, дата обращения 13 декабря 2009 г.
  30. ↑ Джонас, Джеральд; Михан, Томас; и Уайтсайд, Томас. «In Homage», The New Yorker , 29 сентября 1962 г. Доступ 31 июля 2012 г.
  31. ^ "Фермерские общины Нью-Джерси". kehilalinks.jewishgen.org . Получено 14 мая 2022 г. .
  32. ^ "Фермерские общины Нью-Джерси". kehilalinks.jewishgen.org . Получено 12 мая 2022 г. .
  33. ^ «Городу «Нового курса» исполнилось 75 лет, утопические идеалы давно позади». NPR.org . Получено 12 мая 2022 г. .
  34. ^ Buchan, Perdita (4 декабря 2014 г.). «Когда Луис Кан и Рузвельт создали утопию в Нью-Джерси». Curbed . Получено 12 мая 2022 г. .
  35. ^ Нью-Джерси и национальные реестры исторических мест: округ Монмут, Управление по сохранению исторических памятников Департамента охраны окружающей среды Нью-Джерси , обновлено 30 марта 2023 г. Доступ получен 30 апреля 2023 г.
  36. ^ Области, соприкасающиеся с Рузвельтом, MapIt. Доступно 4 марта 2020 г.
  37. ^ Региональная карта расположения, округ Монмут, Нью-Джерси . Доступно 4 марта 2020 г.
  38. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  39. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  40. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для района Рузвельт, штат Нью-Джерси. Архивировано 17 августа 2014 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 31 июля 2012 г.
  41. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Рузвельт, округ Монмут, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 31 июля 2012 г.
  42. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для района Рузвельт, округ Монмут, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 21 июня 2012 г.
  43. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  44. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
  45. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  46. ↑ Мэр и совет округа Рузвельт. Доступ 1 мая 2023 г.
  47. ^ Муниципальный лист данных 2021 г., округ Рузвельт. Доступ 12 мая 2022 г.
  48. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 8 ноября 2022 г., округ Монмут, Нью-Джерси, клерк, обновлено 27 декабря 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  49. ^ ab 2 ноября 2021 г. Официальные результаты всеобщих выборов, округ Монмут, Нью-Джерси , 13 декабря 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  50. ↑ 3 ноября 2020 г. Официальные результаты всеобщих выборов, округ Монмут, штат Нью-Джерси , обновлено 3 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  51. ↑ Протокол заседания городского совета от 21 июня 2021 г., городской совет Рузвельта. Доступно 12 мая 2022 г. «Мэр Малкин зачитал письмо Демократического муниципального комитета Рузвельта от 17 июня 2021 г., в котором представлены следующие три кандидата на заполнение вакансии, оставленной членом совета Люком Дермоди: Констанс Дж. Херстром, Джин С. Шан, Жаклин А. Карпентер.... Присяга будет принята на следующем заседании городского совета».
  52. ^ Солис, Стеф. «Мэр Рузвельта и члены совета уходят в отставку из-за внутренних распрей», Asbury Park Press , 16 августа 2017 г. Доступно 31 августа 2017 г. «Мэр Джефф Эллентак, заместитель клерка округа Келли Тайерс и члены совета Джилл Липоти и Стейси Бонна объявили о своей отставке в совместном заявлении, сославшись на растущие разногласия за последние два года».
  53. ^ Солис, Стеф. «Рузвельту необходимо вмешательство государства после того, как советник ушел в отставку, сославшись на «ненадлежащее» соблюдение кодекса», Asbury Park Press , 21 августа 2017 г. Доступно 31 августа 2017 г. «Майкл Тиктин сказал в своем заявлении об отставке в пятницу утром, что он был вынужден покинуть совет после того, как три оставшихся члена продемонстрировали «иную философию соблюдения кодекса»... Пегги Малкин, Майк Гамильтон и Джо Траммелл остаются в совете, но в нем слишком много вакансий, чтобы законодательный орган мог собрать кворум.... В соответствии с законодательством штата, канцелярия губернатора Криса Кристи должна назначить замены в течение 30 дней».
  54. ^ Солис, Стеф. Мэр Рузвельта и члены совета ушли в отставку из-за внутренних распрей", Asbury Park Press , 16 августа 2017 г. Доступно 7 декабря 2017 г. "Мэр округа, заместитель клерка и два члена совета ушли в отставку во время заседания совета в понедельник вечером, заявив, что они устали от внутренних распрей. Мэр Джефф Эллентак, заместитель клерка округа Келли Тайерс и члены совета Джилл Липоти и Стейси Бонна объявили о своей отставке в совместном заявлении, сославшись на растущие разногласия за последние два года".
  55. ^ Солис, Стеф. «Рузвельту необходимо вмешательство государства после того, как советник ушел в отставку, сославшись на «ненадлежащее» соблюдение кодекса», Asbury Park Press , 21 августа 2017 г. Доступно 7 декабря 2017 г. «Вмешательство государства необходимо после недели, в течение которой два члена совета и мэр подали в отставку из-за внутренних распрей, а третий член совета ушел в отставку, пожаловавшись на «ненадлежащее» соблюдение кодекса. Майкл Тиктин сказал в своем письме об отставке в пятницу утром, что он чувствовал себя вынужденным покинуть совет после того, как три оставшихся члена продемонстрировали «иную философию соблюдения кодекса»... Пегги Малкин, Майк Гамильтон и Джо Траммелл остаются в совете, но для законодательного органа слишком много вакансий, чтобы иметь кворум».
  56. ^ Солис, Стеф. «Рузвельт: 3 новых члена совета означают, что в городе снова есть правительство», Asbury Park Press , 13 сентября 2017 г. Доступно 7 декабря 2017 г. «Спустя несколько недель после того, как мэр и три члена совета ушли в отставку из-за внутренних распрей и ненадлежащего соблюдения кодекса, губернатор Крис Кристи назначил трех новых членов совета. Робин Миддлман Файлепп, Николас Мюррей и Морин С. Пэрротт присоединятся к городскому совету Рузвельта. Все три назначенца являются зарегистрированными демократами, проживающими в округе».
  57. ↑ Результаты всеобщих выборов 7 ноября 2017 г. Официальные результаты, округ Монмут, Нью-Джерси, клерк, обновлено 17 ноября 2017 г.
  58. ^ Тиктин, Майкл. «Новости городского совета: ссылаясь на деловые обязательства, Мишель Хермели уходит из совета; Джилл Липоти избрана советом на ее место до ноября; ремонт коммунальных услуг продолжается», The Roosevelt Borough Bulletin , март 215 г., том 38, номер 6. Доступно 22 июля 2015 г. «3 февраля член городского совета Мишель Хермели, сославшись на трудности с балансированием между уделением достаточного времени совету и ведением своего бизнеса, подала в отставку. На заседании 23 февраля совет единогласно избрал Джилл Липоти для заполнения вакансии до тех пор, пока место не будет заполнено на оставшийся срок в ноябре».
  59. ^ Меггитт, Джейн. «Избиратели, проголосовавшие за отзыв, выгнали Марко; новый мэр Бет Баттел заявила, что сосредоточится на системе водоснабжения, парковке и школе». Архивировано 17 августа 2014 г. в Wayback Machine , Examiner , 16 февраля 2006 г. Доступно 1 мая 2013 г. «Подавляющее большинство избирателей отозвали мэра Нила Марко на дополнительных выборах, состоявшихся 7 февраля. Во время выборов по отзыву 282 жителя проголосовали за отстранение Марко от должности, в то время как 68 жителей хотели, чтобы он остался».
  60. ^ Смозерс, Рональд. «Построенный как убежище с примесью утопии, он сталкивается с переменами и сопротивляется им», The New York Times , 20 сентября 2005 г. Доступно 6 декабря 2019 г. «Нил Марко, который был президентом совета синагоги, а теперь является мэром Рузвельта, принял предложение об аренде помещения для ешивы в синагоге, обслуживающей сначала 12 учеников девятого класса, а затем 150 студентов... Кроме того, критики возражают против того, как совет директоров синагоги и мэр действовали при открытии ешивы. Критики обвиняют г-на Марко в пренебрежении своими обязанностями мэра, поскольку он не учел возможное влияние 150 студентов на городскую водопроводную, канализационную и дорожную инфраструктуру и налоги... Г-н Марко и другие сторонники ешивы заявили, что подозревают, что на самом деле сопротивление ешиве было вызвано не соображениями безопасности, а тонко завуалированным предрассудки... Но Артур Шапиро, городской историк, который также вырос в Рузвельте, сказал, что он чувствовал, что это был не столько антисемитизм, сколько антиправославные настроения».
  61. ↑ План перераспределения избирательных округов на 2022 год, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 8 декабря 2022 года.
  62. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  63. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  64. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  65. ^ Койн, Кевин. «Garden Variey Q&A: Andy Kim», New Jersey Monthly , май 2021 г. Доступно 25 апреля 2023 г. «Вырос в Марлтоне и Черри-Хилл; живет в Мурстауне»
  66. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  67. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  68. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  69. ^ Законодательный список для округа 12, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  70. ^ Правительство округа Монмут, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г. «Округ Монмут управляется пятью комиссарами, избираемыми на трехлетний срок. Каждый январь владельцы земель выбирают одного из своих членов в качестве директора совета на год, чтобы председательствовать на заседаниях и мероприятиях совета».
  71. ↑ Директор окружного комиссара Томас А. Арноне, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  72. ↑ Заместитель директора окружного комиссара Сьюзан М. Кили, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  73. ↑ Окружной комиссар Лилиан Г. Берри, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
  74. ↑ Окружной комиссар Ник ДиРокко, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  75. ↑ Комиссар Росс Ф. Лиситра, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  76. ↑ Совет окружных комиссаров, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
  77. ^ Лист данных округа 2022, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  78. ^ The Monmouth County Clerk, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  79. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
  80. ^ О шерифе Шоне Голдене, офис шерифа округа Монмут. Доступно 19 июля 2022 г.
  81. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  82. ↑ О суррогатной службе, округ Монмут, штат Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  83. ^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
  84. ↑ Сводка регистрации избирателей — Монмут, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступно 6 декабря 2012 г.
  85. ^ «Избирательное отделение Нью-Джерси» (PDF) .
  86. ^ ab «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа».
  87. ^ abcdefg «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа».
  88. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов в округе Монмут, 7 ноября 2000 г. — президент округа Монмут, штат Нью-Джерси . Доступно 19 марта 2023 г.
  89. ^ "Результаты президентских выборов в округе Монмут, штат Нью-Джерси, 1996". Asbury Park Press . 6 ноября 1996 г. стр. 24.
  90. ^ "Результаты президентских выборов в округе Монмут, штат Нью-Джерси, 1992 год". Asbury Park Press . 4 ноября 1992 г. стр. 36.
  91. ^ "Результаты президентских выборов в округе Монмут, штат Нью-Джерси, 1988". Asbury Park Press . 9 ноября 1988 г. стр. 23.
  92. ^ "Результаты президентских выборов в округе Монмут, штат Нью-Джерси, 1984". Asbury Park Press . 7 ноября 1984 г. стр. 59.
  93. ^ "Результаты президентских выборов в округе Монмут, штат Нью-Джерси, 1980". Asbury Park Press . 5 ноября 1980 г. стр. 8.
  94. ^ "Президентские выборы в округе Монмут, штат Нью-Джерси, 1976". 1976.
  95. ^ "Результаты выборов в округе Монмут, штат Нью-Джерси, 1972". Asbury Park Press . 8 ноября 1972 г. стр. 20.
  96. ^ "Результаты президентских выборов в округе Монмут, штат Нью-Джерси, 1968". 1968.
  97. ^ "Результаты президентских выборов в округе Монмут, штат Нью-Джерси, 1964". The Daily Register . 4 ноября 1964 г. стр. 29.
  98. ^ "Результаты президентских выборов в округе Монмут, штат Нью-Джерси, 1960". The Daily Record . 4 ноября 1964 г. стр. 8.
  99. ^ "Результаты президентских выборов в округах Монмут и Оушен, штат Нью-Джерси, 1956 г.". Asbury Park Press . 7 ноября 1956 г. стр. 3.
  100. ^ "Результаты президентских выборов в округе Монмут, штат Нью-Джерси, 1952 год". Asbury Park Press . 5 ноября 1952 года. стр. 3.
  101. ^ "Результаты президентских выборов в округе Монмут, штат Нью-Джерси, 1948 год". Asbury Park Press . 3 ноября 1948 года. стр. 3.
  102. ^ "Результаты президентских выборов в округе Монмут, штат Нью-Джерси, 1944 год". Asbury Park Press . 8 ноября 1944 года. стр. 3.
  103. ^ "Результаты президентских выборов в округе Монмут, штат Нью-Джерси, 1940". Asbury Park Press . 6 ноября 1940 г. стр. 11.
  104. ^ «Репортаж с выборов».
  105. ↑ Официальные результаты выборов в округе Монмут. Всеобщие выборы — 6 ноября 2001 г. — губернатор округа Монмут, штат Нью-Джерси . Доступно 19 марта 2023 г.
  106. ^ "Результаты выборов губернатора округа Монмут, штат Нью-Джерси, 1997". Asbury Park Press . 5 ноября 1997 г. стр. 31.
  107. ^ "Результаты выборов в округе Монмут, штат Нью-Джерси, 1993". Asbury Park Press . 3 ноября 1993 г. стр. 25.
  108. ^ "Результаты выборов в округе Монмут, штат Нью-Джерси, 1989". Asbury Park Press . 8 ноября 1989 г. стр. 30.
  109. ^ "Результаты выборов в округе Монмут, штат Нью-Джерси, 1985". Asbury Park Press . 6 ноября 1985 г. стр. 72.
  110. ^ "Выборы губернатора округа Монмут, штат Нью-Джерси, 1981". Asbury Park Press . 4 ноября 1981 г. стр. 11.
  111. ^ "Округ Монмут, Нью-Джерси, выборы губернатора 1977 года". Asbury Park Press . 9 ноября 1977 г. стр. 23.
  112. ^ "Округ Оушен, Нью-Джерси, выборы губернатора 1973 года". Asbury Park Press . 8 ноября 1973 г. стр. 2.
  113. ^ "Результаты выборов губернатора округа Монмут, штат Нью-Джерси, 1969". Asbury Park Press . 5 ноября 1969 г. стр. 26.
  114. ^ "Результаты выборов губернатора округа Монмут, штат Нью-Джерси, 1965". Asbury Park Press . 3 ноября 1965 г. стр. 15.
  115. ^ "Результаты выборов губернатора округа Монмут, штат Нью-Джерси, 1961". Asbury Park Press . 8 ноября 1961 г. стр. 22.
  116. ^ "Результаты выборов губернатора округа Монмут, штат Нью-Джерси, 1957". Asbury Park Press . 6 ноября 1957 г. стр. 3.
  117. ^ "Результаты выборов губернатора округа Монмут, штат Нью-Джерси, 1953". Asbury Park Press . 4 ноября 1953 г. стр. 3.
  118. ^ "Результаты выборов губернатора округа Монмут, штат Нью-Джерси, 1949". Asbury Park Press . 9 ноября 1949 г. стр. 6.
  119. ^ "Результаты выборов губернатора округа Монмут, штат Нью-Джерси, 1946 год". Asbury Park Press . 6 ноября 1946 года. стр. 4.
  120. ^ "Результаты выборов губернатора округа Монмут, штат Нью-Джерси, 1946 год". Asbury Park Press . 6 ноября 1946 года. стр. 4.
  121. ^ "Результаты президентских выборов в округе Монмут, штат Нью-Джерси, 1940". Asbury Park Press . 6 ноября 1940 г. стр. 11.
  122. ^ "Результаты выборов губернатора округа Монмут, штат Нью-Джерси, 1937". Asbury Park Press . 3 ноября 1937 г. стр. 3.
  123. ^ Указ Совета по образованию округа Рузвельт 0110 — Идентификация, Государственный школьный округ Рузвельт. Доступ 21 октября 2023 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до шестого в школьном округе Рузвельт. Состав: Школьный округ Рузвельт включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ Рузвельта».
  124. ^ Часто задаваемые вопросы, школьный округ Рузвельта. Доступ 23 июня 2020 г. «Какие классы преподаются в школе Рузвельта? Школа Рузвельта — это школа с дошкольного до пятого класса, с четырехчасовым подготовительным классом и детским садом полного дня».
  125. ^ Список школ округа NR, округ Монмут, Нью-Джерси . Доступ 23 июня 2020 г.
  126. ^ Отчеты об успеваемости в школьном округе Рузвельт-боро, Департамент образования штата Нью-Джерси . Доступно 21 октября 2023 г.
  127. ^ Информация о школьном округе Рузвельт-боро, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  128. ^ Гийон, Пэйтон. «В этих 43 школьных округах штата Нью-Джерси обучается менее 200 учеников», NJ Advance Media для NJ.com , сентябрь 2017 г. Доступно 30 января 2020 г. «На основе данных Департамента образования штата за последний учебный год и Бюро переписи населения, NJ Advance Media составило список самых маленьких школьных округов в штате, исключая чартерные школы и специализированные учреждения... 6. Округ Рузвельт; количество учащихся: 88; классы: от дошкольного до 6-го класса; округ: Монмут; население города: 882»
  129. ^ East Windsor Regional School District 2016 Report Card Narrative, New Jersey Department of Education . Доступ 23 июня 2020 г. «East Windsor Regional School District, расположенный в центральной части Нью-Джерси на съезде 8 с автомагистрали New Jersey Turnpike, является стабильным государственным школьным округом K-12, обслуживающим сообщества тауншипа Ист-Виндзор и округа Хайтстаун, а также учащихся 7–12 классов округа Рузвельт».
  130. ^ Данные о школах регионального школьного округа Ист-Виндзор, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  131. ^ Средняя школа Мелвина Х. Крепса, Восточный Виндзорский региональный школьный округ. Доступ 21 октября 2023 г.
  132. ^ Hightstown High School, Восточный Виндзорский региональный школьный округ. Доступ 21 октября 2023 г.
  133. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Восточного Виндзора, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  134. ^ Шнайдер, Йосси. Йешива Меон Хатора была изгнана из Рузвельта, Matzav.com, 2 февраля 2011 г. Доступ 29 августа 2013 г.
  135. ^ Пробег округа Монмут по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 4 ноября 2013 г.
  136. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 511, Департамент транспорта Нью-Джерси , июль 2006 г. Доступно 4 ноября 2013 г.
  137. ^ Джеймисон, Уэнделл. «CITY LORE; Hard-Boiled Tales, Told by a Gentleman», The New York Times , 1 января 2006 г. Доступно 31 июля 2012 г. «БЕНДЖАМИН АППЕЛЬ был автором более 25 романов с 1934 по 1977 г., многие из которых происходили в Нью-Йорке. Он вырос в Адской кухне на Манхэттене и прожил большую часть своей жизни в Рузвельте, штат Нью-Джерси, но после переезда он все еще часто возвращался в Нью-Йорк».
  138. ^ ab Staff. «История Рузвельта, Нью-Джерси», библиотеки Ратгерского университета . Доступ 14 февраля 2011 г.
  139. ↑ Сотрудники. «Преподобный Дж. С. Грауэл, 68 лет, сторонник Израиля», The New York Times , 10 сентября 1986 г. Доступно 14 февраля 2011 г. «Преподобный Джон Стэнли Грауэл, методистский священник, который был активистом еврейского народа и Израиля, умер в пятницу у себя дома в Рузвельте, штат Нью-Джерси»
  140. ↑ Чеслоу, Джерри. «Если вы думаете о жизни в/Рузвельт, штат Нью-Джерси; Анклав Нового курса, дружественный к искусству», The New York Times , 3 февраля 2002 г. Доступно 28 июля 2009 г.
  141. ^ Голдхаген, Сара (2001). Расположенный модернизм Луиса Кана . Нью-Хейвен, Коннектикут: Yale University Press. стр. 14. ISBN 978-0-300-07786-5.
  142. ↑ Сотрудники. «Исследовательская группа из Corning Incorporated удостоена высшей награды страны за достижения», пресс-релиз Университета Юты , 14 марта 2005 г. Доступно 14 февраля 2011 г. «Ирвин М. Лахман родился в Бруклине, Нью-Йорк, в 1930 г., но вырос в Рузвельте, Нью-Джерси. В 1948 г. он окончил среднюю школу Upper Freehold Township, которая теперь называется средней школой Allentown».
  143. ^ Джейкоб Ландау (1917-2001) Архивировано 19 июля 2011 г. в Wayback Machine , Искусство и архитектура Нью-Джерси, Университет Стоктона . Доступ 31 июля 2012 г. «Джейкоб Ландау, в последние годы жизни проживавший в Рузвельте, штат Нью-Джерси, родился в Филадельфии, штат Пенсильвания, 17 декабря 1917 г.».
  144. ↑ Сотрудники. «Стефан Мартин; художник, 58 лет», The New York Times , 19 октября 1994 г. Доступно 21 ноября 2017 г. «Стефан Мартин, художник, известный своими гравюрами на дереве, утонул 7 октября в озере Ассанпинк в городке Миллстоун, штат Нью-Джерси. Ему было 58 лет, и он жил в Рузвельте, штат Нью-Джерси».
  145. ↑ Сотрудники. Грегорио Престопино (1907-1984) Архивировано 19 июля 2011 г. в Wayback Machine , Университет Стоктона . Доступ 14 февраля 2011 г. «В 1949 году художник и его семья переехали в Рузвельт, штат Нью-Джерси, город, известный своими художниками-жителями».
  146. ^ Смит, Ричард Д. «Ушел из жизни Пол Престопино», Bluegrass Today, 20 июля 2023 г. Доступно 13 ноября 2023 г. «Пол Престопино, известный музыкант, игравший на нескольких инструментах, и звукорежиссер, имевший большой опыт в музыке в стиле блюграсс, старинной, фолк-музыки и контра-данса, мирно скончался в своем доме в Рузвельте, штат Нью-Джерси, 16 июля 2023 г.».
  147. ↑ Сотрудники. «Рузвельт представлен на новой выставке». Архивировано 11 июля 2011 г. в Wayback Machine , Allentown Examiner , 27 августа 2009 г. Доступно 14 февраля 2011 г. «7 октября фотоисторик и архивист округа Монмут Гэри Сарецки прочтет лекцию о покойных Эдвине и Луизе Росскам, которые много лет жили в Рузвельте».
  148. ^ Хайман, Вики. «Семья легендарного художника из Нью-Джерси Бена Шана продает дом и личную коллекцию», The Star-Ledger , 13 ноября 2010 г. Доступно 31 июля 2012 г. «Прошло 41 год со дня смерти знаменитого художника-соцреалиста Бена Шана и шесть лет с тех пор, как его жена Бернарда, иллюстратор и художница, умерла во сне в их давнем доме в Рузвельте».
  149. ^ Фокс, Маргалит . «Бернарда Брайсон Шан, художница, умерла в возрасте 101 года», The New York Times , 16 декабря 2004 г. Доступно 14 февраля 2011 г. «Бернарда Брайсон Шан, вдова художника Бена Шана, которая добилась признания как художница в конце жизни, умерла в воскресенье у себя дома в Рузвельте, штат Нью-Джерси, сказал ее сын Джонатан Шан. Ей был 101 год».
  150. ↑ Staff, US 1 (9 сентября 2020 г.). «Смерти». Новости сообщества . Получено 10 марта 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  151. ^ Джонатан Шан (р. 1938) Архивировано 19 июля 2011 г. в Wayback Machine , Искусство и архитектура Нью-Джерси, Университет Стоктона . Доступно 31 июля 2012 г. «Он живет и работает в Рузвельте, штат Нью-Джерси».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Рузвельт, Нью-Джерси .