stringtranslate.com

Чесилхерст, Нью-Джерси

Чесилхерстрайон в округе Кэмден , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население района составляло 1536 человек [9] , что на 98 человек (-6,0 %) меньше, чем в переписи 2010 года , когда их было 1634 [17] [18], что, в свою очередь, отражает увеличение на 114 человек (+7,5 %) по сравнению с 1520, подсчитанными в переписи 2000 года [19] .

Чесилхерст был включен в качестве городского округа актом Законодательного собрания Нью-Джерси 26 ноября 1887 года из частей поселка Уотерфорд и поселка Уинслоу на основании результатов референдума, состоявшегося 18 октября 1887 года. [20]

Журнал New Jersey Monthly назвал Чесилхерст худшим городом в штате в рейтинге «Лучших мест для жизни» в Нью-Джерси за 2008 год (566 место из 566). [21]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 1,72 квадратных мили (4,45 км 2 ), включая 1,72 квадратных мили (4,44 км 2 ) земли и <0,01 квадратных мили (<0,01 км 2 ) воды (0,12%). [1] [2]

Район граничит с городками Уотерфорд и Уинслоу . [22] [23] [24]

Демография

перепись 2020 года

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 1634 человека, 582 домохозяйства и 376 семей в округе. Плотность населения составляла 951,2 на квадратную милю (367,3/км 2 ). Было 621 единиц жилья со средней плотностью 361,5 на квадратную милю (139,6/км 2 ). Расовый состав был следующим: 42,35% (692) белых , 46,39% (758) черных или афроамериканцев , 0,43% (7) коренных американцев , 0,86% (14) азиатов , 0,00% (0) жителей островов Тихого океана , 6,98% (114) представителей других рас и 3,00% (49) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 11,57% (189) населения. [17]

Из 582 домохозяйств 18,7% имели детей в возрасте до 18 лет; 40,5% были супружескими парами, живущими вместе; 18,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 35,4% не имели семьи. Из всех домохозяйств 29,2% состояли из отдельных лиц, а 15,5% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,62, а средний размер семьи — 3,24. [17]

17,8% населения были моложе 18 лет, 7,7% от 18 до 24 лет, 23,5% от 25 до 44 лет, 31,3% от 45 до 64 лет и 19,7% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 45,7 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 93,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,7 мужчин. [17]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $57 969 (с погрешностью +/− $14 321), а средний доход семьи — $76 406 (+/− $14 069). Средний доход мужчин составил $42 232 (+/− $4 747), а женщин — $36 908 (+/− $6 544). Доход на душу населения в округе составил $24 646 (+/− $2 686). Около 3,2% семей и 8,3% населения находились за чертой бедности , в том числе 6,8% из них моложе 18 лет и 16,9% из них в возрасте 65 лет и старше. [35]

Правительство

Местное самоуправление

Чесилхерст управляется по форме муниципального управления округа Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой управления в Нью-Джерси. [36] Руководящий орган состоит из мэра и совета округа, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Совет округа состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, с двумя местами, которые избираются каждый год в трехлетнем цикле. [6] Форма управления округа, используемая Чесилхерстом, представляет собой правительство « слабого мэра / сильного совета», в котором члены совета действуют в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям с общественностью, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [37] [38]

По состоянию на 2027 год мэром Чесилхерста является демократ Джамила А. Одом Бреммер, срок полномочий которой заканчивается 31 декабря 2027 года. Членами городского совета являются президент совета Рассел С. Хирн-старший (демократ, 2025), Моника Холмс (демократ, 2025), Кэтлин Джордан (демократ, 2024), Пирли К. Ли (демократ, 2024) и Антония Плаза (демократ, 2026) и ЛаРонда Притчетт (демократ, 2026). [3] [5] [39] [40] [41]

В феврале 2023 года городской совет назначил Антонию Пласу на место, истекающее в декабре 2023 года, которое занимала Мария К. Литтлс. [42]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Чесилхерст расположен в 1-м избирательном округе [43] и является частью 4-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [44] [45] [46]

В 118-м Конгрессе США первый избирательный округ Нью-Джерси представляет Дональд Норкросс ( демократ , Кэмден ). [47] [48] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [49] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [50] [51]

На сессии 2024-2025 годов 4- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Полом Д. Мориарти ( демократ , округ Вашингтон ), а в Генеральной Ассамблее — Дэном Хатчинсоном (демократ, округ Глостер ) и Коди Миллером (демократ, округ Монро ). [52]

Округ Кэмден управляется Советом комиссаров округа, состоящим из семи членов, избираемых на партийных выборах на трехлетний срок поочередно жителями округа, с двумя или тремя местами, которые избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На собрании по реорганизации, проводимом в январе после каждых выборов, вновь созданный Совет комиссаров выбирает одного члена на должность директора, а другого — на должность заместителя директора, каждый из которых исполняет обязанности в течение одного года. [53] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Камден являются: директор комиссара Луис Каппелли-младший ( демократ , Коллингсвуд , 2026), [54] заместитель директора комиссара Эдвард Т. Макдоннелл (демократ, Пеннсаукен Тауншип , 2025), [55] Вирджиния Руис Беттеридж (демократ, Раннемид , 2025), [56] Алмар Дайер (демократ, Пеннсаукен Тауншип, 2024), [57] Мелинда Кейн (демократ, Черри-Хилл , 2024), [58] Джеффри Л. Нэш (демократ, Уинслоу Тауншип , 2024), [59] и Джонатан Л. Янг-старший (демократ, Берлин Тауншип , 2026). [60] [53] [61] [62] [63]

Конституционными должностными лицами округа Кэмден являются: клерк Джозеф Рипа (демократ, городок Вурхиз , 2024), [64] [65] шериф Гилберт «Уип» Уилсон (демократ, городок Кэмден , 2024) [66] [67] и заместитель Мишель Гентек-Майер (демократ, городок Глостер , 2025). [68] [69] [70]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Чесилхерсте было зарегистрировано 1156 избирателей, из которых 673 (58,2%) были зарегистрированы как демократы , 79 (6,8%) были зарегистрированы как республиканцы и 404 (34,9%) были зарегистрированы как беспартийные . Избирателей, зарегистрированных в других партиях, не было. [71]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 82,8% голосов (629 поданных), опередив республиканца Митта Ромни с 16,2% (123 голоса) и других кандидатов с 1,1% (8 голосов), среди 767 бюллетеней, поданных 1250 зарегистрированными избирателями района (7 бюллетеней были испорчены ), при явке 61,4%. [72] [73] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 82,8% голосов (657 поданных), опередив республиканца Джона Маккейна , который получил около 14,2% (113 голосов), при 793 бюллетенях, поданных среди 1241 зарегистрированных избирателей района, при явке 63,9%. [74] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 77,4% голосов (518 поданных бюллетеней), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего , который получил около 19,4% (130 голосов), при 669 поданных бюллетенях среди 1038 зарегистрированных избирателей округа, что соответствует проценту явки 64,5. [75]

На выборах губернатора 2013 года демократ Барбара Буоно получила 64,2% голосов (249 поданных), опередив республиканца Криса Кристи с 34,8% (135 голосов) и других кандидатов с 1,0% (4 голоса) из 400 бюллетеней, поданных 1240 зарегистрированными избирателями округа (12 бюллетеней были испорчены), явка составила 32,3%. [76] [77] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 71,4% голосов (314 поданных бюллетеней), опередив как республиканца Криса Кристи с 23,2% (102 голоса), так и независимого Криса Даггетта с 2,7% (12 голосов), при этом было подано 440 бюллетеней среди 1161 зарегистрированного избирателя округа, что дало явку в 37,9%. [78]

Образование

Школьный округ округа Чесилхерст обслуживал учащихся государственных школ с детского сада по шестой класс в начальной школе Ширли Б. Фостер. После завершения учебного года 2008–2009 годов округ больше не управлял школами и начал отправлять всех своих учеников в школьный округ Уинслоу Тауншип в рамках отношений отправки/получения , которые начались в учебном году 2009–10 годов. [79] [80]

Несмотря на то, что округ не управляет никакими школьными учреждениями, совет по образованию округа , состоящий из семи членов, устанавливает политику и контролирует работу отправляющих отношений. Как школьный округ типа II, попечители совета избираются непосредственно избирателями на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, с одним или двумя местами, выставленными на выборы каждый год (с 2012 года) в рамках всеобщих выборов в ноябре. [81] [82] [83]

Транспорт

Маршрут US Route 30 в западном направлении в Чесилхерсте

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 года в округе было в общей сложности 19,89 миль (32,01 км) дорог, из которых 15,47 миль (24,90 км) обслуживались муниципалитетом, 3,27 миль (5,26 км) округом Кэмден и 1,15 миль (1,85 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [84]

US Route 30 — главная дорога, обслуживающая Чесилхерст. CR 536 проходит вдоль южной границы на короткое время. Автомагистраль Atlantic City Expressway доступна в соседнем городке Уинслоу.

Общественный транспорт

Местное автобусное сообщение NJ Transit осуществляется по маршруту 554 между станцией Линденволд и Атлантик-Сити . [85] [86]

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Мэр и члены совета округа Чесилхерст. Доступно 11 июня 2022 г. На дату доступа состав на 2020 г. не обновлялся.
  4. Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ^ ab 2023 Муниципальный лист данных, округ Чесилхерст. Доступ 2 июня 2024 г.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 33.
  7. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Borough of Chesilhurst, Информационная система географических названий . Доступ 5 марта 2013 г.
  9. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  10. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  11. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  12. ^ Найдите почтовый индекс Чесилхерста, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 4 октября 2012 г.
  13. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Чесилхерста, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 14 февраля 2015 г.
  14. ^ Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  15. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  16. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  17. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для района Чесилхерст, округ Кэмден, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 4 октября 2012 г.
  18. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для района Чесилхерст Архивировано 22 марта 2018 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 4 октября 2012 г.
  19. Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  20. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 104. Доступно 4 октября 2012 г.
  21. ^ «Лучшие места для жизни — полный список лучших городов 501-566». Архивировано 2 марта 2008 г. в Wayback Machine , New Jersey Monthly , опубликовано 25 февраля 2008 г. Доступ получен 26 февраля 2008 г.
  22. ^ Районы, прилегающие к Чесилхерсту, MapIt. Доступ 22 марта 2020 г.
  23. ^ Муниципалитеты в округе Кэмден, штат Нью-Джерси, Комиссия по региональному планированию долины Делавэр . Доступно 22 марта 2020 г.
  24. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  25. ^ Барнетт, Боб. Данные о численности населения муниципалитетов округа Кэмден, 1850–2000 гг., WestJersey.org, 6 января 2011 г. Доступ получен 4 октября 2012 г.
  26. Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ 14 августа 2013 г.
  27. Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 336. Доступ 4 октября 2012 г.
  28. Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I переписи населения, Бюро переписи населения США , стр. 715. Доступ 4 октября 2012 г.
  29. Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  30. ^ Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для района Чесилхерст, Нью-Джерси. Архивировано 6 октября 2006 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 4 октября 2012 года.
  31. ^ DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Чесилхерст, округ Кэмден, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 4 октября 2012 г.
  32. ^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – округ Чесилхерст, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
  33. ^ "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2010: данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) – округ Чесилхерст, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
  34. ^ "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2020: данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) – округ Чесилхерст, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
  35. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для района Чесилхерст, округ Кэмден, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 4 октября 2012 г.
  36. Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  37. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
  38. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  39. Официальные результаты выборов 2023 г., всеобщие выборы 7 ноября 2023 г., округ Кэмден, штат Нью-Джерси , обновлено 22 ноября 2023 г. Доступно 1 января 2024 г.
  40. Официальные результаты выборов 2022 года. Всеобщие выборы 8 ноября 2022 года, округ Кэмден, штат Нью-Джерси, по состоянию на 21 ноября 2022 года. Доступно 1 января 2023 года.
  41. Всеобщие выборы 2021 г. 2 ноября 2021 г. Официальные результаты выборов, округ Кэмден, штат Нью-Джерси , обновление 15 ноября 2021 г. Доступ 1 января 2022 г.
  42. Протокол заседания городского совета от 2 февраля 2023 г., городской совет Чесилхерст. Доступно 7 июня 2023 г. «Сенатор Нильса Круз приняла присягу Антонии Плаза, которая затем заняла свое место».
  43. Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  44. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  45. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  46. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  47. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  48. Полная биография, конгрессмен Дональд Норкросс. Доступно 3 января 2019 г. «Дональд и его жена Андреа живут в Кэмден-Сити и являются гордыми родителями троих взрослых детей и бабушкой и дедушкой двоих».
  49. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  50. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  51. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  52. ^ Законодательный список округа 4, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 12 января 2024 г.
  53. ^ ab О Совете уполномоченных округа Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  54. ^ Луис Каппелли-младший, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  55. ^ Эдвард Т. Макдоннелл, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  56. ^ Вирджиния Беттеридж, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  57. ^ Эл Дайер, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г. На дату доступа указаны неверные даты терминов.
  58. ^ Мелинда Кейн, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г. На дату доступа указаны неверные даты терминов.
  59. ^ Джеффри Л. Нэш, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  60. ^ Джонатан Л. Янг-старший, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  61. Официальные результаты выборов 2022 года. Всеобщие выборы 8 ноября 2022 года, округ Кэмден, штат Нью-Джерси, по состоянию на 21 ноября 2022 года. Доступно 1 января 2023 года.
  62. Официальные результаты выборов 2021 г., всеобщие выборы 2 ноября 2021 г., округ Кэмден, штат Нью-Джерси, обновлено 15 ноября 2021 г. Доступ 1 января 2022 г.
  63. Официальные результаты выборов 2020 г., всеобщие выборы 3 ноября 2020 г., округ Кэмден, штат Нью-Джерси, обновлено 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  64. Окружной секретарь Джозеф Рипа, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  65. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  66. ^ Шериф Гилберт «Уип» Уилсон, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г. На дату доступа указаны неверные даты терминов.
  67. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  68. ^ Суррогатная мать Мишель Гентек-Майер, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  69. ^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  70. ^ Ваше правительство, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  71. Сводка регистрации избирателей — Камден, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 15 октября 2012 г.
  72. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Кэмден" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  73. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Кэмден» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  74. Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Кэмден, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 15 октября 2012 года.
  75. Президентские выборы 2004 года: округ Кэмден, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступно 15 октября 2012 года.
  76. ^ "Губернатор - округ Кэмден" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  77. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Кэмден» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  78. Губернатор 2009 г.: округ Кэмден. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 15 октября 2012 г.
  79. ^ Осборн, Джеймс. «Нью-Джерси расследует школьный округ Чесилхерст», The Philadelphia Inquirer , 12 июня 2010 г. Доступно 17 июля 2011 г. «До прошлого года Чесилхерст функционировал как традиционный школьный округ и содержал единственную начальную школу. Весной 2009 г. школьный совет проголосовал за закрытие этой школы и перевозку ее учеников в Уинслоу, оставив Чесилхерст работать в административном режиме с минимальным штатом сотрудников. Чесилхерст, небольшой округ на окраине Пайнлендс, впоследствии был объявлен штатом недействующим округом и был намечен к закрытию в конце июня 2010 г.».
  80. ^ Полный годовой финансовый отчет за финансовый год, закончившийся 30 июня 2010 г., Совет по образованию Чесилхерста. Доступно 17 июля 2011 г. «В течение 2008-2009 финансового года округ предоставлял полный спектр образовательных услуг, соответствующих классам от дошкольного до 6-го... Начиная с 2009-2010 финансового года округ заключил соглашение об отправке/получении платы за обучение с Советом по образованию городка Уинслоу, которое включало всех учащихся».
  81. ^ Советы по образованию Нью-Джерси по типам окружных выборов — школьные выборы 2018 г., Департамент образования Нью-Джерси , обновлено 16 февраля 2018 г. Доступ получен 26 января 2020 г.
  82. ^ Ежегодный всеобъемлющий финансовый отчет школьного округа Чесилхерст, Департамент образования Нью-Джерси , за год, заканчивающийся 30 июня 2023 г. Доступно 2 июня 2024 г. "Школьный округ является округом типа II, расположенным в округе Кэмден, штат Нью-Джерси. Как округ типа II, школьный округ функционирует независимо через Совет по образованию (далее — Совет). Совет состоит из семи членов, избираемых на трехлетний срок. Эти сроки распределяются таким образом, что срок полномочий двух или трех членов истекает каждый год. Целью школьного округа является предоставление образования для всех классов округа Чесилхерст с K по 12. Округ управлял одним учебным зданием для классов с K по 6 до учебного года 2008-09. По состоянию на 1 июля 2009 года все учащиеся посещали школьный округ тауншипа Уинслоу на платной основе". См. "Реестр должностных лиц" на стр. 11.
  83. ^ Члены совета, Совет по образованию Чесилхерста. Доступ 2 июня 2024 г.
  84. ^ Пробег округа Кэмден по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  85. ^ Camden County Bus/Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 17 июля 2011 г.
  86. Руководство по транзиту в Южном Джерси. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. Доступ получен 13 декабря 2014 г.

Внешние ссылки