stringtranslate.com

Городок Уотерфорд, Нью-Джерси

Waterford Township — тауншип в округе Кэмден , штат Нью-Джерси , США . По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 10 421 человек, [9] [10] что на 228 человек (-2,1%) меньше, чем по данным переписи 2010 года , когда было 10 649 человек, [18] [19], что, в свою очередь, отражает увеличение на 155 человек (+1,5%) по сравнению с 10 494 человек, подсчитанными по данным переписи 2000 года . [20]

Городок Уотерфорд был первоначально создан королевской хартией 1 июня 1695 года, когда эта территория все еще была частью округа Глостер . Городок был включен актом Законодательного собрания Нью-Джерси 21 февраля 1798 года. 13 марта 1844 года городок Уотерфорд стал одним из первоначальных городков в недавно созданном округе Кэмден. Поселение Лонг-а-Коминг (теперь район Берлин) вдоль Уайт-Хорс-Пайк ( US Route 30 ) в Уотерфорде было первым административным центром нового округа, но потеряло это обозначение в 1848 году, когда административный центр переехал в город Кэмден. [21] Части тауншипа были взяты на протяжении многих лет, чтобы сформировать тауншип Делавэр (28 февраля 1844 года, сейчас Черри-Хилл ), Чесилхерст (26 ноября 1887 года), тауншип Вурхис (1 марта 1899 года) и тауншип Берлин (11 марта 1910 года). [22] [23] Тауншип был назван в честь Уотерфорда , Ирландия. [24] [25]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 36,22 квадратных миль (93,81 км 2 ), включая 36,00 квадратных миль (93,25 км 2 ) земли и 0,22 квадратных миль (0,56 км 2 ) воды (0,60%). [1] [2]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и топонимы, расположенные частично или полностью в пределах округа, включают Атко , Атко-Лейк, Бишопс, Данбартон, Фишер, Джексон, Лауден и Пестлтаун. [26]

Тауншип граничит с муниципалитетами Берлин , Берлин Тауншип , Чесилхерст и Уинслоу Тауншип в округе Кэмден; Хаммонтон в округе Атлантик ; и Тауншип Ившем , Тауншип Медфорд и Тауншип Шамонг в округе Берлингтон . [27] [28] [29]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 10 649 человек, 3 692 домохозяйства и 2 824 семьи в тауншипе. Плотность населения составляла 295,5 на квадратную милю (114,1/км 2 ). Было 3 839 единиц жилья при средней плотности 106,5 на квадратную милю (41,1/км 2 ). Расовый состав был следующим: 90,59% (9 647) белых , 4,83% (514) черных или афроамериканцев , 0,10% (11) коренных американцев , 1,16% (124) азиатов , 0,03% (3) жителей островов Тихого океана , 1,56% (166) представителей других рас и 1,73% (184) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 4,39% (467) населения. [18]

Из 3692 домохозяйств 32,9% имели детей в возрасте до 18 лет; 60,4% были супружескими парами, живущими вместе; 10,6% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 23,5% не имели семьи. Из всех домохозяйств 17,9% состояли из отдельных лиц, а 6,0% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,84, а средний размер семьи — 3,22. [18]

22,9% населения были моложе 18 лет, 8,6% от 18 до 24 лет, 26,5% от 25 до 44 лет, 32,1% от 45 до 64 лет и 9,9% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39,7 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 101,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 98,0 мужчин. [18]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $76 786 (с погрешностью +/− $9 237), а средний доход семьи — $87 774 (+/− $9 978). Средний доход мужчин составил $54 714 (+/− $3 576), а женщин — $42 896 (+/− $4 994). Доход на душу населения в округе составил $31 193 (+/− $2 094). Около 2,6% семей и 5,5% населения находились за чертой бедности , в том числе 7,0% из них моложе 18 лет и 7,7% из них в возрасте 65 лет и старше. [43]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [15] в тауншипе проживало 10 494 человека, 3 542 домохозяйства и 2 791 семья. Плотность населения составляла 290,0 жителей на квадратную милю (112,0/км 2 ). Было 3 671 единиц жилья при средней плотности 101,4 на квадратную милю (39,2/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 92,75% белых , 4,18% афроамериканцев , 0,21% коренных американцев , 0,90% азиатов , 0,01% жителей островов Тихого океана , 0,67% представителей других рас и 1,29% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,07% населения. [41] [42]

Было 3542 домохозяйства, из которых 39,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 64,5% были супружескими парами, живущими вместе, 9,7% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 21,2% не имели семьи. 16,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 5,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,90, а средний размер семьи был 3,27. [41] [42]

В городке население было распределено равномерно: 25,7% моложе 18 лет, 8,2% от 18 до 24 лет, 32,6% от 25 до 44 лет, 25,4% от 45 до 64 лет и 8,1% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 100,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 99,6 мужчин. [41] [42]

Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $59 075, а средний доход семьи — $63 693. Средний доход мужчин составил $41 561, а женщин — $28 763. Доход на душу населения в тауншипе составил $21 676. Около 3,6% семей и 5,6% населения находились за чертой бедности , в том числе 4,9% из них моложе 18 лет и 7,8% из них старше 65 лет. [41] [42]

Правительство

Местное самоуправление

Городок Уотерфорд управляется по форме городского управления Нью-Джерси, одним из 141 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму, вторую по частоте использования форму правления в штате. [44] Комитет поселка состоит из пяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на партийных выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, с одним или двумя местами, которые избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре в трехлетнем цикле. [7] [45] Мэр и заместитель мэра избираются комитетом поселка из числа его членов на собрании по реорганизации, которое проводится каждый январь. [5]

По состоянию на 2023 год членами комитета городского округа Уотерфорд являются мэр Томас Джанджулио-младший ( республиканец , срок полномочий в комитете и на посту мэра заканчивается в 2023 году), заместитель мэра Эндрю Л. Уэйд ( испанец , срок полномочий в комитете заканчивается 31 декабря 2024 года; срок полномочий заместителя мэра заканчивается в 2023 году), Стефани Джонс-Фрейтаг (республиканец, 2025 год), Джоэл Томпсон (республиканец, 2025 год) и Ричард Т. Йетман-старший ( демократ , 2023 год). [3] [46] [47] [48] [49]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Город Уотерфорд расположен в 1-м избирательном округе [50] и является частью 4-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [51]

В 118-м Конгрессе США первый избирательный округ Нью-Джерси представляет Дональд Норкросс ( демократ , Кэмден ). [52] [53] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [54] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [55] [56]

На сессии 2024-2025 годов 4- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Полом Д. Мориарти ( демократ , округ Вашингтон ), а в Генеральной Ассамблее — Дэном Хатчинсоном (демократ, округ Глостер ) и Коди Миллером (демократ, округ Монро ). [57]

Округ Кэмден управляется Советом комиссаров округа, состоящим из семи членов, избираемых на партийных выборах на трехлетний срок поочередно жителями округа, с двумя или тремя местами, которые избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На собрании по реорганизации, проводимом в январе после каждых выборов, вновь созданный Совет комиссаров выбирает одного члена на должность директора, а другого — на должность заместителя директора, каждый из которых исполняет обязанности в течение одного года. [58] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Камден являются: директор комиссара Луис Каппелли-младший ( демократ , Коллингсвуд , 2026), [59] заместитель директора комиссара Эдвард Т. Макдоннелл (демократ, тауншип Пеннсаукен , 2025), [60] Вирджиния Руис Беттеридж (демократ, Раннемид , 2025), [61] Алмар Дайер (демократ, тауншип Пеннсаукен, 2024), [62] Мелинда Кейн (демократ, Черри-Хилл , 2024), [63] Джеффри Л. Нэш (демократ, тауншип Уинслоу , 2024), [64] и Джонатан Л. Янг-старший (демократ, тауншип Берлин , 2026). [65] [58] [66] [67] [68]

Конституционными должностными лицами округа Кэмден являются: клерк Джозеф Рипа (демократ, городок Вурхиз , 2024), [69] [70] шериф Гилберт «Уип» Уилсон (демократ, городок Кэмден , 2024) [71] [72] и заместитель шерифа Мишель Гентек-Майер (демократ, городок Глостер , 2025). [73] [74] [75]

Политика

По состоянию на март 2011 года в городке Уотерфорд было зарегистрировано 7364 избирателя, из которых 2438 (33,1%) были зарегистрированы как демократы , 1386 (18,8%) были зарегистрированы как республиканцы и 3536 (48,0%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 4 избирателя как либертарианцы или зеленые . [76]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 50,4% голосов (2501 поданных), опередив республиканца Митта Ромни с 48,5% (2406 голосов) и других кандидатов с 1,2% (58 голосов), среди 5012 бюллетеней, поданных 7783 зарегистрированными избирателями тауншипа (47 бюллетеней были испорчены ), при явке 64,4%. [77] [78] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 50,0% голосов (2708 поданных), опередив республиканца Джона Маккейна , который получил около 46,5% (2517 голосов), при 5411 бюллетенях, поданных 7323 зарегистрированными избирателями тауншипа, при явке 73,9%. [79] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 49,3% голосов (подано 2582 голоса), опередив демократа Джона Керри , который получил около 47,1% (2468 голосов), при этом было подано 5242 голоса из 7107 зарегистрированных избирателей тауншипа, что соответствует проценту явки 73,8. [80]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 70,7% голосов (2253 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 27,9% (889 голосов) и других кандидатов с 1,4% (43 голоса) из 3271 бюллетеня, поданных 7828 зарегистрированными избирателями тауншипа (86 бюллетеней были испорчены), явка составила 41,8%. [81] [82] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 54,9% голосов (подано 1749 голосов), опередив демократа Джона Корзайна с 36,7% (1168 голосов) и независимого кандидата Криса Даггетта с 4,9% (155 голосов), при этом было подано 3186 голосов из 7462 зарегистрированных избирателей тауншипа, что дало явку в 42,7%. [83]

Образование

Школьный округ Уотерфорд Тауншип обслуживает учащихся государственных школ от дошкольного до шестого класса . [84] По состоянию на 2018–19 учебный год округ, состоящий из трех школ, имел 819 учащихся и 78,5 учителей классов (на основе полной занятости ), при соотношении учащихся и учителей 10,4:1. [85] Школы в округе (по данным о зачислении в 2018–19 годах от Национального центра статистики образования [86] ) - это Центр раннего детства Томаса Ричардса [87] с 221 учеником в классах 2–3 (теперь Pre-K–K), Начальная школа Атко [88] со 193 учениками в классах K–1 (теперь классы 1–2) и Начальная школа Уотерфорда [89] с 400 учениками в классах 4–6. [90] [91]

С седьмого по двенадцатый класс учащиеся государственных школ посещают государственные школы Хаммонтона в Хаммонтоне в рамках отношений отправки/приема , наряду с учениками из Фолсома , которые посещают 9–12 классы в рамках соглашения со школьным округом округа Фолсом . [92] [93] После роспуска регионального школьного округа округа Нижний Кэмден совет по образованию Хаммонтона проголосовал в 1999 году за начало приема примерно 800 учеников из городка Уотерфорд на 7–12 классы, начиная с 2002 года, при этом плата за обучение, вносимая учениками из Уотерфорда, помогла снизить общие расходы налогоплательщиков Хаммонтона, и Департамент образования Нью-Джерси одобрил соглашение. [94] [95] Школы в районе Хаммонтон, которые посещают учащиеся городка Уотерфорд (по данным о зачислении в 2018–19 годах от Национального центра статистики образования [96] ), — это средняя школа Хаммонтон [97] с 879 учениками в 6–8 классах и средняя школа Хаммонтон [98] с 1393 учениками в 9–12 классах. [99]

Школа Assumption School, расположенная в Атко, была начальной школой, работавшей под эгидой Римско-католической епархии Кэмдена , которая закрыла школу в конце 2012–2013 учебного года в связи со снижением числа учащихся, хотя родители и жертвователи утверждали, что они собрали средства и выполнили критерии посещаемости, необходимые для поддержания работы школы. [100]

Транспорт

Маршрут US Route 30 в западном направлении на Route 73 в районе Waterford Township

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 87,48 миль (140,79 км) дорог, из которых 61,64 мили (99,20 км) обслуживались муниципалитетом, 21,86 мили (35,18 км) округом Кэмден и 3,98 мили (6,41 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [101]

Маршрут US Route 30 (White Horse Pike) входит в округ Берлин и продолжается 3,3 мили (5,3 км) до Чесилхерста . [102] В то время как маршрут Route 73 проходит на небольшом расстоянии вдоль западной границы округа, входя в округ Уинслоу и выходя в округ Берлин. [103] Маршруты US 30 и NJ 73 пересекаются на западной стороне округа. [104]

Окружной маршрут 534 (Jackson Road) входит в тауншип Берлин на западе около станции Atco и продолжается почти 8 миль (13 км) через северную границу тауншипа, в тауншип Шамонг в округе Берлингтон . [105] Окружной маршрут 536 (New Brooklyn / Cedarbrook Road / Pump Branch Road / Pennington Avenue) проходит на протяжении 5,6 миль (9,0 км) от тауншипа Монро в округе Глостер до тауншипа Уотерфорд. [106]

Ближайшая дорога с ограниченным доступом — скоростная автомагистраль Atlantic City Expressway в соседнем городке Уинслоу . Межштатная автомагистраль 295 и платная автомагистраль Нью-Джерси находятся в двух городах.

Общественный транспорт

Станция Atco, которая обслуживается линией Atlantic City компании NJ Transit.

Станция Atco [107] обеспечивает сообщение поездов NJ Transit со станцией 30th Street в Филадельфии и железнодорожным терминалом Atlantic City Rail в Атлантик-Сити на линии Atlantic City Line . [108]

Местное автобусное сообщение NJ Transit осуществляется по маршруту 554 от Линденволда до Атлантик-Сити и по маршруту 459. [109] [110]

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим или иным образом тесно связанным с городком Уотерфорд, относятся:

Ссылки

  1. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ Члены комитета ab , городок Уотерфорд. Доступ 8 июня 2023 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ^ ab Администратор тауншипа, Тауншип Уотерфорд. Доступ 8 июня 2023 г. «Тауншип Уотерфорд управляется в соответствии с тауншипной формой муниципального управления Нью-Джерси. Комитет тауншипа состоит из пяти членов, которые избираются непосредственно избирателями в целом на партийных выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом одно или два места избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре в трехлетнем цикле. Мэр и заместитель мэра избираются комитетом тауншипа из числа его членов на заседании по реорганизации в январе каждого года».
  6. ↑ Township Clerk, Waterford Township. Доступно 8 июня 2023 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 33.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Тауншип Уотерфорд, Информационная система географических названий . Доступ 14 марта 2013 г.
  9. ^ abcde QuickFacts Тауншип Уотерфорд, округ Кэмден, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 10 февраля 2023 г.
  10. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс Уотерфорда, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 12 октября 2012 г.
  14. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Уотерфорда, штат Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 30 октября 2014 г.
  15. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  16. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  17. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для поселка Уотерфорд, округ Кэмден, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 12 октября 2012 г.
  19. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для поселка Уотерфорд. Архивировано 26 июня 2015 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 12 октября 2012 г.
  20. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  21. ^ Снайдер, 1969. стр. 261.
  22. ^ ab Snyder, John P. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 109. Доступ 30 мая 2024 г.
  23. ^ Ханиман, Абрахам Ван Дорен. Индекс-анализ статутов Нью-Джерси, 1896-1909: вместе со ссылками на все акты и части актов в «Общих статутах» и памфлетных законах, явно отмененных: и статутные преступления Нью-Джерси за тот же период, стр. 312. New Jersey Law Journal Publishing Company, 1910. Доступ 22 октября 2015 г.
  24. ^ Prowell, George Reeser. История округа Кэмден, Нью-Джерси, стр. 656. Richards, 1886. Доступно 22 октября 2015 г. «1 июня 1695 г. большое жюри округа Глостер вернуло в суд решение, в котором было заявлено, что «принимая во внимание, что последней ассамблеей был принят закон о разделении округа на отдельные городки, они (жюри) соглашаются и приказывают, что от реки Пенсокин или Кропуэлл до самого нижнего рукава Куперс-Крик будет один полицейский участок или городок», который получил название Уотерфорд, как предполагается, из-за сходства нижней части территории с рыбацким городком на Барроу в Ирландии».
  25. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 22 октября 2015 г. Указано как «Уотерфорд, Англия».
  26. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 22 октября 2015 г.
  27. ^ Районы, прилегающие к городку Уотерфорд, MapIt. Доступ 14 марта 2020 г.
  28. ^ Муниципалитеты в округе Кэмден, штат Нью-Джерси, Комиссия по региональному планированию долины Делавэр . Доступно 14 марта 2020 г.
  29. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  30. ^ Барнетт, Боб. Данные о численности населения муниципалитетов округа Глостер, 1800–2000 гг., WestJersey.org, 6 января 2011 г. Доступ 12 октября 2012 г.
  31. ^ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Кэмден, 1850 - 2000, WestJersey.org, 6 января 2011 г. Доступ 12 октября 2012 г.
  32. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ 11 ноября 2013 г.
  33. ^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, стр. 232, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Доступ 11 ноября 2013 г.
  34. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего заселения до настоящего времени, том 1, стр. 279, JE Potter and company, 1877. Доступно 11 ноября 2013 г. «В Уотерфорде в 1850 г. проживало 1638 жителей; в 1860 г. — 1955; и в 1870 г. — 2071».
  35. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 137. Р. Армстронг, 1853. Доступ 11 ноября 2013 г.
  36. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 258. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 11 ноября 2013 г.
  37. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 11 ноября 2013 г.
  38. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 336. Доступ 12 октября 2012 г.
  39. ^ «Пятнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1930 г. — Население, том I», Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 715. Доступ 12 октября 2012 г.
  40. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  41. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Уотерфорд, округ Кэмден, Нью-Джерси. Архивировано 11 июля 2007 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 12 октября 2012 г.
  42. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для поселка Уотерфорд, округ Кэмден, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 12 октября 2012 г.
  43. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для тауншипа Уотерфорд, округ Кэмден, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 12 октября 2012 г.
  44. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  45. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 7. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  46. ^ Муниципальный паспорт 2023 г., городок Уотерфорд. Доступ 8 июня 2023 г.
  47. ↑ Официальные результаты выборов 2022 года. Всеобщие выборы 8 ноября 2022 года, округ Кэмден, штат Нью-Джерси, по состоянию на 21 ноября 2022 года. Доступно 1 января 2023 года.
  48. ↑ Всеобщие выборы 2021 г. 2 ноября 2021 г. Официальные результаты выборов, округ Кэмден, штат Нью-Джерси , обновление 15 ноября 2021 г. Доступ 1 января 2022 г.
  49. ↑ Всеобщие выборы 2020 г. 3 ноября 2020 г. Официальные результаты выборов, округ Кэмден, штат Нью-Джерси , обновление 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  50. ↑ План перераспределения избирательных округов на 2022 год, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 8 декабря 2022 года.
  51. ^ Округа по номеру на 2023-2031 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 сентября 2023 г.
  52. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  53. ↑ Полная биография, конгрессмен Дональд Норкросс. Доступно 3 января 2019 г. «Дональд и его жена Андреа живут в Кэмден-Сити и являются гордыми родителями троих взрослых детей и бабушкой и дедушкой двоих».
  54. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  55. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  56. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  57. ^ Законодательный список округа 4, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 12 января 2024 г.
  58. ^ ab О Совете уполномоченных округа Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  59. ^ Луис Каппелли-младший, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  60. ^ Эдвард Т. Макдоннелл, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  61. ^ Вирджиния Беттеридж, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  62. ^ Эл Дайер, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г. На дату доступа указаны неверные даты терминов.
  63. ^ Мелинда Кейн, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г. На дату доступа указаны неверные даты терминов.
  64. ^ Джеффри Л. Нэш, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  65. ^ Джонатан Л. Янг-старший, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  66. ↑ Официальные результаты выборов 2022 года. Всеобщие выборы 8 ноября 2022 года, округ Кэмден, штат Нью-Джерси, по состоянию на 21 ноября 2022 года. Доступно 1 января 2023 года.
  67. ↑ Официальные результаты выборов 2021 г., всеобщие выборы 2 ноября 2021 г., округ Кэмден, штат Нью-Джерси, обновлено 15 ноября 2021 г. Доступ 1 января 2022 г.
  68. ↑ Официальные результаты выборов 2020 г., всеобщие выборы 3 ноября 2020 г., округ Кэмден, штат Нью-Джерси, обновлено 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  69. ↑ Окружной секретарь Джозеф Рипа, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  70. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  71. ^ Шериф Гилберт «Уип» Уилсон, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г. На дату доступа указаны неверные даты терминов.
  72. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  73. ^ Суррогатная мать Мишель Гентек-Майер, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  74. ^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  75. ^ Ваше правительство, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  76. ↑ Сводка регистрации избирателей — Камден, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 15 октября 2012 г.
  77. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Кэмден" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  78. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Кэмден» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  79. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Кэмден, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 15 октября 2012 года.
  80. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Кэмден, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 15 октября 2012 года.
  81. ^ "Губернатор - округ Кэмден" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  82. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Кэмден» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  83. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Кэмден. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 15 октября 2012 г.
  84. ^ Политика Совета по образованию округа Уотерфорд Тауншип 0110 — Идентификация, Школьный округ Уотерфорд Тауншип. Доступ 3 апреля 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до шестого в школьном округе Уотерфорд Тауншип. Состав: Школьный округ Уотерфорд Тауншип включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ Уотерфорд Тауншип».
  85. ^ Информация о школьном округе Уотерфорд Тауншип, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  86. ^ Данные о школах школьного округа Уотерфорд Тауншип, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  87. ^ Thomas Richards Early Childhood Center, Waterford Township School District. Доступно 3 апреля 2020 г.
  88. ^ Начальная школа Atco, школьный округ Waterford Township. Доступно 3 апреля 2020 г.
  89. ^ Начальная школа Уотерфорда, школьный округ Уотерфорд Тауншип. Доступ 3 апреля 2020 г.
  90. ^ О нас, школьный округ Waterford Township. Доступ 3 апреля 2020 г. «Школьный округ Waterford Township — это округ дошкольного образования — 6-го класса, обслуживающий около 890 учеников в трех школах. После окончания 6-го класса ученики продолжают свое государственное образование в соседнем государственном школьном округе Hammonton. Школа / Классы: дошкольное учреждение и детский сад Thomas Richards Early Childhood Center; начальная школа Atco с 1 по 2 класс; начальная школа Waterford с 3 по 6 класс»
  91. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Уотерфорд Тауншип, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  92. ^ Отчет о школьных успеваемости в государственных школах Хаммонтона за 2015 год, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 24 мая 2016 г. «Система государственных школ Хаммонтона обслуживает детей из Хаммонтона, Уотерфорда и Фолсома, а также более 140 учащихся по выбору Департамента образования Нью-Джерси».
  93. ^ Пуко, Тимоти. «Отправка городов, чувствующих себя зажатыми Хаммонтоном», The Press of Atlantic City , 13 марта 2007 г. Доступно 29 июня 2011 г. «Два школьных округа, отправляющих учеников в Хаммонтон, оспаривают корректировки платы за обучение, которые позволят школьному округу Хаммонтон избежать повышения налогов в этом году, но приведут к значительному повышению налогов в отправляющих округах. Школьные бюджеты Хаммонтона и отправляющих его округов Уотерфорд и Фолсом могут зависнуть в подвешенном состоянии и после выборов в школьный совет в следующем месяце, а Уотерфорд и Фолсом могут остаться с бюджетными баталиями и крупными сокращениями, заявили суперинтенданты отправляющих округов».
  94. ^ Арнольд, Стефани Л. «Совет Хаммонтона решает принять учащихся Уотерфорда. Ожидается, что после прибытия 800 учеников младших и старших классов будет выделено больше денег на улучшенную учебную программу», The Philadelphia Inquirer , 25 марта 1999 г. Доступно 15 декабря 2014 г. «Совет школы обдумывал этот вопрос с тех пор, как Совет по образованию Уотерфорда в округе Кэмден в сентябре решил, что хочет отправить 800 учеников младших и старших классов в школьный округ округа Атлантик. В прошлом году пять из семи городов, входящих в региональный школьный округ округа Нижний Кэмден, проголосовали за его роспуск в течение трех лет, оставив каждый город ответственным за обучение своих учеников».
  95. ^ Совет по образованию города Хаммонтон, округ Атлантик, заявитель, Департамент образования Нью-Джерси , 4 января 2000 г. Доступно 15 декабря 2014 г. «Этот вопрос возникает в связи с ожидаемым роспуском Регионального школьного округа округа Нижний Кэмден № 1 (LCCR). Заявитель, Hammonton BOE, имеет предложенный контракт на отправку/прием с Уотерфордом, одним из округов, входящих в LCCR, на прием учащихся этого округа в 7–12-х классах... Комиссар установил, что законодательство об образовании не препятствует Хаммонтону вступить в отношения отправки/приема с Уотерфордом в соответствии с предложенным соглашением сторон (NJSA 18A:38-11)».
  96. ^ Данные о школах округа Хаммонтон, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  97. ^ Hammonton Middle School [ постоянная нерабочая ссылка ] , Hammonton Public Schools. Доступ 3 апреля 2020 г.
  98. ↑ Hammonton High School. Архивировано 22 ноября 2019 г. в Wayback Machine , Hammonton Public Schools. Доступ получен 3 апреля 2020 г.
  99. ^ Справочник школ Нью-Джерси для государственных школ Хаммонтона, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  100. ^ Ладей, Джейсон. «Разгневанные родители спрашивают, где находятся $340 тыс. после закрытия католической школы в Атко», South Jersey Times , 10 мая 2013 г. Доступно 11 ноября 2013 г. «В школе Assumption в Атко наблюдается серьезный дефицит доверия и $340 тыс. Решение епархии Кэмдена в феврале закрыть школу в конце этого учебного года вызвало волну гнева и обвинений со стороны родителей и других сторонников, которые с тех пор кричат ​​о мошенничестве из-за очевидного исчезновения сотен тысяч долларов, которые, по их словам, они собрали за последние два с половиной года, чтобы школа продолжала работать».
  101. ^ Пробег округа Кэмден по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 11 ноября 2013 г.
  102. ↑ Схема прямой линии трассы US Route 30, Департамент транспорта штата Нью-Джерси , апрель 2008 г. Доступно 11 ноября 2013 г.
  103. ↑ Схема прямой линии маршрута 73, Департамент транспорта Нью-Джерси , март 2009 г. Доступно 11 ноября 2013 г.
  104. ↑ Увеличенный вид 16 (тауншип Уинслоу, округ Берлин, тауншип Берлин и тауншип Уотерфорд, округ Кэмден), Департамент транспорта Нью-Джерси , июнь 2009 г. Доступ получен 11 ноября 2013 г.
  105. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 534, Департамент транспорта Нью-Джерси , март 2007 г. Доступно 11 ноября 2013 г.
  106. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 536, Департамент транспорта Нью-Джерси , август 2006 г. Доступно 11 ноября 2013 г.
  107. ↑ Станция Atco. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 11 ноября 2013 г.
  108. ^ Atlantic City Rail Line, NJ Transit . Доступ 11 ноября 2013 г.
  109. ^ Camden County Bus / Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 12 октября 2012 г.
  110. ↑ South Jersey Transit Guide Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. Доступ получен 11 ноября 2013 г.
  111. ^ «Калифорнийский университет: Памяти, декабрь 1970 г. — Марвин Боровски, Театральное искусство: Лос-Анджелес», Calisphere . Доступно 26 марта 2024 г. «Марвин Боровски, блестящий преподаватель и необыкновенный человек, родился в Атко, штат Нью-Джерси, в 1907 г.».
  112. ^ Джонсон, Брент. «Как уроженец Нью-Джерси Конвей помог Трампу пересечь финишную черту», ​​NJ Advance Media для NJ.com , 9 ноября 2016 г. Доступно 9 ноября 2016 г. «Конвей, выросший в районе Атко в городке Уотерфорд в округе Кэмден, был нанят в августе, в то время, когда Трамп страдал от оплошностей и падающих рейтингов».
  113. ^ Рей Рэмси, The HistoryMakers . Доступ 15 декабря 2014 г. «Юрист и главный исполнительный директор One Economy Corporation Рей Рэмси родился под именем Рейнард Рэмси 10 сентября 1960 г. в городке Лоуэр-Мэрион, штат Пенсильвания. В возрасте пяти лет Рэмси и его семья переехали в преимущественно белый район в Атко, штат Нью-Джерси, где он посещал начальную и среднюю школу».
  114. ^ через Associated Press . «Бывший рестлер Джимми «Суперфлай» Снука обвиняется в смерти своей девушки в 1983 году», The Record , 1 сентября 2015 г. Доступно 2 сентября 2015 г. «Снука, которому сейчас 72 года и который живет в Уотерфорд-Тауншип, штат Нью-Джерси, написал о смерти Аргентино в своей автобиографии 2012 года, настаивая на своей невиновности и говоря, что этот эпизод разрушил его жизнь».
  115. ^ Салли Старр, Пионеры вещания Филадельфии. Доступ 2 сентября 2015 г. «Салли сыграла важную роль в возрождении «Wilson Line Show Cruises». Она выжила, перенеся сердечный приступ в 1993 г. Она жила в своем доме в Атко, штат Нью-Джерси».
  116. ^ Ланди, Флорида и др. Руководство Законодательного собрания Нью-Джерси, том 142, стр. 377. JA Fitzgerald, 1918. Доступ 15 декабря 2014 г. «Джон Уэсли Уэскотт, Кэмден. Г-н Уэскотт родился в Уотерфорде, штат Нью-Джерси, 20 февраля 1849 г.».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Уотерфорд Тауншип, Нью-Джерси» .