stringtranslate.com

Руководитель школьных соревнований по речным гонкам

Schools ' Head of the River Race ( SHORR ) — крупнейшая в Великобритании процессионная гонка для школьников (гребля на голове) , организованная Westminster School для команд в возрасте от 14 до 18 лет. Она проводится весной, в конце сезона гонок на голове.

Гонка является частью национального конкурса на победу в гребле «тройной», в котором иногда непобедимая юниорская восьмерка (J18 8+ или WJ18 8+) побеждает в этой гонке, Национальной школьной регате и либо Кубке вызова принцессы Елизаветы на Королевской регате в Хенли , либо Кубке Пибоди на женской регате в Хенли .

Курс

Гонка проводится ежегодно на реке Темзе в Лондоне , Англия , на маршруте от моста Чизвик в Мортлейке до флагштока Вестминстерского школьного лодочного клуба в Патни . Она проводится по течению и в противоположном направлении от лодочной гонки . [1]

Формат гонки

История

Когда гонка впервые проводилась в 1946 году, ее длина была короче, чем сейчас, от моста Хаммерсмит до нынешнего финишного пункта [2] , расстояние примерно 1,75 мили. В 1988 году дистанция была удлинена со стартом от Дьюкс-Медоу [3] , на милю выше по течению, и еще раз в 2000 году, когда старт был перенесен на мост Чизик [4] , в результате чего дистанция почти совпала с длиной всей лодочной гонки.

После того, как маршрут был удлинен, руководитель школы продолжил предлагать более короткий маршрут (от London Corinthian Sailing Club выше моста Хаммерсмит) для небольших судов, таких как J15 4, J15 B 8 и Maiden 4; однако в 2009 году это было изменено менеджером мероприятия CD Riches.

Eton College побеждал в гонке в общей сложности 14 раз, за ​​ним следует Emanuel School с 11 победами (включая замечательные восемь за девять лет с 1962 по 1970 год), St Paul's с 10 и Hampton School с 9. В дополнение к ним, лидерство в 2000 году было разделено в беспрецедентном тройном противостоянии между Hampton, St Paul's и Canford School . В категории юниоров у Lady Eleanor Holles School больше всего побед — 12.

Плохая погода время от времени нарушала ход гонки. Действительно, в первый же год почти половина стартовых экипажей перевернулась из-за неблагоприятных условий. [5] [6] Гонка была отменена в 2001 году из-за опасных условий, [7] сокращена до первоначальной длины в 2008 году из-за сильных ветров, нарушивших работу маршаллинговой зоны [8] и еще более сокращена в 2017 году, сохранив обычную стартовую линию, но финишировав на эстраде вскоре после моста Барнса. [9]

Кроме того, в 2020 году гонка была отменена из-за пандемии COVID-19 и ограничений на «необязательные» контакты [10] , а в 2021 году в результате продолжающейся пандемии было проведено «виртуальное» мероприятие Schools' Head, в ходе которого команды предоставляли записи GPS на своих домашних водных участках. [11]

Текущий формат

Гонка изначально была небольшим мероприятием для мужских экипажей чемпионата, в первый год в ней участвовало всего 14 человек. [12] Однако со временем количество участников значительно выросло, и были добавлены дополнительные категории лодок. Например, в 2012 году были введены мероприятия J4- и WJ4- [n 1] , а в 2013 году в гонку был введен заезд Mix 4x [n 2] .

Женские соревнования впервые были включены в 1982 году. [13] Хотя поначалу участие было относительно ограниченным, всего восемь четверок в первый год и ни одной восьмерки до 1983 года, [14] количество участников со временем существенно выросло в результате возросшей популярности школьной гребли, и в 2023 году в соревнованиях примут участие более 125 женских команд.

Гонка в настоящее время является крупнейшей главной гонкой зимнего сезона среди юниорских экипажей, привлекая около 300 экипажей каждый год. Составные экипажи, набранные из более чем одного клуба или школы, не допускаются. Все категории соревнуются по одной и той же трассе.

Записи

Действующие рекордсмены в этих соревнованиях: [15]

Мужские мероприятия

Женские мероприятия

Смешанные события

Победители всех категорий на момент последнего проведения

Предыдущие победители J18 восьмерок

Предыдущие победители соревнований по восьмеркам среди женщин J18

Смотрите также

Примечания и ссылки

Примечания
  1. ^ В соответствии с растущей во всем мире рационализацией перехода на четверки без рулевого см., например, отмену Кубка вызова принца Филиппа в 2006 году и расширение Кубка вызова Британии за счет Кубка вызова принца Альберта для студенческих четверок с рулевым в Хенли.
  2. ^ ab Quad . Ch , используется только в категории 8s, обозначает лучшую лодку (заявка на участие в чемпионате для каждой школы) для других используемых символов (+ и -) см. Гребля (вид спорта)
  3. ^ Соревнования не проводились в 2024 году из-за плохой погоды.
  4. ^ Соревнования не проводились в 2024 году из-за плохой погоды.
  5. ^ Соревнования не проводились в 2024 году из-за плохой погоды.
  6. ^ Соревнования не проводились в 2024 году из-за плохой погоды.
  7. ^ Соревнования не проводились в 2024 году из-за плохой погоды.
  8. ^ Соревнования не проводились в 2024 году из-за плохой погоды.
  9. ^ Последний раз проводился в 2022 году.
  10. ^ Заменено на «виртуальное» мероприятие руководителей школ, в ходе которого команды отправляют записи GPS на своих домашних водных участках.
  11. ^ Новая запись.
  12. ^ Сокращенный курс.
  13. ^ Сокращенный курс.
  14. ^ Первоначально победителем был объявлен Хэмптон, но после пересмотра рейтинга его опустили на четыре позиции.
  15. ^ Не сообщается
  16. ^ Не сообщается
  17. ^ Проведено в ноябре 1947/48 учебного года.
  18. ^ Проведено в ноябре 1946/47 учебного года.
  19. ^ Сокращенный курс.
  20. ^ Сокращенный курс.
  21. ^ Не сообщается
Ссылки
  1. ^ "О гонке" Школы Глава школы River Race Westminster. Получено 18 ноября 2014 г.
  2. ^ "Школы, возглавляющие речную гонку". The Times . Лондон. 25 ноября 1946 г. стр. 8.
  3. ^ "Хэмптон идет на четвертое место главы подряд". The Daily Telegraph . Лондон. 15 марта 1988 г. стр. 37.
  4. ^ «Проигравший Сент-Полс вынужден был согласиться на ничью в трех матчах». The Daily Telegraph . Лондон. 17 марта 2000 г. стр. 42.
  5. ↑ «Шесть лодок перевернулись». The Daily Telegraph . Лондон. 25 ноября 1946 г. стр. 3.
  6. ^ "Westminster School Elizabethan, декабрь 1946". www.elizabethan.westminster.org.uk . Получено 28 сентября 2023 .
  7. ^ "Кембриджская весна неожиданное переключение". The Daily Telegraph . Лондон. 21 марта 2001. С. 45.
  8. ^ "Шторм в Шрусбери". The Daily Telegraph . Лондон. 12 марта 2008 г. стр. 60.
  9. ↑ Rowing, British (23 марта 2017 г.). «Объявление! Курс @schoolshead был сокращен до финиша на эстраде из-за текущих погодных условий #SHORR2017». @BritishRowing . Получено 16 марта 2019 г.
  10. ^ «Директор школы ОТМЕНЕН».
  11. ^ "Schools' Head 2021 - Подробности". www.shorr.org.uk . Получено 1 июня 2021 г. .
  12. ^ "Школа руководителя речного состязания". The Times . Лондон. 25 ноября 1946 г. стр. 8.
  13. ^ "218 Crews in Schools Head". The Daily Telegraph . Лондон. 9 марта 1982 г. стр. 31.
  14. ^ «Владельцы сохраняют право собственности». The Daily Telegraph . Лондон. 16 марта 1984 г. стр. 31.
  15. ^ "SHORR Records" . Получено 5 сентября 2023 г.
  16. ^ "Результаты SHORR 2024" . Получено 4 июня 2024 г.
  17. ^ "Результаты SHORR 2023" . Получено 13 сентября 2023 г.
  18. ^ "Результаты SHORR 2022" . Получено 13 сентября 2023 г. .
  19. ^ "Результаты Virtual SHORR 2021" . Получено 13 сентября 2023 г. .
  20. ^ "SHORR 2020 Cancelled" . Получено 13 сентября 2023 г. .
  21. ^ "Результаты SHORR 2019" . Получено 13 сентября 2023 г. .
  22. ^ "Результаты SHORR 2018" . Получено 13 сентября 2023 г. .
  23. ^ "Результаты SHORR 2017" . Получено 13 сентября 2023 г.
  24. ^ "Результаты SHORR 2016" . Получено 13 сентября 2023 г.
  25. ^ "Результаты SHORR 2015" . Получено 13 сентября 2023 г. .
  26. ^ "Результаты SHORR 2014" . Получено 13 сентября 2023 г.
  27. ^ "Результаты SHORR 2013" . Получено 13 сентября 2023 г.
  28. ^ "Результаты SHORR 2012" . Получено 13 сентября 2023 г.
  29. ^ "Результаты SHORR 2011" (PDF) . Получено 13 сентября 2023 г.
  30. ^ "Результаты SHORR 2010" (PDF) . Получено 13 сентября 2023 г.
  31. ^ "Результаты SHORR 2009" (PDF) . Получено 13 сентября 2023 г.
  32. ^ "Результаты SHORR 2008" (PDF) . Получено 13 сентября 2023 г.
  33. ^ "Старые результаты SHORR" . Получено 13 сентября 2023 г.
  34. ^ "Старые результаты SHORR" . Получено 13 сентября 2023 г.
  35. ^ "Результаты SHORR 2005" (PDF) . Получено 13 сентября 2023 г.
  36. ^ "Результаты Schools Head 2004". Архивировано из оригинала 6 апреля 2004 года.
  37. ^ "Результаты Schools Head 2003". Архивировано из оригинала 30 апреля 2003 года.
  38. ^ "Результаты Schools Head 2002". Архивировано из оригинала 14 апреля 2002 года.
  39. ^ "Результаты Schools Head 2001". Архивировано из оригинала 3 августа 2001 года.
  40. ^ «Проигравший Сент-Полс вынужден был согласиться на ничью в трех матчах». The Daily Telegraph . Лондон. 17 марта 2000 г. стр. 42.
  41. ^ "Результаты Schools Head 1999". Архивировано из оригинала 14 сентября 2000 года.
  42. ^ "Результаты Schools Head 1998". Архивировано из оригинала 23 апреля 2000 года.
  43. ^ "Результаты Schools Head 1997". Архивировано из оригинала 15 сентября 2000 года.
  44. ^ "Результаты Schools Head 1996". Архивировано из оригинала 26 февраля 2000 года.
  45. ^ "Sport in Brief". The Daily Telegraph . Лондон. 14 марта 1995. стр. 36.
  46. ^ «Восьмерка Кингстона остается во главе». The Daily Telegraph . Лондон. 24 марта 1994 г. стр. 32.
  47. ^ «Столкновение перед гонкой лишило Итона надежды на повторение успеха». The Daily Telegraph . Лондон. 19 марта 1993 г. стр. 31.
  48. ^ «Хэмптон не смог сдержать Итон». The Daily Telegraph . Лондон. 18 марта 1992 г. стр. 37.
  49. ^ "Звание Heads сохранено впечатляющим Итоном". The Daily Telegraph . Лондон. 13 марта 1991 г. стр. 35.
  50. ^ «Царство Хэмптона положило конец всесильному Итону». The Daily Telegraph . Лондон. 8 марта 1990 г. стр. 32.
  51. ^ "Hampton добивается успеха уже пятый год". The Daily Telegraph . Лондон. 18 марта 1989. С. 33.
  52. ^ "Шквал задерживает успех Хэмптона". The Daily Telegraph . Лондон. 16 марта 1988 г. стр. 37.
  53. ^ "Хэмптон отправляется в Гонконг". The Daily Telegraph . Лондон. 13 марта 1987 г. стр. 30.
  54. ↑ «Для протокола». The Times . Лондон. 13 марта 1986 г., стр. 28.
  55. ^ "Хэмптон идет в атаку с легкостью". The Daily Telegraph . Лондон. 20 марта 1985 г. стр. 31.
  56. ^ «Владельцы сохраняют право собственности». The Daily Telegraph . Лондон. 16 марта 1984 г. стр. 31.
  57. ^ "Хэмптон удивляет фаворитов". The Daily Telegraph . Лондон. 11 марта 1983 г. стр. 29.
  58. ^ «Кембридж прибыл на Tideway». The Daily Telegraph . Лондон. 15 марта 1983 г. стр. 21.
  59. ↑ «Для протокола». The Times . Лондон. 10 марта 1982 г., стр. 26.
  60. ^ "Эммануэль пришел сзади". The Times . Лондон. 18 марта 1981. стр. 12.
  61. ^ "Шрюбери выигрывает гонку на реке". The Times . Лондон. 14 марта 1980 г. стр. 14.
  62. ^ «Торговцам вход воспрещен». The Daily Telegraph . Лондон. 9 марта 1979 г. стр. 32.
  63. ^ "Итонский исток реки, несмотря на штраф". The Times . Лондон. 8 марта 1978 г. стр. 11.
  64. ^ «Оксфорд выигрывает первое официальное соревнование». The Times . Лондон. 18 марта 1977 г. стр. 22.
  65. ^ "Эмануэль сохраняет право собственности". The Times . Лондон. 12 марта 1976 г. стр. 10.
  66. ^ «Полный курс на приливном пути, но без балансировки». The Times . Лондон. 21 марта 1975 г. стр. 11.
  67. ^ «Третья победа не гарантирует успеха Итону». The Times . Лондон. 20 марта 1974 г. стр. 8.
  68. ^ «Итонская команда по-прежнему сильна». The Times . Лондон. 16 марта 1973 г. стр. 12.
  69. ^ "Итон выигрывает с отрывом в четыре секунды от Эмануэля". The Times . Лондон. 10 марта 1972 г. стр. 10.
  70. ^ «Пример Вестминстера». The Times . Лондон. 24 марта 1971 г., стр. 9.
  71. ^ «Эммануэль снова». The Times . Лондон. 18 марта 1970 г. стр. 15.
  72. ^ "Седьмая победа Эмануэля". The Times . Лондон. 13 марта 1969. стр. 13.
  73. ^ «Главство для Эмануэля». The Times . Лондон. 21 марта 1968 г. стр. 16.
  74. ^ "Эмануэль, оставайся головой". The Times . Лондон. 23 марта 1967. стр. 21.
  75. ^ "Эмануэль все еще верховье реки". The Times . Лондон. 17 марта 1966 г. стр. 5.
  76. ^ "Эммануэль вернулся в верховья реки". The Times . Лондон. 17 марта 1965 г. стр. 4.
  77. ^ "King's returns head of river". The Times . Лондон. 12 марта 1964 г. стр. 4.
  78. ^ "Эмануэль держит трофей Head of River". The Times . Лондон. 21 марта 1963 г. стр. 3.
  79. ^ "Эмануэль пришел, чтобы закончить голову". The Times . Лондон. 16 марта 1962. С. 5.
  80. ^ "King's Canterbury stay Head". The Times . Лондон. 15 марта 1961 г. стр. 21.
  81. ^ "King's Canterbury get first success". The Daily Telegraph . Лондон. 24 марта 1960. С. 9.
  82. ^ "Итон бросает вызов гандикапу". The Times . Лондон. 25 марта 1959. стр. 4.
  83. ^ "Oxford take it easy". The Times. London. 20 March 1958. p. 16.
  84. ^ "St Paul's narrow winners". The Times. London. 28 March 1957. p. 14.
  85. ^ "Sports in Brief". The Times. London. 23 March 1956. p. 14.
  86. ^ "Schools head of the river race". The Times. London. 24 March 1955. p. 3.
  87. ^ "Winchester retain Schools Head of River title". The Times. London. 17 March 1954. p. 3.
  88. ^ "Sports in Brief". The Times. London. 16 March 1953. p. 1.
  89. ^ "Oxford row over full course". The Daily Telegraph. London. 10 March 1952. p. 3.
  90. ^ "London win the Bousted Cup". The Times. London. 5 March 1951. p. 4.
  91. ^ "Schools Head of the River Race". The Times. London. 20 March 1950. p. 6.
  92. ^ "Schools Head of River Race". The Times. London. 14 March 1949. p. 2.
  93. ^ "Schools Head of the River Race". The Times. London. 24 November 1947. p. 2.
  94. ^ "Schools Head of River Race". The Times. London. 25 November 1946. p. 8.

External links