stringtranslate.com

Советская оккупация Румынии

Георге Георгиу-Деж , Петру Гроза и Георге Тэтэреску с Андреем Вышинским , Владиславом Виноградовым и Иваном Сусайковым  [ ro ] в советской миссии в Бухаресте, 11 марта 1945 года.

Советская оккупация Румынии относится [1] к периоду с 1944 по август 1958 года, в течение которого Советский Союз сохранял значительное военное присутствие в Румынии . Отдельно в статье о советской оккупации Бессарабии и Северной Буковины рассматривается судьба территорий, принадлежавших Румынии после 1918 года и вошедших в состав Советского Союза в 1940 году .

Во время наступления Восточного фронта 1944 года Советская Армия оккупировала северо-западную часть Молдавии в результате вооруженных боев , проходивших в период с апреля по август того же года, в то время как Румыния все еще была союзником нацистской Германии . Остальная часть территории была оккупирована после того, как Румыния перешла на другую сторону во Второй мировой войне в результате королевского переворота , устроенного королем Михаилом I 23 августа 1944 года. В этот день король объявил, что Румыния в одностороннем порядке прекратила все военные действия против Союзники приняли предложение союзников о перемирии [ 2] и присоединились к войне против держав Оси . Поскольку официального предложения о перемирии еще не было, Красная Армия оккупировала большую часть Румынии как вражескую территорию до подписания Московского перемирия 12 сентября 1944 года.

Конвенция о перемирии и, в конечном итоге, Парижские мирные договоры 1947 года обеспечили правовую основу для советского военного присутствия в Румынии, которое продолжалось до 1958 года, достигнув пика в 615 000 человек в 1946 году. [3]

Советы и румынские коммунисты в Конституции Румынии 1952 года назвали события августа 1944 года «освобождением Румынии славной Советской Армией» , [4] а 23 августа (день переворота 1944 года ) отмечалось как Освобождение от День фашистской оккупации . С другой стороны, большинство западных и румынских антикоммунистических источников используют термин «советская оккупация Румынии», некоторые применяя его ко всему периоду с 1944 по 1958 год.

Предыстория и начало оккупации

После вывода своих войск из Бессарабии и Северной Буковины в ответ на советский ультиматум в июне 1940 года Румыния вступила в союз с нацистской Германией и объявила войну Советскому Союзу . Румынские войска вступили во Вторую мировую войну в июне 1941 года в рамках операции «Барбаросса» под немецким верховным командованием . После возвращения территории, аннексированной Советским Союзом в июне 1940 года, румынские войска оккупировали Южную Украину вплоть до Южного Буга . Однако восточная кампания Румынии закончилась катастрофой, особенно в Сталинградской битве .

К концу 1943 года Красная Армия восстановила контроль над большей частью советской территории и продвигалась на запад за пределы СССР, чтобы разгромить нацистскую Германию и ее союзников. Именно в этом контексте советские войска перешли границу Румынии и оккупировали Северную и Восточную Молдавию .

Войска 3-го Украинского фронта входят в Бухарест 31 августа 1944 года.

23 августа 1944 года король Михаил при поддержке всех основных партий совершил государственный переворот , свергнув тем самым пронацистское правительство Иона Антонеску и поставив румынскую армию на сторону союзников . В результате король Михаил стал последним монархом за «железным занавесом» , потерявшим свой трон 30 декабря 1947 года.

Переворот облегчил продвижение Красной Армии в Румынию ускоренными темпами [5] и позволил объединенным румынским и советским армиям освободить страну от немецкой оккупации. В отсутствие фактического подписанного перемирия [6] советские войска продолжали относиться к румынам как к враждебной силе. Перемирие было подписано три недели спустя, 12 сентября 1944 года, «на условиях, практически продиктованных Москвой ». [5] Переворот фактически составил «капитуляцию», [7] «безоговорочную» [8] «капитуляцию» [5] [9] Советам и остальным союзникам. После приказа короля Михаила о прекращении огня [10] от 114 000 [6] до 160 000 румынских солдат были взяты в плен Советским Союзом без сопротивления и были вынуждены бежать в отдаленные лагеря для задержанных, расположенные в Советский Союз; По словам выживших, опрошенных в документальном фильме 2004 года, до трети заключенных погибли в пути. [11]

К 12 сентября Красная Армия уже установила контроль над большей частью румынской территории. По условиям соглашения о перемирии с союзниками, Румыния стала подчиняться Союзной контрольной комиссии , состоящей из представителей Советского Союза, США и Великобритании , в то время как советское военное командование осуществляло преобладающую фактическую власть. Бессарабия и Северная Буковина вновь были включены в состав Советского Союза.

В начале оккупации были зарегистрированы грабежи и изнасилования румынских женщин советскими солдатами, что стало прообразом возможной эпидемии изнасилований во время оккупации Германии . [12] По сей день это остается деликатной темой; Например, в конце 2018 года посольство России в Румынии осудило «существование в Румынии кампании очернения Красной Армии», посредством которой советских солдат представляли как «банду грабителей и насильников», а не как «банду грабителей и насильников». «освободители Румынии». [13] Историки Мэдэлин Ходор  [ ro ] и Вадим Гузун оспорили эти утверждения, последний отметил, что «СССР оккупировал, расчленил и советизировал Румынию. Зверства Красной Армии невозможно смыть оскорбительными заявлениями, которые не соответствуют истине». [14]

Учредительные документы

Король Румынии Михаил I был награжден Орденом Победы (высшим советским орденом) за личное мужество в свержении Антонеску в ходе переворота 23 августа и за прекращение войны Румынии против союзников.

Соглашение о перемирии

Статья 3 Соглашения о перемирии с Румынией [15] (подписанного в Москве 12 сентября 1944 г.) предусматривала, что

Правительство и Верховное командование Румынии обеспечат советским и другим союзным войскам условия для свободного передвижения по румынской территории в любом направлении, если этого потребует военная обстановка, а правительство Румынии и Верховное командование Румынии окажут такому передвижению всемерное содействие своими собственными силами. средствами связи и за свой счет на суше, на воде и в воздухе.

Статья 11 того же соглашения предусматривала, что Румыния возместит Советскому Союзу убытки, понесенные в войне, «в размере трехсот миллионов долларов США, подлежащих уплате в течение шести лет товарами (нефтепродуктами, зерном, лесоматериалами, морскими и речными судами). , различное оборудование и т. д.)». Статья 18 предусматривала, что

Будет создана Союзная Контрольная Комиссия , которая будет осуществлять до заключения мира регулирование и контроль за исполнением настоящих условий под общим руководством и приказами Союзного (Советского) Главнокомандования, действующего от имени Союзных держав.

В приложении к статье 18 было ясно указано, что

Правительство Румынии и его органы будут выполнять все указания Союзной Контрольной Комиссии, вытекающие из Соглашения о перемирии.

и что Союзная контрольная комиссия будет располагаться в Бухаресте .

В соответствии со статьей 14 Соглашения о перемирии были созданы два народных трибунала для суда над подозреваемыми военными преступниками : один в Бухаресте, а другой в Клуже .

Полномочными представителями, подписавшими перемирие, как указано в нем, были :

Парижские мирные договоры 1947 г.

Действие Соглашения о перемирии прекратилось 15 сентября 1947 года, когда вступил в силу Парижский мирный договор с Румынией . Пункт 1 статьи 21 нового договора заложил правовую основу для дальнейшего и неограниченного советского военного присутствия в Румынии:

По вступлении в силу настоящего Договора все Союзные Войска будут в 90-дневный срок выведены из Румынии при условии права Советского Союза держать на румынской территории такие вооруженные силы, какие ему могут понадобиться для содержания. путей сообщения Советской Армии с советской зоной оккупации в Австрии .

Румынскую делегацию на Парижской конференции возглавил министр иностранных дел Георге Тэтэреску . Мирный договор с Румынией был подписан 10 февраля 1947 года в Салоне часов Министерства иностранных дел . С румынской стороны четырьмя подписавшимися были Георге Тэтэреску , Лукрециу Пэтрэшкану , Штефан Войтек и Думитру Дэмэчану . В число подписантов от союзных держав входили государственный секретарь США Джеймс Ф. Бирнс , советский министр иностранных дел Вячеслав Молотов и государственный секретарь Великобритании по иностранным делам и делам Содружества Эрнест Бевин .

Советские войска в Румынии, 1944–1956 гг.

Румынская марка 1948 года

После заключения Соглашения о перемирии в 1944 году советские войска оккупировали всю территорию Румынии. Оценки численности войск варьируются от 750 000 до 1 миллиона (оценки британских военных чиновников) до 1–1,5 миллиона (оценки румынского генерального штаба); многие западные дипломаты и эксперты говорят о более чем 1 миллионе советских военнослужащих. [17]

8 ноября 1945 года, в день именин короля Михаила , антикоммунистическая демонстрация перед Королевским дворцом в Бухаресте была встречена применением силы, что привело к десяткам жертв. [18] Советские офицеры удержали румынских солдат и полицию от стрельбы по гражданскому населению, а советские войска восстановили порядок. [19]

Ориентировочная численность советских войск, дислоцированных в Румынии (включая военно-воздушные, военно-морские, наземные войска и войска безопасности) с Дня Победы до 1952 года, показана в таблице справа.

Во второй половине 1946 г. более половины боевых возможностей советских ВВС находилось за пределами СССР, причем наибольшая часть — в Польше и Румынии (по 2500 самолетов в каждой стране). [20] Численность войск выросла до 615 000 в марте 1946 года, но она была сокращена после заключения Мирного договора в 1947 году. К концу 1946 года советские части в Румынии были сосредоточены в четырех районах: КрайоваСлатина . , СибиуАлба-Юлия , Констанца и БрэилаФокшани . Численность войск достигла относительно стабильного уровня с мая 1948 года по октябрь 1956 года: две полные дивизии плюс вспомогательные подразделения, что в сумме составило примерно третью дивизию. [21]

Хотя с подписанием Австрийского государственного договора в 1955 году причина присутствия советских войск, указанная в Парижских мирных договорах, перестала существовать, премьер-министр Георге Георгиу-Деж объявил, что эти войска будут оставаться до тех пор, пока продолжают находиться иностранные солдаты. в Западной Германии . [22]

Советские войска, дислоцированные в Румынии, участвовали в подавлении Венгерской революции в ноябре 1956 года. В то время объекты советских войск на территории Румынии были закрыты для всех румын. [23]

Реорганизация румынской армии

Советская оккупация Румынии привела к полной реорганизации Румынской Народной Армии под руководством представителей Советской Армии . Численность румынской армии была ограничена Парижским мирным договором до 138 000 человек (офицеров и солдат); однако во время советской оккупации он вышел далеко за пределы, установленные договором, за счет усиления милитаризации населения Румынии. К 1953 году численность регулярной армии выросла примерно до 300 000 человек; резервные силы армии примерно до 135 000 человек; и «внутренние» силы (пограничники, бригады безопасности и др.), находящиеся в ведении Министерства внутренних дел, до более чем 325 000 человек. [24]

В начале этой организационной перестройки из румынских вооруженных сил были очищены прогерманские элементы. В 1944–45 годах были сформированы две дивизии, состоящие из румынских добровольцев — бывших военнопленных, прошедших обучение в Советском Союзе во время войны, а также коммунистических активистов, таких как Вальтер Роман , — дивизия Тудора Владимиреску под командованием полковника Николае Камбреа . и Хорея, Клошка и Кришанская дивизия под командованием генерала Михаила Ласкара (который должен был занимать пост министра обороны с 1946 по 1947 год). Эти два подразделения должны были составить ядро ​​новой румынской армии под советским контролем. После того, как Коммунистическая партия Румынии взяла бразды правления в свои руки, 30% офицеров и унтер-офицеров (в основном опытных солдат, но в то же время являвшихся потенциальным источником сопротивления советизации армии ) были изгнаны из армии. [25]

После захвата политической власти Румынской рабочей партией советизация румынской армии пошла полным ходом под руководством нового министра обороны Эмиля Боднараша . Эта реорганизация включала принятие советской модели военной и политической организации и изменение военной доктрины ведения боя и обороны в контексте интеграции Румынии в советскую стратегическую систему на заре холодной войны . [26]

Советские офицеры были назначены советниками, которым было поручено контролировать тщательную реорганизацию армии. Они занимали руководящие и наблюдательные должности в основных институтах государства, а также в менее важных областях. Вначале они занимали лишь несколько должностей в Министерстве обороны, Генеральном штабе и политических отделах армии. С течением времени число советских советников постепенно увеличивалось, при этом их должности становились постоянными. В ноябре 1952 года в военных училищах действовало 105 постоянных и 17 временных должностей советских советников. После 1955 г. их число стало уменьшаться: в 1955 г. - 72, в 1956 г. - 63, в 1957 г. - 25, в 1958 г. - 10 [27].

После 1945 года по образцам Красной Армии были разработаны новые военные уставы, которые были окончательно доработаны в 1949–1952 годах. [28] Следовательно, ряд офицеров и военных студентов были отправлены в Советский Союз для завершения обучения. [29] В период с 1949 по 1952 год в СССР проходили обучение 717 румынских студентов, а в 1958 году в СССР обучался 471 румынский военный студент. В последующие годы их число уменьшалось. [30]

Реорганизация спецслужб

Сразу после событий 23 августа 1944 года коммунисты начали массово проникать в Министерство внутренних дел . С октября 1944 года начальником оперативного управления НКВД в Румынии стал полковник Николай Петрович Зудов. [31] Главное управление народной безопасности (румынские инициалы: DGSP, но чаще называют просто «Секуритате» ) было официально основано 30 августа 1948 года Указом 221/30. Секуритате была создана СМЕРШем , подразделением НКВД, которому было поручено ликвидировать существующие разведывательные службы и заменить их органами советского образца в оккупированных Советским Союзом странах Восточной Европы . Подразделение СМЕРШ в Румынии, получившее название Brigada Mobilă, до 1948 года возглавлял бывший оперативник НКВД Александру Николски . Его заявленная цель заключалась в том, чтобы «защитить демократические завоевания и гарантировать безопасность Румынской Народной Республики как от внутренних, так и от внешних врагов». Первым директором Секуритате был советский разведчик Георгий Пинтилие . Александру Николски (к тому времени уже генерал) и другой советский офицер, генерал-майор Владимир Мазуру  [ ro ] занимали две должности заместителей директора.

Изгнание немцев

Красная Армия приняла участие в изгнании до 70 000 трансильванских саксов из Румынии, начавшемся в январе 1945 года. В октябре 1944 года правительство Сэнэтеску по требованию Союзной контрольной комиссии начало арестовывать молодых румынских граждан немецкого происхождения, которые в конечном итоге были переданы в распоряжение советского командования. По требованию Союзной комиссии правительство Рэдеску приказало принудительно перевезти поездом трансильванских саксов в Советский Союз. В протесте от 13 января 1945 года правительство Рэдеску подтвердило обязанность правительства Румынии защищать каждого из своих граждан, независимо от этнического происхождения, и отметило отсутствие правовой основы для депортации трансильванских саксов. [32] В период с конца 1945 по 1949 год изгнанным постепенно разрешили вернуться в Румынию, хотя, по оценкам, до 10 000 человек погибли во время высылки или во время пребывания в Советском Союзе. Такие депортации будут объявлены вне закона в 1949 году Четвертой Женевской конвенцией .

СовРомс

Акционерный сертификат «Совромпетрол» номиналом 1000 леев , Бухарест, 1946 год.

СовРомы были совместными советско-румынскими предприятиями, созданными на территории Румынии в конце Второй мировой войны и просуществовавшими до 1954–1956 годов. Соглашение между двумя странами о создании этих предприятий было подписано в Москве 8 мая 1945 года. Теоретически целью этих предприятий было получение финансирования для послевоенного восстановления. Однако их настоящей целью было предоставление ресурсов советской стороне. В целом, они были фактором, способствующим истощению ресурсов Румынии, в дополнение к военным репарациям, требуемым Соглашением о перемирии и Парижскими мирными договорами , которые первоначально были установлены в размере 300 миллионов долларов США . [33] В соглашении о репарациях, подписанном в Бухаресте 16 января 1945 года, Советы установили доллар в качестве базовой валюты по его обменному курсу в 1938 году; За это время из-за девальвации доллара фактически репарации составили 384 миллиона долларов. [34]

Советский вклад в создание СовРомов заключался в основном в перепродаже остатков немецкой техники в Румынию по систематически завышенным ценам. [35] Общая стоимость товаров, отправленных из Румынии в Советский Союз, оценивалась в 2 миллиарда долларов, что намного превышает сумму военных репараций, требуемых Советским Союзом. [36] К 1952 году 85% румынского экспорта было направлено в Советский Союз. [33] Последний Совром был распущен в 1956 году.

Одной из таких компаний была Sovromcuarț , которая начала свою деятельность в 1950 году на руднике Байца в уезде Бихор под названием, которое должно было скрыть истинную цель ее деятельности. [37] Его первоначальная рабочая сила состояла из 15 000 политических заключенных ; после того, как большинство из них умерло от радиационного отравления , их заменили местные жители, совершенно не подозревавшие о том, что работают с радиоактивным материалом. [38] В период с 1952 по 1960 год Румыния тайно [39] поставила в Советский Союз 17 288 тонн урановой руды, [40] которая была использована, по крайней мере частично, в проекте советской атомной бомбы . [41] Добыча урана продолжалась там до 1961 года. [42] Вся руда отправлялась для переработки за границу, первоначально в Силламяэ в Эстонской ССР ; урановый концентрат тогда использовался исключительно Советским Союзом. [42]

Сравнение с советской оккупацией Болгарии

Сравнивая советскую оккупацию Румынии с болгарской , Дэвид Стоун отмечает: «В отличие от Болгарии, Румыния имела мало культурных и исторических связей с Россией и фактически вела войну с Советским Союзом. человек, да и сами войска были менее дисциплинированы». [19]

В популярной культуре

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Термин «оккупация» широко используется западными и послереволюционными румынскими историками. Примеры включают в себя:
    • «Советские войска оккупировали Румынию в 1944 году и оставались там более десяти лет». Роджер Э. Кирк , Мирча Рэчану , Румыния против США: дипломатия абсурда, 1985–1989 , с. 2. Пэлгрейв Макмиллан , 1994, ISBN  0-312-12059-1 .
    • «Советские оккупационные войска были выведены в 1958 году». Гордон Л. Роттман, Рон Волстад, Сухопутные войска Варшавского договора , с. 45. Оспри, 1987, ISBN 0-85045-730-0
    • «Стране пришлось пережить длительную советскую оккупацию (до 1958 года) и выплатить Советам огромные репарации». Лучиан Бойя , Румыния: граница Европы , с. 106. Книги реакции, 2001, ISBN 1-86189-103-2
    • «Советские оккупационные силы в Румынии [допускали] неограниченное вмешательство в политическую жизнь Румынии». Верона ( Военная оккупация и дипломатия: Советские войска в Румынии, 1944-1958 ), с. 31.
    • «В июне 1958 года на основе сложных договоренностей между румынами, русскими и югославами оккупационные части Советской Армии покинули Румынию». Тисмэняну, с. 25. «Румынские коммунисты оставались непривлекательной маргинальной группой до оккупации страны Красной Армией в 1944 году». там же. , п. 59. «Советская Армия оккупировала территорию Румынии, и... контролируемое Советским Союзом политическое образование под названием РКП использовало такое положение дел, чтобы как можно скорее установить сталинистский режим, чего бы это ни стоило человеческим людям». там же. , п. 91.
    • «Основное внимание уделяется оккупации остальной части Румынии с 1944 по 1958 год... Нет никаких сомнений в том, что советская оккупация оказала разрушительное экономическое, политическое и социальное воздействие на Румынию». Аурел Браун , обзор Красной Армии в Румынии , в журнале «Славянское обозрение» , Vol. 61, № 1, 146–147, весна 2002 г.
    • «Вывод советских войск ознаменовал конец прямой военной оккупации страны, продолжавшейся 14 лет». Istoria României в дате , с. 553. Editura Enciclopedică, Бухарест, 2003, ISBN 973-45-0432-0. 
    • « Виснер (который, будучи офицером УСС, был свидетелем жестокой советской оккупации Румынии)», Дэвид Ф. Радджерс, «Истоки тайных действий», Journal of Contemporary History , vol. 35, нет. 2 (2000), 249–262
    • Флори Стэнеску, Драгош Замфиреску, Советская оккупация в Румынии - Документ 1944-1946 ( Советская оккупация в Румынии - Документы 1944-1946 ). Время, 1998, ISBN 973-9423-17-5
    • «Первый период коммунистического правления в Румынии, 1944-1958 годы, Стефан Фишер Галац определяет как потерю национальной идентичности в результате разрушения «буржуазного националистического» наследия и уменьшения национального суверенитета Румынии в условиях фактической советской оккупации». Константин Иордаки, «Анатомия исторического конфликта: румынско-венгерский дипломатический конфликт в 1980-е годы», магистерская диссертация, Центрально-Европейский университет , 1995–1996 годы.
  2. ^ (на румынском языке) Валериу Рапяну, «Диктатура закончилась, а вместе с ней и все угнетения». Архивировано 28 февраля 2016 г. в Wayback Machine (из Прокламации к нации короля Михаила I в ночь на 23 августа 1944 г.) , Curierul National , 7 августа 2004 г.
  3. ^ Верона, стр. 49–51.
  4. ^ (на румынском языке) Constituśia Republicii Populare Române 1952. Архивировано 15 июня 2008 г. в Wayback Machine.
  5. ^ abc Страновые исследования: Румыния. Глава. 23. Библиотека Конгресса США.
  6. ^ ab Иоан Влад, Александру Бабош, Războiul României pentru reîntregirea nacială (1941–1945) , Ch. 3, в «Истории военного искусства» , Сибиу, 1996 год.
  7. ^ «Гитлер прибегает к« марионеткам »в Румынии», The Washington Post , 25 августа 1944 г.
  8. ^ «Король провозглашает капитуляцию нации и желание помочь союзникам», The New York Times , 24 августа 1944 г.
  9. ^ «Болгария - болгарское сопротивление альянсу Оси», Британская энциклопедия.
  10. ^ (на румынском языке) Александру Дуту и ​​Флорика Добре, «Generali români in prizonierat». Архивировано 7 октября 2007 г. в Wayback Machine.
  11. Вартан Арахелян «Памфил Шейкару от 23 августа: «Mai multă ruşine, mai puñineжертва»», Зиуа , 16 августа 2004 г.
  12. ^ Наймарк, Норман М. (1995). Русские в Германии: история советской зоны оккупации, 1945–1949 гг . Кембридж, Массачусетс: Belknap Press издательства Гарвардского университета . п. 70. ИСБН 0-674-78405-7. ОСЛК  32276211.
  13. Яманди, Ионуц (5 марта 2021 г.). «Изнасилования Красной Армии». Веридика . Проверено 19 марта 2022 г.
  14. Константинеску, Октавия (30 декабря 2018 г.). «Посольство России в мистической истории: Советские солдаты, совершающие зверства в Румынии. Реакция МАЭ». Newsweek Румыния (на румынском языке) . Проверено 19 марта 2022 г.
  15. ^ «Соглашение о перемирии с Румынией». 12 сентября 1944 года.
  16. ^ Верона, стр. 47–51.
  17. ^ Верона, стр. 46–47.
  18. Падурян, Бьянка (8 ноября 2017 г.). «Антикоммунистическая манифестация 8 ноября 1945 года, написанная в песне». rfi.ro (на румынском языке) . Проверено 7 ноября 2020 г.
  19. ^ аб Дэвид Р. Стоун , «Миссия Этриджа в Болгарии и Румынии в 1945 году и истоки холодной войны на Балканах», Дипломатия и государственное управление, Том 17, вып. 1 марта 2006 г., стр. 93–112.
  20. ^ Верона, с. 49
  21. ^ Верона, стр. 58–59.
  22. ^ Гравитационное притяжение - ВРЕМЯ , 5 сентября 1955 г.
  23. ^ Верона, с. 104
  24. ^ ab Ассамблея порабощенных европейских наций, первая сессия, стр. 65–67.
  25. ^ «Развитие румынских вооруженных сил после Второй мировой войны», из страновых исследований Библиотеки Конгресса и Всемирной книги фактов ЦРУ.
  26. ^ Ороян, с. 28
  27. ^ Ороян, стр. 29–30.
  28. ^ Ороян, с. 37
  29. ^ Ороян, стр. 38–40.
  30. ^ Ороян, стр. 40–41.
  31. Апаращивей, Сорин, "Статул советской параллели в Румынии. Reeauacolonelului Zudov", Historia (на румынском языке) , получено 28 октября 2023 г.
  32. ^ Марга
  33. ^ аб Чорояну
  34. Удреа, Матей (28 января 2024 г.). «Список производителей русских в Румынии, начиная с 1944 года, был уничтожен. Cum au Generate Jaful Făcut de Moscova и Interdiccia de Participa la Planul Marshall, замедляющий экономический разрыв Европы, требует заботы о новой стране и Китае». ази са-л рекуперация». www.aktual24.ro (на румынском языке) . Проверено 31 января 2024 г.
  35. ^ Александреску
  36. ^ Ропер
  37. ^ Бану, стр. 28–29; Чорояну, с. 70
  38. ^ Хрущев, с. 720
  39. ^ Бану, с. 29; Чорояну, с. 70
  40. ^ Бану, с. 30
  41. ^ Чорояну, с. 70
  42. ^ аб Диль
  43. ^ (на румынском языке) Константин Тэнасе: A căzut cortina! («Константин Тэнасе: Занавес опустился!»). Архивировано 1 июня 2013 г. в Wayback Machine , Jurnalul National , 15 января 2007 г.
  44. ^ Мику
  45. Зубцы и машины, Time , 6 ноября 1950 г.
  46. Светлая сторона топора, Time , 24 февраля 1967 г.

Рекомендации

дальнейшее чтение