stringtranslate.com

Рурполен

Старая надпись на польском рабочем банке в Бохуме , Bank Robotników eGmbH

Ruhrpolen ( нем. [ˈʁuːɐ̯ˌpoːlən] , «Рурские поляки ») — немецкий обобщающий термин для польских мигрантов и их потомков, которые жили в Рурской области на западе Германии с 19 века. Поляки (включая мазуров , [1] [2] [3] кашубов , [4] силезцев и другие группы) мигрировали в быстро индустриализирующийся регион из польскоязычных областей Германской империи.

Происхождение

Иммигранты в основном прибыли из восточных провинций Германии ( провинция Познань , Восточная Пруссия , Западная Пруссия , провинция Силезия ), которые были приобретены Королевством Пруссия в конце 18 века в результате разделов Польши или ранее, и в которых проживало значительное количество польскоязычного населения. Эта волна миграции, известная как Ostflucht , началась в конце 19 века, и большинство жителей Рурской области прибыло около 1870-х годов. Мигранты нашли работу в горнодобывающей, сталелитейной и строительной отраслях. В 1913 году насчитывалось от 300 000 до 350 000 поляков и 150 000 мазур. Из них треть родилась в Рурской области. [5] Протестантские мазуры не признавали , что их отождествляют с католиками-поляками, и подчеркивали свою лояльность Пруссии и Германской империи. [6]

Германская Империя

Первая польская организация Jedność была основана в 1876 году в Дортмунде книготорговцем Хиполитом Сибильским. [7] В 1890 году в Бохуме была основана Wiarus Polski , первая польская газета в регионе . [7] В регионе были основаны различные польские организации, в том числе Towarzystwo św. Michała («Клуб Святого Михаила») в 1888 году, [8] Związek Polaków w Niemczech («Союз поляков в Германии») в 1894 году, региональное отделение Польского гимнастического общества «Сокол» в 1898 году, [9] и Zjednoczenie Zawodowe Polskie  [pl] («Польский профессиональный союз») в 1902 году. [10] Десятки польских книжных магазинов были основаны в различных местах, включая Дортмунд, Бохум, Херне , Виттен , Реклингхаузен , Оберхаузен , Хабингхорст  [де] (современный район Кастроп-Рауксель ), Юкендорф  [де] (современный район Гельзенкирхен ), Брукхаузен  [де] и Лаар (современные районы Дуйсбурга ). [11] Также существовали различные польские компании, кооперативные магазины, банки, [12] спортивные клубы и певческие клубы. [13] В 1904 году в Дортмунде была основана ежедневная газета Dziennik Polski , а в 1909 году в Херне была основана газета Narodowiec . [14] Два самых успешных и популярных футбольных клуба Рурского региона, FC Schalke 04 и Borussia Dortmund , были соучредителями поляков, [15] а первый даже был насмешливо прозван немцами Polackenvereinпольский клуб») из-за большого количества игроков польского происхождения. [16]

Башня бывшего польского монастыря в Бохуме перед сносом в 2012 году

Главным центром польской общины Рурской области был Бохум, и с 1905 года многие организации и предприятия базировались на улице Ам Кортлендер , [12] которую поэтому прозвали «Маленькой Варшавой ». [13] Бывший монастырь редемптористов в Бохуме, закрытый прусским правительством во время Культуркампфа в 1873 году, был вновь открыт и стал польским религиозным центром. [17]

Права жителей Рурполья как граждан были во многом ограничены антипольской политикой Германской империи . [18] Хотя изначально немецкие чиновники надеялись, что польское население поддастся германизации , в конечном итоге они потеряли надежду на успех долгосрочной стратегии. [19] Польским школам было отказано в аккредитации, а государственные школы больше не принимали во внимание этническое разнообразие. [20] В школах с высоким процентом польскоязычных учеников немецкие чиновники разделяли учеников. [20] Когда родители пытались организовать частные уроки для своих детей, полиция приходила к ним домой. [20] Германия запретила использование польского языка в школах (с 1873 года), в шахтах (с 1899 года) и на публичных собраниях (с 1908 года). [12] Польские издательства и книжные магазины часто обыскивала немецкая полиция, а польские патриотические книги и публикации конфисковывались. [21] Польские книготорговцы, чьи книги были конфискованы, были приговорены немецкими судами к штрафам или тюремному заключению. [22] В 1909 году в Бохуме немцами было создано Центральное управление по контролю за польским движением в Рейнско-Вестфальских промышленных округах ( Zentralstelle fur Uberwachung der Polenbewegung im Rheinisch-Westfalischen Industriebezirke ). [23]

Другие меры включали в себя указание учителям и чиновникам, что их обязанностью является содействие развитию немецкого национального самосознания. Был издан указ, предписывающий всем шахтерам говорить по-немецки. Дискриминация начала затрагивать вопросы элементарного существования. [20] Закон о поселении 1904 года затруднил для поляков, которые хотели вернуться на восток, покупку земли. В 1908 году законы, дискриминирующие польский язык, были применены ко всей Германской империи. [20]

В ответ на притеснения прусских властей организации поляков Рура расширили то, что было их чисто культурным характером, и восстановили связи с польскими организациями на востоке. Лига поляков в Германии, основанная в Бохуме в 1894 году, объединилась с Движением ''Straż'', созданным в 1905 году. В 1913 году объединенная группа сформировала исполнительный комитет, который работал вместе с Польским национальным советом . [24] Поляки также требовали польских священников и богослужений на польском языке. [25]

Межвоенный период и Вторая мировая война

Церкви Святой Варвары, Святой Клары и Святого Антония, три из десяти церквей Дортмунда , где проводились службы на польском языке [26]

После окончания Первой мировой войны и возрождения независимой Польши многие поляки покинули регион и вернулись в Польшу, хотя значительная община осталась. Чтобы заботиться об оставшемся польском населении в регионе и способствовать возвращению поляков в Польшу, в 1920 году в Эссене было создано Польское вице-консульство , позднее преобразованное в консульство, и в конечном итоге перемещенное в Дюссельдорф в 1936 году. [27] В межвоенный период главной польской газетой поляков Рура была Naród , издававшаяся в Херне с 1921 года, [28] тогда как Wiarus Polski , старейшая польская газета Рура, была переведена в Познань , Польша, в 1923 году. [29] Бохум был штаб-квартирой Третьего округа Союза поляков Германии , который охватывал не только Вестфалию и Рейнскую область , в пределах которой расположен Рур, но также Баден и Пфальц . [30] Польские церковные службы проводились в многочисленных церквях, часто в нескольких церквях в одних и тех же городах (как в Бохуме, Кастропе, Дортмунде, Дуйсбурге, Эссене, Гельзенкирхене, Херне, Люнене и Оберхаузене), однако в межвоенный период они постепенно ограничивались, запрещались или отменялись. [31] В 1934 году последний польский советник был отстранен от городского совета Боттропа. [32] По оценкам 1935 года, польские организации в Вестфалии и Рейнской области насчитывали 21 500 членов. [28]

В начале 1939 года в Рурской области не было антипольских беспорядков, хотя нацистская Германия усилила как бдительность в отношении польских активистов и организаций, так и цензуру польской прессы. [28] Польские активисты, ожидая нападения Германии, захватили архивы польских организаций. [28] 15 июля 1939 года гестапо вошло в штаб-квартиру Союза поляков Германии в Бохуме, обыскало ее и допросило его руководителя Михала Весоловского. [33] Затем нацисты провели массовые обыски польских организаций в регионе и допросили польских активистов, однако им не удалось получить желаемые списки польских активистов, которые ранее были спрятаны поляками. [34] Нацистский террор и преследования быстро усиливались. Нацисты ограничивали свободу собраний , усиливали цензуру и конфисковывали польскую прессу за сообщения о преследованиях и арестах поляков. [34] В ответ многие поляки из региона приехали в Бохум на организационные и информационные встречи. [34] 24 августа 1939 года гестапо под угрозой ареста потребовало от 30 ведущих польских активистов явиться в отделение гестапо в Бохуме и предоставить списки членов польских организаций, но снова безрезультатно. [34] Из-за усиления немецких репрессий многие польские организации приостановили общественную деятельность. [35]

Братская могила польских жертв нацистской Германии в Дортмунде

После начала Второй мировой войны все оставшиеся польские организации в Руре подверглись роспуску нацистами. 11 сентября 1939 года 249 ведущих польских активистов из Рура были арестованы и затем помещены в концентрационные лагеря . [35] По меньшей мере 60 из них были убиты за свою деятельность нацистской Германией. [36] [37] Штаб-квартиры польских организаций и помещения в Бохуме были разграблены и экспроприированы нацистской Германией. [12] Гестапо закрыло польский монастырь в Бохуме, который затем был преобразован в транзитный лагерь для людей, депортированных из оккупированной немцами Литвы . [17] Он был разрушен во время авианалетов в 1943 году, впоследствии восстановлен [17] и в конечном итоге снесен в 2012 году. [38] Незадолго до сноса церковные колокола были отправлены в Польшу. [38]

Польские мужчины и женщины из оккупированной немцами Польши были депортированы немцами на рабские работы в регионе, в том числе в подлагеря концентрационного лагеря Бухенвальд в Бохуме [39] , Дортмунде [40] , [41], Эссене [42] , Унне [43] и Виттене [44] .

Последствия

Церковь Святой Анны Польской католической миссии в Дортмунде , в которой ежедневно проводятся богослужения на польском языке [45]

По оценкам, в настоящее время около 150 000 жителей Рурской области (из примерно пяти миллионов) имеют польское происхождение. [ необходима цитата ]

Известные люди

Ссылки

  1. ^ http://www.oberschlesisches-landesmuseum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=193:tagung-qspuren-der-oberschlesier-und-polen-in-nordrhein-westfalenq&catid=76:aktuelles [ мертвая ссылка ]
  2. ^ "Маршрут миграции Erinnerungsorte | Бохум Зече Ганновер" . Архивировано из оригинала 30 июня 2008 г. Проверено 29 декабря 2008 г.
  3. ^ "Хронология Германии: Рурполен" .
  4. ^ "Nationales Denken im Katholizismus der Weimarer Republik", Рейнхард Рихтер, Берлин-Гамбург-Мюнстер, 2000, стр. 319
  5. ^ Немецкий плавильный котел: мультикультурализм в исторической перспективе, Вольфганг Цанк, стр. 139, Palgrave Macmillan 1998
  6. ^ Стефан Гох, Polen nicht deutscher Fußballmeister. Die Geschichte des FC Gelsenkirchen-Shalke 04, в: Der Ball ist bunt. Футбол, миграция и смерть Vielfalt der Identitäten в Германии: Специалист: Дитхельм Блеккинг/Герд Дембовски. Франкфурт, 2010 г., стр. 237–249.
  7. ^ ab Chojnacki 1981, стр. 201.
  8. ^ Яцек Барски. «Польский клуб Святого Михаила в Реклингхаузене, 1913 год». Порта Полоника . Проверено 27 марта 2021 г.
  9. ^ Кшиштоф Ручневич. «Польский гимнастический клуб «Сокол»». Порта Полоника . Проверено 27 марта 2021 г.
  10. ^ Хойнацкий 1981, стр. 204.
  11. ^ Хойнацкий 1981, стр. 201, 204–205.
  12. ^ abcd "Бохум как центр польского движения" . Получено 22 мая 2021 г. .
  13. ^ ab ""Klein Warschau" an der Ruhr" (на немецком языке) . Проверено 22 мая 2021 г.
  14. ^ Хойнацкий 1981, стр. 203.
  15. ^ "Polacy". Borussia.com.pl (на польском языке) . Получено 1 апреля 2021 г.
  16. ^ abc «Нацизм, война и клуб Полачков - история Адольфа Урбана» . Historia.org.pl (на польском языке) . Проверено 1 апреля 2021 г.
  17. ^ abc "Polnische Seelsorger im Ruhrgebiet" (на немецком языке) . Проверено 22 мая 2021 г.
  18. ^ Миграция в прошлом, миграция в будущем: Германия и Соединенные Штаты Майрон Вайнер, стр. 11, Berghahn Books 1997
  19. ^ Имперская Германия, 1871-1918: экономика, общество, культура и политика, Фолькер Рольф Берган, страницы 107-108, Berghahn Books 2004
  20. ^ abcde Имперская Германия... страницы 107-108
  21. ^ Хойнацкий 1981, стр. 202–203.
  22. ^ Хойнацкий 1981, стр. 206.
  23. ^ Хойнацкий 1981, стр. 202.
  24. ^ Имперская Германия... страница 218
  25. ^ Имперская Германия... страница 108
  26. ZPWN 1939, стр. 165–167.
  27. ^ Халупчак, Генрик (2004). «Powstanie i działalność polskich placówek konsularnych w okresie międzywojennym (ze szczególnym uwzględnieniem pogranicza polsko-niemiecko-czechosłowackiego)». В Качмареке, Рышард; Масник, Марек (ред.). Консульства по границам польско-немецкого и польско-чехословацкого в 1918–1939 гг. (на польском языке). Катовице: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego . п. 20.
  28. ^ abcd Цыганский 1984, стр. 55.
  29. ^ Пачковский, Анджей (1977). Prasa polonijna w latach 1870–1939. Зарис проблематики (на польском языке). Варшава: Библиотека Народова . п. 126.
  30. ^ Цыганский 1984, стр. 54.
  31. ZPWN 1939, стр. 44, 64–65, 102, 166–167, 174–175, 194–195, 219–221, 275, 283–285, 452–453, 544.
  32. ZPWN 1939, стр. 74.
  33. ^ Цыганский 1984, стр. 55–56.
  34. ^ abcd Цыганский 1984, стр. 56.
  35. ^ ab Cygański 1984, стр. 57.
  36. ^ Веймар и нацистская Германия:Паникос Панайи, Longman 2000, стр. 235
  37. ^ Цыганский 1984, стр. 58.
  38. ^ аб Сабина Фогт (25 июля 2012 г.). «Der Kirchturm fällt nächste Woche». Дер Вестен (на немецком языке). Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 22 мая 2021 г.
  39. ^ "Bochum (EHW)". aussenlager-buchenwald.de (на немецком языке) . Получено 24 сентября 2022 г.
  40. ^ "Дортмунд (Хюттенферайн)" . aussenlager-buchenwald.de (на немецком языке) . Проверено 24 сентября 2022 г.
  41. ^ "Дортмунд (III. СС-Баубригада)". aussenlager-buchenwald.de (на немецком языке) . Получено 24 сентября 2022 г.
  42. ^ "Эссен (Шварце Пот)" . aussenlager-buchenwald.de (на немецком языке) . Проверено 24 сентября 2022 г.
  43. ^ "Unna". aussenlager-buchenwald.de (на немецком языке) . Получено 24 сентября 2022 г.
  44. ^ "Виттен-Аннен". aussenlager-buchenwald.de (на немецком языке) . Проверено 24 сентября 2022 г.
  45. ^ "ДОРМУНД: Святая Анна". Polska Misja Katolicka w Dortmundzie (на польском языке) . Проверено 27 марта 2021 г.
  46. ^ Кемпка, Эрих (2010) [1951]. Я был шофером Гитлера. Лондон: Frontline Books-Skyhorse Publishing, Inc. ISBN 978-1-84832-550-0 . стр. 10 
  47. ^ Стефан Щеплек. «Z Niemcami warto grać». Речь Посполитая (на польском языке) . Проверено 1 апреля 2021 г.

Библиография