Рут Маргерит Маккенни (18 ноября 1911 г. — 25 июля 1972 г.) — американская писательница и журналистка, наиболее известная по книге « Моя сестра Эйлин» , мемуарам о ее детстве в Огайо и переезде в Гринвич-Виллидж со своей сестрой Эйлин Маккенни.
Первоначально опубликованный как серия рассказов в The New Yorker , My Sister Eileen был опубликован в виде книги в 1938 году, а затем адаптирован под тем же названием в пьесу , радиопьесу (и невыпущенный радиосериал), два фильма и телесериал CBS . Он также стал основой для мюзикла Леонарда Бернстайна Wonderful Town .
Рут Маргерит Маккенни родилась в Мишаваке, штат Индиана, 18 ноября 1911 года в семье Джона Сидни Маккенни, инженера-механика, и Маргерит Флинн, учительницы начальной школы. [1] [2] Ее младшая сестра Эйлин (родилась 3 апреля 1913 года) позже вышла замуж за писателя Натанаэля Уэста . [3]
В 1919 году ее семья переехала в Ист-Кливленд, штат Огайо , где она жила до совершеннолетия. [4] Она посещала Евангелическую церковь Ист-Кливленда. [5]
Она окончила среднюю школу Шоу, где перескочила через два класса. Среди других предметов она изучала французский язык. Она была известна как пацанка и была единственной девочкой, игравшей в мужской бейсбольной команде Восточного Кливленда (она играла на первой базе). [6] Она присоединилась к Лиге дебатов Северного Огайо. Она описывала себя как «некрасивую, как грязевой забор», особенно по сравнению со своей сестрой Эйлин, хотя она, вероятно, преувеличивала для комического эффекта. Она также заикалась. [7]
Она пыталась покончить жизнь самоубийством один раз в старшей школе, но была спасена Эйлин. В возрасте 14 лет она сбежала из дома, [8] работала дьяволом в типографии , [9] и вступила в Международный союз типографов . В 16 лет она и Эйлин устроились официантками в Harvey Tea Room на вокзале Кливленда. [10]
Она училась в Университете штата Огайо с 1928 по 1931 год, специализируясь на журналистике , но не окончила его. В начале своей студенческой карьеры она и ее бабушка управляли небольшим бизнесом по написанию домашних заданий для футболистов, борцов и других студентов. [11] Она также писала для студенческой газеты Ohio State Lantern ; и была корреспондентом кампуса Columbus Dispatch . [12]
Во время учебы в колледже Маккенни работала неполный рабочий день в Columbus Citizen . Она также работала в International News Service. После этого она стала штатным репортером Akron Beacon Journal .
В 1934 году Маккенни переехала в Нью-Джерси, где она присоединилась к штату Newark Ledger . Оттуда она и Эйлин переехали в Нью-Йорк, а именно в заплесневелую однокомнатную квартиру в подвале недалеко от Шеридан-сквер на Гей-стрит , 14 в Гринвич-Виллидж , за которую она платила 45 долларов в месяц (что эквивалентно 970 долларам в 2023 году). Квартира была ограблена в течение первой недели из шести месяцев, которые они там прожили. Квартира стала местом действия серии рассказов в The New Yorker , позже переизданных в виде книги под названием «Моя сестра Эйлин» (1938). [13] [14]
В 1939 году Маккенни опубликовала «Промышленную долину» , тогда спорную книгу о забастовке рабочих резиновой промышленности в Акроне (1932–36). Она считала ее своей лучшей работой. Ее бестселлер «Джейк Хоум» (1943) описывал борьбу некоторых простых американцев между 1900 и 1930 годами.
Сборник рассказов Маккенни «Моя сестра Эйлин» был адаптирован несколько раз для сцены, кино и телевидения. В 1940 году Джозеф А. Филдс и Джером Ходоров впервые адаптировали «Мою сестру Эйлин» для Бродвея , сосредоточившись в основном на последних двух главах книги, в которых подробно описывается опыт юных Рут и Эйлин в Нью-Йорке. (В книге в основном рассказывается об их детстве в Восточном Кливленде.) Спектакль открылся 26 декабря 1940 года (через четыре дня после смерти Эйлин из названия) и шел до 16 января 1943 года. В 1942 году была сделана экранизация под руководством Александра Холла с Розалинд Рассел в роли Рут.
Филдс и Ходоров позже адаптировали свою пьесу «Моя сестра Эйлин» как мюзикл « Чудесный город » со словами Бетти Комден и Адольфа Грина и музыкой Леонарда Бернстайна , в главных ролях Розалинд Рассел и Эди Адамс . Он открылся на Бродвее 25 февраля 1953 года и просуществовал 559 представлений до 3 июля 1954 года. С тех пор его периодически возрождали как на Бродвее, так и за его пределами.
В 1945 году Маккенни и ее муж Ричард Бранстен написали сценарий под названием «Мэгги», основанный на ее историях детства, собранных в « Моя сестра Эйлин» и «Маккенни продолжают» . Окончательный сценарий был написан Ф. Хью Гербертом , спродюсирован 20th Century-Fox и выпущен под названием «Марджи» в 1946 году. Позднее фильм был адаптирован для телевидения в начале 1960-х годов.
В 1955 году второй музыкальный фильм , основанный на детских историях Маккенни, был написан и срежиссирован Ричардом Куайном , в главных ролях снялись Бетти Гарретт , Джанет Ли и Джек Леммон , в нем были представлены все оригинальные песни (ни одна музыка из Wonderful Town не использовалась). В 1960–61 годах My Sister Eileen был адаптирован в качестве телесериала, который длился 26 эпизодов.
В 1956 году Джон Боруфф адаптировал роман Маккенни «The Loud Red Patrick» для Бродвея. Спектакль шел 93 раза с 3 октября по 22 декабря и вскоре стал фаворитом региональных театров.
В 1937 году Маккенни вышла замуж за своего коллегу-писателя Ричарда Бранстена (псевдоним Брюс Минтон ). Маккенни и Бранстен оба были бывшими коммунистами , хотя их исключили из партии в 1946 году. У них были сын Пол и дочь Эйлин, [15] названная в память о сестре Рут. Эйлин Бранстен была судьей Верховного суда штата Нью-Йорк в Манхэттене.
В 1939 году сестра Рут Эйлин вышла замуж за романиста Натанаэля Уэста . Эйлин была художником-живописцем на студии Уолта Диснея и ей было всего 27 лет, когда она погибла в автокатастрофе 22 декабря 1940 года, через два года после публикации «Моей сестры Эйлин» и за четыре дня до выхода ее первой сценической версии на Бродвее. Уэст, которая проехала на красный свет, также погибла в той же аварии. 18 ноября 1955 года, в 44-й день рождения Рут Маккенни, ее муж Ричард Бранстен покончил жизнь самоубийством в Лондоне. [16]
После этого Рут вернулась в Нью-Йорк, но перестала писать. «Моя мать так и не оправилась после смерти сестры», — отметила Эйлин Бранстен. Рут Маккенни Бранстен умерла в Нью-Йорке 25 июля 1972 года в возрасте 60 лет. Она страдала от болезни сердца и диабета. [17]
Маккенни написал 10 художественных и научно-популярных книг. Вот они:
Она написала множество коротких рассказов для различных изданий, включая Harper's , The New Yorker , New York Post , Ellery Queen's Mystery Magazine , Collier's , Argosy , Woman's Journal , Encore , The Saturday Evening Post , Holiday и New Masses . Она также написала сценарии вместе со своим мужем, включая Margie и The Trouble with Women .