Руфино Хосе Куэрво Урисарри ( Богота , Колумбия ) — колумбийский писатель, лингвист и филолог .
Он был младшим сыном Марии Франсиски Урисарри Тордесильяс и доктора Руфино Куэрво и Баррето , политика, юриста, журналиста и вице-президента Республики в 1845—1851 годах.
Он изучал латынь и греческий язык , но основная часть его работы была посвящена изучению диалектных вариантов испанского языка, на котором говорят в Колумбии. На эту тему он написал книгу Apuntaciones críticas sobre lenguaje bogotano ( Критические заметки о боготском языке , 1867), которая до сих пор является важным источником в изучении американского испанского языка.
Его самой важной работой был Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana ( Словарь построения и исправления кастильского языка ). Эта работа регулярно обновляется Институтом Каро-и-Куэрво . Куэрво также пересмотрел и переиздал испанско-американскую грамматику Андреса Белло , кастильскую грамматику для американцев .
Куэрво был одним из первых лингвистов, которые продвигали идею объединения испанского языка в его различных вариантах. Он был обеспокоен сегрегационной тенденцией в разговорном испанском языке и считал, что это явление похоже на события, последовавшие за падением Римской империи , после чего латынь постепенно начала разделяться на несколько независимых романских языков , таких как испанский, португальский и итальянский.
В 1878 году он был принят в качестве представителя Колумбии в Королевскую академию Испании . В 1882 году он переехал в Париж , где и прожил до своей смерти в 1911 году. [1]
