stringtranslate.com

Рыбалка с бакланом

Рыбак-баклановец из Яншо

Ловля рыбы с использованием бакланов — это традиционный метод рыболовства , при котором рыбаки используют обученных бакланов для ловли рыбы в реках. Исторически ловля рыбы с использованием бакланов имела место в Китае и Японии , [1] а также в Греции , Северной Македонии и недолгое время в Англии и Франции . Иногда ее называют «ловлей уток», и она была засвидетельствована как метод, используемый древними японцами в «Книге Суй» , официальной истории китайской династии Суй , завершенной в 636 году н. э. Хотя ловля рыбы с использованием бакланов когда-то была успешным предприятием, сегодня ее основное применение — обслуживание туристической индустрии . Этот метод кустарной рыбалки больше не используется нигде, кроме юго-западного Китая , где он также находится под угрозой из-за конкуренции со стороны более современных методов. [2] [3] [4]

Чтобы контролировать птиц, рыбаки привязывают свободную петлю у основания горла птицы. Петля не мешает птице глотать мелкую рыбу, но не дает ей глотать более крупную рыбу, которая временно удерживается в ее глотке . Когда баклан ловит рыбу в горло, рыбак приносит птицу обратно в лодку и заставляет ее отрыгнуть рыбу.

Типы используемых бакланов различаются в зависимости от местоположения. Китайские рыбаки обычно используют большого баклана ( Phalacrocorax carbo ) [5] , в то время как японский баклан ( Phalacrocorax capillatus ) используется в Японии , а неотропический баклан ( Nannopterum brasilianum ) — в Перу. Змеешейки (птицы рода Anhinga ), которые являются родственниками бакланов, также иногда используются для этой техники ловли.

Китай

Китайский ловец бакланов в Яншо

В Гуйлине , Гуанси , бакланы славятся своей ловлей рыбы на мелководной реке Лицзян . [4] В других местах на юге Китая народность бай использовала ловлю рыбы с бакланами с 9-го века на берегах озера Эрхай . Традиционно практикуемая для пропитания, рыбалка с бакланами теперь в основном осуществляется для туристов. [6]

Япония

Ловля бакланов в Японии на японском языке называется укай (鵜飼) . Первоначально это был один из основных методов ловли аю (сладкой рыбы). [7] Однако, поскольку это «уникальность» (поскольку используются птицы и искусные методы), наблюдение за ловлей бакланов, начиная с периода Хэйан , использовалось в качестве развлечения для аристократических классов и военачальников в Японии. [7]

Ода Нобунага начал показывать ловлю рыбы с бакланами в знак гостеприимства в Японии. [8] В 1568 году Ода Нобунага, приветствуя посланника от Такэда Сингэна , сделал новую лодку и пригласил посланника в качестве гостя, чтобы показать ловлю рыбы с бакланами. [8] Кроме того, он выбрал аю (свиную рыбу) своими глазами и отправил ее гостю в качестве подарка позднее. [8] Токугава Иэясу после летней кампании (1615) осады Осаки посетил Гифу, с удовольствием наблюдал за ловлей рыбы с бакланами и ел аю. [8] Таким образом, сёгуну начали предлагать суши с аю , а мастерам ловли рыбы с бакланами было разрешено свободно перемещаться по реке. [8]

Ловля бакланов в настоящее время ведется в 13 городах Японии. Самым известным местом является Гифу, префектура Гифу , где ловля бакланов ведется на реке Нагара , которая продолжается непрерывно на протяжении последних 1300 лет. [9] Ловля бакланов в Сэки также ведется на реке Нагара , но называется «ловля бакланов Одзэ» (小瀬鵜飼 Одзэ Укай ). Только мастера ловли бакланов в Гифу и Сэки нанимаются императором и называются Императорскими рыбаками Агентства императорского двора .

Перу

Привязной баклан используется для ловли рыбы на озере Титикака

Бакланы используются для ловли рыбы на озере Титикака народом Уру в Перу . Есть утверждения, что ловля рыбы с помощью бакланов велась в Перу в V веке, на 100 лет раньше, чем в Японии. [10]

Европа

Ловля бакланов — старая традиция в Греции и Северной Македонии , [11] особенно на озере Дойран , которое находится на границе двух стран, и она до сих пор практикуется некоторыми традиционными рыбаками. В Западной Европе ловля бакланов имела место с 16 по 17 века, в основном в Англии и Франции . [12] В 19 веке Фрэнсис Генри Сальвин возродил эту практику в Англии, устраивая выставки и привозя своих птиц на выставки рыболовства. [13] Эта «вторая фаза» английской ловли бакланов продолжалась примерно до 1890 года. [14]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Джексон, CE (1997). «Рыбалка с бакланами». Архивы естественной истории . 24 (2): 189–211. doi :10.3366/anh.1997.24.2.189.
  2. ^ Manzi, M.; Coomes, OT (2010). «Ловля бакланов на юго-западе Китая: традиционное рыболовство в осаде». The Geographical Review . 92 (4): 597–603. doi :10.1111/j.1931-0846.2002.tb00015.x. S2CID  162736384.
  3. ^ Роуз, Джеральд (1987). Рыбак и бакланы . Лондон: Bodley Head. ISBN 0-370-31060-8.
  4. ^ ab "Сердце дракона: Рыбалка с бакланами". Wild China . BBC Two . 19 августа 2010. Получено 16 августа 2020 г.
  5. ^ "Cormorant Fishing "UKAI"". Май 2001. Архивировано из оригинала 2009-01-09 . Получено 2008-01-30 .
  6. ^ Ларсон-Ванг, Джессика (7 мая 2017 г.). «История, стоящая за рыбаками-корморантами озера Эрхай». Культурная поездка . Архивировано из оригинала 2020-08-16 . Получено 2019-08-17 .
  7. ^ аб Рёзо, Янагида (июнь 2010 г.). «「文化としての岐阜の都市空間に関する研究・その2−鵜飼の環境デザインを考える」» [Исследование городского пространства в Гифу как культура (Часть 2) Учитывая экологический дизайн ловли бакланов] (PDF) . Бюллетень женского колледжа города Гифу (на японском языке). 59 (第59輯 (№59)). Город Гифу: Женский колледж города Гифу : 1. doi :10.24516/00000225 . Получено 17 сентября 2022 г.
  8. ^ abcde "ぎふ長良川の鵜飼公式サイト「1300年以上の歴史と伝統」" [Более 1300 лет истории и традиций]. ukai-gifucity.jp (на японском языке). Гифу-Укай . Проверено 14 сентября 2022 г.
  9. ^ "Gifu Cormorant Fishing on the Nagara River". ukai-gifucity.jp . Офис наблюдательного катера по ловле бакланов в городе Гифу. Архивировано из оригинала 16.08.2020.
  10. ^ Лейхт, Герман (1960). Искусство и культура доинков . Нью-Йорк: Orion Press. С. 49–50.
  11. ^ "Македонские города - Дойран". macedonia.co.uk . Македонский культурный и информационный центр. Архивировано из оригинала 2020-06-14.
  12. ^ Бейке, Маркус (2014). «История ловли бакланов в Европе» (PDF) . Vogelwelt . 133 : 1–21. Архивировано (PDF) из оригинала 16.08.2020.
  13. ^ Уиллс, Саймон (2017-11-30). История птиц. Grub Street Publishers. ISBN 978-1-5267-0157-2.
  14. ^ Бейке, Маркус (2012). «История ловли бакланов в Европе» (PDF) . Vogelwelt : 1–19.