До 1974 года Рэдноршир ( валлийский : сэр Фэзифед ) был административным графством в центре Уэльса , позже классифицированным как один из тринадцати исторических графств Уэльса . Он охватывал малонаселенную территорию и был ограничен на севере Монтгомериширом и Шропширом , на востоке — Херефордширом , на юге — Брекнокширом и на западе — Кардиганширом .
Графство было образовано в 1536 году из нескольких лордов Марчера в соответствии с Законами Уэльса в рамках формального присоединения Уэльса к Королевству Англии Генрихом VIII . Округ был назван в честь Нью-Рэднора , который был первоначальным городом графства. С 1543 года ассизы проводились поочередно в Нью-Рэдноре и Престейне , а позже остановились только в Престейне. Затем Престейн служил административным центром графства до 1889 года, когда был создан Совет графства Рэдноршир, который вместо этого решил обосноваться в Лландриндод-Уэллсе .
Административный округ был упразднен в 1974 году, и этот район стал районом Рэднор нижнего уровня в новом округе Поуис . Район был переименован в Рэдноршир в 1989 году. Окружной совет Рэдноршира был упразднен в 1996 году, когда Поуис стал унитарным органом власти . До 2018 года в совете графства Поуис существовал «комитет графства» Рэдноршира .
Крупнейшим городом Рэдноршира был Лландриндод-Уэллс, а другими городами были Найтон , Престейн и Райадер . Лес Рэднор — это возвышенность, занимающая большую часть востока бывшего графства.
Географическая территория того, что было Рэднорширом, примерно соответствует валлийской территории Рунг Гви а Хафрен (английский: Между Уаем и Северном ), которая попала под контроль Марчерских лордов в конце 11 века. Территория, которая впоследствии стала Рэднорширом, включала Кумхирское аббатство , цистерцианский монастырь, основанный в 1176 году в Аббикумхире . Битва при Брин-Гласе произошла 22 июня 1402 года при Пиллете во время восстания Оуайна Глиндура .
До принятия Закона о законах Уэльса 1535 года Рэднор находился за пределами Княжества Уэльс . Этот своеобразный статус Марчера и нехватка говорящих на валлийском языке придали вес традиционному местному выражению: «Ни Уэльс, ни Англия, только Рэдноршир» [2].
Акт 1535 года создал Радноршир из ряда бывших территорий, включая кантрефы Мэлиенидд и Эльфаэль , а также коммуны Гуртейрнион и Деуддур. В законе также указывалось, что Нью-Рэднор был уездным городом, и предписывалось, чтобы окружные ассизы и квартальные сессии проводились поочередно в Нью-Рэдноре и Райадере. [3] Несколько лет спустя в Райадере был убит судья, что подчеркнуло опасность для английских судей в этой части графства. [4] В 1543 году в закон были внесены изменения, согласно которым заседания присяжных больше не должны проводиться в Райадере, а вместо этого должны проводиться попеременно между Нью-Рэднором и Престейном. [5] Практика проведения сессий попеременно в Нью-Рэдноре и Престейне позже уступила место всем сессиям, проводимым в Престейне.
Бедность графства была так отмечена в 17 веке анонимным посетителем:
Бедный Рэдноршир, бедный Рэдноршир,
Никогда не было парка и никогда не было оленя,
Никогда не было оруженосца с доходом в пятьсот долларов в год,
Спасите Ричарда Фаулера из Эбби-Кум-Хира.
За исключением нескольких приходов вдоль английской границы, валлийский язык оставался первым языком графства вплоть до второй половины восемнадцатого века. [6] К 1850 году язык отступил в западные приходы Райадер , Лланир , Квмдауддур , Сент-Хармон и Нантмел . [7] К 1900 году на валлийском все еще говорило значительное меньшинство к западу от города Райадер , и в течение столетия этот язык исчез. Конечно, в Рэдноршире жили носители валлийского языка, приехавшие из других частей Уэльса, и сегодня их число пополнилось за счет детей, обучающихся в школе на валлийском языке.
Когда в 1889 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1888 года были созданы выборные советы графства , взяв на себя функции местного самоуправления старого суда квартальных сессий , новый Совет графства Рэдноршир решил встретиться в Лландриндод-Уэллсе, а не в Престейне. [8] Совет графства был упразднен в 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года . [9] [10]
Этот район стал районом Рэднор нижнего уровня в новом графстве Поуис . Район был переименован в Рэдноршир в 1989 году. Окружной совет Рэдноршира был упразднен в 1996 году, когда Поуис стал унитарным органом власти . [11] Затем в совете графства Поуис был «комитет графства» Рэдноршира, в который входили члены совета Поуиса, избранные из округов, охватывающих бывший округ Рэдноршир, с 1996 года до тех пор, пока совет графства не упразднил свои комитеты графства в 2018 году. [12]
На востоке и юге было несколько сравнительно ровных участков, включая долину Рэднор, но большая часть графства представляет собой леса, вересковые пустоши и невысокие горы, а Кембрийские горы проходят через запад графства за пределами Райадера . Рэднорский лес представляет собой слегка изолированный купол холмов в центре графства недалеко от деревни Нью-Рэднор и включает в себя самую высокую местность в бывшем графстве. Здесь находится бывшая вершина графства Грейт -Рос , на высоте 660 метров (2170 футов) над уровнем моря. В долине Элан находится несколько огромных искусственных резервуаров, снабжающих водой Бирмингем . Главными реками были Уай , Теме , Элан и Итон . Тема образовывала границу со Шропширом.
Главными городами были Найтон , Лландриндод-Уэллс , Престейн и Райадер. Основу местных доходов составлял туризм, горное земледелие и государственный сектор, такой как уход, образование и содержание дорог и общественных земель. Овцеводство, молочное/крупный рогатый скот и птицеводство принесли больший доход, чем сельскохозяйственные культуры, которые, как и на большей части территории Шотландии, Пеннинских островов и Уэльса, получили больше осадков, чем в среднем по стране, и могут быть подвержены поздним заморозкам.
С 1542 года существовал избирательный округ Рэдноршир для избрания членов парламента Англии (а позже и Соединенного Королевства). Избирательный округ был упразднен в 1918 году в результате слияния с соседним округом Бреконшир и стал округом Брекон и Рэдноршир . Брекон и Рэдноршир — это также название избирательного округа Сенедд , охватывающего этот район.
При создании уезда он был разделен на шесть сотен . Названия сотен, которые не всегда писались последовательно, были следующими: [7]
В XIX веке были введены новые структуры местного управления. Закон о внесении поправок в Закон о бедных 1834 года сгруппировал приходы в союзы законов о бедных . Хотя сами они не были местными властями, их границы позже должны были использоваться для определения округов местного самоуправления. PLU не соответствовали границам округов, но состояли из зон обслуживания работных домов . Большая часть Рэдноршира была включена в три союза Найтон, Престейн и Райадер. [13] Приходы на окраинах графства были включены в союзы, базирующиеся в других графствах: Билт и Хэй-он-Уай в Брекнокшире и Кингтон в Херефордшире.
В графстве не было городских советов до 1850 года, когда в Найтоне был сформирован местный совет . [14] Подобные организации были позже сформированы в Лландриндод-Уэллсе (первоначально называвшемся Трефонен) и Престейне в 1891 году. [15] [16]
Закон об общественном здравоохранении 1875 года разделил Англию и Уэльс на санитарные округа , каждый из которых управлялся санитарным органом. Вместо создания новых органов существующие районы местных советов стали городскими санитарными округами (ГСД), а оставшиеся территории профсоюзов бедняков стали сельскими санитарными округами (СБС). Существующий местный совет или бедные стражи закона становились санитарным органом своего района. Таким образом, к 1891 году Рэдноршир был разделен между следующими санитарными округами:
Закон о местном самоуправлении 1894 года создал городские округа (UD) и сельские округа (RD) вместо санитарных округов. Органами управления стали непосредственно избираемые городские и сельские районные советы. Новые округа были идентичны санитарным округам, за исключением того, что там, где ОСБ был разделен границей округа, он был разделен на отдельные сельские округа в каждом округе. Рэдноршир был разделен на восемь UD и RD, которые не менялись до их упразднения в 1974 году:
До создания Совета графства Рэдноршир в 1889 году графство управлялось его квартальными сессиями , которые первоначально чередовались между Нью-Рэднором и Райадером, затем между Нью-Рэднором и Престейном, а затем остановились только в Престейне. В 1542 году в Престейне был построен и перестроен в 1829 году Шир -Холл , который служил главным административным зданием графства. Когда был создан совет графства, во время предварительных собраний перед его официальным созданием 1 апреля 1889 года 12 голосами против 11 было решено, что совет графства будет собираться не в Престейне, а в Лландриндод-Уэллсе . [8] Шир-Холл в Престейне продолжал служить зданием суда до 1990-х годов. [4]
Совет графства обычно проводил свои заседания в отеле Pump House на Спа-роуд-Ист в Лландриндод-Уэллсе. [18] В 1909 году совет графства построил себе офисы в «Зданиях графства» на Хай-стрит в Лландриндод-Уэллсе. [19]
_(geograph_4911185).jpg/1280px-Llandrindod_Wells_Public_Library_(Formerly_Gwalia_Hotel)_(geograph_4911185).jpg)
Затем в 1950 году совет графства перевел свой персонал в более просторные офисы в бывшем отеле Gwalia на Итон - роуд . Бывший отель оставался штаб-квартирой совета графства до тех пор, пока совет графства не был упразднен в 1974 году . штаб-квартира окружного совета Рэдноршира, пока она не была упразднена в 1996 году, с тех пор здание служило региональным офисом Совета графства Поуис . [21]
До 1954 года Совет графства Рэдноршир использовал версию герба Мортимеров , графов Марча : Барри шести лет или лазурного цвета на главном из двух последних поддонов, лазурного цвета между множеством гиронов первого . [22] [23] Совет получил грант на гербы от Колледжа оружия в 1954 году. [24] Оружие было составлено из сборов местных семей. Золотой лев на красном фоне принадлежал Элистану Глодридду, принцу Уэльскому ок. 1000; головы черных кабанов на белом для его сына Кадугана . Вокруг них была размещена золотисто-синяя окантовка по мотивам герба Мортимера. Девиз, принятый советом графства, был Ewch yn Uwch («Иди выше»). В 1974 году оружие было передано Рэднорскому районному совету. [25] В 1996 году оружие было передано во второй раз Совету графства Поуис для использования Комитетом графства Рэдноршир. [26]
Ни в одном центре в Рэдноршире население не превышает 6000 человек; только один (Лландриндод-Уэллс) превышает 5000:
Общество Рэдноршира было основано в 1930 году для содействия изучению археологии и истории графства.
Королевская валлийская выставка проводится каждый июль на Королевской валлийской сельскохозяйственной выставке в Лланелведде. Шоу длится четыре дня и ежегодно привлекает более 200 000 посетителей.
Клуб молодых фермеров Рэднора имеет 13 клубов по всему округу. Он является членом Национальной федерации клубов молодых фермеров .
Фонд искусств и ремесел Рэдноршира, Музей валлийского текстиля Уиттон, Поуис
Веб-сайт музея Рэдноршира в Лландриндод-Уэллсе собирает, сохраняет и интерпретирует богатое культурное наследие Рэдноршира. Это отражено в его разнообразных коллекциях геологии, палеонтологии, археологии, естествознания, социальной истории и изобразительного искусства.
Фонд дикой природы Рэдноршира управляет 17 заповедниками по всему графству.
Викторианский фестиваль в Лландриндод-Уэллсе проводится ежегодно в конце августа. Он предлагает открытый и уличный театр и музыку, ярмарочную площадь, ярмарку ремесел, историческую реконструкцию, развлечения в Альберт-холле и выставки старинных вещей.
Бедность и изменения в сельском хозяйстве, упадок и промышленный прогресс в других местах всегда делали Рэдноршир местом чистой эмиграции. Эмигранты использовали название округа в США:
Другие, возможно, составляли часть валлийской общины в Патагонии . [ нужна цитата ]
Ведущими текстами по истории Рэдноршира являются:
52 ° 15' с.ш. 3 ° 15' з.д. / 52,250 ° с.ш. 3,250 ° з.д. / 52,250; -3,250