stringtranslate.com

Рэй Чейз (актер озвучивания)

Рэй Чейз (род. Рэй Чайфец ; 20 мая [4] ) — американский актёр озвучивания, озвучивающий в аниме, анимации, видеоиграх и аудиокнигах. [3] [5] Его наиболее известные роли включают Шарлотту в роли Юу Отосаки, Final Fantasy XV в роли Ноктиса Люциса Кэлума , франшизу Fire Emblem в роли Роя , сериал Kingdom Hearts в роли Мастера мастеров, Persona 5 в роли диктора метро, ​​JoJo's Bizarre Приключение: «Золотой ветер» в роли Бруно Буччеллати, «Дзю-дзюцу Кайсен» в роли Рёмена Сукуна и Чосо и «Убийца демонов: Кимэцу-но Яиба» в роли Тенгена Узуи. [6]

Фильмография

Аниме

Анимация

Фильмы

Видеоигры

Аудиокниги

Рекомендации

  1. ↑ Чейз, Рэй [@RayChase] (4 мая 2018 г.). «Мое имя до сих пор охраняет ворота D, когда вы выходите из трамвая в аэропорту Лас-Вегаса Маккаран, в рамках проекта, над которым 20 лет назад работали наши четвероклассники! Я раскрасил Сирс-Тауэр, и на этом все» ( твит ) . Получено 21 апреля 2021 г. - через Twitter .
  2. ^ "Интервью Рэя Чейза - Голос AfterBuzz TV" . afterbuzztv.com . 27 ноября 2016. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  3. ^ ab "BeeAudio: Рэй Чейз".
  4. ^ Твиты о днях рождения:
    • Чейз, Рэй [@RayChase] (29 мая 2016 г.). «Просто пропустил! 20-го!» ( Твит ) – через Твиттер .
  5. ↑ Фулкс, Кэри (2 октября 2016 г.). «Эксклюзивное интервью с Рэем Чейзом на Anime Weekend Atlanta 2016». Поговорите с нами о ботанах . Проверено 23 марта 2017 г.
  6. ^ "Интервью | Рэй Чейз из Final Fantasy XV рассказывает о Ноктисе, женских персонажах и забастовке актеров озвучивания - CraveOnline" . Жажда Онлайн . 30 ноября 2016 г. Проверено 22 апреля 2017 г.
  7. ^ @RayChase (3 июля 2017 г.). «На самом деле я тоже участвовал в первых двух сезонах, Донаване и Логгинсе!» ( Твиттер ) . Проверено 28 ноября 2017 г. — через Twitter .
  8. ^ "Toonami представляет аниме "Невероятные приключения ДжоДжо: Золотой ветер" 26 октября" . Сеть новостей аниме . 4 октября 2019 г. Проверено 4 октября 2019 г.
  9. ↑ Чейз, Рэй [@raychase] (1 ноября 2015 г.). «Так взволнован! Моя первая большая роль в аниме, и теперь оно на Netflix! Слушайте все эпизоды со мной в роли Хаузера сегодня!» ( Твиттер ) . Проверено 28 ноября 2017 г. — через Twitter .
  10. ^ Охотник × Охотник :
    • « Отъезд × И × Друзья ». Охотник × Охотник . Эпизод 1. Виз Медиа. 16 апреля 2016 г. Событие происходит во время финальных титров. Взрослое плавание.
    • « Соперники × за × Выживание ». Охотник × Охотник . Эпизод 3. Виз Медиа. 30 апреля 2016 г. Событие происходит во время финальных титров. Взрослое плавание.
    • « Надежда × и × амбиции ». Охотник × Охотник . Эпизод 4. Виз Медиа. 7 мая 2016 г. Событие происходит во время финальных титров. Взрослое плавание.
    • « Желание × И × Обещание ». Охотник × Охотник . Эпизод 39. Виз Медиа. 18 февраля 2017 г. Событие происходит во время финальных титров. Взрослое плавание.
  11. ^ «Ванпанчмен приезжает в Тунами!». Виз Медиа . Проверено 14 июля 2016 г.
  12. ^ « Одержимый учёный ». Человек с одним ударом . Эпизод 3. Виз Медиа. 30 июля 2016 г. Событие происходит во время финальных титров. Взрослое плавание.
  13. ↑ Чейз, Рэй [@raychase] (2 января 2017 г.). «Кот вылез из мешка! #mobpsycho100 #ONE» ( Твит ) . Проверено 28 ноября 2017 г. — через Twitter .
  14. ^ «Aniplex предлагает аниме Шарлотта 2015 года на Blu-ray с английским дублированием» . Сеть новостей аниме. 5 июня 2016 г. Проверено 5 июня 2016 г.
  15. ^ «Toonami Asia раскрывает больше дубляжа для супераниме Dragon Ball» . 17 января 2017 года . Проверено 22 марта 2017 г.
  16. ↑ Чейз, Рэй [@RayChase] (11 февраля 2017 г.). «Ах, вы что-то нашли! В этом шоу я играю Теншинхана и Улуна» ( Твит ) . Проверено 7 сентября 2018 г. - через Twitter .
  17. ↑ Чейз, Рэй [@raychase] (6 мая 2017 г.). «Теперь мы все Киборги 004» ( Твит ) . Проверено 28 ноября 2017 г. — через Twitter .
  18. ↑ Санчес, Миранда (17 марта 2017 г.). "Клип на английский дубляж Berserk и раскрыты актеры" . ИГН . Проверено 30 мая 2017 г.
  19. ^ Чейз, Рэй [@RayChase] (19 августа 2017 г.). «Похоже, Glitter Force наконец-то вышел! Я играю папу твоей мечты…» ( Твит ) . Проверено 28 ноября 2017 г. — через Twitter .
  20. ^ "Aniplex Of America анонсирует дубляж "Anohana"" . Кранчиролл . Проверено 30 мая 2017 г.
  21. ↑ Чейз, Рэй [@RayChase] (7 ноября 2017 г.). «Сегодня мне предстоит сыграть Влада Цепеша в Fate/Apocrypha от Netflix! Он пьет чисто вино, а не кровь или что-то в этом роде» ( твит ) . Проверено 21 сентября 2020 г. - через Twitter .
  22. ^ "Официальный сайт Sword Art Online Alternative Gun Gale Online США" . АЛЬТЕРНАТИВА SWORD ART ОНЛАЙН Gun Gale Online . Проверено 25 мая 2019 г.
  23. ^ "Английский трейлер Aniplex в США с объявлениями актеров" . АниплексСША. 2 марта 2018 года . Проверено 2 марта 2018 г.
  24. ^ «Adult Swim представляет FLCL: альтернативный дубляж» . АнимеВестник. 26 марта 2018 г. Проверено 26 марта 2018 г.
  25. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab «Рэй Чейз (визуальный голосовой гид)». За актерами озвучивания . Проверено 27 июня 2015 г.Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
  26. ^ www.crunchyroll.com https://www.crunchyroll.com/news/announcements/2023/7/25/bungo-stray-dogs- Season-5-english-dub-reveals-cast-and-crew-release- дата . Проверено 3 февраля 2024 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  27. ^ «Эксклюзив: B: Обнародован состав английского дубляжа аниме The Beginning» . Сеть новостей аниме. 20 октября 2017 г. Проверено 24 января 2018 г.
  28. ^ Аб Чейз, Рэй [@RayChase] (21 июня 2019 г.). «Для меня большая честь быть частью этого легендарного сериала — спасибо, что дали мне шанс сыграть Гендо в дубляже «Евангелиона» @netflix! https://t.co/nID5hMJe06» ( твит ) . Получено 14 января 2021 г. - через Twitter .
  29. ^ «Атака Титана». Атака Титана . Эпизод 58. США: Funimation. Событие происходит во время заключительных титров, состав актеров на английском языке.
  30. ↑ Шерман, Дженнифер (17 мая 2019 г.). «Aniplex of America демонстрирует работу клеток! Английский дубляж аниме, выпуск BD». Сеть новостей аниме . Проверено 17 мая 2019 г.
  31. ^ Автор, Гость. «Crunchyroll добавляет английские дубляжи для фильмов «Исэкай-мошенник» и «Заброшенные священные звери»». Кранчиролл . Проверено 4 октября 2019 г. {{cite web}}: |last=имеет общее имя ( справка )
  32. ^ «Наша осенняя линейка SimulDub 2018 уже здесь!». Анимация . 21 августа 2021 г. . Проверено 3 октября 2018 г.
  33. ^ «Убийца демонов: видео аниме Kimetsu no Yaiba показывает состав актерского состава в английском дубляже Хаширы» . Сеть новостей аниме . Проверено 24 марта 2020 г.
  34. ^ «Новая миссия». Убийца Демонов: Кимэцу-но Яиба . 1 сезон. 26 серия. США. 2020-05-02. Событие происходит во время заключительных титров, состав актеров на английском языке. Взрослое плавание.
  35. ↑ Чейз, Рэй [@RayChase] (23 апреля 2020 г.). «Я так рада быть частью этой очаровательной новой эры покемонов! Я играю нового наставника, профессора Серизу! Также поздравляю @sarahnatochenny и @childishgamzeno! https://t.co/kSZZAn3uab» ( твит ) . Получено 14 января 2021 г. - через Twitter .
  36. ^ ab «Crunchyroll объявляет о дубляжах осеннего сезона 2020 года по дзюдзюцу кайсэн, Noblesse и другим!». 11 ноября 2020 г. . Проверено 11 ноября 2020 г.
  37. ↑ ВИЗ [@VIZMedia] (22 сентября 2018 г.). «Узнай, кто озвучивает твоего лучшего мальчика! https://t.co/KVUjHMgQGN» ( твит ) . Получено 14 января 2021 г. - через Twitter .
  38. ↑ Пинеда, Рафаэль (18 мая 2021 г.). «Новый трейлер компьютерной серии Resident Evil: Infinite Darkness раскрывает больше актеров, дебют 8 июля» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 мая 2021 г.
  39. ↑ Фридман, Николас (21 августа 2021 г.). «Уроки жизни с Урамичи Ониисаном: анонсирован английский дубляж, раскрыты актерский состав и съемочная группа». Анимация . Проверено 21 августа 2021 г.
  40. ^ «Ублюдок !! -Heavy Metal, Dark Fantasy- (2022) - состав английского дубляжа» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 30 октября 2023 г.
  41. ↑ Матео, Алекс (15 марта 2023 г.). «Аниме NieR: Automata Ver 1.1a представляет состав английского дубляжа, премьера 18 марта» . Сеть новостей аниме . Проверено 15 марта 2023 г.
  42. ↑ Чейз, Рэй (24 января 2024 г.). «Это было так весело! Посмотрите на эту шляпу! Я хочу сыграть больше персонажей в больших красных шляпах». Твиттер . Архивировано из оригинала 22 января 2024 года . Проверено 24 января 2024 г.
  43. ^ "Оригинальное аниме Кими ни Тодоке получает английский дубляж" . Сеть новостей аниме . 2 февраля 2024 г. . Проверено 3 февраля 2024 г.
  44. ↑ Чейз, Рэй [@RayChase] (14 декабря 2018 г.). «Лейтенант Лан получил повышение до Полководца Лана в последнем сезоне #Voltron, вышедшем сегодня! Надеюсь, он наконец сможет завершить свой квест и научиться быть спокойным чуваком. https://t.co/fgRVZwY3VJ» ( твит ) . Проверено 14 января 2021 г. - через Twitter .
  45. ^ "'The Boss Baby' разворачивает новый рождественский выпуск с Джорджем Лопесом" . 8 ноября 2022 г.
  46. ↑ Фелт, Кляйн (1 июня 2023 г.). «Перезапуск «Людей Икс» Disney+ подтверждает наличие 11 главных действующих лиц». Директ . Проверено 3 августа 2023 г.
  47. ^ "Завершен дубляж аниме 'Mobile Suit Gundam Thunderbolt'" . Пост Фэндома . 27 мая 2016 г. Проверено 30 мая 2017 г.
  48. ^ "Ваше имя в английском дубляже, представлен трейлер" . Animenewsnetwork.com . Проверено 7 сентября 2018 г.
  49. ↑ Чейз, Рэй [@RayChase] (14 июля 2017 г.). «Посмотрите на меня в роли подлого усатого Заша Кейна в «Хвосте Феи: Крик Дракона» — в кинотеатрах в следующем месяце!» ( Твиттер ) . Проверено 7 сентября 2018 г. - через Twitter .
  50. ↑ Чейз, Рэй [@RayChase] (17 января 2018 г.). «Ой, подождите, фильм о Годзилле! Да, это я» ( Твит ) . Проверено 7 сентября 2018 г. - через Twitter .
  51. ^ «Моя геройская академия: аниме-фильм «Два героя» продал 1 миллион билетов» . Animenewsnetwork.com . Проверено 7 сентября 2018 г.
  52. ↑ Чейз, Рэй [@raychase] (19 марта 2020 г.). «Привет, ребята, я играю Такеши «Харрисона Форда» Ковача в «Видоизмененном углероде: Снятые рукава» ( твит ) . Проверено 21 марта 2020 г. - через Twitter .
  53. ^ «Eleven Arts распространяет аниме-фильм «Пупель из Дымоходного города» с английским дубляжом» . Сеть новостей аниме . 6 октября 2021 г. . Проверено 8 октября 2021 г.
  54. ^ «Пицца с солодкой (2021) - Полный актерский состав и съемочная группа» . IMDB . 17 февраля 2022 г. . Проверено 17 февраля 2022 г.
  55. ^ "Фильм "Король оленей" представляет английский дубляж, актерский состав" . Сеть новостей аниме . 10 июня 2022 г. . Проверено 10 июня 2022 г.
  56. ^ «Аниме, Нью-Йорк, 2019: Рэй Чейз рассказывает о Ноктисе Люцисе Кэлуме (интервью)» . Природный аристократ . Проверено 22 октября 2021 г.
  57. ↑ Чейз, Рэй [@RayChase] (23 августа 2016 г.). «Сегодня выходит #DeusEx. Вот я — еще один чрезвычайно привлекательный персонаж @SquareEnixUSA! Не могу дождаться, чтобы поиграть!!» ( Твиттер ) . Проверено 28 ноября 2017 г. — через Twitter .
  58. ↑ Чейз, Рэй [@RayChase] (4 апреля 2017 г.). «Наконец-то я могу официально объявить о своей роли комментатора остановки метро в Persona 5! Я открыт для приглашений на конференции: [email protected]! https://t.co/MlRPySQ8Zg» ( твит ) . Получено 14 января 2021 г. - через Twitter .
  59. ↑ Чейз, Рэй [@RayChase] (13 июня 2021 г.). «С сожалением сообщаю вам, что мы только что узнали, что я озвучил Мару в Persona 5» ( твит ) . Получено 14 января 2021 г. - через Twitter .
  60. ^ «Трейлер «Удар Акибы» рассказывает о главных героях и английском дубляже» . Кранчиролл . Проверено 30 мая 2017 г.
  61. ^ Бизнес-подразделение Square Enix 11 ; Приобретать . Октопат-путешественник . Сквер Эникс. Сцена: финальные титры, 3:52, Дополнительные голоса. {{cite book}}: |author=имеет общее имя ( справка )CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  62. ^ @RayChase (19 октября 2018 г.). ""Ожидание закончилось. Начнем!" Я так благодарен, что озвучил Мицуруги в выдающейся Soul Calibur VI! Теперь воспользуемся редактором персонажей, чтобы сделать Роя или Ноктиса или, черт возьми, даже Мастера Мастеров?" ( Твиттер ) . Проверено 19 октября 2018 г. - через Twitter .
  63. ↑ Чейз, Рэй [@RayChase] (21 ноября 2019 г.). «Я очень рада присоединиться к вселенной #BlazblueCrossTagBattle в роли чувствительного, но милого подростка-сердцееда Сусано'о! (он может быть настоящим раскованным богом разрушения, уточните у публициста перед публикацией) https://t.co/tDk48fI0Kn» ( твит ) . Получено 14 января 2021 г. - через Twitter .
  64. ↑ Bethesda Game Studios в Остине (14 ноября 2018 г.). Фоллаут 76 . Бетесда Софтворкс. Сцена: Кредиты: Голос и музыка – В ролях.
  65. ↑ Чейз, Рэй [@RayChase] (30 августа 2019 г.). «В Pokemon Masters я играю трехзвездочного персонажа с пятизвездочной линией загара https://t.co/aIefZpShEA» ( твит ) . Получено 14 января 2021 г. - через Twitter .
  66. ↑ Чейз, Рэй [@RayChase] (1 мая 2019 г.). «Для меня большая честь сообщить, что я играю усатого Риса в Borderlands 3. Я играл во все TftB и очень восхищаюсь веселым выступлением @TroyBakerVA — его работы — настоящее вдохновение для меня! Я не идеальный голос, но новый интерпретация, искренне надеюсь, вам понравится https://t.co/nbgESmBOXv» ( твит ) . Получено 14 января 2021 г. - через Twitter .
  67. ↑ Чейз, Рэй [@RayChase] (8 ноября 2019 г.). «Я играю в Craftsman в Death Stranding! Как здорово быть частью этой игры, хотя клянусь, сейчас я никому не могу доверять https://t.co/3j3584ncrm» ( твит ) . Получено 14 января 2021 г. - через Twitter .
  68. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «DLC Kingdom Hearts 3 ReMind — Эпизод с лимитированной версией — Критический режим». YouTube . 23 января 2020 г.
  69. ↑ Чейз, Рэй [@RayChase] (21 ноября 2019 г.). «Есть некоторые секреты, которые трудно сохранить, а потом случилось вот это…! Я так рад сообщить, что имел удовольствие работать над этим! https://t.co/aA8VCiIPGp» ( Твит ) . Получено 14 января 2021 г. - через Twitter .
  70. ↑ Bethesda Game Studios в Остине (14 апреля 2020 г.). Дополнение Fallout 76: Wastelanders . Бетесда Софтворкс. Сцена: Кредиты: Голос и музыка – В ролях.
  71. ↑ Грегори, Терран [@TerranGregory] (17 сентября 2020 г.). «Титры для Afterlives: Ревендрет! Замечательная команда и просто невероятная игра @RayChase в роли сира Денатриуса.😈🍷 Полные титры всей серии можно найти по адресу https://t.co/EQgvr5TE0q Увидимся в Землях Теней! # TheVillage https://t.co/UoifmcwTCc https://t.co/DI6gRX0ZUQ» ( твит ) . Получено 14 января 2021 г. - через Twitter .
  72. ^ Студия Рю Га Готоку . Якудза: Как дракон . Сега . Сцена: финальные титры, 0:27.
  73. ↑ Чейз, Рэй [@RayChase] (1 августа 2021 г.). «С сожалением сообщаю вам, что только что узнал, что озвучил Piss Wizard в Yakuza: Like a Dragon» ( твит ) . Проверено 2 августа 2021 г. - через Twitter .
  74. ↑ Чейз, Рэй [@RayChase] (14 июня 2018 г.). «В прошлом году я увидел впечатляющий трейлер мода для моей любимой игры — и спросил, могу ли я помочь им с озвучкой. Они сказали да и дали мне классную роль — вот новейший трейлер прогресса. Выглядит фантастически!» ( Твиттер ) . Проверено 10 августа 2022 г. - через Twitter .
  75. ^ "Отдел озвучки". Фоллаут Фронтир . Проверено 10 августа 2022 г.
  76. ^ Звонок. Re:Zero — Начало жизни в другом мире: Пророчество о Троне . Спайк Чунсофт . Сцена: финальные титры, 32:40, актерский состав.
  77. ^ Toylogic Inc. Nier Replicant версия 1.22474487139.. . Сквер Эникс . Сцена: финальные титры, 24:44.
  78. ^ Получить . Путешествие Акибы: Адское путешествие и отчет . Игры Xseed . Сцена: финальные титры, 1:52:07, английский состав.
  79. ↑ Чейз, Рэй [@RayChase] (10 сентября 2021 г.). «Но что еще более важно, я играю ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА КИНГА ХУТЛА» ( твит ) . Проверено 15 сентября 2021 г. - через Twitter .
  80. ^ «Потерянное суждение (видеоигра, 2021 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 4 мая 2022 г.
  81. ^ «Убийца демонов: Кимэцу-но Яиба - Хроники Хиноками (видеоигра, 2021 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 28 ноября 2021 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  82. ^ "Шин Мегами Тенсей V (видеоигра, 2021 г.)" . За актерами озвучивания . Проверено 21 ноября 2021 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  83. ↑ Романо, Сал (10 февраля 2022 г.). «Сказка об Оногоро подтверждена для Quest, дебютный трейлер». Гемацу . Проверено 19 апреля 2022 г.
  84. ^ "ХИЛОВАНИЕ | STREET FIGHTER 6 | CAPCOM" . streetfighter.com . Проверено 10 июня 2022 г.
  85. ^ «Armored Core VI: Огни Рубикона (видеоигра, 2023 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 5 сентября 2023 г.
  86. ^ Тизер увертюры: Последний пир | Геншин Импакт
  87. ^ «Как дракон: бесконечное богатство (видеоигра, 2024 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 21 марта 2024 г.
  88. ↑ Шрайер, Джейсон (5 сентября 2017 г.). Кровь, пот и пиксели: триумфальные и бурные истории создания видеоигр . ХарперКоллинз. ISBN 978-0062651235.

Внешние ссылки