stringtranslate.com

Список персонажей Эммердейла, представленных в 2001 году

Эммердейл — британская мыльная опера, впервые показанная 16 октября 1972 года. Ниже приведён список персонажей, впервые появившихся в сериале в 2001 году, в порядке первого появления. Все персонажи были представлены продюсером сериала Стивом Фростом .

Никола Кинг

Эндрю Фрейзер

Эндрю Фрейзер был работником конного завода в Home Farm , нанятым Зои Тейт ( Лиа Брэкнелл ). Эндрю начал отношения с Кэти Гловер ( Маландра Берроуз ), но был убит горем, когда она уехала из Эммердейла в Австралию в декабре 2001 года. Затем Эндрю ушел сам в январе 2002 года.

Лен Рейнольдс

Эд Уиллс

Эд Уиллс был парнем Эмили Дингл ( Кейт МакГрегор ), с которым она познакомилась в церкви Святой Марии . Они ненадолго потеряли связь, но Никола Блэксток ( Никола Уилер ) уговорила ее найти его. Эду нравилось, как Эмили позволяла ему говорить бесконечно, не прося его остановиться. Эмили также верила, что Эд был посланником ее покойного мужа Бутча Дингла ( Пол Логран ), что Эд понимал, полагая, что это тоже возможно.

Синтия Даггерт

Синтия Даггерт и ее сын Дэнни ( Кливленд Кэмпбелл ) прибыли в Эммердейл только в июне, но их проблемы уже накапливаются. Жизнь семьи серьезно вышла из-под контроля, когда к ним присоединилась беременная дочь Синтии, Латиша (Даниэль Генри). Тем временем Синтия подралась с Кэрол Уэринг в «Шерстяной стае», и несчастья продолжились, когда Латиша начала рожать, даже не найдя свою семью. К счастью, Джейсон Кирк случайно оказался рядом и принял роды.

После того, как Кэрол Уэринг указала семье на дверь в гостевом доме, их приютили Бернис ( Саманта Джайлз ) и Эшли Томас ( Джон Миддлтон ). Однако присутствие нового ребенка Латиши поставило под угрозу эту договоренность, добавив испытаний Синтии. «Синтия не знала, что у Бернис случился выкидыш», — продолжила Кей. «Она узнала об этом только после того, как спросила, могут ли Латиша и ребенок остаться, и она была совершенно подавлена. Поэтому Синтия сказала детям поискать что-нибудь подходящее, и когда Дэнни нашел неиспользуемый коттедж для отдыха, Синтия неохотно перевезла семью туда в качестве сквоттеров — хотя она действительно не хотела нарушать закон». Однако вскоре в коттедж прибыла полиция по наводке. Когда Синтия обнаружила, что информацию им дала Кэрол, и без того бурные отношения пары достигли точки кипения, и они подрались в The Woolpack.

Барбара Хоуп

Барбара Хоуп впервые появилась 13 июня 2001 года, ее сыграла не указанная в титрах актриса. Джули Дон Коул взяла на себя роль, когда персонаж вернулся в 2006 году. [1] Барбара — бывшая жена Боба Хоупа и мать Джоша Хоупа и Карли Хоуп .

Джош Хоуп

Джош Хоуп — сын Боба Хоупа ( Тони Оденшоу ). Он появлялся в 2001 и 2006 годах. [2]

Джош — сын Боба от второго брака с Барбарой. Впервые он появляется в 2001 году, будучи молодым подростком, когда Боб навещает его и его сестру Карли. Он возвращается в 2006 году в возрасте 18 лет, когда его отец снова женится на Вив Хоуп ( Дина Пейн ). Он приезжает только с Карли и матерью Барбарой, потому что Боб притворяется слепым, пытаясь воссоединиться со своими детьми. Однако вскоре правда выходит наружу, и они почти покидают деревню перед свадьбой. Однако они остаются и уезжают после свадьбы, но в хороших отношениях с Бобом.

Карли Хоуп

Карли Хоуп — дочь Боба Хоупа ( Тони Оденшоу ). Она появлялась в 2001 и 2006 годах, её играла Ребекка Райан . 12 декабря 2014 года стало известно, что Карли вернётся в Эммердейл и что бывшая звезда «Холлиокса» Джемма Аткинсон , как предполагается, будет играть её. [3] 7 января 2015 года было подтверждено, что Аткинсон будет играть Карли и появится с 11 марта 2015 года. [4]

12 декабря 2014 года The Sun сообщил, что Карли вернется в новом году, и роль была переделана для бывшей звезды Hollyoaks и Casualty Джеммы Аткинсон . В отчете говорилось, что Карли принесет более загруженные времена для своего отца Боба и его партнерши Бренды Уокер ( Лесли Данлоп ) после более спокойного года. Однако, когда его спросили, представитель Эммердейла не прокомментировал кастинг Аткинсон, но подтвердил, что Карли вернется. [3] 7 января 2015 года Эммердейл подтвердил, что Аткинсон была утверждена на роль Карли и начала сниматься в январе 2015 года. Карли вернется на экраны в марте, после того как решила, что Боб должен наверстать упущенное время, когда она была ребенком. За время, проведенное вдали от деревни, Карли пострадала от нескольких неудачных отношений и будет искать любовь по прибытии в Эммердейл . [4] Аткинсон прокомментировала свою новую роль: «Я в полном восторге от того, что присоединяюсь к актерскому составу «Эммердейла», и мне не терпится узнать, что ждет Карли. Надеюсь, вам всем понравится наблюдать за развитием ее истории». Между тем, исполнительный продюсер шоу Кейт Оутс сказала: «Я рада приветствовать Джемму в актерском составе. Ее персонаж Карли наверняка оживит жизнь Боба и Бренды, а также любого, кто встретится ей на пути». [4]

11 октября 2015 года стало известно, что Аткинсон предложили еще один годичный контракт с шоу, оставив Карли на экране еще на год. Также стало известно, что Карли будет вовлечена в большую сюжетную линию в 2016 году. Говоря о продлении своего контракта, Аткинсон сказала: «Я там надолго. Я подписала контракт еще на один год — и я бы хотела остаться хотя бы еще на несколько. Очень лестно, что они хотят, чтобы я осталась. Отзывы, которые я получаю от фанатов и продюсеров, были замечательными. Я сказала продюсерам, как я счастлива и как сильно я люблю эту работу. После многих лет работы в Лондоне здорово иметь возможность вернуться домой после работы. Когда я была в Casualty, я жила в отеле в течение трех лет. Теперь я могу так легко вернуться в Манчестер». [5] 30 мая 2017 года было подтверждено, что Аткинсон покинет Emmerdale в следующих эпизодах. В последний раз она появилась 2 июня 2017 года. 11 сентября 2017 года Аткинсон объявила, что вернётся в шоу после участия в Strictly Come Dancing , однако она не знает, когда именно. [6] Однако 8 октября 2017 года Аткинсон заявила, что её возвращение пока не определено. [7]

Карли — дочь Боба от второго брака с Барбарой. Впервые она появляется в 2001 году, когда Боб навещает ее и ее брата Джоша. Она возвращается в 2006 году подростком на повторный брак ее отца с Вив Хоуп ( Дина Пейн ). Она приезжает только со своим Джошем и матерью Барбарой, потому что Боб притворяется слепым, пытаясь воссоединиться со своими детьми. Однако вскоре правда выходит наружу, и они покидают деревню до свадьбы. Однако они возвращаются на церемонию и уезжают после свадьбы, но в хороших отношениях с Бобом. Во время своего пребывания в Эммердейле у Карли возникает краткое влечение к Дазу Эдену ( Люк Титтенсор ), и некоторое время они поддерживают связь посредством текстовых сообщений.

Карли возвращается в Эммердейл в марте 2015 года. Она рассказывает, что пыталась позвонить Бобу на его мобильный и приезжает на лимузине, желая, чтобы ее отец выдал ее на ее свадьбе. Боб идет с Карли на церемонию, но пытается уговорить Карли не идти на свадьбу, так как она знает своего жениха всего четыре месяца. Карли и Боб ссорятся, и в конце концов она выбрасывает его из машины и оставляет на обочине дороги. Позже в тот же день она приезжает в кафе Боба, бросив своего жениха, и просит остаться с Бобом и его партнершей Брендой Уокер ( Лесли Данлоп ), пока она не встанет на ноги. Она сразу же сталкивается с Брендой и злится на Боба за то, что он отсутствовал в ее жизни, пока она росла. Позже Карли флиртует с Россом Бартоном ( Майкл Парр ). Позже она целует Росса после того, как их сводит его мать Эмма ( Джиллиан Кирни ). Позже они расстались после того, как у него завязался роман с Дебби Дингл ( Чарли Уэбб ).

В марте 2016 года Карли рассказала Марлону Динглу ( Марк Чарнок ), что четыре года назад она родила сына, который трагически умер от синдрома внезапной детской смерти (СВДС), которого она назвала Билли. [8] В течение 2016 года Марлон утешает Карли, и они начинают отношения. В марте 2017 года Карли предлагают работу в качестве представителя на праздниках, однако она отказывается, чтобы остаться с Марлоном и его дочерью Эйприл, однако через несколько дней Эйприл задыхается, и Карли смотрит на нее в ужасе, ничего не делая. Марлону удается спасти Эйприл, но Карли чувствует себя виноватой из-за того, что ничего не сделала, чтобы помочь, и звонит, чтобы принять работу. Карли уезжает в Испанию, но решает, что не может поехать, так как слишком сильно любит Эйприл. В июне 2017 года Карли покидает Эммердейл после того, как Марлон делает ей предложение, и после того, как отец ее мертвого ребенка Билли Мэтт пришел посмотреть на нее, что создает напряжение в ее отношениях с Марлоном.

Луиза Эпплтон

Дэнни Даггерт

Латиша Даггерт

Латиша Даггерт , которую играет Даниэль Генри , впервые появилась 9 июля 2001 года. [9] Генри прослушивалась на роль пять раз, прежде чем ее утвердили. Она сказала Франсин Коэн из Daily Record : «Я не могла поверить, что получила ее. Я была убеждена, что нет. Она такой замечательный персонаж с огромным потенциалом. Это фантастика». [9] Генри призналась, что была «окаменела» во время съемок своих первых сцен, в которых ее персонаж рожает. [9] Латиша вступает в отношения с Кейном Динглом ( Джефф Хордли ), что заставило Генри заявить, что ее, должно быть, «фатально влечет к плохим парням». [9] Генри думала, что ее персонажу нравится Кейн, потому что он привносит волнение в ее жизнь. Она сказала Коэн, что роман, скорее всего, «закончится слезами», поскольку у Латиши есть ребенок, о котором нужно заботиться, и она не может просто бросить все, чтобы быть с Кейном. [9] Коэн заметил, что из-за «смущающей влюбленности» в своего лучшего друга-гея, жестокого бывшего парня и долгов, у Латиши «было больше взлетов и падений в ее первый год в Эммердейле , чем в большой медведице». [9] В июле 2002 года было объявлено, что члены семьи Даггерт и Рейнольдс выписываются. [10] Генри и ее коллега по фильму Кей Перселл , которая играла мать Латиши Синтию Даггерт, ушли, в то время как Дэнни Даггерт ( Кливленд Кэмпбелл ) остался в сериале. [11] После ухода в 2002 году Генри повторила эту роль в течение короткого времени в августе 2006 года, чтобы облегчить уход Кэмпбелла. [12] Писатель из Manchester Evening News описал Латишу как «угнетенную мать-одиночку». [13]

После того, как она рассталась со своим жестоким парнем Полом Куком (Ли Хартни), беременная Латиша присоединяется к своей семье в Эммердейле. Джейсон Кирк ( Джеймс Карлтон ) находит Латишу в родах на обочине дороги и помогает ей родить сына в своем фургоне. Она называет ребенка Кирком (Александр Фотергилл) в его честь. Они с Джейсоном становятся близкими друзьями. Пол приходит на крестины Кирка и устраивает драку, когда ее брат, Дэнни Даггерт, узнает, что он сделал с Латишей. Пол пытается помириться с Латишей, и она почти возвращается с ним в Брэдфорд, пока он не бьет Джейсона. После того, как Джейсон уезжает из деревни, Латиша понимает, что Кейн Дингл любит ее. Она оказывается в долгу перед Черити Тейт ( Эмма Аткинс ) после того, как они с Кейном крадут одну из кредитных карт Черити, и Кейн оставляет Латишу, чтобы оплатить счет. Латишу ловят на краже подарка на день рождения Кирка, из-за чего ее мать, Синтия Даггерт, выгоняет ее из дома. Латиша переезжает в семью Кейна, а его мачеха Лиза Дингл ( Джейн Кокс ) пытается поговорить с ней и Синтией. Во время шопинга с Дэнни и Синтией Латиша кладет пару солнцезащитных очков в коляску Кирка. Синтию обвиняют в том, что она забрала солнцезащитные очки, когда Латиша оставляет коляску с ней. Отношения Латиши и Кейна заканчиваются, когда у него появляются чувства к Энджи Рейнольдс (Фрейя Коупленд), и Латиша возвращается к своей семье. Джейсон возвращается и просит Латишу и ее семью переехать с ним в Лиссабон, где он работает диджеем. Латиша, Кирк и Синтия уезжают с Джейсоном, но Дэнни решает остаться в деревне. Несколько лет спустя Латиша возвращается и уговаривает Дэнни переехать в Португалию. Она также мстит Каину, соблазняя его, а затем ударяя его коленом в пах. Латиша прощается с Дэнни и их кузеном Тони Даггертом ( Керри Стейси ) и возвращается в Португалию. Дэнни следует за ней несколько дней спустя.

Кирк Даггерт

Кирк Даггерт — сын Латиши Даггерт (Дэниэль Генри). Он появлялся с 2001 по 2002 год.

Кирк родился 9 июля 2001 года и назван в честь Джейсона Кирка ( Джеймса Карлтона ), который помог ему родиться. Он покидает деревню с матерью и бабушкой в ​​декабре 2002 года, чтобы жить в Португалии.

Кэти Сагден

Ева Дженсон

Рона Госкирк

Рэй Маллан

Рэй Маллан был наиболее известен своими отношениями с Луизой Эпплтон ( Эмили Саймонс ). Сначала он появился как гангстер, избивший Кейна Дингла. Затем его объявили таинственным новым покупателем Mill Cottage. Он, казалось, хотел помочь Эшли Томасу ( Джон Миддлтон ) в церкви, и все, что у него было, это его собака — Болан. Родни Блэксток ( Патрик Мауэр ) поначалу не любил Рэя, так как Рэй опередил его в покупке Mill Cottage.

Рэй начал сближаться с Луизой в 2002 году, и они начали встречаться. Но было очевидно, что у Рэя была более темная, более угрожающая сторона. Он связался со Скоттом Виндзором ( Бен Фримен ) в автомобильной афере, которой руководил один из его правых людей, Тони. Но Тони вскоре исчез после того, как Рэй и Скотт поговорили. Еще одним примером изворотливой стороны Рэя было то, что он связался с Крисом Тейтом ( Питер Эмори ) и его женой Черити ( Эмма Аткинс ) через Tate Haulage. Он хотел, чтобы были перевезены определенные товары, но Черити и Терри Вудс ( Билли Хартман ) вскоре обнаружили, что в грузовике было не только товары. Они обнаружили, что Рэй ввозил в страну нелегальных иммигрантов. Когда Черити столкнулась с Рэем, его отвратительная черта проявилась, когда он прижал Черити к стене и стал угрожать ей. Несмотря на все это, Луиза продолжала закрывать глаза на его действия, не подозревая, что Рэй скрывал от своей девушки не только свои сомнительные сделки, он также скрывал тот факт, что у него диабет. Он сделал ей предложение в сентябре 2002 года, но она отвергла его.

Сюжетная линия, приведшая к отъезду Рэя, началась довольно просто: Рэй утешал Луизу после того, как преследователь начал ее терроризировать. По мере того, как испытания прогрессировали, Рэй продолжал утешать Луизу, помогая ей, когда она получала странные телефонные звонки, дорогие подарки и нижнее белье по почте. В конце концов ситуация стала настолько плохой, что как раз перед Рождеством Рэй предложил им с Луизой эмигрировать в Италию, и она согласилась, но не раньше, чем оставила сообщение на телефоне своего преследователя, прежде чем уехать. По дороге в аэропорт телефон Рэя зазвонил, и она обнаружила, что у Рэя два телефона, и на одном из них было новое голосовое сообщение. Несмотря на его попытки остановить ее прослушивание сообщения, Луиза это сделала и услышала собственный голос. Она поняла, что ее преследователь все это время был прямо у нее под носом — это был Рэй. Когда Рэй начал водить машину хаотично, он объяснил свои причины преследования, и машина врезалась в канаву. Рэй был без сознания, но Луизе удалось сбежать и побежать в деревню. Рэй последовал за ней, и они вернулись в Mill Cottage, и, пытаясь остановить его, она схватила вазу и ударила Рэя ею, сбив его с лестницы и сломав ему шею. Луизе удалось скрыть его убийство и убедить полицию, что кто-то, должно быть, проник в дом и убил Рэя.

Морин Блэксток

Морин Блэксток — вторая жена Родни Блэкстока ( Патрик Мауэр ), который приехал в Эммердейл на свадьбу их дочери Николы Блэксток ( Никола Уилер ) с шеф-поваром Карлосом Диасом (Гари Тернер).

Никола должна была выйти замуж за Карлоса, однако у него был роман с ее старшей сводной сестрой Бернис Томас ( Саманта Джайлз ). Этот роман был раскрыт в день их свадьбы, что означало, что Никола и Карлос на самом деле не поженились. В результате Морин ударила Карлоса и поспорила с матерью Бернис и первой женой Родни, Дайан Сагден ( Элизабет Эстенсен ). Утешив Николу, Морин через несколько дней покидает деревню.

Брайан Эддиман

Брайан Эддиман — отец Кэти Сагден ( Сэмми Уинворд ), тогда Эддиман. Он появлялся с 2001 по 2003 и в 2004 году.

Брайан, который вырастил Кэти, разведён с её матерью Кэролайн (Дэрил Фишвик). Брайан впервые появляется в 2001 году, когда он вызволяет Кэти из полицейской камеры после её участия в автокатастрофе, в которой погибла директриса Барбара Стрикленд ( Алекс Холл ). В феврале 2002 года Брайан становится садовником в Home Farm Estates. В феврале 2003 года Брайан уезжает из деревни на новую работу в Ньюкасл. В феврале 2004 года Брайан присутствует на свадьбе Кэти с Энди Сагденом ( Кельвин Флетчер ). Это последнее появление Брайана на экране.

В феврале 2006 года Брайан и Кэти попадают в автокатастрофу по пути обратно в Эммердейл. Брайан погибает, а Кэти позже выздоравливает.

Крейг Колдер

Крейг Колдер — старший из детей Мэгги Колдер. Он поддерживал своих родителей во время распада их брака. Крейг ленив, но все равно думает о других. Он любит Мэгги и Люси и пытается ладить с Филом.

Крейг появляется с остальной частью своей семьи в ноябре 2001 года. Он не доволен условиями проживания, но это вскоре компенсируется, когда он осматривает деревню и восхищается Хлоей Аткинсон ( Эми Наттолл ).

После того, как Хлоя начинает работать в дачном поселке, он флиртует с ней, заставляя Скотта немного ревновать. Но Хлоя отмахивается от него.

В 2002 году, когда Джесс уходит, он немного расстроен. Крейг хотел, чтобы новая семья сложилась – но не сложилось.

После того, как Мэгги заводит роман с Родни Блэкстоком ( Патрик Мауэр ), а Фил уходит, Люси и Крейг уезжают в Шотландию со своей матерью.

Люси Колдер

Люси Колдер — дочь Мэгги Колдер. Она была расстроена распадом брака своих родителей. Она решила переехать в деревню к своей матери.

В ноябре появляется Люси и раздражается из-за того, что делит комнату с Джесс. Они начинают ладить, хотя Люси поддерживает свою мать, когда Джесс пытается разлучить Мэгги и Фила. Люси также поддерживает свою мать, когда Никола Блэксток ( Никола Уилер ) делает вид, что у нее и Фила роман.

По прошествии месяцев Люси и Кэти Эддиман ( Сэмми Уинворд ) становятся хорошими друзьями. Когда Джесс уезжает из деревни со своей матерью, Люси немного расстроена, так как они стали хорошими друзьями.

В мае и июне 2002 года Кэти рассказывает Люси о своих с Энди планах забеременеть. Позже Кэти признается, что беременна, и Люси старается быть максимально поддерживающей.

После того, как Мэгги заводит роман с Родни Блэкстоком ( Патрик Мауэр ), а Фил уходит, Люси и Крейг уезжают в Шотландию со своей матерью.

Мэгги Колдер

Мэгги Колдер прибыла в деревню как старая подруга Родни Блэкстока ( Патрик Мауэр ). Она переехала в Эммердейл, чтобы управлять дачным поселком вместе со своим парнем Филом Уэстоном, детьми и дочерью Фила Джесс. Недавно у нее был роман с Филом. В результате ее брак распался.

Джесс и Мэгги не ладили, и сразу после приезда начали ссориться. Произошла небольшая авария, в которой машина Фила врезалась в машину Мэгги.

Со временем Джесс подружилась с дочерью Родни Николой ( Никола Уилер ), которая тоже не ладила с Мэгги. Николе не нравилась Мэгги, так как ее обошли с повышением. Она притворялась, что у нее с Филом роман.

В конце концов Мэгги очень разозлилась на Николу, которая пыталась показать Родни, что она не может управлять курортным поселком. Мэгги узнала, что Никола изменила бронирование, так что некоторые гости приехали раньше, чем ожидалось. Это стало последней каплей для Мэгги, которая столкнула Николу в бассейн.

В начале апреля Джесс покинула деревню вместе со своей матерью Энн-Мари. Отношения Мэгги и Фила немного наладились без Джесс. Но вскоре игры Николы возобновились.

Мэгги завела роман с Родни, и они с Филом поссорились, когда правда вышла наружу. Фил бросил Мэгги и уехал из деревни. Вскоре после этого Мэгги покинула деревню с Крейгом и Люси и переехала в Шотландию.

Фил Уэстон

Фил Уэстон приехал со своей девушкой Мэгги Колдер, ее детьми и дочерью Джесс. Он недавно расстался со своей женой-алкоголичкой Энн-Мари. Джесс и Мэгги вообще не сходились во взглядах. Они ссорились из-за мелочей.

Фил застрял посередине, но поладил с Крейгом и Люси. Джесс продолжала пытаться разбить новую семью и вскоре объединилась с Николой Блэксток ( Никола Уилер ). Никола строила козни против Мэгги и была очень дружелюбна к Филу.

Но отношения Мэгги и Фила сохранились. В конце концов Джесс уехала из деревни вместе с матерью. Фил был расстроен этим, но вскоре смирился. Фил устроился работать в Tate Trash.

Он покинул деревню в июле 2002 года, через несколько месяцев после прибытия, когда узнал, что у Мэгги роман с Родни Блэкстоком ( Патрик Мауэр ).

Джесс Уэстон

Джесс Уэстон — зрелая, но коварная дочь Фила и Энн-Мари Уэстон. Она сразу же невзлюбила новую партнершу своего отца Мэгги Колдер и не скрывала этого факта, решив попытаться разорвать отношения с отцом.

На Рождество Джесс навестила свою мать, но вернулась с перерыва поздно. Фил забеспокоился и поехал, чтобы попытаться найти ее. Это продолжало напрягать отношения с ее отцом.

Джесс даже объединилась с Николой Блэксток ( Никола Уилер ), чтобы попытаться разрушить новую семью.

Хотя Мэгги ей не нравилась, Джесс нашла друзей среди Люси и Крейга. Они отлично ладили. Когда Джесс покинула деревню в апреле 2002 года, через несколько месяцев после своего прибытия, после того, как появилась ее мать, всем было грустно видеть ее отъезд.

Гэбби Томас

Ссылки

  1. ^ «Быть ​​звездой мыльных опер не стыдно». Manchester Evening News . 16 февраля 2006 г. Получено 19 августа 2016 г.
  2. Говард, Тони (16 февраля 2006 г.). «Нет ничего постыдного в том, чтобы быть звездой мыльных опер». Prestwich Advertiser . Trinity Mirror . Получено 30 мая 2011 г.
  3. ^ ab Dainty, Sophie (12 декабря 2014 г.). «Джемма Аткинсон может сыграть роль в «Эммердейле»». Digital Spy .
  4. ^ abc Dainty, Sophie (7 января 2015 г.). "Emmerdale: Gemma Atkinson joins show". Digital Spy .
  5. ^ Новая сделка Эммердейла для Джеммы Аткинсон | Новости мыльных опер | Мыльные оперы | ITV | SoapSquawk
  6. Линдси, Дункан (12 сентября 2017 г.). «Спойлеры: Джемма Аткинсон вернется в Эммердейл после Strictly». Метро .
  7. ^ Александр, Сюзанна (8 октября 2017 г.). «Возвращается ли Джемма Аткинсон в Hollyoaks?». Digital Spy .
  8. ^ "Эммердейл: У Карли был маленький сын, который умер, сообщает Джемма Аткинсон". RadioTimes . Получено 3 марта 2016 г.
  9. ^ abcdef Коэн, Франсин (19 января 2002 г.). «Роковая женщина — любимица фермеров; бросаться на плохих парней Эммердейла — часть работы для новой девушки Даниэль Генри». Daily Record . Получено 10 марта 2021 г.
  10. ^ Уилкс, Нил (26 июля 2002 г.). «Две семьи высадились в «Эммердейле»». Digital Spy . Получено 11 марта 2021 г. .
  11. ^ MacCaskill, Julie (25 января 2003 г.). «Говоря по телефону; Кливленд Кэмпбелл рассказывает Джули Маккаскилл все о своей жизни в качестве мыльного сердца и девушке своей мечты, Кристине Агилере». Daily Record . Получено 11 марта 2021 г.
  12. ^ "Danielle Henry returns to Emmerdale". RTÉ.ie. 16 августа 2006 г. Получено 10 марта 2021 г.
  13. ^ «Сестры Генри — это класс». Manchester Evening News . 19 апреля 2010 г. Получено 11 марта 2021 г.