Помимо Бонни Брайер Буш, в 1894 году вышла книга рассказов Яна Макларена. Она стала чрезвычайно популярным бестселлером. Считается частьюшотландской литературы Кейлярд . Кайярд или кайлярд ( капуста ) сравнимы с грядкой с капустой и относятся к огороду, который может быть расположен рядом с коттеджем. [1] Название « Рядом с кустом шиповника Бонни » отсылает к якобитской песне « В нашем Кейларде растет куст шиповника Бонни ». [2] Издательство Weekly назвало его самым продаваемым романом в США в 1895 году и 10-м бестселлером в 1896 году.
Истории в книге рассказывают о некоторых событиях из жизни Макларена в качестве служителя Свободной церкви в сельском Пертшире и сочетают в себе юмор и пафос с яркими шотландскими диалогами. [3] [4]
Макларен упоминает в книге лес Драмточти .
Уильям Хоул проиллюстрировал издание книги Ходдера и Стоутона 1896 года. В США Клифтон Джонсон иллюстрировал издание книги, а также книгу Макларена « Дни старого времени» . Он также иллюстрировал произведения шотландского писателя Дж. М. Барри .
.jpg/1280px-Beside_the_bonnie_brier_bush_(NYPL_Hades-464390-1165445).jpg)
.jpg/1280px-Beside_the_bonnie_brier_bush_(NYPL_Hades-464390-1711316).jpg)
Чарльз Х. Габриэль написал музыку, подготовил песенники для этой песни и посвятил ее Макларену.
По мотивам бестселлера была поставлена серия театральных представлений. В одном из них участвовал Кирк Ла Шелле в 1901 году. Пьеса 1903 года, основанная на книге, стала дебютом Мейбл Браунелл . В пьесе 1905 года участвовала Леттис Фэйрфакс .
_-_2.jpg/1280px-The_Bonnie_Brier_Bush_(1921)_-_2.jpg)
В 1921 году Дональд Крисп снял «Бонни Брайер Буш» , экранизацию книги, действие которой происходит в Шотландии. Оно считается утерянным .
«Рядом с Бонни Брайер Буш» Иэна Макларена — одно из самых известных произведений шотландской литературы. Впервые опубликованная в 1894 году, книга мгновенно стала бестселлером. Миллионы читателей по всему миру бросились поглощать эти ностальгические рассказы о шотландской жизни ушедшей эпохи.