stringtranslate.com

РМ Уильямс (компания)

RM Williams — австралийская компания по производству обуви и одежды. Наиболее известна производством ботинок челси для мужчин и женщин. Компанию основал Реджинальд Мюррей «RM» Уильямс . В настоящее время она принадлежит Tattarang , инвестиционной компании, принадлежащей горнодобывающему магнату Эндрю Форресту .

История

Компания была основана в 1932 году Р.М. Уильямсом.

RM Williams научился кожевенному мастерству в регионе Flinders Ranges в Южной Австралии у скотовода по имени Майкл Джордж Смит, широко известного как «Доллар Мик», который был родом из Линдхерста , немного севернее. Dollar Mick разбил лагерь в Italowie Gorge в Gammon Ranges (часть Flinders), недалеко от того места, где в 1931 году была основана миссия Nepabunna United Aborigines Mission (UAM), межконфессиональной христианской группой. Williams стал миссионером UAM в 1927 году. Dollar Mick, который был аборигеном , [ 1] научил Williams, как делать уздечки , вьючные седла и сапоги для верховой езды [2] и общим навыкам кожевенного дела . Dollar Mick и Williams вместе разработали отличительный дизайн, который является вариацией ботинка chelsea, сделанного из одного куска кожи , который стал краеугольным камнем бизнеса. [1]

В 1932 году, из-за болезни сына и расходов на лечение в больнице, Уильямс нуждался в деньгах и начал продавать свои седла сэру Сиднею Кидману , богатому скотоводу . На деньги, вырученные от первых заказов, Уильямс основал небольшую фабрику. [2]

Помимо Доллар Мика, который женился на местной женщине из племени адняматханха (юра), Уильямс нанял нескольких людей из племени адняматханха из миссии. Люди юра изготавливали сумки для воды ( yakutha ) и одежду ( valdha ) из шкур животных, сшитых костяными иглами, задолго до европейского поселения . Устные рассказы, передаваемые из поколения в поколение, подтверждаются письменными источниками того времени, включая отчеты в информационном бюллетене UAM, The United Aborigines' Messenger , в котором приводится хронология развития мастерской с 1932 по 1934 год, часто написанная Уильямсом или его женой Тельмой. Младшим мальчикам платили «по результатам», получая пенни за каждый компонент, например, за подошву . Старшим мужчинам платили пятнадцать шиллингов в неделю, а также обеспечивали едой, обувью и одеждой. От рабочих ожидалось, что они «поддержат христианское учение», и мальчикам не разрешалось проходить традиционные обряды посвящения . Пара ботинок была продана за 20 шиллингов по почте в марте 1934 года. [1]

В декабре 1933 года Уильямс написал Главному защитнику аборигенов , сообщив, что его мастерская содержала 9 человек, а также его самого и его жену. Он покинул миссию в апреле 1934 года, после того как Тельма вернулась в Аделаиду, чтобы вылечить трахому их маленького сына Яна , и другой миссионер занял его пост в Непабунне. Между Уильямсом и UAM возникли некоторые трения, возможно, потому, что они хотели, чтобы он заплатил миссии, чтобы они могли распределить деньги, в то время как он хотел платить зарплату людям Адньяматханха, хотя существуют разные версии этой истории. Уильямс также попросил правительство помочь финансировать его растущую промышленность. Гораздо позже (1984 год) Уильямс сказал: «Если бы нам разрешили остаться и развивать идеи, которые позже легли в основу нашей большой промышленности, это одно могло бы преобразить жизнь людей экономически». [1]

Ассортимент продукции RM Williams, продаваемый в магазине David Jones

Вернувшись в Аделаиду, Уильямс перезапустил свою фабрику в сарае своего отца в Проспекте . В 1950-х годах небольшая группа людей из Непабанны отправилась в Аделаиду, чтобы увидеть «старого Рега», но была разочарована его отсутствием энтузиазма по поводу встречи с ними и не смогла увидеть его жену. «Доллар Мик» Смит умер в 1969 году, переехав обратно на север в Линдхерст после смерти своей жены в Непабанне. Среди местных потомков его рабочих Юра сохраняется ощущение, что он не признал должным образом их вклад в свой успех, в частности, Доллар Мика и человека по имени Руфус Уилтон. [1]

В 1988 году Уильямс продал бизнес давно существующим южноавстралийским биржевым и станционным агентам Bennett & Fisher . В 1993 году этот бизнес был передан под контроль после того, как банки были обеспокоены долгами в размере 16 миллионов долларов. [3] [4] [5] Затем RM Williams перешел во владение давнего друга Кена Коули, который действовал в партнерстве с австралийским бизнес-магнатом Керри Стоуксом и вместе со своей семьей [ нужна цитата ] руководил RM Williams в течение 10 лет. В конце 2003 года Коули принял на себя полное владение RM Williams, выкупив долю Стоукса и других акционеров за 12,5 миллиона долларов. [6]

26 марта 2013 года семья Коули опубликовала заявление, в котором объявила о намерении продать компанию новому владельцу за 100 миллионов австралийских долларов . В заявлении процесс продажи описывался как оценка «внешних коммерческих планов роста и расширения», а список потенциальных покупателей включал Oroton Group, Premier Investments и LVMH . [7] В апреле 2013 года RM Williams продала 49,9% акций L Capital Asia (которая позже стала L Catterton ), частному инвестиционному филиалу LVMH. [8] В 2014 году L. Catterton увеличила свою долю до 82% в RM Williams. [9]

В феврале 2016 года LVMH получила полную собственность компании. [10]

В мае 2019 года RM Williams был выставлен на продажу, и его владельцы, как сообщается, запросили 400–500 миллионов австралийских долларов . [9] По состоянию на апрель 2020 года L. Catterton владел контрольным пакетом акций в 82%, IFM Investors владел 13%, а актер Хью Джекман владел оставшимися 5%. [11]

В октябре 2020 года инвестиционная компания Tattarang Эндрю Форреста приобрела RM Williams за 190 миллионов австралийских долларов . [12]

Продукция

RM Williams сапоги для верховой езды с эластичными вставками
Ботинки на шнуровке RM Williams

Самыми успешными продуктами Williams были сапоги для верховой езды ручной работы . Эти сапоги были уникальными, когда они появились на рынке, так как они состояли из одного куска кожи, который был прошит сзади сапога (модели с эластичной стороной были особенно популярны). По состоянию на 2013 год компания RM Williams производила сапоги для верховой езды ручной работы, используя 70 ручных процессов и один кусок кожи снаружи (внутренняя подкладка состояла из нескольких кусков).

В последние годы RM Williams сосредоточилась на том, чтобы стать компанией по производству обуви класса люкс, ориентированной на городских жителей. [13] Ботинки RM Williams часто носят австралийские политики. [14] Пары этих ботинок также были подарены иностранным лидерам премьер-министрами Австралии. [15]

Ботинки Craftsman от RM Williams были выбраны в качестве стандартных парадных ботинок австралийской армии в 2013 году по результатам конкурсного тендера. [16]

Бренд компании — голова крупного рогатого скота Texas longhorn . С 2015 года Хью Джекман является послом бренда компании. [12]

Производство

С 2022 года RMWilliams изготавливает свою линейку кожаной обуви, ремни, небольшие кожаные изделия и большую часть одежды и аксессуаров в своей мастерской в ​​Аделаиде. [17]

В конце 2019 года сообщалось, что RM Williams удваивает производство обуви до 500 000 пар в год к 2023 году и ставит целью достичь выручки в размере 153 миллионов австралийских долларов по сравнению с 2019 годом. [18]

Местоположение и сотрудники

Штаб-квартира RM Williams находится в Солсбери, Южная Австралия , пригороде Аделаиды . [19] По состоянию на март 2013 года RM Williams Pty Ltd состояла из 50 розничных магазинов, 900 складов и экспортировала свою продукцию в 15 стран. [7] В 2013 году в компании работало 600 человек по всему миру, 300 из которых работали в Южной Австралии . [7]

По состоянию на декабрь 2020 года компания управляла примерно 64 собственными розничными магазинами в Австралии и 7 в других странах. [6] По состоянию на 2019 год ее ботинки были доступны в 500 универмагах. [13]

В 2020 году компания наняла 400 человек в своей мастерской в ​​Солсбери и еще 500 человек по всей Австралии. [20]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Марш, Уолтер (1 мая 2021 г.). «Единственный в нации». The Monthly . Получено 17 мая 2021 г. .
  2. ^ ab "RM Williams (1908-2003)". Australian Broadcasting Corporation . 5 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2006 г. Получено 19 июня 2006 г.
  3. ^ "RM Williams пока не продается". The Canberra Times . Vol. 67, no. 21, 254. 24 июня 1993. p. 19. Получено 20 января 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  4. ^ "IN BRIEF RM Williams float option". The Canberra Times . Vol. 67, no. 21, 303. 12 августа 1993 г. стр. 17. Получено 20 января 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  5. ^ "RM Williams gets a boost". The Canberra Times . Vol. 62, no. 19, 042. 23 ноября 1987. p. 17. Получено 20 января 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  6. ^ ab Evans, Simon (17 декабря 2020 г.). "RM Williams online sales double in pandemic shift" . Australian Financial Review . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. . Получено 19 декабря 2020 г. .
  7. ^ abc Остин, Найджел (26 марта 2013 г.). "Легендарный австралийский производитель буш-экипировки RMWilliams выставлен на продажу". The Australian . Архивировано из оригинала 27 марта 2013 г. . Получено 27 марта 2013 г. .
  8. ^ Колкухун, Стив (15 апреля 2013 г.). «RM Williams останется в Австралии после продажи». The Sydney Morning Herald . Получено 19 декабря 2020 г.
  9. ^ ab Hall, James (16 мая 2019 г.). «Австралийская икона RM Williams выставлена ​​на продажу за 500 миллионов долларов». news.com.au . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. . Получено 1 июня 2019 г. .
  10. ^ Ингевальдссон, Йеспер (14 февраля 2016 г.). «Новости — Louis Vuitton полностью контролирует RM Williams». Shoegazing.com . Получено 25 ноября 2022 г. .
  11. ^ Эванс, Саймон (31 марта 2020 г.). «Bootmaker RM Williams закрывает фабрику с 709 остановленными» . Australian Financial Review . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Получено 19 декабря 2020 г.
  12. ^ ab Powell, Dominic (18 октября 2020 г.). «Payday for Wolverine as Forrest acquires RM Williams». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. Получено 19 декабря 2020 г.
  13. ^ ab Hatch, Patrick (16 мая 2019 г.). «Величайший шоумен ищет RM Williams payday в размере 25 миллионов долларов». The Sydney Morning Herald . Получено 1 июня 2019 г.
  14. Стрит, Эндрю П. (10 июля 2014 г.). «RM Williams: эти ботинки созданы для позирования (если вы австралийский политик)». The Guardian . Получено 16 июня 2019 г. .
  15. ^ Джоллифф, Дэвид (12 ноября 2012 г.). «Сапоги для верховой езды Кевина Радда». Блог . Музей австралийской демократии . Получено 16 июня 2019 г.
  16. ^ Остин, Найджел (12 августа 2013 г.). «RM Williams будет поставлять армии ботинки на следующие пять лет». The Advertiser . Получено 16 июня 2019 г.
  17. ^ Робертс, Питер (27 января 2021 г.). «RM WILLIAMS ПЕРЕНЕСЕТ НЕКОТОРЫЕ ПРОИЗВОДСТВА». AUManufacturing .
  18. ^ Эванс, Саймон (17 октября 2019 г.). «RMs побеждает, поскольку «мальчики в сапогах, девочки» отвергают быструю моду» . Australian Financial Review . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 20 октября 2019 г.
  19. ^ "Обзор компании RMWilliams Pty Ltd". Bloomberg . Получено 1 июня 2019 г.
  20. ^ "Эндрю Форрест покупает легендарного производителя обуви RM Williams". www.abc.net.au . 18 октября 2020 г. . Получено 18 октября 2020 г. .

Внешние ссылки