« To Cur with Love » — восьмой эпизод двадцать четвёртого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Режиссёром эпизода стал Стивен Дин Мур , а сценаристом — Кэролин Омайн . Первоначально он вышел в эфир на канале Fox в Соединённых Штатах 16 декабря 2012 года.
В этом эпизоде Дедушка рассказывает историю собаки детства Гомера, Бонго. Эпизод получил неоднозначные отзывы.
Во время мероприятия в центре Спрингфилда профессор Фринк демонстрирует новое изобретение, над которым он вскоре теряет контроль, что приводит к разрушению Дома престарелых в Спрингфилде . Это приводит к тому, что дедушка переезжает к Симпсонам. Тем временем Гомер обнаруживает на своем MyPad игру под названием «Villageville», в которой нужно построить деревню. Его мгновенная зависимость от нее заставляет его игнорировать Маленького помощника Санты , что приводит к внезапному исчезновению собаки. После нескольких минут поисков они в конечном итоге находят Маленького помощника Санты, спрятанного на полке в кладовой под раковиной. Лиза и Барт понимают, что Гомер все это время не обращал никакого внимания на собаку. Когда Гомер заявляет, что не ладит с Маленьким помощником Санты, потому что он не «собачник», дедушка упоминает о другой собаке по имени Бонго, что расстраивает Гомера. Выясняется, что Бонго был собакой детства Гомера и его лучшим другом (наряду с Гарри Нильссоном, поющим песню Me and My Arrow из мультфильма The Point , которую анимация также имитирует, используя штриховку и более угловатый стиль).
Дедушка вскоре рассказывает, что во время детского сбора средств, который проводил мистер Бернс , Бернс оскорбил Гомера, и Бонго напал на него в отместку. Сильно расстроенный, Бернс требует, чтобы дедушка отдал ему Бонго, чтобы он мог убить собаку. Чтобы спасти жизнь Бонго, дедушка отправил его на ферму на севере штата, которой управляет женщина по имени мисс Виола, но Гомер был опустошен, оставив дедушку страдать как от гнева сына, так и от того, что Бернс заставил его взяться за ужасную работу и ужасный гардероб в качестве наказания за то, что он не пожертвовал Бонго. Возвращаясь в настоящее, Гомер до сих пор обижается на дедушку, понимая, что он никогда не увидит Бонго или что Бонго никогда не вспомнит своего старого друга. Затем дедушка показывает Гомеру фотографию старого Бонго, покоящегося на старой толстовке, которую Гомер подарил Бонго, когда собаку оставил мисс Виоле, доказывая, что Бонго все еще помнит его. Гомер пытается отрицать правду, но в конце концов разражается слезами, когда понимает, что дедушка совершил нечто благородное и сильно пострадал за это. Он немедленно примиряется с отцом и проводит следующую ночь на диване с ним и Маленьким Помощником Санты, мечтая о том, как он гуляет с Маленьким Помощником Санты вместе с молодым Гомером с Бонго, Бернсом со своими собаками и Красти с гориллой, которая была предшественником мистера Тини .
В конце эпизода у мистера Бернса происходит грустный (для него) разговор со Смитерсом , в ходе которого они признают, что Митт Ромни проиграл президентские выборы 2012 года, а затем он своими словами объясняет фискальный обрыв .
Эпизод был показан в паре с короткометражкой « Монтгомери Бернс объясняет «фискальный обрыв» , которая транслировалась как заглавная сцена эпизода перед финальными титрами. [1] Сцена была выпущена на YouTube двенадцатью днями ранее, чтобы рассказать об экономической ситуации того времени. [2] [3]
Гомер играет в видеоигру Villageville , которая является пародией на игру FarmVille . [1] « Me and My Arrow » Гарри Нильссона звучит поверх монтажа отношений Гомера и Бонго.
Эпизод посмотрели в общей сложности 3,77 миллиона зрителей, что стало самым просматриваемым шоу Fox за ночь. [4] Fox повторил "To Cur with Love" в 8:30 вечера неделю спустя. [5] Повтор посмотрели 4,89 миллиона зрителей с рейтингом 2,1 в демографической группе 18-49. Это сделало его третьим по популярности шоу в линейке Animation Domination в ту ночь. [6]
Роберт Дэвид Салливан из The AV Club поставил эпизоду оценку C, заявив: «Это еще одно путешествие в прошлое — без множества атрибутов той эпохи, над которыми можно посмеяться, — которое ощущается как топтание на месте». [1]
Джаспер Гудхарт из ShowWatcher написал: «Не очень смешной эпизод, но определенно хороший для просмотра, если вы хотите чего-то, чего Гриффины и Южный Парк не могут сделать так же хорошо, как Симпсоны : заставить вас сопереживать этим персонажам». [7]
Тереза Лопес из TV Fanatic дала эпизоду 4 из 5 звезд. Ей понравилась история Гомера и Бонго и ее использование для рассказа историй происхождения других персонажей. Однако ей не нравится непоследовательность статуса дедушки и его отношений с Гомером. [8]
Джен Джонсон из Den of Geek понравилась история про собак, но она бы предпочла более рождественскую тематику. [9]
