stringtranslate.com

Пфорцхайм

Пфорцхайм ( немецкое произношение: [ˈpfɔʁtshaɪm] ) —городс населением более 125 000 жителей в федеральной землеБаден-Вюртемберг, на юго-западеГермании.

Он известен своей ювелирной и часовой промышленностью, поэтому получил прозвище «Гольдштадт» («Золотой город»). Имея площадь 97,8 квадратных километров (37,8 квадратных миль), он расположен примерно на полпути между городами Штутгарт и Карлсруэ , у слияния трех рек ( Энц , Нагольд и Вюрм ). Он отмечает границу между Баденом и Вюртембергом и расположен на территории Бадена. С 1535 по 1565 год здесь проживали маркграфы Баден-Дурлах . [3]

Город Пфорцхайм является Stadtkreis , то есть одновременно является и муниципалитетом , и районом . Кроме того, здесь расположены административные офисы района Энц , окружающего город. [4]

Во время Второй мировой войны Пфорцхайм несколько раз подвергался бомбардировкам союзников . Самый крупный налет и одна из самых разрушительных бомбардировок территории во время Второй мировой войны была проведена Королевскими ВВС (RAF) вечером 23 февраля 1945 года. Почти треть населения города, 17 600 человек, была убита в В результате воздушного налета было разрушено около 83% зданий города. Союзники полагали, что здесь производились точные инструменты для использования в военных действиях Германии и что город был транспортным центром для передвижения немецких войск.

С 1945 по 1948 год Пфорцхайм (после первоначальной французской оккупации) находился под управлением вооруженных сил США и был частью недолговечного штата Вюртемберг-Баден . За 20 лет после окончания войны Пфорцхайм постепенно отстраивался. Город отражает архитектуру послевоенного периода и имеет несколько знаковых зданий 1950-х годов.

География

Пфорцхайм расположен на северной окраине восточной части Шварцвальда ( Шварцвальд) и окраине холмистой страны Крайхгау , в открытой долине при слиянии рек Вюрм и Нагольд , а также рек Нагольд и Нагольд. Энц . Благодаря своему расположению этот город еще называют «городом трех долин» ( Drei-Täler Stadt ) или «Воротами в Шварцвальд» ( Pforte zum Schwarzwald/Porta Hercynia ).

Пфорцхайм и его окрестности относятся к «густонаселенному району Карлсруэ/Пфорцхайм». Пфорцхайм выполняет функции регионального центра (Mittelzentrum) для городов и муниципалитетов Биркенфельд ( Энц) , Айзинген , Энгельсбранд , Фриольцхайм , Хаймсхайм , Исприген , Кемпфельбах , Кельтерн , Кизельбронн , Кенигсбах -Штайн , Мёнсхайм , Нойенбюрг , Нойхаузен , Нойлинген , Ниферн . -Эшельбронн , Ольбронн-Дюррн , Ремхинген , Штраубенхардт , Тифенбронн , Вернсхайм , Вимсхайм и Вурмберг .

Соседние сообщества

Следующие города и населенные пункты граничат с городом Пфорцхайм. Ниже они упоминаются по часовой стрелке, начиная с севера города. За исключением Унтеррайхенбаха, который принадлежит округу Кальв , все они входят в состав округа Энц .

Испринген , Нойлинген , Кизельбронн , Ниферн-Эшельбронн , Вурмберг , Вимсхайм , Фриольцхайм , Тифенбронн , Нойхаузен (Энц) , Унтеррайхенбах , Энгельсбранд , Биркенфельд (Энц) , Кельтерн и Кемпфельбах .

Городские подопечные

Город Пфорцхайм состоит из 16 городских округов. Сообщества Бюхенбронн, Ойтинген-ан-дер-Энц , Хоэнварт, Хухенфельд и Вюрм, которые в результате последней региональной административной реформы в 1970-х годах были включены в администрацию Пфорцхайма , представлены независимыми общественными советами и администрациями сообществ. В важных вопросах, касающихся любого из этих сообществ, необходимо принимать во внимание мнения соответствующих советов сообщества. Однако окончательное решение по этому вопросу будет принимать городской совет Пфорцхайма .

Климат

История

Он был заселен римлянами раньше , чем нынешние центры Штутгарта и Карлсруэ . Эти колонисты построили брод через реку, вскоре после слияния трех рек, для своей военной дороги. Благодаря своему стратегическому расположению Пфорцхайм позже стал центром торговли лесоматериалами , по которым древесина из Шварцвальда перевозилась по рекам Вюрм, Нагольд, Энц и вниз по Неккару и Рейну , среди других рынков, в Нидерланды для использования в судостроение. Их древесина также была использована для строительства фундамента Амстердама , построенного на болоте.

С 90 г.: римские граждане основали поселение на реке Энц недалеко от современного Альтштедтер Брюке (старого городского моста). Археологические исследования обнаружили несколько артефактов того периода, которые хранятся и выставлены в музее Каппельхофа. Поселение находилось там, где римская военная дорога, соединяющая военный лагерь Аргенторатум (ныне Страсбург во Франции) и военный лагерь в Каннштатте (ныне пригород Штутгарта ) на границе Римской империи с Верхнегерманскими Лимесами, пересекала реку Энц .

Это место было известно как Портус (что означает «переправа через реку, гавань»), от которого, как полагают, и произошла первая часть названия города «Пфорцхайм». Римская веха (так называемый «Лейгенштайн») 245 года была раскопана в наше время в современном Фриольцхайме ; на нем указано точное расстояние до Портуса, и это первое документальное свидетельство существования поселения. [7] [8]

259/260: Римское поселение Портус было полностью разрушено, когда племена франков и алеманнов захватили границу Верхнегерманских лаймов с Римской империей и завоевали территорию, находящуюся под римским управлением, к западу от реки Рейн . С тех пор, в течение длительного периода времени, исторические записи о поселении были недоступны. [7]

VI/VII века: могилы этого периода указывают на то, что поселение продолжалось. [9] : 41 

1067: Поселение впервые упоминается как «Форцхайм» в документе Генриха IV, императора Священной Римской империи . Задокументированы посещения Пфорцхайма Генрихом IV в 1067 и 1074 годах. [9] : 41 

До 1080 года: «старому городу» Пфорцхайму были предоставлены рыночные права ( Марктрехт ). Согласно монастырским документам, в то время Пфорцхайм принадлежал имению монастыря Хирсау . [7]

С 1150 г.: Основание «нового города» к западу от «старого города» у подножия Шлоссберга (дворцового холма) под руководством маркграфа Германа V. [7]

1200 г.: Городской устав «нового города» впервые упоминается в документе. «Старый город» продолжал существовать как юридически независимое образование. [7]

1220: Маркграфы Бадена выбрали Пфорцхайм своей резиденцией. Это привело к тому, что «новый город» стал заметным.

1240: В документе впервые упоминается мэр Пфорцхайма. [7]

13/14 века: Пфорцхайм пережил первый период расцвета. Появилась группа влиятельных патрициев . Они разработали финансовые рынки того времени. Город получал доход от торговли лесом, сплава древесины , кожевенной торговли, текстильного производства и других ремесел. В документах упоминаются мэр, судья, совет и граждане .

Городские стены, окружающие новый город, были завершены около 1290 года. В это время три римско-католических ордена основали в городе свои монастыри ( францисканский орден обосновался внутри городской стены в современной Барфюссеркирхе (хор которой сохранился), Орден сестер- доминиканок обосновался за стенами старого города возле моста Ауэр, а монастырь Предигеров располагался к востоку от Шлоссберга, вероятно, внутри городских стен). За городской стеной и за рекой Энц был основан пригород Флёссер-Кварталс (дом лесной плавучей торговли). Рядом с западной городской стеной постепенно развивался пригород Бретцинген .

Маркграфы Бадена считали Пфорцхайм своей самой важной опорой власти до первой половины 14 века. При маркграфе Бернаре I (Бернарде I) Пфорцхайм стал одним из административных центров маркграфства. [9] : 39–76  [10]

1322: Больница Святого Духа была основана на улице Транк (современная улица Даймлинг). [11]

15 век

Среди людей, занимавшихся одним ремеслом, были созданы различные братства , известные также как гильдии: братство портных в 1410 году, братство пекарей — 14 мая 1422 года, братство ткачей — в 1469 году, братство виноградарей — в 1469 году. 1491 г., братство шкиперов и лесопромышленников в 1501 г. и братство возчиков в 1512 г. Члены одного и того же братства помогали друг другу различными способами, например, при похоронах и в случае болезни. В некотором смысле братства были ранней формой страхования здоровья и жизни . [11]

8–9 августа 1418 г.: Сигизмунд, император Священной Римской империи, посещает маркграфа Бернарда I (Бернарда I) в Пфорцхайме. По этому поводу был упомянут монетный двор маркграфов Баденских в Пфорцхайме. Мастером монетного двора между 1414 и 1431 годами был Якоб Броглин. Император назначил мастера монетного двора Пфорцхайма Якоба Бреглина и Буа фон дер Винтербаха на пять лет мастерами Королевского монетного двора монетных дворов Франкфурта и Нёрдлингена . Маркграф был назначен их покровителем. [9] : 172  [10]

1447: Свадьба маркграфа Карла I (Карла I) Баденского с Катариной Австрийской, сестрой Фридриха III, императора Священной Римской империи (Фридриха III), отмечалась в Пфорцхайме с большой пышностью (включая турниры и танцы ). [9] : 223  [12] [10]

Рейхлин-Гимназия (Reuchlin-Highschool) сегодня возле водонапорной башни

1455: Иоганнес Рейхлин , великий немецкий гуманист , родился в Пфорцхайме 29 января (умер в Штутгарте 30 июня 1522 года). В конце 1460-х годов он посещал секцию латинской школы монастырской школы, управляемой доминиканским орденом Пфорцхайма. Позже, отчасти благодаря усилиям Рейхлина, латинская школа Пфорцхайма превратилась в одну из самых известных школ на юго-западе Германии, получившую название Reuchlin-Gymnasium . Преподаватели и ученики школы сыграли выдающуюся роль в распространении идей гуманизма и протестантского реформаторского движения. Среди самых известных учеников были сам Рейхлин, племянник Рейхлина Филипп Меланхтон и Симон Гриней . [13] : 9–50  [12]

1460: Маркграф Карл I основал на месте Шлосскирхе Святого Михаила своего рода монастырь (Kollegialstift), превратив церковь в коллегиальную церковь . Были также планы основать университет в Пфорцхайме, но от этого плана пришлось отказаться, поскольку маркграф Карл I проиграл битву при Зеккенхайме . [9] : 107–150  [12]

1463: Маркграф Карл I был вынужден передать дворец и город Пфорцхайм в вотчину курфюрсту Палатину после поражения в битве при Зекенхайме. Затем он начал строительство нового дворца в современном Баден-Бадене . Кристоф I, маркграф Баден-Бадена, наконец, перенес резиденцию маркграфов в Баден-Баден. На этом постепенно завершился первый период расцвета Пфорцхайма. Богатые купцы постепенно покинули город, который опустился до статуса провинциального города, состоящего в основном из мелких торговцев. [9] : ((39-76)), 117  [12]

1486: Постановление о ткачихах ( Wollweberordnung ) для городов Пфорцхайм и Эттлинген было одобрено Кристофом I, маркграфом Баден-Бадена . Это был договор, касавшийся городских привилегий Пфорцхайма. Такое регулирование ткацкого дела не позволяло образовать регулярную гильдию (Цунфт). [13] : 117–118  [9] : 39–76 

1491: Между Кристофом I, маркграфом Баден-Бадена и жителями Пфорцхайма был заключен договор , предоставляющий городу Пфорцхайм ряд привилегий в отношении налогов и бизнеса. [13] : 117–118  [12]

1496: Основание Томасом Аншельмом первой типографии. В первой половине XVI века печатники Пфорцхайма внесли значительный вклад в создание этого (в те дни) нового средства массовой информации. [7]

16-ый век

1501: Кристоф I, маркграф Баден-Бадена, издал « Указ о профессии лесопильщика в Пфорцхайме». Отдельные бревна, которые были спущены на воду из более глубоких районов Шварцвальда вниз по рекам Энц, Нагольд и Вюрм, были связаны вместе в районе Ау, чтобы сформировать более крупные деревянные плоты. Затем эти плоты были спущены на воду по низовьям рек Энц, Неккар и Рейн. Лесосплавные станции Вайсенштайн, Дильштайн и Пфорцхайм были хорошо известны среди профессионалов. [12]

1501 год был также годом, когда вспышка чумы (вероятно, бубонной чумы ) зафиксирована в швабской хронике Annalium Suevicorum профессора Тюбингенского университета Эберхарда Карлса Мартина Грусиуса, опубликованной в 1596 году. Неизвестно, сколько жителей Пфорцхайма умерло в в этом году, но есть сообщения о 500 погибших в близлежащем городе Кальв и около 4000 в Штутгарте , что составляло примерно от четверти до половины населения этих городов. Вспышки заболевания были зарегистрированы во многих местах на юго-западе Германии, в Богемии , в регионе Эльзаса (ныне Франция), Швейцарии и Италии. Обнаруженные в прошлом веке братские могилы с огромным количеством человеческих костей на кладбище церкви Св. Михаила и кладбище в поместье доминиканского ордена недалеко от нынешней Вайзенхаусплац могут свидетельствовать о том, что жертвами чумы стали сотни горожан. Есть указания на то, что в 1501 году было образовано братство для ухода за больными и выноса тел умерших из домов, члены которого позже остались вместе и стали известны как хоровое общество Singergesellschaft , которое действует и сегодня как Loebliche Singergesellschaft . 1501 года . (Вероятно, это один из старейших клубов Европы). [11]

1520-е годы: Идеи протестантского религиозного движения , выдвинутые Мартином Лютером, быстро распространились в Пфорцхайме. Его наиболее видными пропагандистами были Иоганнес Швебель, проповедник церкви Святого Духа (Heiliggeistkirche), и Йоханнес Унгер, директор доминиканской латинской школы . [7]

1535–1565: Из-за разделения наследия клана маркграфов Баденских маркграф Эрнст Баденский сделал Пфорцхайм жилым городом своей семейной линии. Он решил использовать церковь Святого Михаила в качестве места захоронения своей семьи. [7]

1549: Большой пожар нанес серьезный ущерб городу.

1556: После заключения Аугсбургского мира в 1555 году маркграф Карл II ввёл лютеранство ( протестантизм ) в качестве государственной религии в округе Баден-Дурлах , включавшем Пфорцхайм. (Католические) монастыри постепенно закрывались. [7]

1565: Маркграф Карл II выбрал Дурлах новым жилым городом. Пфорцхайм оставался одним из административных центров Бадена. [7]

17 век

1618: В начале Тридцатилетней войны число жителей Пфорцхайма, по оценкам, составляло от 2500 до 3000. Это был самый большой город среди всех городов Бадена, хотя к тому времени он уже несколько пришел в упадок.

Вид на Пфорцхайм в начале 17 века. На нем показаны все важные достопримечательности, включая городскую стену, реки Энц и Нагольд, три монастырские церкви и резиденцию маркграфа на холме Шлоссберг.

1645: К концу Тридцатилетней войны «старый город» был сожжен баварскими (то есть католическими) войсками. Он был перестроен, но без прежних укреплений , что придало ему статус поселения деревенского типа. Вскоре оно исчезло из исторических записей. «Новый город» выжил. [7]

1688–1697: « Война за Палатинское наследство » (также называемая Девятилетней войной ) вызвала огромные разрушения на юго-западе Германии. Попытки французского «короля-солнца» Людовика XIV расширить территорию Франции до реки Верхний Рейн и оказать давление на курфюрста Палатина с целью разорвать его связи с Аугсбургской лигой включали Брюле ле Палатинат! тактика разрушения крупных городов по обе стороны реки Рейн. Эта тактика, по-видимому, была в основном идеей французского военного министра Франсуа Мишеля ле Телье, маркиза де Лувуа .

Пфорцхайм был оккупирован французскими войсками 10 октября 1688 года. Говорят, что командующим был Жозеф де Монклар . Город был вынужден разместить большое количество солдат и выплатить французам крупную сумму «податей». Когда армейское подразделение собиралось уйти рано утром 21 января 1689 года (очевидно, потому что приближалась армия Священной Римской империи ), они подожгли многие крупные здания, в том числе дворец, ратушу и дома священников. Сообщается, что около 70 домов (т.е. четверть всех домов) и часть городских укреплений были разрушены.

В период со 2 по 4 августа французская армия под общим командованием маршала Жака Анри де Дюрфора де Дюраса снова форсировала реку Рейн и начала разрушение крупных городов Бадена. 10 августа 1689 года отряд французской армии под командованием генерала Эзешиэля дю Маса и графа де Мелака появился перед городскими воротами Пфорцхайма, но на этот раз город отказался сдаться. В ответ французская армия начала обстрел города из пушек с холма Род, расположенного к юго-западу от города, и несколько сотен солдат немецкого имперского командования, защищавших город, были вынуждены сдаться. После непродолжительного грабежа 15 августа французские войска подожгли внутреннюю часть города, в результате чего эта территория стала непригодной для проживания на несколько недель. Затем французы двинулись дальше.

В течение следующих двух лет французские войска держались подальше от Пфорцхайма, но экономическое положение города было плохим. Кроме того, больших усилий потребовала реконструкция города и ремонт укреплений под руководством Иоганна Маттеуса Фаульхабера, главного строителя маркграфства Баден. Размещение императорского гарнизона под командованием (тогда) полковника графа Палфи также было тяжелым бременем.

В 1691 году Лувуа поручил своим маршалам разрушить те города, которые должны были служить зимними квартирами для имперских войск, включая Пфорцхайм, а затем продолжить путь в Вюртемберг для дальнейших разрушений. После того, как 3 августа 1691 года французские войска переправились через реку Рейн под командованием маршала Ги Альдонсе де Дюрфора де Лоржа в Филипсбурге , они атаковали жилой город маркграфов Дурлах , и 1200 кавалеристов , 300 драгунов и 1200 пехотинцев двинулись к Пфорцхайму. куда они прибыли утром 9 августа и окружили город. Когда около 200 имперских солдат под командованием капитана Зиквольфа и других жителей города отказались сдаться, началась осада. После обстрела города в течение дня и следующей ночи сопротивление города было сломлено, и утром 10 августа французы вынудили городские ворота открыться, заняли и разграбили его (хотя и без особого успеха, так как от него мало что осталось). надо забрать). 12 августа французы двинулись дальше, на этот раз воздерживаясь от поджогов домов. Однако укрепление снова было повреждено (сгорели Белая башня, ворота Ауэрского моста, Верхняя мельница и мельница Ноннен). Французы также украли все церковные колокола, кроме одного незначительного.

20 сентября 1692 года снова переправился через реку Рейн под общим командованием маршала Ги Альдонсе де Дюрфора де Лоржа и двинулся к Дурлаху и Пфорцхайму. 24 сентября 2000 кавалеристов и 1200 пехотинцев и артиллеристов под командованием маршала Ноэля Бутона де Шамильи двинулись в Пфорцхайм, где город и 600 солдат императорской немецкой армии в городе сдались без каких-либо боевых действий. Остальная часть французской армии прибыла 27 сентября под командованием маршала де Лоржа. В тот же день французская армия двинулась к Отисхайму возле Мюлакера и атаковала отряд императорской армии из 4000 кавалеристов под командованием герцога Фридриха Карла Вюртемберг-Виннентальского в их лагере. Поскольку они были застигнуты врасплох, они поспешно отступили и потеряли несколько сотен человек убитыми или взятыми в плен французами. (Сам герцог был среди французских пленных.) 28 сентября французская армия вернулась в Пфорцхайм и разбила лагерь. Сообщалось, что вся долина Энца между деревней Ойтинген к востоку от Пфорцхайма и деревней Биркенфельд к западу от Пфорцхайма была оккупирована лагерями 30 000 французских солдат. Со своей базы в Пфорцхайме части французской армии, очевидно, под руководством маршала де Шамилли, продвигались по долинам рек Нагольд и Вюрм и разграбили и разрушили деревни и города Хухенфельд, Кальв , Хирсау , Либенцелль и Завельштейн . Они также разрушили замок Либенек примерно в 10 км от Пфорцхайма, возвышающийся над долиной Вюрм, где была спрятана часть городских архивов Пфорцхайма. Архив сгорел. Другая часть городского архива, а также документы администрации Бадена были перевезены в Кальв, где они также сгорели.

Когда французские войска ушли примерно через неделю оккупации, они снова разграбили Пфорцхайм и подожгли его. На этот раз были разрушены все дома, уцелевшие от двух предыдущих пожаров. В пригороде Ау уцелело всего три дома. Мост Ау был сильно поврежден. В пригороде Бротцингена сохранилось всего четыре дома. Были также разрушены городская церковь Святого Стефана и большая часть доминиканского монастырского комплекса. Замковая церковь (Schlosskirche) Святого Михаила была сильно повреждена, а семейные усыпальницы маркграфов Баденских в церкви были осквернены солдатами. Также были украдены последний оставшийся церковный колокол и часовой механизм церкви. Городская стена снова была повреждена, включая городские ворота. После недельного присутствия 30 000 солдат в городе с населением всего в несколько тысяч жителей, вся еда исчезла, включая семена, сохраненные для посевной кампании следующей весны. Каждое дерево и виноградная лоза на склонах долины были израсходованы на дрова. Французская армия достигла своего лагеря в Филипсбурге 5 октября 1692 года. [13] : 81–116. 

18-ый век

1718: Открытие «приюта для сирот, безумцев и больных, дисциплины и труда» в здании бывшего монастыря доминиканского ордена на берегу реки Энц. Пятьдесят лет спустя это учреждение стало инкубатором ювелирной и часовой промышленности Пфорцхайма. [7]

1715–1730: В этот период между жителями Пфорцхайма и маркграфом Бадена шел длительный спор относительно привилегий, предоставленных городу в 1491 году, которые маркграф считал устаревшими и поэтому требовал значительно более высоких налоговых выплат от граждан Пфорцхайма. Вопрос был доведен до Имперского суда , где ходатайство города было отклонено. [13] : 81–116. 

1767: Основание в приюте часовой и ювелирной фабрики. Это привело к появлению в Пфорцхайме ювелирной промышленности. Позже от часового дела отказались. [7]

19 век

1805–06 : Эпидемия тифа в Пфорцхайме привела к множеству смертей, подорвав экономику города. [7]

1809: Административный округ Пфорцхайм в Бадене был разделен на администрацию муниципального округа Пфорцхайм и два сельских округа.

1813: Два сельских округа были объединены в администрацию сельского округа Пфорцхайм .

1819: Муниципальный округ Пфорцхайм и сельский округ Пфорцхайм объединяются в Высшую районную администрацию Пфорцхайм .

1836: Фердинанд Оксле в Пфорцхайме изобрел прибор для измерения содержания сахара в свежеотжатом виноградном соке для оценки будущего качества вина ( Mostwaage ). Он до сих пор используется в винодельческом бизнесе.

1861–62: Пфорцхайм был подключен к немецкой железнодорожной сети после завершения строительства участка линии Карлсруэ-Мюлакер между Вильфердингеном и Пфорцхаймом. [7]

1863: Завершено строительство железнодорожного участка между Пфорцхаймом и Мюлакером , что позволило наладить железнодорожное сообщение между столицей Бадена Карлсруэ и столицей Вюртемберга Штутгартом . [7]

1864: Высшая окружная администрация Пфорцхайма была преобразована в региональную администрацию Пфорцхайма .

1868: Завершено строительство железной дороги долины Энц между Пфорцхаймом и Вильдбадом . [7]

1869: Основание первого профсоюза рабочих в Пфорцхайме, «Союза мастеров по золоту (металлу) Пфорцхайма». [7]

1874: Завершено строительство участка железной дороги долины Нагольд между Пфорцхаймом и Кальвом . [7]

1877: Открытие Школы искусств и ремесел ( Kunstgewerbeschule ; теперь включено в Hochschule (Университет) Пфорцхайма). [7]

1888: Берта Бенц и двое ее сыновей прибыли в Пфорцхайм в первую в истории автомобилестроения «дальнюю» поездку на автомобиле, изготовленном ее мужем Карлом Бенцем , чтобы навестить родственников. Она начала свою поездку в Мангейме , который расположен примерно в 106 километрах (66 милях) от Пфорцхайма. Самый первый бензиновый автомобиль с двигателем внутреннего сгорания изобретателя появился на дорогах лишь двумя годами ранее, после того как 29 января 1886 года Карлу Бенцу был выдан патент на эту новую технологию. Она купила бензин , необходимый для обратного путешествия. дома в « аптеке » в Пфорцхайме. Во время поездки Берте Бенц пришлось ремонтировать засорившуюся топливную магистраль с помощью шпильки , а по возвращении домой она предложила мужу предусмотреть в его автомобиле еще одно снаряжение для подъема в гору. [7] В ознаменование этого первого путешествия на автомобиле на дальние расстояния в 2008 году был официально утвержден Маршрут памяти Берты Бенц в качестве маршрута промышленного наследия человечества. Теперь каждый может следовать по обозначенному маршруту протяженностью 194 км (121 милю) из Мангейма через Гейдельберг — Пфорцхайм и обратно.

1893: Открытие синагоги Пфорцхайма. [7]

Компания Wellendorff , до сих пор занимающаяся семейным производством ювелирных изделий, основана Эрнстом Александром Веллендорфом. Предприятие реализует множество видов ювелирных изделий на самом высоком уровне по всему миру. [14]

20 век

С 1900 года: Возрождение часовой промышленности в Пфорцхайме. [7]

1905: Западный район Бретцинген был включен в состав администрации Пфорцхайма.

1906: Футбольный клуб «1. ФК Пфорцхайм» потерпел поражение от «Лейпцига» со счетом 1–2 в финальной игре чемпионата Германии по футболу. [7]

1907: Юлиус Эппле основал часовую марку Aristo, получив выгоду от бычьего рынка наручных часов в 1920-х годах. [15]

1914–1918: Пфорцхайм не был полем боя во время Первой мировой войны, но 1600 человек из Пфорцхайма погибли в качестве солдат на полях сражений. [16]

1920-е годы: часовая промышленность Пфорцхайма процветала благодаря новой популярности наручных часов. [7]

1927: Вальтер Шторц основал в Хорнберге еще одну известную немецкую часовую марку Stowa из Пфорцхайма, а в 1935 году бизнес перенес в Пфорцхайм. В конечном итоге бизнес взял на себя сын Вальтера, Вернер. [15]

С 1933 года: вместе с приходом к власти нацистского правительства в Германии в городе постепенно были распущены местные филиалы всех политических партий, групп и организаций, кроме НСДАП . Общественная жизнь, а также личные дела все больше подвергались влиянию нацистов. Преследования еврейских сограждан происходили и в Пфорцхайме, с бойкотами еврейских магазинов и компаний. [7]

1938: Основание муниципального музея ювелирных изделий.

1938: 9 ноября во время так называемой «Хрустальной ночи » синагога еврейской общины Пфорцхайма (см. WWW-сайт) была настолько сильно повреждена нацистскими активистами, что ее пришлось позже снести.

1939: Региональная администрация Пфорцхайм (Безирксамт) была преобразована в сельский округ Пфорцхайм (Landkreis) с городом Пфорцхайм в качестве административного объекта. Однако сам город стал безрайонным административным органом.

1940: Депортация еврейских граждан Пфорцхайма в концентрационный лагерь Гюрс (Франция). Только 55 из 195 депортированных человек спаслись от Холокоста . [7]

Вторая Мировая Война

В 1944 году многие заводы были переоборудованы для производства зенитных снарядов , взрывателей для бомб и, как утверждается, даже деталей для ракет Фау-1 и Фау-2 .

Вечером 23 февраля 1945 года Пфорцхайм подвергся одной из самых разрушительных бомбардировок во время Второй мировой войны. В результате воздушного налета, осуществленного Королевскими ВВС , [7] погибло около четверти населения города, более 17 000 человек, [12] и было разрушено около 83% городских зданий. [17] В приказе о бомбардировке Пфорцхайма, изданном бомбардировочным командованием Королевских ВВС, говорится, что целью налета на Пфорцхайм является «разрушение застроенной территории и связанных с ней промышленных предприятий и железнодорожных объектов». [12] Бомбардировка была осуществлена ​​в рамках британской кампании ковровых бомбардировок . Город был внесен в список целей для бомбардировок в ноябре 1944 года, поскольку союзники считали, что он производит точные инструменты для использования в военных действиях Германии и является транспортным центром для передвижения немецких войск. [а]

В 1944 и 1945 годах было также несколько мелких рейдов. [18]

После основного нападения около 30 000 человек пришлось кормить на импровизированных общественных кухнях, поскольку их жилье было разрушено. [19] Почти 90% зданий в центре города были разрушены. Многие жители Пфорцхайма были похоронены в братских могилах на главном кладбище Пфорцхайма, поскольку их не удалось опознать. Есть также много могил полных семей. Среди погибших было несколько сотен иностранцев, находившихся в Пфорцхайме на принудительных работах. [20]

Внутренние районы города сильно обезлюдели. По данным Государственного бюро статистики ( Statistisches Landesamt ), в районе Рыночной площади ( Marktplatzviertel ) в 1939 году было зарегистрировано 4112 жителей, в 1945 году — ни одного (0). В районе Старого города ( Altstadtviertel ) в 1939 году проживало 5109 жителей, в 1945 году там еще проживало всего три человека. В районе Леопольд-сквер в 1939 г. проживало 4416 жителей, в 1945 г. - всего 13. [б]

В отчете немецкой армии от 24 февраля 1945 года сообщению о бомбардировке было посвящено всего две строки: «Ранним вечером 23 февраля британская мощная атака была направлена ​​на Пфорцхайм». Бомбардировочное командование Королевских ВВС позже оценило бомбардировку как бомбардировку, в которой «вероятно, наибольшая доля (разрушенной населенной территории) (любой цели) за один налет во время войны». [21]

В начале апреля, когда союзные войска и особенно французская армия продвигались к Пфорцхайму, местный немецкий военачальник отдал приказ разрушить электростанцию ​​и те газо- и водопроводные линии, которые все еще работали, но местным жителям удалось убедить штаб-сержанту , руководившему операцией, воздержаться от этой акции перед лицом неминуемой и, казалось бы, неизбежной капитуляции немецких вооруженных сил. Аналогично были отданы приказы об уничтожении тех мостов, которые остались невредимыми (некоторые из мостов были разрушены авиаударами 23 февраля, другие повреждены или разрушены ранее в ходе войны). Лишь Железный (железнодорожный) мост в районе Вайсенштайн спасли граждане, которые оторвали проводку предохранителя от уже установленных взрывных устройств и сбросили ее в реку Нагольд. 8 апреля французские войска, включая подразделение бронетехники , двинулись в Пфорцхайм с северо-запада и смогли занять район к северу от реки Энц, но район к югу от реки Энц защищался немецким пехотным подразделением с использованием артиллерии . Особенно ожесточенными были бои в Бротцингене. Подразделения французской армии (в том числе алжирские и марокканские ) понесли тяжелые потери; среди погибших оказался и командир армейского подразделения капитан Доранс. Наступление французской армии временно остановилось, но при поддержке истребительно-бомбардировочной авиации и из-за плохого состояния защитников, среди которых было много стариков и молодых мальчиков, призванных в фольксштурм, французские войска 18 апреля овладел обширным полем из щебня, которое когда-то было жилым городом баденских маркграфов. [22] [23]

Сообщается , что три месяца французской оккупации были отмечены враждебным отношением как со стороны французской армии, так и со стороны населения Пфорцхайма; Сообщалось также о случаях изнасилования и грабежей, в основном со стороны марокканских солдат. [ нужна цитация ] Мост Ау ( Ауэрбрюке ) и мост Вюрм были временно отремонтированы французскими военными. Армия США , пришедшая на смену французским войскам 8 июля 1945 года, помогла отремонтировать мост Гете, мост Бенкизер, мост Старого города ( Altstädterbrücke ) и Конный мост ( Roßbrücke ) в 1945 году и в следующем году. Сообщается, что отношения между населением и вооруженными силами США были более мягкими, чем в случае с французской армией. [23]

После Второй мировой войны

1945–1965: Пфорцхайм постепенно перестраивался, придавая Пфорцхайму вполне современный вид. В сентябре 1951 года был открыт Северный городской мост (Nordstadtbrücke) (на церемонии присутствовал тогдашний федеральный президент профессор доктор Теодор Хойсс ). За ним последовал Ян-мост в декабре 1951 года, Вердерский мост в мае 1952 года, восстановленный мост Гете в октябре 1952 года и восстановленный Староместский мост был открыт в 1954 году.

1955: По случаю 500-летия со дня рождения Йоханнеса Рейхлина город Пфорцхайм учредил премию Рейхлина и впервые вручил ее в присутствии тогдашнего президента Федеративной Республики Германия (Западная Германия), профессора доктора Теодор Хойс . [7]

1961: Открытие культурного центра «Ройхлинхаус», в котором с тех пор размещались Ювелирный музей, Ассоциация искусств и ремесел, Городская библиотека, Музей Родины (Heimatmuseum) и Городской архив. [7]

1968: 10 июля незадолго до 22:00 на Пфорцхайм и его окрестности обрушился редкий торнадо . Он получил рейтинг F4 по шкале Fujita . Два человека погибли под обрушившейся стеной в соседнем Оттенхаузене [24] , более 200 получили ранения, а 1750 зданий были повреждены. На другом конце города между районом Бюхенбронн и деревней Вурмберг ураган нанес серьезный ущерб лесным массивам (т.е. большинство деревьев упало на землю). В первую ночь и в последующие дни солдаты 3-го французского гусарского полка и подразделения армии США, которые все еще дислоцировались в казармах Букенберга, помогли очистить улицы от большого количества упавших деревьев (особенно в районе Букенберг/Хайдах). . На проведение самого необходимого ремонта зданий ушло около четырех недель. Воздушные электрические контактные провода еще работавших в городе электрических троллейбусов и трамвая до деревни Иттерсбах так и не были отремонтированы; эти транспортные системы были выведены из эксплуатации. [7]

1971–1975: Поселки Вюрм, Хоэнварт, Бюхенбронн, Хухенфельд и Ойтинген были включены в состав городской администрации. [7]

1973: Торжественное открытие новой мэрии Пфорцхайма. [7]

1973 г. В рамках реформы административных округов сельский округ Пфорцхайм был включен в состав недавно созданного сельского округа Энц , администрация которого находится в Пфорцхайме. Но сам город Пфорцхайм остается городом без районов. Кроме того, Пфорцхайм стал административным центром недавно образованного Северного региона Шварцвальд .

1975 г. 1 января население превысило 100 000 человек, и Пфорцхайм получил статус «большого города» (Гроссштадт).

1979: Открытие городского музея Пфорцхайма. [7]

1983: Открытие «Технического музея ювелирной и часовой промышленности» и «Гражданского музея». [7]

1987: Открытие городского конференц-центра. [7]

1987/1990: Открытие Городского театра на Вайзенхаусплац. [7]

1989: Соглашение города-побратима с городом Герника , Испания. [7]

1990: Соглашение города-побратима с городом Сен-Мор-де-Фоссе , Франция. [7]

1991: Соглашение города-побратима с городом Виченца , Италия. [7]

1992: Государственная выставка садоводства в Пфорцхайме. Был создан Энцауэнпарк, и часть реки Энц была повторно натурализована. [7]

1994: Открытие культурного учреждения «Культурхаус Остерфельд». [7]

1994: Слияние Школы бизнеса Пфорцхайма и Школы дизайна Пфорцхайма с образованием Университета прикладных наук Пфорцхайма в области дизайна, технологий и бизнеса. [7]

1995: Открытие археологического памятника Каппельхоф.

21-го века

2000: Открытие галереи Пфорцхайм. [7]

2002: В ноябре во время раскопок нового торгового центра в центре города экскаватор попал в 250-килограммовую (551 фунт) бомбу, которая не взорвалась во время бомбардировки 1945 года. В воскресенье около 5000 горожан временно покинули свои дома в качестве меры предосторожности, пока специалисты обезвредили и утилизировали последнюю из большого количества неразорвавшихся бомб, найденных на территории Пфорцхайма с 1945 года.

2006: Timex Group представила линейку высококачественных часов, разрабатывавшихся в Пфорцхайме в течение пяти лет в соответствии со стандартами шести сигм . [25] В технологии использовалась миниатюризация с цифровыми датчиками и микропроцессорами, приводящими в движение независимые двигатели и стрелки циферблата, чтобы обеспечить ряд специализированных усложнений , нетипичных для нецифровых аналоговых часов [26] — набор функций, которые были бы либо невозможны, либо крайне непрактичны. в механическом движении. [27]

Демография

Административные союзы

Ранее независимые общины и районы, вошедшие в состав города Пфорцхайм.

Население

В таблице ниже указано количество жителей за последние 500 лет. До 1789 года цифры представляют собой приблизительные данные, после этого они представляют собой результаты переписи населения или официальные записи Статистического управления или городской администрации.

Диаграмма роста населения показывает, что наибольшие темпы роста были зафиксированы примерно между 1830 и 1925 годами, то есть в период после политической реорганизации Европы, согласованной на Венском конгрессе 1815 года, после периода насилия, в котором так сильно доминировал Наполеон Бонапарт из Франции. . Этот период быстрого роста населения совпал с периодом интенсивной индустриализации Германии. Рост населения замедлился из-за последствий Первой и Второй мировых войн . Население резко сократилось из-за разрушений 23 февраля 1945 года и резко увеличилось в период после Второй мировой войны из-за высоких уровней экономического роста в Западной Германии и быстрых усилий по восстановлению Пфорцхайма. Ранее неудачи были зафиксированы в период Тридцатилетней войны в 17 веке.

Иммиграция

В таблице ниже перечислены крупнейшие группы иммигрантов Пфорцхайма по состоянию на 31 декабря 2018 года .

Религии

После того, как маркграф Карл II Баденский в 1556 году установил протестантскую Реформацию в маркграфстве Баден , столицей которого в те дни был Пфорцхайм, Пфорцхайм продолжал оставаться протестантским городом в течение нескольких столетий. Конгрегации в Пфорцхайме были связаны с деканатом (деканат) Пфорцхайма протестантской национальной церкви Бадена, если только они не были членами одной из независимых церквей ( Freikirche ).

С 19 века католики снова поселились в Пфорцхайме. Они связаны с благочинием Пфорцхайма, принадлежащим Фрайбургской архиепархии .

Другие конфессии и религиозные секты в Пфорцхайме:

Политика

Городской совет

Городской совет Пфорцхайма состоит из обербюргермейстера (мэра) в качестве президента и 40 избранных (по совместительству) членов совета. Он демократически избирается гражданами сроком на пять лет. Последние выборы состоялись 26 мая 2019 года. Городской совет является основным представительным органом города и определяет цели и рамки всей местной политической деятельности. Он принимает решения по всем важным вопросам общественной жизни и управления городом, направляет и контролирует работу городской администрации. Он формирует экспертные комитеты для решения специализированных вопросов.

Лорд-мэры

На раннем этапе администрацию города возглавлял мэр ( Шультайс ) , которого раньше назначал лорд (владелец) города. Позже возник совет во главе с мэром, который с 1849 года носит титул «обербюргермейстера». Срок полномочий мэров до 1750 года неизвестен. В исторических документах упоминаются только имена мэров.

Герб

Герб Пфорцхайма

На гербе города Пфорцхайм в левой половине щита изображена наклонная полоса красного цвета на золотом фоне, а правая половина разделена на четыре поля красного, серебряного, синего и золотого цветов. Флаг города бело-голубой.

Наклонная полоса восходит к 13 веку как символ лордов (владельцев) Пфорцхайма, который позже также стал национальным гербом Бадена, но его значение неизвестно. С 1489 года герб во всей его форме можно проверить, но его значение также неизвестно. Современная окраска используется только с 1853 года; в прежние времена окраска была иной. [9] : 221–238. 

Экономика и инфраструктура

Пфорцхайм является одним из региональных центров (Оберцентрум) в Баден-Вюртемберге и имеет одну из самых высоких плотностей промышленной деятельности в земле.

Пфорцхайм исторически является важным ювелирным и часовым центром Германии. По этой причине Пфорцхайм прозвали Золотым городом. Ювелирная и часовая промышленность была впервые основана Жаном Франсуа Отраном после получения указа от тогдашнего сюзерена маркграфа Карла Фридриха фон Бадена . [28] Позже к этому предприятию присоединились другие коммерческие предприятия, что помогло Пфорцхайму стать важным промышленным городом. На Пфорцхайм приходится чуть менее 70 процентов общего объема продаж немецкой ювелирной и серебряной промышленности, и около 80 процентов всех ювелирных изделий, экспортируемых Германией, происходят из Пфорцхайма.

Однако в настоящее время меньшая часть экономики занимается производством традиционных часов и ювелирных изделий . В ювелирной и часовой промышленности занято всего 11 000 человек. [28] Две трети всех рабочих мест доступны в сферах металлообработки, стоматологической электроники и электротехники . Компании по доставке по почте (Bader, Klingel, Wenz) с объемами продаж порядка миллионов евро занимают лидирующие позиции в Германии. Туризм приобретает все большее значение. В этом отношении город извлекает выгоду из своего выгодного расположения в Трех Долинах у ворот Шварцвальда и, в связи с этим, из отправных точек большого количества пешеходных, велосипедных и водных маршрутов. Европейская междугородняя трасса E1 проходит через Пфорцхайм. Это также отправная точка пешеходных маршрутов Шварцвальда Вествег , Миттельвег и Оствег .

Транспорт

Пфорцхайм расположен на линии Карлсруэ-Мюлакер , части старой железной дороги между Карлсруэ и Штутгартом. Pforzheim Hauptbahnhof , центральный вокзал, является узловой станцией, так как здесь начинаются две ветки Шварцвальда : железная дорога долины Энц до Бад-Вильдбада и железная дорога долины Нагольд до Кальва , Нагольда и Хорба . С 1990-х годов система трамвайных поездов Карлсруэ была расширена до Пфорцхайма: с 2019 года местным сообщением с Карлсруэ является трамвайный поезд S5, следующий до центра Карлсруэ и Вёрта-на-Рейне . Кроме того, трамвай S6 связывает Пфорцхайм по железной дороге долины Энц с центром города Бад-Вильдбад. Помимо трамвайных поездов, региональные поезда Go-Ahead Baden-Württemberg , SWEG Bahn Stuttgart и DB Regio Baden-Württemberg предлагают сообщение с Карлсруэ, Мюлакером , Битигхайм-Биссингеном и Штутгартом (маршруты IRE1 и MEX17a), а также с Тюбинген через Кальв (RB73). Кроме того, некоторые междугородние поезда Deutsche Bahn обслуживают Пфорцхайм по маршруту Карлсруэ-Штутгарт- Нюрнберг .

Местное автобусное сообщение в Пфорцхайме в настоящее время принадлежит компании DB Südwestbus , обслуживающей 13 городских автобусных маршрутов. Кроме того, в близлежащие места ходят региональные автобусы.

Все региональные поезда, трамваи и автобусы в Пфорцхайме и окрестностях Энцкрайса продаются под брендом Verkehrsverbund Pforzheim-Enzkreis (VPE), предлагая взаимно интегрированные тарифы.

Между 1900 и 1968 годами между Пфорцхаймом и Иттерсбахом существовала легкорельсовая железная дорога метровой колеи , соединенная там с все еще существующей железной дорогой Бузенбах-Иттерсбах .

Автобан A8 ( Перл – Бад-Райхенхалль ) проходит к северу от города. В город можно попасть через четыре съезда А8. Кроме того, через город проходят автомагистрали B10 ( ЛебахАугсбург ) и B294 ( ГундельфингенБреттен ) и B463 (Пфорцхайм — Нагольд ).

Крупнейшие местные предприятия

СМИ

В Пфорцхайме издаются ежедневные газеты Pforzheimer Zeitung (независимые) и Pforzheimer Kurier , которые являются региональным изданием Badische Neueste Nachrichten (BNN) с главными редакциями в Карлсруэ .

Суды

В Пфорцхайме находится местный суд, входящий в состав Окружного суда и Высшего окружного суда Карлсруэ. Это также местонахождение местного суда по трудовым спорам .

Власти

Пфорцхайм является местом жительства следующих органов государственной власти и государственных организаций:

Образовательные учреждения

Культура и достопримечательности

Театр

Оркестры

Музеи

Культурные учреждения

Известные образцы архитектуры

Довоенный

Послевоенный

Воскресенская церковь (Auferstehungskirche)

Другие интересные сайты

Города-побратимы и города-побратимы

Пфорцхайм является побратимом : [30]

Известные люди

Почетные граждане

Разные темы

Галерея

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Oberbürgermeisterwahl Pforzheim 2017, Staatsanzeiger.
  2. ^ «Bevölkerung nach Nationalität und Geschlecht am 31. Декабрь 2021 г.» [Население по национальности и полу по состоянию на 31 декабря 2021 г.] (CSV) (на немецком языке). Статистическое управление земли Баден-Вюртемберг . Июнь 2022.
  3. ^ "Kleine Stadtchronik: Город Пфорцхайм" . www.pforzheim.de (на немецком языке). Город Пфорцхайм . Проверено 20 августа 2023 г.
  4. ^ "Städte & Gemeinden". Landratsamt Enzkreis (на немецком языке). Энцский район . Проверено 20 августа 2023 г.
  5. ^ «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991–2020 годы» . Климатологические стандартные нормы Всемирной метеорологической организации (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
  6. ^ "Wetter und Klima - Deutscher Wetterdienst - CDC (Центр климатических данных)" . www.dwd.de. _
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at «Kurze Chronik der Stadt Pforzheim» [Краткая хроника города Пфорцхайм]. Stadtarchivs Pforzheim (на немецком языке). Архивировано из оригинала 15 мая 2006 года.
  8. ^ Кортюм, Клаус (1995). Портус - Пфорцхайм: Untersuruchungen zur Archäologie und Geschichte in römischer Zeit (на немецком языке). Зигмаринген : Verlag Regionalkultur. ISBN 9783897353893. ОСЛК  722345996.
  9. ^ abcdefghi Бехт, Ханс-Петер (1983). Пфорцхайм-им-Миттелальтер (на немецком языке). Зигмаринген . ISBN 3-7995-6044-0. ОСЛК  11234712.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  10. ^ abc Томас Фрай: Пфорцхайм им 16. Ярхундерт. [ постоянная мертвая ссылка ] Веб-страница LOEBLICHE SINGERGESELLSCHAFT VON 1501 PFORZHEIM, 2005 г.; на немецком.
  11. ^ abc Die Pest: Das Grosse Sterben um 1500, веб-страница LOEBLICHE SINGERGESELLSCHAFT VON 1501 PFORZHEIM, 2005; на немецком.
  12. ^ abcdefgh Гро, Кристиан (10 апреля 2005 г.). «Пфорцхайм и Баден цур Зеит Йоханнес Рейхлин» [Пфорцхайм и Баден во времена Йоханнеса Рейхлина] (на немецком языке). Архивировано из оригинала 27 октября 2005 года.
  13. ^ abcde Becht, Ханс-Петер (1989). Пфорцхайм в дер frühen Neuzeit (на немецком языке). Зигмаринген . ISBN 3-7995-6045-9. ОСЛК  1069172633.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  14. ^ Frankfurter Allgemeine Zeitung: «Ein zehnmal gespaltenes Haar in Gold» (немецкий язык, десять раз разделенные волосы в золоте ) (по состоянию на 19 февраля 2012 г.)
  15. ^ ab «Золотой век и возрождение часового искусства Пфорцхайма». Montres Publiques, https://montrespubliques.com/new-1minet-reads/the-golden-age-and-rebirth-of-pforzheim-watchmaking
  16. Фрей, Томас (26 июня 2004 г.). «Ein lokales Geschichtswerk» [Местная история]. Pforzheimer Zeitung (на немецком языке). № 145. с. 26. Архивировано из оригинала (PDF) 25 декабря 2004 г.
  17. С сайта Королевских ВВС: Дневник кампании, февраль 1945 г.
  18. ^ Аб Фрей, Томас (4 марта 2005 г.). «Beim Milchholen aus Flugzeugen beschossen» [Выстрел во время доставки молока из самолета]. 23 февраля 1945 г. Pforzheimer Zeitung (на немецком языке). № 52. с. 20. Архивировано из оригинала (PDF) 10 марта 2005 г.
  19. ^ ef-te (25 февраля 2005 г.). «Feuerwehrleute tot – kaum Löschwasser» [Пожарные мертвы – почти нет пожарной воды]. 23 февраля 1945 г. Pforzheimer Zeitung (на немецком языке). № 46. с. 24. Архивировано из оригинала (PDF) 10 марта 2005 г.
  20. ^ VE (10 февраля 2005 г.). «In der Fremde gestorben» [Умер за границей]. 23 февраля 1945 г. Pforzheimer Zeitung (на немецком языке). № 33. с. 18. Архивировано из оригинала (PDF) 10 марта 2005 г.
  21. ^ PM (23 февраля 2005 г.). «Sofortmeldung nach dem Angriff» [Немедленный отчет после нападения]. 23 февраля 1945 г. Pforzheimer Zeitung (на немецком языке). № 44. С. 22–23. Архивировано из оригинала (PDF) 10 марта 2005 г.
  22. Фрей, Томас (31 марта 2005 г.). «Beherzte Bürger retten Weißensteiner Brücke» («Отважные граждане спасают мост Вайсенштайн»). 23 февраля 1945 г. Pforzheimer Zeitung (на немецком языке). № 73. с. 20. Архивировано из оригинала (PDF) 12 ноября 2005 г.
  23. ^ Аб Фрей, Томас (8 апреля 2005 г.). «Zehn Tage um «tote Stadt» gekämpft» [Десять дней борьбы за «мертвый город»]. 23 февраля 1945 г. Pforzheimer Zeitung (на немецком языке). № 80. с. 24. Архивировано из оригинала (PDF) 9 ноября 2005 г.
  24. ^ "Verheerender Tornado в Пфорцхайме, 10 июля 1968 года" . www.tornadoliste.de . Проверено 21 декабря 2019 г.
  25. Пол Хаббард (7 апреля 2007 г.). «Часы Timex TX». Отчет о часах. Архивировано из оригинала 17 мая 2007 года.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  26. ^ «Timex: Начните в новом Zeitalter» . Goettgen.de.
  27. ^ Ариал Адамс (9 августа 2009 г.). «Обзор часов с вечным недельным календарем серии TX 400, арт. T3C301» . АБТВ.[ постоянная мертвая ссылка ]
  28. ^ аб Баден-Вюртемберг. Где идеи работают. (17 июня 2006 г.). «Баден-Вюртемберг. Где работают идеи. - Пфорцхайм, Гольдштадт Германия». Bw-invest.de. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 6 мая 2009 г.
  29. ^ "Синагога в Пфорцхайме (Stadtkreis Pforzheim)" . Alemannia-judaica.de . Проверено 6 мая 2009 г.
  30. ^ "Партнерштадте" . pforzheim.de (на немецком языке). Пфорцхайм . Проверено 8 марта 2021 г.

Примечания

  1. ^ Пфорцхайм расположен в долине, а также раскинулся на склонах прилегающих холмов. На северном склоне находится ровное узкое плато шириной около 100 метров и длиной около 2 километров. На этом плато расположены железнодорожные объекты, в том числе главный вокзал и бывшие погрузочно-разгрузочные пункты. Это единственное ровное пространство, которое здесь можно использовать под железнодорожные сооружения. Если бы целью ВВС было только разрушение железнодорожных объектов, нескольких самолетов хватило бы, чтобы завершить эту работу за короткое время. Не было необходимости бомбить территорию шириной более одного километра (0,6 мили) и длиной более трех километров (1,9 мили) с использованием более 360 « Ланкастеров» , как это было в большом рейде 23 февраля. Существование и размер плато на северном склоне можно проверить, изучив любую топографическую карту, показывающую территорию города Пфорцхайм, а также карту, показывающую разрушенную городскую территорию. Кроме того, бомбардировка территории, очевидно, не была даже эффективной для уничтожения железнодорожных объектов, поскольку менее чем через месяц после крупного рейда в середине марта железнодорожные объекты снова несколько раз подвергались бомбардировкам со стороны ВВС США , на этот раз сосредоточив внимание в основном на подозреваемых военная цель, а не гражданские поместья. [18]
  2. ^ Эти цифры аналогичны данным Гро (2005), но должны быть взяты из другого источника, который не зарегистрирован.

Внешние ссылки