Саар ( немецкий: [ˈzaːɐ̯lant] ⓘ ,люксембургский: [ˈzaːlɑnt] ;Французский:Sarre [saʁ] ) —земляГерманиинаюго-западе страны. С площадью 2570 км2в2018 году это самая маленькая немецкая земля по площади, не считая городов-государствБерлина,БременаиГамбурга, и самая маленькая по численности населения, не считая Бремена.[3]Саарбрюккен— столица штата и крупнейший город; другие города включаютНойнкирхениСаарлуис. Саар в основном окружен департаментомМозель(ВеликийВосток) воФранциина западе и юге и соседнейземлейРейнланд-ПфальцвГерманиинасевере и востоке; он также имеет небольшую границу длиной около 8 километров (5 миль) с кантономРемихвЛюксембургенасеверо-западе .
Будучи долгое время относительно небольшой частью давно оспариваемых территорий вдоль франко-германской языковой границы, Саар впервые приобрел особое экономическое и стратегическое значение в девятнадцатом веке из-за богатства угольных месторождений и начавшейся в результате тяжелой индустриализации. . Саар был впервые создан как отдельное политическое образование в 1920 году после Первой мировой войны как территория Саарского бассейна , которая была оккупирована и управлялась Францией в соответствии с мандатом Лиги Наций .
Саар был возвращен нацистской Германии на референдуме о статусе Саара в 1935 году . После Второй мировой войны в Европе эта территория была оккупирована Францией, а затем 17 декабря 1947 года стала Саарским протекторатом . После референдума по Саарскому статуту 1955 года 1 января 1957 года она присоединилась к Федеративной Республике Германия как государство. Саар использовал свою собственную валюту. , саарский франк и почтовые марки, выпущенные специально для территории до 1959 года.
Регион Саар был заселен кельтскими племенами Тревери и Медиоматричи . Самой впечатляющей реликвией того времени являются остатки крепости-убежища в Отценхаузене на севере Саара. В I веке до нашей эры Римская империя сделала этот регион частью своей провинции Бельгика , и кельтское население смешалось с римскими иммигрантами. Регион стал богатым, что до сих пор можно увидеть в остатках римских вилл и деревень.
Римское правление закончилось в V веке, когда эту территорию завоевали франки . В течение следующих 1300 лет регион разделял историю Королевства франков , Каролингской империи и Священной Римской империи . Область Саар была разделена на несколько небольших территорий, некоторыми из которых управляли суверены соседних регионов. Наиболее важными из местных правителей были графы Нассау-Саарбрюккен . В составе Священной Римской империи эти территории получили широкую степень независимости, которой, однако, угрожали французские короли , которые, начиная с 17 века, стремились включить все территории на западном берегу реки Рейн . Они вторглись в эту территорию в 1635, 1676, 1679 и 1734 годах, расширив свои владения до реки Саар и основав город и крепость Саарлуис в 1680 году.
Не король Франции, а армии Французской революции положили конец независимости государств в регионе Саар. После 1792 года они завоевали этот регион и сделали его частью Французской Республики . В то время как полоса на западе принадлежала департаменту Мозель , центр в 1798 году вошёл в состав департамента Сар , а восточная вошла в состав департамента Мон-Тоннер . После поражения Наполеона в 1815 году регион снова был разделен. Большая часть ее вошла в состав прусской Рейнской провинции . Другая часть на востоке, соответствующая нынешнему округу Саарпфальц, была отдана Королевству Бавария . Небольшая часть на северо-востоке находилась под властью герцога Ольденбургского .
31 июля 1870 года французский император Наполеон III приказал вторгнуться через реку Саар с целью захватить Саарбрюккен. Первые выстрелы Франко-прусской войны 1870—71 прозвучали на высотах Шпихерн , южнее Саарбрюккена . Саарский регион стал частью Германской империи , возникшей 18 января 1871 года в ходе войны.
В 1921 году Сааргебит был оккупирован Великобританией и Францией в соответствии с положениями Версальского договора . Оккупированная территория включала части прусской Рейнской провинции и баварского Рейнского Пфальца . Фактически регионом управляла Франция. В 1920 году это было оформлено 15-летним мандатом Лиги Наций .
В 1933 году значительное количество коммунистов и других политических противников нацизма бежало в Саар, поскольку это была единственная часть Германии, оставшаяся вне национальной администрации после Первой мировой войны. В результате антинацистские группы агитировали за то, чтобы Саар остался под управлением Франции. Однако, поскольку большая часть населения составляла этнические немцы, такие взгляды считались подозрительными или даже предательскими и поэтому не находили особой поддержки.
Когда первоначальный 15-летний срок истек, 13 января 1935 года на территории был проведен плебисцит : 90,8% проголосовавших высказались за воссоединение с Германией.
После референдума Йозеф Бюркель был назначен 1 марта 1935 года комиссаром немецкого рейха по реинтеграции ( Reichskommissar für die Rückgliederung des Saarlandes ). После завершения реинкорпорации 17 июня 1936 года его титул был изменен на Рейхскомиссар фюр дас Саарланд (Рейхскомиссар Саара). В сентябре 1939 года, в ответ на вторжение Германии в Польшу , французские войска вторглись в Саар в нерешительном наступлении, оккупировав несколько деревень и не встретив большого сопротивления, прежде чем отступить. После 8 апреля 1940 года титул Бюркеля снова был изменен на Reichskommissar für die Saarpfalz (рейхскомиссар Саар-Пфальца); наконец, после 11 марта 1941 года Бюркель был назначен Reichsstatthalter in der Westmark (рейхсгубернатором западной границы). Он умер 28 сентября 1944 года, и его сменил Вилли Штер , который оставался на этом посту до тех пор, пока в марте 1945 года регион не пал под натиском американских войск.
После Второй мировой войны Саар снова оказался под французской оккупацией и стал Саарским протекторатом . Франция не аннексировала Саар и не изгнала местное немецкое население, в отличие от судьбы территорий, объединенных Польшей и СССР. В своей речи « Подтверждение политики в отношении Германии », произнесенной в Штутгарте 6 сентября 1946 года, государственный секретарь США Джеймс Ф. Бирнс изложил позицию США по отделению Саара от Германии: «Соединенные Штаты не чувствуют, что они могут отрицать Франции, в которую Германия трижды вторгалась за 70 лет, [Примечание 1] предъявляются претензии на территорию Саара».
Саарская и Рурская области исторически были центральными районами добычи угля. Это привлекло сталелитейную промышленность, которая необходима для производства боеприпасов. [4] : 346 Парижский договор (1951 г.) учредил Европейское сообщество угля и стали , что привело к прекращению деятельности Международного органа по Руру (цель которого заключалась в регулировании производства и распределения угля и стали в Руре). Однако договор обошел стороной вопрос о протекторате Саара: в прилагаемом протоколе говорилось, что Германия и Франция согласились, что договор не будет иметь никакого влияния на их взгляды на статус Саара. [5]
В 1948 году французское правительство учредило Саарский университет под эгидой Университета Нанси . Это главный университет штата, второй - Саарский университет прикладных наук (HTW Saar).
Саар с 30 августа 1945 года возглавлял военный губернатор: Жильбер Ив Эдмон Гранваль (1904–1981), который 1 января 1948 года оставался Верховным комиссаром , а с января 1952 года по июнь 1955 года - первым из двух французских послов. его преемником был Эрик де Карбоннель (1910–1965) до 1956 года. Однако Саару очень рано была разрешена региональная администрация, которую последовательно возглавляли:
В 1954 году Франция и Федеративная Республика Германия (Западная Германия) разработали подробный план под названием Саарстатут (Саарский статут) по созданию независимого Саара. Он был подписан как соглашение между двумя странами 23 октября 1954 года как один из Парижских пактов , но плебисцит, проведенный 23 октября 1955 года, отклонил его 67,7%.
27 октября 1956 года Саарский договор провозгласил, что Саару должно быть разрешено присоединиться к Западной Германии, что он и сделал 1 января 1957 года. Это было последнее значительное изменение международных границ в Европе до падения коммунизма более 30 лет спустя.
Объединение Саара с Западной Германией иногда называли Kleine Wiedervereinigung («маленькое воссоединение», в отличие от воссоединения с ГДР после холодной войны ). После объединения саарский франк оставался валютой территории до тех пор, пока 7 июля 1959 года его не заменила немецкая марка Западной Германии . Саарский договор установил, что французский, а не английский, как в остальной части Западной Германии, должен оставаться первым иностранным языком, преподаваемым в школах Саара. ; это положение по-прежнему в значительной степени соблюдалось даже после того, как оно утратило обязательную силу.
С 1971 года Саар является членом SaarLorLux , еврорегиона , созданного из Саара, Лотарингии , Люксембурга , Рейнланд-Пфальца и Валлонии .
Государство граничит с Францией (департамент Мозель , входящий в состав региона Гранд-Эст ) на юге и западе, с Люксембургом ( район Гревенмахер ) на западе и Рейнланд-Пфальцем на севере и востоке. Он назван в честь реки Саар , притока Мозеля (сама приток Рейна ) , которая протекает через штат с юга на северо-запад .
Хотя Саар немного больше общей площади трех городов-государств , он, безусловно, является самым маленьким из Flächenländer («территории-государства»). Это менее одной шестой размера земли Шлезвиг-Гольштейн , следующей по размеру немецкой земли. Треть территории Саара покрыта лесами, что является одним из самых высоких процентов в Германии. Штат в целом холмистый; самая высокая гора - Доллберг, высота 695,4 м (2281 фут).
Большинство жителей проживают в городской агломерации на границе с Францией, окружающей столицу Саарбрюккен.
См. также Список мест в Сааре .
Саар разделен на шесть округов ( нем . Landkreise ):
В следующей таблице показаны десять крупнейших городов Саара: [8]
3880 [9]4023.
6 434 .
6942.-2554.
-2919.Саар — самая религиозная земля Германии. Приверженцы католической церкви составляют 56,8% населения, организованного в двух епархиях: Трирской (включающей бывшую прусскую часть Саара) и Шпейерской (меньшая восточная часть, бывшая Палатинская). 17,5% населения Саара принадлежат к протестантской церкви в Германии (Evangelische Kirche в Германии, EKD), организованной в двух Ландескирхенах , называемых Евангелической церковью в Рейнланде и Евангелической церковью Пфальца , которые следуют одному и тому же прежнему территориальному разделу. 25,7% не принадлежат ни к одной из этих церквей. [10]
В Сааре самая высокая концентрация католиков среди всех земель Германии, и это единственный штат, в котором католики составляют абсолютное большинство (более 50%).
За исключением периодов с 1985 по 1999 год, а также с 2022 года, когда левоцентристская Социал-демократическая партия Германии (СДПГ) занимала большинство мест в Ландтаге (государственном парламенте), правоцентристский Христианско-демократический союз ( ХДС) управлял Сааром самостоятельно или в составе коалиции с момента присоединения государства к Федеративной Республике Германия в 1957 году.
После государственных выборов 2022 года предыдущая Большая коалиция между ХДС и СДПГ, двумя крупнейшими партиями в Ландтаге, была заменена правительством большинства СДПГ, единственным правительством однопартийного большинства в любой немецкой земле, возглавляемым министром-президентом Анке Релингер . .
Валовой внутренний продукт (ВВП) государства в 2018 году составил 35,4 миллиарда евро, что составляет 1,1% от объема производства Германии. ВВП на душу населения с поправкой на покупательную способность составил 32 800 евро, или 109% от среднего показателя по ЕС-27 в том же году. ВВП на одного работника составлял 93% от среднего показателя по ЕС. ВВП на душу населения был вторым по величине среди всех земель Западной Германии. [11]
Важными источниками дохода являются автомобильная промышленность, сталелитейная промышленность, керамическая промышленность, а также промышленность информатики и информационных систем. В прошлом добыча угля была важной отраслью промышленности. Однако последняя угольная шахта в Сааре закрылась в 2012 году, положив конец 250-летней истории добычи угля в регионе. [12] Решение закрыть шахты было мотивировано соображениями безопасности по поводу землетрясений в регионе. [13]
Уровень безработицы в октябре 2018 года составлял 5,8% и был выше, чем в среднем по стране, но ниже среднего показателя по ЕС-28. [14]
В Сааре находится Саарский университет и административный штаб Франко-Немецкого университета .
Люди в Сааре говорят на рейнско-франконском языке (на юго-востоке очень похоже на тот диалект, на котором говорят в западной части Пфальца) и на мозельском франконском языке (на северо-западе очень похоже на тот диалект, на котором говорят вдоль реки Мозель и в городах Трир или даже в Люксембурге). [16] За пределами Саара, в частности, рейнско-франконский вариант, на котором говорят в столице земли Саарбрюккене , обычно считается саарским диалектом. Два диалектных региона в основном разделены изоглоссой das / dat ; в северо-западной части штата, включая такие города, как Саарлуи, стандартный немецкий das произносится с окончанием [t] вместо [s] .
В целом оба диалекта являются неотъемлемой частью идентичности Саара.
Оба диалекта, особенно в их саарском вкусе, имеют много общих черт, некоторые из которых будут объяснены ниже.
К женщинам и девушкам часто обращаются с местоимениями среднего рода , причем произношение выглядит примерно так : Ähs : Ähs Hat mir's gesaat ( « оно мне так сказало» вместо « она мне так сказала»; против верхненемецкого: Sie Hat es мир гезагт ). Это происходит из-за того, что слово Mädchen (девушка) является средним ( es правильно относится к таким словам, как Mädchen , но само по себе не может использоваться по отношению к женщине).
Сослагательное наклонение в рейнско-франконском языке обычно состоит из слов dääd (верхненемецкое täte = «сделал бы») или gänge («пошёл бы») в качестве вспомогательных глаголов: Isch dääd saan, dass… («Я бы сказал, что.. .") вместо верхненемецкого Ich würde sagen, dass... .
Склонение совсем другое:
Дифтонги встречаются реже, чем в стандартном немецком языке. Это связано с тем, что каждый из стандартных немецких дифтонгов ei и au является результатом слияния двух средневерхненемецких гласных - однако в Сааре этого слияния не произошло, и только одна из двух слитых гласных произносится как дифтонг. Закругленные гласные переднего ряда ö , ü и eu заменяются на e , i и ei соответственно.
И рейн-франконский, и мозель-франконский диалекты (и люксембургский ) объединили небный фрикативный звук, как в ich, с постальвеолярным фрикативным звуком , как в frisch «свежий», в результате чего возникли верхненемецкие минимальные пары, такие как Kirche «церковь» и Kirsche «вишня». произноситься одинаково. [17]
Французский язык оказал значительное влияние на словарный запас, хотя произношение импортированных французских слов обычно сильно отличается от их оригинала. Популярные примеры включают Trottwaa (от trotoir ), Fissääl (от ficelle ) и повелительное наклонение или приветствие аалле! (от аллеза! ).
Английское предложение «Мой дом зеленый» в рейн-франконском варианте произносится почти одинаково: Mei Haus is grien . Основное отличие заключается в произношении звука ⟨r⟩ .
Региональный производитель пива Karlsberg воспользовался саарским диалектом для создания умной рекламы своего основного продукта UrPils. Примеры включают трио мужчин, наслаждающихся пивом, в окружении детских колясок, лозунг «Mutter schafft» (что на саарском языке означает «мама на работе», но обыгрывает верхненемецкое слово Mutterschaft «материнство»); на другом изображено трио мужчин в баре, один из которых понимает, что его пиво выпил один из остальных, а слоган гласит: «Kenner war's» (что означает «Это был никто» [ Keiner war es ] на саарском языке, но играет на верхненемецкое слово Kenner «знаток», что переводится как «Это был знаток»); на третьем изображен пустой ящик из-под пива в космосе, а текст гласит: «Все» (что на саарском языке означает «пустой», но обыгрывает то же верхненемецкое слово, означающее «космическое пространство»).
Французский язык имеет особое положение в Сааре из-за его географической близости к Франции. Сегодня часть населения умеет говорить по-французски, и это является обязательным во многих школах. [18] Саарбрюккен также является домом для двуязычной «Deutsch-Französisches Gymnasium » (немецко-французской средней школы). В январе 2014 года правительство земли Саар объявило о своей цели сделать регион полностью двуязычным на немецком и французском языках к 2043 году .
Саар участвовал в отборочном этапе чемпионата мира по футболу 1954 года , но проиграл, заняв второе место после Западной Германии , но опередив Норвегию . Он также выступал под именем Саар на летних Олимпийских играх 1952 года и чемпионатах мира по гандболу в начале 1950-х годов.
Географические данные, относящиеся к Саару, на OpenStreetMap.