stringtranslate.com

Сад костей

« Сад костей » — четвёртый эпизод второго сезона средневекового фэнтезийного телесериала канала HBO « Игра престолов» и 14-й в целом. Режиссёром эпизода стал Дэвид Петрарка , его режиссёрский дебют в сериале, а сценаристом выступила Ванесса Тейлор . Премьера состоялась 22 апреля 2012 года.

Название эпизода происходит от фразы, которую использовал сир Джорах Мормонт, чтобы описать пустыню, окружающую город Кварт, Дейенерис. Он получил признание критиков, которые похвалили игру Питера Динклэйджа и Мишель Фэрли, а также более мрачный и жестокий тон эпизода. На 64-й церемонии вручения премии «Эмми» эпизод получил награду за выдающуюся работу художника-постановщика в сериале с одной камерой , разделив награду с « Призраком Харренхола » и « Человеком без чести ».

Сюжет

В Окскроссе

Робб разбивает подкрепления Ланнистеров в ночной атаке на город Окскросс в Западных землях. Его знаменосец лорд Русе Болтон предлагает содрать кожу с пленников и допросить их, но Робб настаивает на справедливом обращении. Робб встречает полевую медсестру Талису и впечатляется ею.

В Королевской Гавани

Услышав о победе Робба, Джоффри приказывает публично избить Сансу, но Тирион и Бронн разряжают ситуацию. По предложению Бронна Тирион посылает проституток Рос и Дейзи к Джоффри, который заставляет Рос избить Дейзи в качестве сообщения Тириону.

Лансель сообщает Тириону, что Серсея приказала освободить Пицеля. Тирион говорит Ланселю, что он знает о его связи с Серсеей, но скроет правду от Джоффри в обмен на то, что Лансель будет шпионить за Серсеей.

В Харренхолле

Арью, Джендри и Пирожка привозят в разрушенный замок Харренхол, где гарнизон Ланнистеров под командованием Григора «Горы» Клигана пытает и убивает пленников, чтобы получить информацию о «Братстве». Прибывает Тайвин, прекращает жестокость и приказывает отправить пленников на работу. Полливер угрожает Арье, но Тайвин щадит ее, понимая, что она девушка, и делает ее своим виночерпием.

За пределами Кварта

Дейенерис получает известие от Коварро, что близлежащий город Кварт приветствует «Мать драконов». Дейенерис спрашивает сира Джораха, что он знает о Кварте, но тот знает только, что он окружен пустыней, известной как «Сад костей», и что каждый раз, когда они закрывают ворота перед путником, «сад разрастается».

Дейенерис и ее кхаласар встречаются с правителями Кварта, Тринадцатью, за пределами города. Тринадцать просят показать драконов Дейенерис в обмен на убежище. Она просит, чтобы сначала позаботились о ее людях, но Тринадцать бросают их в пустыне. Дейенерис клянется отомстить, если они не предоставят им убежище, и один из Тринадцати, Ксаро Ксоан Даксос, ручается за людей Дейенерис через клятву крови, и их неохотно впускают внутрь.

В Штормовых Землях

Мизинец обсуждает осаду Королевской Гавани с Ренли, и Маргери отбивает вопросы Мизинца. Мизинец встречается с Кейтилин, которая приходит в ярость при виде его, и говорит ей, что Ланнистеры хотят обменять Сансу и Арью на Джейме. В качестве жеста доброй воли он приносит ей останки Неда Старка.

Ренли и Кейтилин ведут переговоры со Станнисом и Мелисандрой. Ренли отказывается от предложения Станниса сдаться в обмен на то, чтобы стать его наследником, и ему дают время до восхода солнца, чтобы передумать или быть уничтоженным.

Ночью Станнис приказывает Давосу тайно вывести Мелисандру на берег. Оказавшись на берегу, Мелисандра обнаруживает, что она, что невероятно, находится на поздней стадии беременности и рожает ужасающую, призрачную фигуру, которая исчезает в облаке дыма.

Производство

Письмо

Игра Ричарда Мэддена в первом сезоне убедила сценаристов расширить сюжетную линию Робба и показать его кампанию на Западе.

«Сад костей» был первым из двух эпизодов, написанных Ванессой Тейлор , пополнившей состав сценаристов сезона. Телеспектакль адаптировал материал из глав 27, 30, 32, 33 и 43 (Арья VI, Тирион VII, Кейтилин III, Санса III и Давос II) романа Джорджа Р. Р. Мартина «Битва королей» . [1]

Эпизод представил множество существенных отклонений от оригинального материала. Одно из самых существенных касается характера Талисы, которая основана на Джейн Вестерлинг из романа, но имеет совершенно иное происхождение и мотивы (в книгах она дочь мелкого дворянина, присягнувшего Ланнистерам, в то время как в сериале она иностранка из Вольного города Волантис). [1] Продюсеры признают, что сюжетная линия Робба — «одно из мест, где романы довольно радикально расходятся с телевидением». Они посчитали, что подход книги, заключающийся в том, чтобы большую часть времени держать его за кадром и изображать его деяния на поле боя только по сообщениям из вторых рук, не будет работать в визуальной среде. Кроме того, талант и магнетизм, которые Ричард Мэдден продемонстрировал в первом сезоне, убедили их расширить его присутствие и изобразить его историю любви на экране. [2]

Другие отклонения включают в себя раннее прибытие Мизинца в армию Тиреллов и его взаимодействие с Кейтилин (в книгах он появляется гораздо позже, после того, как она ушла), слияние двух теневых существ Мелисандры в одно (Осада Штормового Предела и персонаж сира Кортнея Пенроуза были исключены из сериала) и то, что Тайвин узнает пол Арьи и делает ее своим виночерпием (в книгах Арья отказывается от своей идентичности как мальчика и назначается работать на кухню). Также для эпизода было создано несколько сцен, включая сцену с садистом Джоффри и проститутками и ту, в которой Дейенерис принимают у ворот Кварта. [1]

Кастинг

Чарльз Дэнс возвращается в «Саду костей» и переходит в основной состав.

Этот эпизод знаменует собой первое появление повторяющейся актрисы Уны Чаплин . Когда в августе 2011 года был объявлен кастинг, HBO указала в титрах только персонажа «Джейн», отказавшись назвать фамилию. Поскольку в книгах было несколько персонажей с таким именем, это привело к предположениям о том, кого будет играть Чаплин. [3] В конце концов выяснилось, что персонаж был основан на Джейн Вестерлинг, и к тому времени, когда начались съемки, ее переименовали в Талису Мейгир. [4] Однако Джейн Вестерлинг и Талиса Мейгир — совершенно разные персонажи. В романах Джейн является членом благородного дома Вестерлинг, чьи земли расположены в Западных землях. Во время миссии по захвату их замка Робб узнает, что Теон сделал с его братьями, и Джейн «утешает» его в его горе. Робб, не желая быть бесчестным, женится на ней. Талиса, с другой стороны, целительница из восточного города Волантис, которую Робб встречает на поле боя. Кроме того, Джейн не представлена ​​до третьей книги серии, Буря мечей , в то время как Талиса представлена ​​в этом сезоне (приблизительно адаптированная из второй книги серии, Битва королей ). Чаплин прочитал оригинальные книги и уже был большим поклонником шоу до того, как его утвердили на роль. [5]

Также представлен новый мир Кварта, а вместе с ним и три роли, распределенные среди Тринадцати, руководящего органа города:

Чарльз Дэнс возвращается в роли Тайвина Ланнистера и добавляется в основной актерский состав и включается в начальные титры (он был повторяющейся приглашенной звездой в первом сезоне). Эпизод знаменует собой первое появление Йена Уайта в роли Григора Клигана. Клигана ранее играл Конан Стивенс в первом сезоне. Уайт ранее играл Белого Ходока, которого можно было увидеть в первом эпизоде , а также в эпизоде ​​второго сезона « Ночные земли ». Хотя Уайт не вернулся в роли Грегора в четвертом сезоне (роль была взята на себя исландским тяжелоатлетом Хафтором Юлиусом Бьёрнссоном ), он сыграл великана Вун Вуна в эпизодах пятого сезона « Суровый дом » и « Танец драконов ». [8]

Места съемок

Заключительная сцена эпизода была снята в пещерах Кушендан .

Для съемок «Сада костей» по-прежнему использовалась студия Paint Hall Studios в Белфасте для всех внутренних съемок, а также декорации, построенные в заливе Ларрибейн для сцен в лагере Ренли.

В эпизоде ​​также было представлено множество внешних локаций: ворота Кварта были построены в карьере Дубак недалеко от Дубровника , на скалах над Адриатическим морем; [9] сцены в пещерах под лагерем Ренли были сняты в пещерах Кушендан , графство Антрим ; [10] а декорации, представляющие огромный разрушенный замок Харренхол, были построены недалеко от Банбриджа , графство Даун . [11]

Постановка и реквизит

Заключительная сцена, в которой Мелисандра рожает теневое существо, снималась ночью, в настоящей пещере и в холодную погоду. Сцена была очень тяжелой для актрисы Кэрис ван Хаутен, которая должна была быть голой и громко кричать во время родов. По этой причине сцену не могли репетировать перед съемками. Чтобы ван Хаутен выглядела беременной, художник-протезист шоу Конор О'Салливан подготовил поддельный живот, которым можно было управлять с помощью пневматики, чтобы имитировать роды. Существо было добавлено с помощью CGI . [12]

Мейси Ди, порноактриса, сыгравшая оскорбленную проститутку Дэйзи, описала свой опыт с « Игрой престолов» в своем блоге. [13] Она написала, что ее персонаж не был назван во время съемок ее первой сцены (ее трейлер был назван «Nubile Whore»), но позже получил имя. Сцена ее оскорбления по приказу Джоффри снималась целый день, попеременно используя настоящий кожаный ремень и мягкий реквизит, чтобы изобразить, как Дэйзи хлещет Рос. [14]

Прием

Рейтинги

Число зрителей первого показа оставалось стабильным четвертую неделю подряд, достигнув 3,7 миллиона зрителей. [15] В Соединенном Королевстве эпизод посмотрели 0,8 миллиона зрителей на Sky Atlantic , что стало самым рейтинговым выпуском канала на той неделе. [16]

Критический прием

«Сад костей» получил признание критиков от большинства комментаторов. На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 97% из 30 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 9,4/10. Консенсус сайта гласит: ««Сад костей» продолжает звездный второй сезон «Игры престолов» мрачным, тревожным и мощным эпизодом, кульминацией которого становится странное подтверждение того, что ночь действительно темна и полна ужасов». [17] Мэтт Фаулер из IGN дал ему оценку 9 из 10, назвав его «жестоким угощением, перегруженным страданиями, пытками и полным финалом, подпитываемым черной магией «WTF!»». [18] Дэвид Симс и Эмили Вандерверфф, два рецензента из The AV Club , оценили его на B+. [19] [20] Мэтт Риченталь из TV Fanatic также посчитал этот эпизод лучшим в сезоне, но был обеспокоен концовкой и тем, как в шоу будет представлена ​​магия. [21]

Было единодушное мнение, что этот эпизод является самым жестоким и ужасным на сегодняшний день. [22] Сара Хьюз в своей статье для The Guardian подвела итог: «Это был исключительно жестокий эпизод. В нем были: одна смерть от рук Лютоволка; одна наглядная ампутация ноги; два отдельных случая использования арбалета в качестве оружия устрашения; продолжающиеся унижения Сансы, раздетой и избитой по приказу Джоффри; жестокая порка шлюхи снова по приказу Джоффри; две сцены пыток (одна из которых была прервана); пара ударов кнутом; несколько трупов и одна (слегка манерная) клятва на крови Кварти». [23]

Многие комментаторы похвалили актерскую игру в этом эпизоде, особо отметив Мишель Фэйрли в сцене, где Кейтилин получает кости своего покойного мужа, и Питера Динклэйджа , когда Тирион сталкивается со своим кузеном Ланселем. [24] [25] [26] О представлении Талисы Майлз МакНатт из Cultural Learnings написал: «Проблема в том, что я почти уверен, что любой зритель, посмотревший это, сразу поймет, что она задумана как любовный интерес Робба, и в этом есть простота, против которой я возражаю». [24]

Почести

Этот эпизод выиграл премию «Эмми» за выдающуюся работу художника-постановщика в сериале, снятом одной камерой . [27]

Ссылки

  1. ^ abc Garcia, Elio (24 апреля 2012 г.). "EP204: Garden of Bones". Westeros.org . Архивировано из оригинала 29 марта 2013 г. . Получено 29 марта 2023 г. .
  2. ↑ Райан, Морин (18 апреля 2012 г.). «Продюсер «Игры престолов» о различиях в книгах второго сезона, отзывах фанатов и о том, что будет дальше». The Huffington Post . Получено 23 апреля 2012 г.
  3. ↑ Гарсия, Элио (12 августа 2011 г.). «Уна Чаплин — Джейн». westeros.org . Получено 23 апреля 2012 г.
  4. ↑ Гарсия, Элио (23 апреля 2012 г.). «Интервью с Ричардом Мэдденом». Westeros.org . Получено 23 апреля 2012 г.
  5. ^ "Интервью с Уной Чаплин". winter-is-coming-net . 19 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2014 г. Получено 23 апреля 2012 г.
  6. ↑ Кросли, Хиллари (28 апреля 2012 г.). «Фантастическая роль актера в «Игре престолов». The Root . Архивировано из оригинала 4 мая 2012 г. Получено 4 мая 2012 г.
  7. ^ "День 75: Новости о кастинге и еще больше фотографий со съемок в Дубровнике". winter-is-coming.net . 7 октября 2011 г. Получено 4 мая 2012 г.
  8. ^ "Суровый дом". IMDB . Проверено 29 июня 2015 г.
  9. ^ "Game of Thrones location under construction". The Dubrovnik Times . 8 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 23 апреля 2012 г.
  10. ^ "Game of Thrones on location". Ballymoney Times . 13 сентября 2011 г. Получено 23 апреля 2012 г.
  11. ^ "День 51: Съемки во время урагана". winter-is-coming-net . 13 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 23 апреля 2012 г.
  12. ↑ Лэш, Джоли (26 апреля 2012 г.). «Игра престолов»: Лиам Каннингем объясняет, как снимали сцену рождения Красной жрицы». Access Hollywood . Получено 27 апреля 2012 г.
  13. ↑ Джонсон, Боб (11 мая 2012 г.). «Блоги порнозвезд «Игры престолов» о шлепках». XBIZ . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 17 мая 2012 г.
  14. ↑ Ди, Мейси (29 апреля 2012 г.). «Игра престолов — избиение!». Моя жизнь и порно . Получено 17 мая 2012 г.
  15. ↑ Хибберд, Джеймс (24 апреля 2012 г.). «Рейтинги сериала HBO „Вице-президент“ в норме; „Девочки“ и „Престолы“ стабильны». Entertainment Weekly . Получено 25 апреля 2012 г.
  16. ^ "Топ-10 рейтингов (23 - 29 апреля 2012 г.)". BARB . Получено 19 января 2017 г. .
  17. ^ "Сад костей". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 29 марта 2023 г. .
  18. ↑ Фаулер, Мэтт (23 апреля 2012 г.). «Игра престолов: Обзор «Сада костей»». IGN . Получено 4 января 2013 г.
  19. ↑ Sims, David (22 апреля 2012 г.). «Игра престолов (новобранцы)». The AV Club . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 г. Получено 27 апреля 2012 г.
  20. ^ VanDerWerff, Emily (22 апреля 2012 г.). "Игра престолов (эксперты)". The AV Club . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 г. Получено 27 апреля 2012 г.
  21. ↑ Richenthal, Matt (22 апреля 2012 г.). «Обзор Game of Thrones: Night Terrors». TV Fanatic . Получено 27 апреля 2012 г.
  22. ↑ Хибберд, Джеймс (22 апреля 2012 г.). «Обзор «Игры престолов»: Родовые муки». Entertainment Weekly . Получено 27 апреля 2012 г.
  23. ↑ Хьюз, Сара (23 апреля 2012 г.). «Игра престолов: второй сезон, четвёртая серия – Сад костей». The Guardian . Получено 27 апреля 2012 г.
  24. ^ ab McNutt, Myles (22 апреля 2012 г.). «Игра престолов – «Сад костей»». Культурные знания . Получено 6 мая 2012 г.
  25. ^ Сепинволл, Алан (22 апреля 2012 г.). «Обзор: «Игра престолов» — «Сад костей»: я чувствую запах мертвых людей!». Что смотрит Алан . HitFix . Получено 6 мая 2012 г.
  26. ↑ Райан, Морин (22 апреля 2012 г.). «Обзор «Игры престолов»: Ночь темна и полна ужасов». The Huffington Post . Получено 6 мая 2012 г.
  27. ^ "ВЫДАЮЩЕЕСЯ ХУДОЖЕСТВЕННОЕ РЕЖИССЕРСТВО ДЛЯ ОДНОКАМЕРНОГО СЕРИАЛА - 2012". Академия телевизионных искусств и наук . Получено 5 марта 2013 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Садом костей .