stringtranslate.com

Саентология и я

«Саентология и я» — телевизионный документальный фильм, впервые показанный 14 мая 2007 года в рамках серии «Панорама» на BBC . В нем репортер Джон Суини посетил Соединенные Штаты, чтобы выяснить, становится ли Церковь Саентологии более популярной. Программа вызвала особую полемику до и во время съемок из-за неразрешенных разногласий по содержанию и подходу между производственной командой Суини и членами Церкви Саентологии . Томми Дэвис , международный представитель Церкви Саентологии, не хотел, чтобы BBC брала интервью у каких-либо недоброжелателей или предполагаемых врагов Церкви или включала их в документальный фильм, и пытался подвергнуть цензуре любые упоминания Саентологии как « культа ». [1] [2]

Масштаб спора усилился, когда Церковь Саентологии опубликовала 40-секундный видеоклип, демонстрирующий кричащий спор между Джоном Суини и представителем Церкви Томми Дэвисом по поводу того, как Суини брал интервью у критиков Саентологии. [3] [4] В клипе Суини кричит: «Тебя не было в начале этого интервью! Тебя там не было! Ты не слышал и не записал все интервью! Ты цитируешь вторую половину интервью, а не первую ! Ты не можешь утверждать то, что говоришь!» на Дэвиса, ссылаясь на интервью, которое Суини записал с критиком Саентологии Шоном Лонсдейлом . [5] Несмотря на то, что Церковь Саентологии лоббировала британских депутатов , чтобы документальный фильм был отменен, его первый показ состоялся 14 мая. С пиком в 4,9 миллиона зрителей в Великобритании эпизод получил самые высокие рейтинги для Panorama с сентября предыдущего года. [6]

Содержание

Документальный фильм был задуман как расследование заявлений как критиков Церкви Саентологии , так и самой Церкви, чтобы увидеть, «заслуживает ли Церковь все еще своей зловещей репутации». [7] Во введении Суини излагает свое расследование репутации Церкви Саентологии, ее аффилированных знаменитостей и ее текущей деятельности. Он начинает с отредактированной версии заявления, выпущенного во время дела Верховного суда Лос-Анджелеса 1994 года Церковь Саентологии Калифорнии против Джеральда Армстронга , в котором судья Джон Брекенридж описывает Церковь Саентологии как «[s]изофреническую, странную, ... параноидальную[;] ... организацию, которая преследует своих врагов ... и злоупотребляет доверием своих членов». [8] [9] Суини отмечает, что дело было высмеяно Церковью Саентологии, поскольку она считает, что оно было основано на дискредитированных доказательствах. [10]

Описывая знаменитых членов Саентологии, документальный фильм называет их «звездным составом». Джон Траволта , как видно, приписывает долговечность своей карьеры и крах карьер других людей влиянию или отсутствию влияния Дианетики . [ 11] [12] Документальный фильм переходит к интервью, в котором Суини разговаривает с матерью, известной как «Шэрон», [13], которая была « отключена » от своей дочери после того, как ее дочь провела выходные с другими саентологами и прочитала несколько книг, которые, как она утверждала, изменили ее жизнь. Затем Суини объясняет концепцию «отключения» в контексте доктрины Саентологии. «Для церкви Шэрон оказала негативное влияние. Ее дочь написала ей, что разорвала все связи. Это то, что Саентология называет «отключением». Они говорят, что они объединяют семьи, а отключение — это редкое последнее средство и право человека».

Реакции

Вспышка споров

10 мая 2007 года, за четыре дня до первой трансляции документального фильма по сети, на YouTube [14] и DVD были опубликованы видеокадры, снятые Церковью Саентологии , на которых запечатлена вспышка гнева Суини в адрес представителя Саентологии Томми Дэвиса. Церковь Саентологии также представила BBC набор из 154 нарушений правил BBC, которые, по их словам, были нарушены Суини и его командой, хотя Сэнди Смит, продюсер программы, ответил, что «руководитель отдела текущих событий Джордж Энтвистл просмотрел все жалуемые кадры и, за исключением момента, когда Суини кричит, не нашел ничего, что выходило бы за рамки правил BBC». [15] BBC отреагировала на клип, опубликовав на своем веб-сайте видео, снятое Суини, чтобы придать некоторый контекст аргументу до выхода документального фильма в эфир. Поскольку описание того, как Суини вышел из себя, было включено в программу телепередач документального фильма, BBC уже знала о вспышке гнева Суини до того, как клип был загружен на YouTube. [16]

Саентологи также позже жаловались на фанатизм по отношению к Церкви в комментариях, сделанных Суини во время интервью с членами Саентологии. Вспышка Суини в адрес Томми Дэвиса побудила Джона Траволту лоббировать британских депутатов в попытке остановить показ документального фильма. [17] И Суини, и Сэнди Смит извинились за его (Суини) поведение. [18] [19] Суини заявил, что это было побочным продуктом «захвата Холокоста » саентологической выставкой «Психиатрия: индустрия смерти  » — где и произошла вспышка — а также попытками контролировать его разум. [20] [21] Суини сказал об инциденте: «Я извинился почти сразу, Томми продолжал вести себя так, как будто ничего не произошло, но тем временем Сайентология поспешила отправить копии того, как я проигрываю, моему боссу, боссу моего босса и боссу босса моего босса, генеральному директору BBC». [22] Позже он добавил: «Я похож на взрывающийся помидор и кричу как реактивный двигатель, и каждый раз, когда я это вижу, меня передергивает». В то время, когда Церковь Саентологии опубликовала в Интернете свой собственный материал по этому вопросу, один из ее представителей опроверг заявление Суини о быстрых извинениях. [4]

Антидокументальная деятельность сайентологии

Суини сказал о честной игре : «Когда я снимал наш фильм BBC Panorama «Саентология и я» , на меня кричали, за мной шпионили, в мой отель вторглись среди ночи, меня называли «фанатиком» звезды саентологии, а по улицам Лос-Анджелеса за мной гнались зловещие незнакомцы». Суини также утверждал, что его семья и соседи подвергались преследованиям со стороны неизвестных незнакомцев в Великобритании, включая незваного гостя на его свадьбе, который скрылся, когда столкнулся с ним. [22]

Бывший высокопоставленный саентолог и пресс-секретарь Майк Риндер заявил, что Дэвид Мицкевич был недоволен тем, как церковь обработала документальный фильм, и наказал Риндера, выслав его в Соединенное Королевство рыть канавы. [23] В результате он покинул церковь в 2007 году. [23] В 2009 году он впоследствии выступил против церкви, а теперь заявил, что солгал Суини во время интервью, чтобы защитить церковь. [24] [25]

Церковь также сняла документальный фильм о деятельности BBC под названием «Panorama Exposed», в котором продемонстрированы многочисленные предполагаемые нарушения командой Panorama кодексов вещания BBC и правительства.

28 сентября 2010 года Риндер и Эми Скоби были представлены в передаче «Секреты Саентологии» , продолжении передачи 2007 года. [26] Риндер показал, что Суини был прав: Саентология следила за деятельностью Суини для отчета 2007 года. [26]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Саентология и я: стенограмма". BBC News . 11 мая 2007 г. Получено 5 мая 2012 г.– Временная метка 7:15–730. Джон Суини: «Нам показали видео, и мы попытались договориться о доступе. Он не хотел, чтобы мы брали интервью у нападавших или анонимных критиков, или использовали слово «культ», мы не смогли прийти к соглашению».
  2. ^ "Саентология и я: стенограмма". BBC News . 11 мая 2007 г. Получено 28 мая 2007 г.– «ТОММИ ДЭВИС: [Церковь Саентологии] находит весьма отвратительным то, что вы сделали. Я потратил время, приехал туда, провел с вами два дня подряд, предложил время и координацию, а вы приехали сюда, и на что вы тратите свое время? Предлагаю вам осмотреть помещения » .
  3. ^ "Саентология и я: стенограмма". BBC News . 11 мая 2007 г. Получено 5 мая 2012 г.– Джон Суини: «А потом Томми Дэвис снова набросился на меня за то, как некритично, по его мнению, я брал интервью у Шона Лонсдейла в Клируотере, и я крупно проиграл».
  4. ^ ab "Камеры Церкви Саентологии запечатлели тираду репортера BBC". Houston Chronicle . 15 мая 2007 г.
  5. ^ "Саентология дает отпор BBC". ABC News . 17 мая 2007 г. Получено 21 января 2008 г.
  6. ^ (ТВ-рейтинги) The Guardian
  7. ^ BBC и др. (2007). " Саентология и я: стенограмма " – " СУИНИ: Моя миссия? выяснить, заслуживает ли Церковь Саентологии по-прежнему своей зловещей репутации. Она официально не признана религией в Великобритании Комиссией по благотворительности, но голливудские звезды Том Круз и Джон Траволта считают, что это должно измениться. Критики Саентологии говорят, что последователи были обмануты, и как только вы начинаете расследовать деятельность церкви, у вас начинаются проблемы. Моя миссия не невыполнима, но она будет нелегкой " .
  8. ^ BBC и др. (2007). « Саентология и я: стенограмма » – «NAR: «Шизофреническая, странная, ... параноидальная, ... организация, которая преследует своих врагов ... и злоупотребляет доверием своих членов»
  9. ^ Брекенридж-младший (1994), «Решение Брекенриджа - (№ C 420153)» Джон Брекенридж-младший. Авторские права
  10. ^ BBC и др. (2007). « Саентология и я: стенограмма » – «СУИНИ: Американский судья в 1984 году сказал, что Саентология отражает шизофреническую и параноидальную личность Хаббарда. Церковь отвергает это, и все негативные суждения и критика основаны на дискредитированных доказательствах».
  11. ^ BBC и др. (2007). « Саентология и я: стенограмма » --«СУИНИ: Это церковь со звездным составом».
  12. ^ BBC и др. (2007). « Саентология и я: стенограмма » --«ДЖОН ТРАВОЛТА: Нет никаких сомнений в том, что люди, которые не добились успеха в Голливуде — я имею в виду, не выжили — если бы у них была Саентология или Дианетика, они были бы здесь сегодня, будь то Элвис, Мэрилин или...»
  13. ^ BBC и др. (2007). « Саентология и я: стенограмма »
  14. ^ Джон Суини – репортер BBC Panorama на работе (видео событий сайентолога) – клип на YouTube
  15. ↑ (The BBC Man, The Scientologist) The Guardian 13 мая 2007 г.
  16. ^ "Траволта обвиняет репортера BBC в фанатизме и враждебности". ABC News . 14 мая 2007 г.
  17. ^ "Джон Траволта лоббирует BBC, чтобы закрыть документальный фильм о сайентологии". Cinematical. 14 мая 2007 г. Получено 28 мая 2007 г.– Джон Траволта отправляет членам парламента 100 000 экземпляров видеозаписи Суини, кричащего на Томми Дэвиса.
  18. ^ "Редактор защищает отчет о сайентологии". BBC News . 14 мая 2007 г. Получено 28 мая 2007 г.
  19. ^ BBC и др. (2007). « Саентология и я: стенограмма » – « Я извиняюсь там и извиняюсь сейчас. Это было неправильно, и я подвел свою команду. Я потерял голос, но не рассудок » .
  20. ^ BBC и др. (2007). « Саентология и я: стенограмма » – « Я нахожу, что захват саентологией холокоста вызывает отвращение. Через 90 минут я чувствую, как они берут под контроль мой разум, и я не могу вынести больше ни секунды » .
  21. ↑ Церковь Саентологии (Продюсер) (2007) « BBC Panorama: Разоблачение » [Видео] Великобритания: Церковь Саентологии – « Я отреагировал под давлением на вашу попытку промыть мне мозги ». [Снятый фрагмент] (1:04–1:08)
  22. ^ ab Sweeney, John (14 мая 2007 г.). "Row over Scientology video". BBC News . Получено 21 января 2008 г.
  23. ^ ab Джо Чайлдс, Томас С. Тобин (23 июня 2009 г.). «Покинуть Церковь Саентологии: огромный шаг». St. Petersburg Times . Архивировано из оригинала 25 июня 2009 г. Получено 13 июля 2009 г.
  24. ^
    • «The Truth Rundown», серия из трех частей Томаса С. Тобина и Джо Чайлдса, St Petersburg Times
    • «Часть 1 — Саентология: краткий обзор истины». 21 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 г.
    • «The Truth Rundown, Часть 2 — Смерть в замедленной съемке». 22 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2019 г.
    • «Краткий обзор истины, часть 3 — Церковное правосудие». 23 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2009 г.
  25. ^ Джо Чайлдс, Томас С. Тобин (23 июня 2009 г.). «Саентология: церковное правосудие». St. Petersburg Times . Архивировано из оригинала 25 июня 2009 г. Получено 13 июля 2009 г.
  26. ^ ab "Джон Суини снова посещает Церковь Саентологии". Серия передач BBC Panorama . Сентябрь 2010 г. Получено 25 сентября 2010 г.

Внешние ссылки