stringtranslate.com

Сакре-Кёр, Париж

Базилика Сакре-Кёр на Монмартре ( англ . Sacred Heart of Montmartre ), обычно известная как базилика Сакре-Кёр и часто просто Сакре-Кёр ( фр . Sacré-Cœur de Montmartre , произносится [sakʁe kœʁ] ), — католическая церковь и малая базилика в Париже, посвящённая Святейшему Сердцу Иисуса. Она была официально утверждена в качестве национального исторического памятника Национальной комиссией по имуществу и архитектуре 8 декабря 2022 года. [1]

Базилика Сакре-Кёр расположена на вершине холма Монмартр . С купола , возвышающегося на двести метров над Сеной, базилика смотрит на весь Париж и его пригороды. Это второе по популярности туристическое место в столице после Эйфелевой башни . [1]

Базилика была впервые предложена Феликсом Фурнье , епископом Нанта, в 1870 году после поражения Франции и пленения Наполеона III в битве при Седане во время Франко-прусской войны . Он объяснил поражение Франции моральным упадком страны после Французской революции и предложил новую парижскую церковь, посвященную Святейшему Сердцу Иисуса. [2] Здание было предложено до репрессий Парижской Коммуны, но поскольку оно было построено недалеко от места начала Коммуны, оно оставалось спорным среди политиков французского левого толка, для которых оно символизировало репрессии против коммунаров и реакционную политику Третьей Французской Республики.

Базилика была спроектирована Полем Абади , чей неовизантийско-романский план был выбран из семидесяти семи предложений. Строительство началось в 1875 году и продолжалось в течение сорока лет под руководством пяти разных архитекторов. Завершенная в 1914 году, базилика была официально освящена в 1919 году после Первой мировой войны. [3]

В базилике Сакре-Кёр с 1885 года постоянно поклоняются Святой Евхаристии. Это место традиционно связывают с мученичеством Святого Дени , покровителя Парижа. [4]

История

Предложение

План строительства новой парижской церкви, посвященной Святейшему Сердцу Иисуса, был впервые предложен 4 сентября 1870 года Феликсом Фурнье , епископом Нанта , после поражения Франции и пленения императора Наполеона III пруссаками в битве при Седане во время Франко-прусской войны . До своей смерти в 1877 году Фурнье был активным строителем, завершившим долго откладывавшуюся реставрацию Нантского собора . Он писал, что поражение Франции в 1870 году было божественным наказанием за моральный упадок страны со времен Французской революции . [4]

Александр Лежентиль (фото Надара )

В январе 1871 года к Фурнье присоединился филантроп Александр Лежентиль, последователь Фредерика Озанама , основателя Общества Святого Винсента де Поля . Лежентиль заявил, что Франция была справедливо наказана за свои грехи поражением французской армии при Седане и заключением Папы в Италии итальянскими националистами . Он писал:

Мы признаем, что мы были виновны и справедливо наказаны. Чтобы достойно искупить наши грехи и получить бесконечное милосердие Священного Сердца Господа нашего Иисуса Христа и прощение наших грехов, а также чрезвычайную помощь, которая одна может освободить нашего суверенного Понтифика из плена и обратить вспять несчастье Франции, мы обещаем внести свой вклад в возведение в Париже святилища, посвященного Священному Сердцу Иисуса.

Влияние Legentil привело к успешной кампании по сбору средств, основанной исключительно на частных пожертвованиях. [4]

Сайт

Монмартр был выбран местом строительства новой базилики из-за его выдающейся высоты и видимости из многих частей города, а также из-за его связи с Сен-Дени . Поскольку местоположение включало земли, принадлежащие как местному правительству, так и частным владельцам, французский парламент помог обеспечить безопасность участка, заявив, что строительство базилики отвечает национальным интересам. [5] В июле 1873 года предложение было наконец выдвинуто и одобрено в Национальной ассамблее с официальным заявлением, что «необходимо стереть этой работой искупления преступления, которые увенчали наши печали». [6] Закладка фундамента новой церкви наконец состоялась в 1875 году.

Помимо своих физических атрибутов, Монмартр или «Холм Мучеников» был также выбран из-за его связи с ранней христианской церковью. Согласно традиции, это было место, где покровитель Парижа, Сен-Дени Парижский , был обезглавлен римлянами. Его могила стала местом расположения базилики Сен-Дени , традиционного места упокоения королей Франции до Французской революции.

Кроме того, Монмартр был местом рождения Общества Иисуса , одного из крупнейших и наиболее влиятельных религиозных орденов в истории Католической церкви . В 1534 году Игнатий Лойола и несколько его последователей принесли обеты в Сен-Пьер-де-Монмартр , одной из старейших церквей в Париже. [7] Церковь пережила Революцию, хотя аббатство Монмартр, которому она принадлежала, было разрушено. [8]

Строительство

Был проведен конкурс на проект базилики, на который поступило семьдесят семь предложений. Архитектор Поль Абади был выбран [3] , а краеугольный камень был заложен 16 июня 1875 года. [9]

Раннее строительство задерживалось и осложнялось нестабильным фундаментом. Восемьдесят три колодца, каждый глубиной тридцать метров, должны были быть вырыты под участком и заполнены камнем и бетоном, чтобы служить подземными столбами, поддерживающими базилику. [10] Расходы на строительство, оцениваемые в 7 миллионов франков, взятых полностью от частных жертвователей, были израсходованы до того, как стало видно какое-либо надземное сооружение. Временная часовня была освящена 3 марта 1876 года, и паломничество быстро принесло дополнительное финансирование. [11]

Вскоре после завершения строительства фундамента в 1884 году Абади умер, и ему на смену пришли пять других архитекторов, которые внесли значительные изменения: Оноре Доме (1884–1886), Жан-Шарль Лэне (1886–1891), Анри-Пьер-Мари Ролин (1891–1904), Люсьен Мань (1904–1916) и Жан-Луи Юло (1916–1924).

Во время строительства противники базилики неустанно пытались помешать его продвижению. В 1882 году стены церкви едва возвышались над фундаментом, когда левая коалиция во главе с Жоржем Клемансо победила на парламентских выборах. Клемансо немедленно предложил остановить работы, и парламент заблокировал все дальнейшее финансирование проекта. Однако, столкнувшись с огромными обязательствами в двенадцать миллионов франков из-за отмены проекта, правительство было вынуждено разрешить продолжить строительство. [9]

В 1891 году внутренняя часть базилики была завершена, освящена и открыта для публичного поклонения. Тем не менее, в 1897 году Клемансо предпринял еще одну попытку заблокировать ее завершение в парламенте, но его предложение было сокрушительно отклонено, поскольку отмена проекта потребовала бы выплаты тридцати миллионов франков восьми миллионам человек, которые внесли свой вклад в его строительство. [9]

Купол церкви был завершен в 1899 году, а колокольня — в 1912 году. Строительство базилики было завершено в 1914 году, а официальное освящение состоялось в 1919 году после Первой мировой войны .

Споры о церкви

Базилика Сакре-Кёр, главный вход.

Критика церкви со стороны левых журналистов и политиков за ее предполагаемую связь с разрушением Парижской Коммуны продолжалась с конца 19-го века в 20-м и 21-м веках, хотя церковь была предложена еще до того, как произошла Парижская Коммуна. В 1898 году Эмиль Золя саркастически писал:

Франция виновна. Она должна покаяться. Покаяться за что? За Революцию, за столетие свободы слова и науки, за освобожденный разум... за это они построили эту гигантскую достопримечательность, которую Париж может видеть со всех своих улиц, и которую нельзя увидеть, не чувствуя себя непонятым и оскорбленным. [12]

Вскоре после того, как завершенная Статуя Свободы была перевезена из Франции в США, противники Сакре-Кёр придумали новую стратегию. Они предложили установить полноразмерную копию Статуи Свободы на вершине Монмартра, прямо перед базиликой, что полностью закроет вид на церковь. Эта идея в конечном итоге была отклонена как дорогостоящая и непрактичная. [13]

В 1976 году внутри церкви взорвалась бомба. [14]

Чтобы ясно выразить свое отношение к церкви, мэр Парижа, социалист Бертран Деланоэ , и мэр 18-го округа Даниэль Вайян , также член Социалистической партии, в 2004 году переименовали площадь перед церковью и под ней в честь Луизы Мишель , выдающейся анархистки и участницы Парижской коммуны.

Лионель Жоспен , социалистический премьер-министр в период с 1997 по 2002 год, также выразил желание, чтобы базилика была снесена как символ «мракобесия, дурного вкуса и реакционизма». [15] [16]

В 2021 году, чтобы избежать празднования истории церкви в тот же год, что и 150-летие Парижской Коммуны , левые члены французского парламента заблокировали меру по объявлению церкви национальным историческим памятником и отложили ее до 2022 года. [17]

Церковь была окончательно признана национальным историческим памятником единогласным голосованием Национальной комиссии по наследию и архитектуре 8 декабря 2022 года. Это решение немедленно подверглось критике со стороны левого политика Жана-Люка Меланшона , который назвал его «прославлением убийства 32 000 парижских коммунаров, расстрелянных всего за 8 дней» [18] .

Описание

Церковь имеет длину 85 метров и ширину тридцать пять метров. Она состоит из большой центральной ротонды, вокруг которой размещены небольшой неф, два трансепта и аванхор, которые образуют крест. Крыльцо церкви имеет три пролета и смоделировано по образцу крыльца собора Перигё . Доминирующей чертой является огромный удлиненный яйцевидный купол высотой 83,33 метра, окруженный четырьмя меньшими куполами. На северном конце находится кампанила, или колокольня, высотой 84 метра, в которой находится «Савоярд», самый большой колокол во Франции. [19]

Общий стиль сооружения представляет собой свободную интерпретацию романо - византийской архитектуры. Это был необычный архитектурный стиль в то время, и отчасти он был реакцией на необарокко оперного театра Пале Гарнье Шарля Гарнье и других зданий в стиле Наполеона III . [20] Строительство в конечном итоге было передано ряду новых архитекторов, включая самого Гарнье, который был советником архитектора Анри-Пьера Ролина между 1891 и 1904 годами,

Некоторые элементы дизайна, в частности, удлиненные купола и структурные формы окон на южном фасаде, являются неоклассическими и были добавлены более поздними архитекторами Анри-Пьером Ролином и Люсьеном Манем. [21]

Экстерьер

В кампаниле, или колокольне, на северном фасаде находится девятнадцатитонный колокол Савойярд (один из самых тяжелых в мире), отлитый в 1895 году в Анси . Он намекает на присоединение Савойи к Франции в 1860 году.

Крыльцо южного фасада, главный вход, загружено скульптурой, сочетающей религиозную и французскую национальную тематику. Оно увенчано статуей, представляющей Священное Сердце Христа. Арки фасада украшены двумя конными статуями французских национальных святых Жанны д'Арк (1927) и короля Людовика IX Святого , обе выполнены в бронзе Ипполитом Лефевром .

Белый камень Сакре-Кёр — это травертиновый известняк типа Шато-Ландон , добываемый в Суп-сюр-Луан , в Сене и Марне , Франция. Особенность этого камня в том, что он чрезвычайно твёрдый, с мелким зерном, и выделяет кальцит при контакте с дождевой водой, что делает его исключительно белым. [22]

Интерьер

Неф доминирует над очень высоким куполом, который символизирует небесный мир, покоящимся на прямоугольном пространстве, символизирующем земной мир. Оба соединены массивными колоннами, которые представляют собой проход между двумя мирами. [23]

План интерьера представляет собой греческий крест с алтарем в центре, смоделированный по образцу византийских церквей. Более традиционные латинские черты, хор и деамбулаторий, были добавлены вокруг алтаря. Свет внутри церкви необычно тусклый из-за высоты окон над алтарем, и это способствует мистическому эффекту. Другие византийские черты в интерьере включают дизайн плиточного пола и стеклянные изделия. [23]

Торжество Священного Сердца Иисусамозаика

Мозаика над хором, названная «Триумф Святого Сердца Иисуса» , является крупнейшим и наиболее важным произведением искусства в церкви. Она была создана Люком-Оливье Мерсоном , Х. М. Магне и Р. Мартином и была освящена в 1923 году. Мозаика состоит из 25 000 эмалированных и позолоченных керамических фрагментов и занимает площадь 475 квадратных метров, что делает ее одной из крупнейших мозаик в мире. [23]

Центральная фигура — Иисус Христос , одетый в белое, с распростертыми руками, предлагающими его сердце, украшенное золотом. К нему присоединяются его мать, Дева Мария , и архангел Михаил , покровитель церкви и Франции. У его ног, преклонив колени, стоит святая Жанна д'Арк , предлагающая ему корону. Фигура папы Льва XIII предлагает Христу земной шар, символизирующий мир. [24]

Справа от Христа находится сцена под названием «Посвящение Франции Святейшему Сердцу»; группа пап и кардиналов преподносит Христу модель базилики. Слева от него находится «Посвящение Католической Церкви Святейшему Сердцу»: где люди в костюмах пяти континентов отдают дань уважения Святейшему Сердцу . В основании мозаики находится латинская надпись, гласящая, что базилика является даром Франции. «Святейшему Сердцу Иисуса, Франция пылкая, кающаяся и благодарная». Слово «благодарная» было добавлено после Первой мировой войны . [25]

В верхней части мозаики находится еще одна процессия, называемая «Святые Франции и Святые Вселенской Церкви». Во всей мозаике художники адаптировали элементы византийского искусства в организации фигур, измененной перспективе и использовании полихромных цветов, усиленных серебром и золотом. [24]

Комплекс базилики также включает сад для медитации с фонтаном. Верхняя часть купола открыта для туристов и предлагает захватывающий панорамный вид на город Париж, который простирается к югу от базилики.

Внутри базилики запрещено использование фото- и видеокамер.

Часовни

Интерьер базилики окружен рядом часовен, в основном предлагаемых профессиональными группами или религиозными орденами. Часовни украшены скульптурой, рельефной скульптурой и гобеленами, часто связанными с профессиями дарителей. Например, часовня ордена Нотр-Дам-де-ла-Мор украшена гобеленами, иллюстрирующими Христа, идущего по воде, и Чудесный улов рыбы. [23] Начиная справа от главного входа, они:

Сама апсида окружена семью дополнительными часовнями.

Склеп

Склеп под Сакре-Кёр отличается от традиционных склепов, которые обычно находятся под землей. В Сакре-Кёр склеп имеет витражные окна, благодаря «saut-de-loup», траншее шириной около четырёх метров вокруг него, которая позволяет свету проникать через окна и окулусы стены склепа. В центре склепа находится часовня Пьета , центральным элементом которой является монументальная статуя Девы Марии у подножия креста, у алтаря. Статуя была создана Жюлем Кутеном в 1895 году. Ряд из семи часовен расположен на восточной стороне и семь на западной стороне склепа, что соответствует часовням на уровне выше. В склепе находятся гробницы важных фигур в создании базилики, включая кардиналов Гвиберта и Ришара. [26]

Искусство и декор

Декорирование покрывает стены, пол и архитектуру. Большая часть декора выполнена в отчетливо неовизантийском стиле, с замысловатыми узорами и обилием цвета.

Витражное стекло

Скульптура

Большой орган

В базилике находится большой и очень красивый орган , построенный Аристидом Кавайе-Коллем , самым знаменитым парижским органистом XIX века. Среди его других органов были органы базилики Сен-Дени (1841), базилики Сент-Клотильда (1859), церкви Сен-Сюльпис и собора Парижской Богоматери (1868). Орган состоит из 109 нот и 78 речевых регистров, распределенных по четырем 61-нотным мануалам и 32-нотной педальной панели (что было необычно до начала XX века; стандартом того времени были 56 и 30), и имеет три выразительных отделения (также необычно для того времени, даже для больших органов). [27]

Первоначально орган был построен в 1898 году для замка Биарриц барона Альбера де Л'Эспе. Это был последний инструмент, созданный Кавайе-Коллем. Орган опередил свое время, содержа множество выразительных отделений и давая исполнителю значительные преимущества перед другими, даже более крупными инструментами того времени. Он был почти идентичен (тональные характеристики, компоновка и корпус) инструменту в Альберт-холле Шеффилда , который был уничтожен пожаром в 1937 году. Однако, когда он был установлен в Париже в 1905 году преемником и зятем Кавайе-Колля Шарлем Мутеном, гораздо более простой корпус был заменен на оригинальный богато украшенный корпус. [28]

Орган был признан национальной достопримечательностью в 1981 году. Он претерпел несколько реставраций. Последняя, ​​начатая в 1985 году, заменила только наиболее сильно поврежденные пневматические части, но другие пришли в негодность, а некоторые больше не пригодны для использования. Теперь трубы покрыты толстым слоем пыли, который влияет на высоту тона и тембр. [27] И орган, и сама церковь были признаны национальными достопримечательностями.

Колокола

На колокольне базилики Сакре-Кёр на Монмартре находится пять колоколов. Четыре маленьких колокола, названные от большего к меньшему, — Фелиситэ , Луиза , Николь и Элизабет , которые были оригинальными колоколами церкви Сен-Рош и были перенесены в базилику в 1969 году.

Под четырьмя колоколами находится огромный бурдон под названием « Савоярд », самый большой колокол во Франции. Полное название бурдона — « Франсуаза Маргарита Святого Сердца Иисуса ». Он был отлит 13 мая 1891 года на литейном заводе Паккара (династия Жоржа, Ипполита-Франсиска и Виктора или «G & F») в Анси-ле-Вьё .

Сам Savoyarde звонит только по большим религиозным праздникам, особенно по случаю Пасхи, Троицы, Вознесения, Рождества, Успения и Дня всех святых. Исключением была ночь на 24 августа 1944 года, когда La Nueve — 9-я рота, Régiment de marche du Tchad французской 2-й бронетанковой дивизии — ворвалась в Париж и прибыла в Hôtel de Ville во время освобождения Парижа от нацистской немецкой оккупации, став первыми французскими армейскими войсками, вернувшимися в город с 1940 года. Затем колокол зазвонил, когда Пьер Шеффер передал новости по радиостанции Radiodiffusion Nationale , а затем, после исполнения «Марсельезы», попросил всех священников, которые слушали, позвонить в колокола своих церквей. [29] Savoyarde можно услышать на расстоянии 10 км.

Этот колокол является пятым по величине в Европе, уступая Петерсглокке в Кельне (Германия), Олимпийскому колоколу в Лондоне, Марии Доленс из Роверето (Италия) и Пуммерину из Вены (Австрия). Он весит 18 835 кг, имеет диаметр 3,03 м, внешнюю окружность 9,60 м, толщину основания 22 см и створку 850 кг. С аксессуарами его официальный вес достигает 19 685 кг. Он был пожертвован четырьмя епархиями Савойи. Он был доставлен в базилику 16 октября 1895 года, его тащила упряжка из 28 лошадей. В конце 1990-х годов в колоколе была замечена трещина.

Роль в католицизме

Церковь посвящена Святейшему Сердцу Иисуса , которое стало пользоваться все большей популярностью после видений святой Маргариты Марии Алакок (1647–1690) в Паре-ле-Моньяле . [30] В ответ на просьбы французских епископов Папа Пий IX в 1856 году провозгласил праздник Святейшего Сердца . Сама базилика была освящена 16 октября 1919 года.

С 1885 года (до завершения строительства) Святые Дары (тело Христа, освященное во время мессы) постоянно выставлялись в дароносице над главным алтарем . Постоянное поклонение Святым Дарам продолжалось непрерывно в базилике с 1885 года.

Кристиан де Шерже , один из убитых монахов Тиберина, был капелланом базилики в 1964-1969 годах. [31]

Туристов и других лиц просят одеваться соответствующим образом при посещении базилики и соблюдать тишину, насколько это возможно, чтобы не беспокоить людей, приехавших со всего мира помолиться в этом месте паломничества, тем более, что там выставлены Святые Дары. Фотографировать в базилике запрещено.

Доступ

До базилики можно добраться на автобусе или метро линии 2 со станции Anvers . Сакре-Кёр открыт с 06:00 до 22:30 каждый день. Купол доступен с 09:00 до 19:00 летом и до 18:00 зимой. [32]

Панорама Парижа с базилики Сакре-Кёр.

Копия на Мартинике

Гораздо меньшая версия базилики, Сакре-Кёр-де-ла-Балата, расположена к северу от Фор-де-Франс , Мартиника , на N3, главной внутренней дороге. Построенная для беженцев, изгнанных из своих домов извержением вулкана Мон-Пеле , она была освящена в 1915 году. [33]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Западная Франция", "Сакре-Кёр в Париже, исторический памятник", 12 октября 2022 г.
  2. ^ "Сакре-Кёр". Изучаем красоту и историю Сакре-Кёр .
  3. ^ ab Соревнование было отмечено в Souvenir du Concours de l'Église du Sacré-Cœur (Париж: J. Le Clere) 1874 года.
  4. ^ abc «Сакре-Кер - Исторический памятник? Полемика в стиле». Бодуэн Эшапасс, журнал Le Point, 14 октября 2020 г.
  5. Харви, там написано «Памятник и миф» 1979, стр. 380–381. Архивировано 24 сентября 2020 г. на Wayback Machine .
  6. ^ Харви, Дэвид, «Мемориал и миф» (1979), стр. 369
  7. ^ "Монмартр, последняя деревня Парижа. Факты". Paris Digest. 2018. Архивировано из оригинала 2020-11-07 . Получено 2018-09-07 .
  8. ^ Рустенхольц, Ален, «Traversées de Paris» (2010), с. 376-387
  9. ^ abc Harvey «Monument and Myth» 1979, стр. 380–81 Архивировано 24 сентября 2020 г. на Wayback Machine .
  10. ^ «Исторический словарь Парижа» (2013), с. 684
  11. ^ В 1877 году, в первый полный год работы, было собрано более 240 000 франков, а в следующем году эта сумма удвоилась. (Йонас 1993:495).
  12. ^ Исторический словарь Парижа (2013), с. 684
  13. ^ Харви, Дэвид, Мемориал и миф (1979), стр. 379
  14. Памятник и миф , 1979, стр. 380–81.
  15. ^ «Площадь Луизы-Мишель на холме Монмартр». Архивировано 5 апреля 2019 г. на Wayback Machine , www.leparisien.fr , 28 февраля 2004 г. (см. 18 октября 2018 г.).
  16. ^ « Pourquoi veut-on la peau du Sacré-Cœur? »
  17. ^ "Pourquoi veut-on la peau du Sacré-Cœur?" Освобождение , 27 февраля 2017 г.
  18. ^ Ouest-France , «Le Sacré-Coeur à Paris classé monument historique», 10 декабря 2022 г. Современные историки оценивают число коммунаров, убитых в бою или казненных впоследствии, в пределах от десяти до пятнадцати тысяч человек, а строительство базилики было предложено еще до Парижской Коммуны. (См. Парижская Коммуна )
  19. ^ "Исторический словарь Парижа", с. 684
  20. Легентиль хотел снести наполовину построенный оперный театр Гарнье и построить церковь на месте этого «скандального памятника расточительности, непристойности и дурного вкуса» (Харви «Памятник и миф» 1979, стр. 376. Архивировано 24 сентября 2020 г. на Wayback Machine ).
  21. ^ Дюмулен, Алин; Ардиссон, Александра; Менгард, Жером; Антонелло, Мюриэль; «Églises de Paris» (2010), с. 184
  22. ^ "architecture". www.sacre-coeur-montmartre.com . Архивировано из оригинала 2022-07-03 . Получено 2022-06-22 .
  23. ^ abcd Дюмулен, Алин; Ардиссон, Александра; Менгард, Жером; Антонелло, Мюриэль; «Églises de Paris» (2010), с. 184-187
  24. ^ аб Дюмулен, Алин; Ардиссон, Александра; Менгард, Жером; Антонелло, Мюриэль; «Églises de Paris» (2010), с. 184-187
  25. ^ "Мозаика апсиды". www.sacre-coeur-montmartre.com . Архивировано из оригинала 2020-04-06 . Получено 2019-04-17 .
  26. ^ Жак Бенуа, «Сакре-Кёр на Монмартре, Париж», Editions de l'Atelier, 1992, стр. 482
  27. ^ ab "The Grand Organ". Архивировано из оригинала 2022-07-03 . Получено 2022-06-27 .
  28. ^ "Базилика Сакре-Кер". Университет Квебека . Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года.
  29. ^ Коллинз, Ларри ; Лапьер, Доминик (1991) [1965 Penguin Books ]. Париж горит?. Grand Central Publishing . С. 271–274. ISBN 978-0-446-39225-9. (Доступно в интернет-архиве )
  30. ^ Рэймонд Энтони Джонас, Франция и культ Святого Сердца: эпическая история для современности , (Калифорнийский университет) 2000, гл. «Строительство Церкви Национального Обета».
  31. Саленсон, Кристиан (14 февраля 2018 г.). Prier 15 дней с Кристианом де Шерже: Prieur des Moines de Tibhirine (на французском языке). Нувель Сите. ISBN 978-2-37582-170-1. Получено 13 января 2024 г. .
  32. ^ "Часы работы для посещения". Basilique du Sacré-Cœur . Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Получено 2 июля 2017 года .
  33. ^ Стив, Беннетт. "Sacré-Coeur de la Balata, Martinique: Uncommon Attraction". Uncommon Caribbean . Martinique. Архивировано из оригинала 27.10.2021 . Получено 26.10.2021 .

Библиография (на французском)

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки