stringtranslate.com

Сали Бериша

Сали Рам Бериша ( албанский: [saˈli bɛˈɾiʃa] ⓘ ; родился 15 октября 1944 года) —албанскийкардиолог иконсервативныйполитик, который занимал постпрезидента Албаниис 1992 по 1997 год и 32-гопремьер-министрас 2005 по 2013 год. Бериша является председателемДемократической партии Албаниис 2022 года и занимал эту должность ранее. с 1990 по 2013 год. Он также является действующим лидером оппозиции в албанском парламенте.

Ему запретили въезд в Соединенные Штаты и Великобританию после того, как его обвинили в «причастности к серьезной коррупции» и связях с организованными преступными группировками и преступниками, которые представляют «риск для общественной безопасности в Албании».

9 сентября 2021 года Бериша был исключен председателем партии Лулзимом Башей из парламентской группы Демократической партии из-за юридических проблем с Госдепартаментом США . [1] Это решение привело к тому, что 79-летний Бериша начал общенациональное движение за отстранение Баши от должности лидера Демократической партии, что вызвало серьезный раскол во внутренних структурах партии между сторонниками Бериши и Баши.

30 декабря 2023 года Бериша был помещен под домашний арест по обвинению в коррупции в его предыдущих правительствах. [2]

Ранняя жизнь и карьера

Бериша родился в Вичидоле , тогдашнем районе Тропое , на севере Албании , в мусульманской семье горных фермеров. Его семья является частью племени Бериша . В детстве он пас овец. [3]

После того, как его отец стал функционером Албанской партии труда , Бериша получил высшее образование, а затем смог изучать медицину в Тиранском университете , который окончил в 1967 году. Получив годовую стипендию, он специализировался на кардиологии в Париже . [3]

Впоследствии он был назначен доцентом медицины в том же университете и штатным кардиологом в больнице общего профиля Тираны. В то же время Бериша стал участником дискуссионного форума перемен в Албанской партии труда [4] , будучи зачисленным в нее несколькими годами ранее. В 1970-е годы Бериша получил признание как ведущий исследователь в области кардиологии в Албании и стал профессором кардиологии в Тиранском университете. [ нужна цитата ] В 1978 году он получил стипендию Организации Объединенных Наций в области образования, науки и культуры ( ЮНЕСКО ) на девять месяцев углубленного обучения и стажировки в Париже. Он также провел исследовательскую программу по гемодинамике , которая привлекла значительное внимание его коллег в Европе. В 1986 году он был избран членом Европейского комитета по исследованиям в области медицинских наук. [ нужна цитата ]

В интервью газете Лиги албанских писателей, опубликованном также в международной прессе, Бериша потребовал устранить оставшиеся барьеры на пути свободы мысли и выражения, предоставить албанцам право свободно путешествовать внутри страны и за рубежом и чтобы Албания отказалась от его изоляционистская внешняя политика [ необходимы разъяснения ] . На встрече национальной интеллигенции в августе 1990 года, созванной президентом Рамизом Алиа , Бериша призвал Албанскую партию труда отменить третью статью коммунистической конституции, которая санкционировала гегемонию власти, а также признать права человека. Хартия, разработка новой демократической конституции и снос всех памятников Сталину в стране. [ нужна цитата ]

В статье, опубликованной в газете «Башкими» 17 сентября 1990 года, Бериша осудил то, что он назвал «косметическими реформами» режима Алии, которые лишь усугубили волнения внутри страны. Он утверждал, что без политического плюрализма в Албании не может быть настоящей демократии. [ нужны разъяснения ]

Бериша стал председателем Демократической партии Албании (ДП), первой и крупнейшей из новых оппозиционных партий. Все ведущие члены партии во время демонстраций носили белые халаты. Он был официально избран председателем ДП в феврале 1991 года на первом национальном съезде партии. [ нужна цитация ] Он был избран членом парламента Албании в 1991, 1992, 1997, 2001 годах от избирательного округа Кавая . [ нужна цитата ]

Президент (1992–97)

После выборов 1992 года — вторых свободных выборов в законодательные органы страны — Бериша был избран президентом 9 апреля 1992 года. Он стал вторым свободно избранным главой государства в стране и первым главой государства-некоммунистом за 53 года.

После своего избрания Бериша и его правительство провели глубокий курс политических, экономических, институциональных, законодательных и многогранных реформ. Таким образом, в период 1992–1996 годов была осуществлена ​​полная приватизация земли и жилых домов, а также всех малых и средних государственных предприятий; цены и обменные курсы были полностью либерализованы, и Албания превратилась из страны с трехзначным уровнем инфляции и регрессом экономического роста -20% в страну с однозначным уровнем инфляции и средним темпом экономического роста 9% в 1992 году. а в 1993–1996 годах 75% ВВП было создано частным сектором. [ нужна цитата ]

Албания открылась Западу: она подписала Соглашение «Партнерство ради мира» в 1994 году [5] и стала членом Совета Европы в 1995 году. [6]

Бериша также представил ислам на политической сцене Албании, провел реисламизацию страны (приблизительно 74% мусульман-суннитов населения Албании), чтобы обратить вспять десятилетия антирелигиозной политики при коммунизме. Неправительственные организации из Саудовской Аравии и других частей мусульманского мира были приглашены для строительства мечетей и школ и оказания другой помощи, а также распространения ваххабитского или салафитского ислама в Албании (и вместе с этим саудовского геополитического влияния). [7] [8]

Крах схем Понци в конце 1996 года, в которые албанцы предположительно вложили с 1994 года свои сбережения на сумму 1 миллиард долларов, подвел итоги кризиса. С декабря 1996 года эти схемы проваливались одна за другой, и демонстранты вышли на улицы , обвиняя правительство в краже денег. В разгар кризиса, который перерос в гражданскую войну, Сали Бериша был переизбран президентом на второй пятилетний срок 3 марта 1997 года парламентом, полностью контролируемым Демократической партией. [9] [10]

В течение первых десяти дней марта ситуация ухудшилась, что привело к дезертирству большого числа полицейских и военных, в результате чего их арсеналы остались незапертыми. Они были быстро разграблены, в основном ополченцами и некоторыми преступными группировками, и какое-то время казалось, что между правительством и повстанцами разразится гражданская война. Хотя премьер-министр немедленно подал в отставку, Бериша отказался от требований оппозиции уйти в отставку, заявив, что он должен обеспечить преемственность, а ООН и европейские многонациональные силы должны вмешаться и взять ситуацию под контроль. После их интервенции в Албанию в июне 1997 года были проведены досрочные выборы, которые привели к победе возглавляемой социалистами коалиции партий. [ нужна цитата ] 23 июля 1997 года, через месяц после того, как ДП проиграла выборы 1997 года левой коалиции, Бериша ушел с поста президента и был заменен социалистом Реджепом Мейдани . [11] В 1997 году он стал председателем Демократической партии, которая стала крупнейшей оппозиционной партией. В конце концов он вернулся к власти в качестве премьер-министра в период с 2005 по 2013 год .

Лидер оппозиции (1997–2005)

Убийство депутата от ДПМ Азема Хайдари 12 сентября 1998 года спровоцировало двухдневные жестокие протесты в Тиране. Во время похоронной процессии Хадждари 14 сентября 1998 года вооруженные сторонники ДП разграбили правительственные учреждения и в течение короткого периода времени удерживали офис премьер-министра, здание парламента и здание Албанского государственного телевидения и радио. [12] По оценкам, число жертв во время протестов и беспорядков варьировалось от 3 до 7 погибших и от 14 до 76 раненых. [13] [14] Через 72 часа правительство восстановило порядок и вернуло танки и бронетранспортеры, захваченные сторонниками ДП, которые удерживались в главном офисе Демократической партии в Тиране. Впоследствии парламент снял иммунитет с Бериши из-за его предполагаемой роли в том, что правительство назвало государственным переворотом , но никаких обвинений предъявлено не было. Бериша обвинил в убийстве Социалистическую партию Албании и ее лидеров. Двенадцать человек были арестованы по подозрению в причастности к насилию. [15] В феврале 2002 года пять человек, в том числе Джахо Мулосмани, были приговорены за убийство окружным судом Тираны. [16]

Сали Бериша возглавил коалицию правоцентристских партий на всеобщих выборах, состоявшихся в пять туров в июне-августе 2001 года .

Зимой 2004 года оппозиция во главе с Беришей организовала ряд акций протеста с участием более 20 000 человек, потребовавших отставки Нано с поста премьер-министра, которые стали известны как Движение «Нано, уходи» ( Левизья «Нано Ик» ). [17]

Премьер-министр (2005–13)

Сали Бериша и Джордж Буш в Тиране , июнь 2007 года.

3 июля 2005 года Сали Бериша возглавил коалицию пяти правоцентристских партий на парламентских выборах 2005 года , которые в конечном итоге получили большинство в 74 депутата из 140. Он был назначен премьер-министром Албании 8 сентября 2005 года.

10 июня 2007 года Бериша встретился с президентом США Джорджем Бушем в Тиране. Буш стал первым президентом США, посетившим Албанию, и повторил свою решительную поддержку независимости соседнего Косово от Сербии : «В какой-то момент, рано или поздно, вы должны сказать: хватит. Косово независимо. " [18]

Бериша с Ангелой Меркель во время Конгресса ЕНП в Бухаресте , 2012 год.
Встреча Бериши с Ядранка Косор и Борутом Пахором .

15 марта 2008 года Бериша столкнулся с самой сложной проблемой своего правительства, когда в деревне Гердек недалеко от Тираны взорвался склад боеприпасов , в результате чего 26 человек погибли и более 100 получили ранения. Министр обороны Фатмир Медиу подал в отставку, и пресса сообщила о многочисленных нарушениях на месте взрыва. , управляемый албанской компанией, которая деактивировала устаревшие боеприпасы страны, а затем продала их на металлолом. [ нужна цитата ]

Сали и Лири Бериша с Бараком и Мишель Обамой , сентябрь 2009 года.

В июне 2009 года демократы заявили о своей незначительной победе на парламентских выборах . Альянсу Бериши не хватило одного места до большинства, и ему пришлось объединить силы с отколовшейся социалистической партией, Социалистическим движением за интеграцию Илира Меты , чтобы сохранить власть. Бериша назначил Мету на должность заместителя премьер-министра и одновременно министра иностранных дел, а затем министра экономики, торговли и энергетики. Это был первый случай с момента появления многопартийной демократии в 1991 году, когда правящая партия была вынуждена вступить в коалицию из-за того, что самостоятельно не получила достаточного количества мест. [19]

Выборы 2009 года были названы социалистической оппозицией ошибочными и потребовали пересчета бюллетеней. Бериша отказался на том основании, что Конституция Албании не требует такой процедуры. [ нужна цитата ] Однако он призвал оппозицию парламенту изменить Конституцию, но Социалистическая партия отказалась. [ нужна цитата ] Политический кризис между правительством и оппозицией со временем обострился: социалисты на месяцы отказались от парламентских дебатов и объявили голодовки, требуя внутренней и международной поддержки. ЕС предпринял попытку примирения, но она провалилась. Продолжающийся политический кризис стал одной из причин отказа ЕС предоставить Албании официальный статус кандидата в конце 2010 года. [20] Однако выборы были сертифицированы ОБСЕ/БДИПЧ как ознаменовавшие значительный прогресс в регистрации избирателей, процессе идентификации, правовая база, процесс голосования, подсчет голосов и разрешение жалоб. [21]

В 2009 году при правительстве Бериши было построено более 10 000 км дорог, соединивших более 900 деревень с муниципалитетами и 169 муниципалитетов с национальной дорожной инфраструктурой с дорогами с твердым покрытием. Следует упомянуть дорогу Тирана-Эльбасан и, в частности, дорогу Дуррес-Кукеш, также известную как «Национальная дорога» , поскольку она соединяла соседнее Косово с городом Дуррес. Последний пересекает Албанию с востока на запад и является крупнейшим дорожным проектом в истории Албании. Строительство этой дороги подверглось критике со стороны Социалистической партии . [19]

21 января 2011 года вспыхнули столкновения между полицией и протестующими на антиправительственном митинге перед зданием правительства в Тиране. Четыре человека были застрелены правительственным спецназом. [22] ЕС выступил с заявлением к албанским политикам, предупредив обе стороны воздерживаться от насилия, [23] в то время как Бериша назвал протесты и последующие обвинения судей в отношении полицейских этапами попытки государственного переворота против него – следовательно, он попытался консолидировать его контроль над государственными институтами. Он обвинил тогдашнего президента в участии в перевороте после того, как отношения между ними испортились, и воспользовался своим предполагаемым статусом жертвы, чтобы поставить в офисе своего собственного «согласного человека». [24]

В 2011 году, комментируя Ближний Восток , Бериша сказал: «Мир между Израилем и палестинцами должен быть достигнут путем прямых переговоров и путем гарантий безопасности обоих государств... Решение должно обеспечить полную безопасность обоим государствам, но я имею не видел никакой поддержки принятия и признания Государства Израиль». [25]

Под его руководством Албания добилась нескольких успехов в устойчивом развитии . В Индексе экологической эффективности 2012 года страна заняла 4-е место из 132 стран, сохраняя при этом средний рост ВВП на уровне 5,1% в период с 2007 по 2011 год. К 2012 году страна производила более 96 процентов энергии за счет возобновляемых гидроэнергетических ресурсов. За значительные достижения и вклад в устойчивое развитие в 2012 году он был награжден Международной премией Fray Sustainability Award. [26]

После поражения своей партии на парламентских выборах 2013 года Бериша ушел с поста лидера партии, но остался в парламенте.

Лидер оппозиции (2022 – настоящее время)

После решения Лулзима Баши об исключении Бериши из парламентской фракции Демократической партии . [27] До этого члены Демократической партии, которые также были недовольны Башей по поводу результатов выборов после двух последовательных поражений в парламенте. [28] Призывает Башу уйти в отставку. Однако Баша не хотел уходить в отставку. 9 сентября 2021 года Баша исключил Беришу из Демократической партии из-за проблем, касающихся Соединенных Штатов и Бериши, а также его публичного назначения Государственным департаментом США . [29] [30] 11 декабря на Арене Комбетаре Бериша и члены, которые были против Баши во время национального совета, проголосовали за отстранение Баши от должности лидера Демократической партии. [31] 8 января 2021 года Бериша и члены Демократической партии, выступавшие против Баши, устроили акции протеста возле штаб-квартиры Демократической партии, в результате чего был вызван RENEA , поскольку протесты приобрели насильственный характер. [32] [33]

21 марта 2022 года по требованию Лулзим Баша ушел из руководства партии, в результате чего был избран Бериша. [34] [35] Однако, несмотря на то, что Энкелейд Алибеай утверждает, что он является официальным лидером Демократической партии, Бериша считается фактическим лидером. [36] Будучи де-факто лидером, 7 июля 2022 года он устроил протесты против правительства Албании по поводу цен и заработной платы перед канцелярией премьер-министра. [37] Бериша также заявил, что будущее Албании и албанцев находится под угрозой, и народ должен решать сам. [38]

6 декабря 2022 года во время протестов Бериша подвергся нападению в лицо, в результате чего ему поставили синяк под глазом. [39] Мать нападавшего рассказала СМИ, что ее сын уже 5 лет страдает психическими расстройствами. [40] Он ожидает суда. [41] Президент Бегай , премьер-министр Рама и Лулзим Баша осудили нападение на Беришу. [42] [43] Сам Бериша простил преступника. [44]

Личная жизнь

Бериша женат на Лири Бериша (урожденная Рамаж), педиатре . Лири Бериша — президент Албанского детского фонда. Ее фонд занимается детьми с аутизмом и синдромом Дауна . У пары двое детей: дочь Аргита Мальтези (урожденная Бериша), профессор права Тиранского университета, и сын Шкельзен Бериша. [45]

21 октября 2023 года зять Бериши, Джамарбер Мальтези, был арестован албанской полицией по обвинению в коррупции и отмывании денег, предположительно совершенных во время пребывания Бериши на посту премьер-министра Албании. Самого Беришу обвинили в пособничестве предполагаемому преступлению, а прокуратура конфисковала его паспорт до окончания суда. Бериша решительно отверг обвинения и публично обвинил прокуратуру в политической атаке, заявив, что они действовали по приказу премьер-министра Эди Рамы . [46]

Санкции

19 мая 2021 года Бериша, его жена, сын и дочь попали под санкции Госдепартамента США и им запретили въезд в Соединенные Штаты после обвинения в «причастности к крупной коррупции». [47] На пресс-конференции госсекретарь Энтони Дж. Блинкен заявил:

В частности, в своем официальном качестве премьер-министра Албании Бериша был замешан в коррупционных действиях, таких как незаконное присвоение государственных средств и вмешательство в общественные процессы, в том числе использование своей власти в личных целях и для обогащения своих политических союзников и членов своей семьи на за счет доверия албанской общественности к своим правительственным учреждениям и государственным чиновникам.

Бериша оспорила обвинения. [48]

21 июля посольство Великобритании в Тиране объявило, что приняло меры против нескольких албанцев, но не раскрыло их имена. Специальный посланник премьер-министра на Западных Балканах Стюарт Пич заявил в своем заявлении:

На этой неделе мы предприняли разрушительные действия против нескольких албанцев, чьи широко разрекламированные и документально подтвержденные связи с преступностью и коррупцией. Это первая волна комплекса действий, направленных на поощрение ответственности и прекращение безнаказанности. [49] [50] [51]

На следующий день Бериша сообщил, что подвергся этой акции.

Споры

Нарушения прав человека

В 1996 году Хьюман Райтс Вотч опубликовала отчет о нарушениях прав человека, совершенных при администрации Бериши. [52] Он утверждает, что:

С момента прихода к власти в марте 1992 года Демократическая партия (ДП), возглавляемая президентом Беришей, использовала различные средства для продвижения себя и подавления оппозиции. Тайная полиция , государственные СМИ и судебная система используются для того, чтобы заставить замолчать политических оппонентов. Имели место многочисленные нарушения права на ассоциации, мирные собрания, свободу слова и свободу прессы, направленные против политической оппозиции и других инициатив, выражающих взгляды, критикующие государство.

-  Права человека в посткоммунистической Албании (1996 г.)

Семья Хаклай

В декабре 2022 года Зилфи и Мухаррем Хаклай подали иск против Бериши и еще 15 человек из Специальной прокуратуры по борьбе с коррупцией и организованной преступностью (СПАК) за то, что они якобы заказали и руководили убийством своих четырех братьев Шкелькима, Халила, Фатмира и Юлли Хакладжа в Тропое. в конце 1990-х и начале 2000-х годов, а также обстрелы их башни в деревне Кирная с применением снарядов и тротила . [53] [54] [55] [56]

Комплекс Партизани

22 октября 2023 года Специальная прокуратура по борьбе с коррупцией и организованной преступностью (СПАК) официально объявила обвинения против Сали Бериши, его зятя Джамарбера Маллтези и строителя Фатмира Бекташи. [57] Сали Беришу обвинили в «пассивной коррупции высокопоставленных государственных чиновников или местных выборных должностных лиц». [58] Ему также были даны меры «приказ явиться» и «не покидать страну». [59]

30 декабря 2023 года албанский суд вынес решение о домашнем аресте бывшего премьер-министра Сали Бериши, который возглавляет оппозиционную Демократическую партию, из-за обвинений в коррупции. Судьи удовлетворили ходатайство прокуратуры о помещении Бериши под домашний арест после того, как он нарушил предыдущие ограничительные меры, сообщая информацию каждые две недели. [2]

Почести и награды

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Соучредитель Демократической партии Сали Бериша исключен из парламентской группы» . Выход – Объясняя Албанию . 9 сентября 2021 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
  2. ^ ab «Бывший премьер-министр Албании помещен под домашний арест». Евроньюс . 30 декабря 2023 г. Проверено 31 декабря 2023 г.
  3. ^ ab "Сали Бериша - Биография Мюнзингера". www.munzinger.de (на немецком языке).
  4. ^ АлбанияСайт – Не дайте мне получить информацию »Такими меня интеллектуалят, Бериша ishte kundër плюрализм. Архивировано 29 сентября 2013 года в Wayback Machine . Сайт Албании (14 мая 2010 г.). Проверено 13 мая 2012 г.
  5. ^ «Подписи рамочного документа Партнерства ради мира» .
  6. ^ «Албания // 46 государств, одна Европа».
  7. ^ Сфейр, Антуан, изд. (2007). Колумбийский всемирный словарь исламизма. Издательство Колумбийского университета. стр. 28–30. ISBN 9780231146401.
  8. ^ Фриман, Майкл, изд. (28 апреля 2013 г.). Финансирование терроризма: тематические исследования. Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 9781409476832.
  9. ↑ Викерс, Миранда (27 февраля 2014 г.). Албанцы: современная история. Академик Блумсбери. п. 246. ИСБН 978-1-78076-695-9.
  10. ^ "Отчет о правах человека за 1997 год - Албания" . 1997-2001.state.gov . Проверено 5 декабря 2021 г.
  11. ^ «Албания: Президент Бериша уходит в отставку». Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 9 апреля 2008 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
  12. ^ Албанцы расчищают путь для ареста экс-президента, Опубликовано: 19 сентября 1998 г., NY Times.
  13. ^ Верховный комиссар ООН по делам беженцев. «Refworld | Отдельные политические вопросы и вопросы прав человека». УВКБ ООН. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 2 июня 2011 г.
  14. ^ «Видео». www.youtube.com . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
  15. ^ Джеффрис, Ян (2002). Восточная Европа на рубеже... – Google Boeken. Рутледж. ISBN 9780415236713. Проверено 2 июня 2011 г.
  16. ^ «О политических убийствах, арестах и ​​преследованиях оппозиции со стороны неокоммунистического режима в Албании». Хартфорд-hwp.com.
  17. ^ «Тысячи людей присоединяются к протестам в Албании» BBC News, 21 февраля 2004 г.
  18. ^ «Буша тепло встречают в Албании» . Нью-Йорк Таймс . 10 июня 2007 г. Проверено 23 мая 2010 г.
  19. ^ ab «Переизбрание премьер-министра Албании подтверждено» . Би-би-си . 27 июля 2009 года . Проверено 23 мая 2010 г.
  20. ^ Йовановская, Светлана. (8 мая 2012 г.) / Албании отказано в статусе кандидата в ЕС. Euobserver. Проверено 13 мая 2012 г.
  21. ^ «Албания, парламентские выборы, 28 июня 2009 г.: Итоговый отчет». www.osce.org . Проверено 19 апреля 2023 г.
  22. ^ Последние новости: Протестующие убиты на митинге в Тиране. SETimes (21 января 2011 г.). Проверено 13 мая 2012 г.
  23. ^ Поп, Валентина. (8 мая 2012 г.) Убийства в Албании бросают тень на стремления страны вступить в ЕС. Euobserver. Проверено 13 мая 2012 г.
  24. ^ [1] Архивировано 29 января 2011 г. в Wayback Machine.
  25. ↑ Эйхнер, Итамар (30 ноября 2011 г.). «Премьер-министр Албании: Ахмадинежад - новый нацист». Инетньюс .
  26. ^ "Международная премия Fray в области устойчивого развития". www.flogen.org . Программа Flogen Star Outreach . Проверено 7 мая 2020 г.
  27. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. «Тиранэ: Баша перьяштон Беришен нга парламентской группы и ПД | DW | 10.09.2021». DW.COM (на албанском языке) . Проверено 27 октября 2022 г.
  28. ^ "" Zgjedhjet s'u humbën nga Basha" / Кандидаты и PD для Bashkinë e Dibrës: 3 министра администрации и Tiranës u vendosën në qytet për fushatë, qytetarët u…". www.balkanweb.com (на албанском языке) . Проверено 27 октября 2022 г.
  29. ^ «Публичное обозначение албанца Сали Бериши из-за причастности к значительной коррупции» . Государственный департамент США . Проверено 27 октября 2022 г.
  30. ↑ Баша 'përjashton' Berishën nga grupi parlamentar derisa të zbardhet çështja Non Grata , получено 27 октября 2022 г.
  31. ^ "Кувенди и тиррур нга Бериша, шкаркон Башен дхе Кресине и ПД" . Евроньюс Албания . 11 декабря 2021 г. Проверено 27 октября 2022 г.
  32. ^ «Акция протеста 8 января во дворе штаб-квартиры ДП, Барди: звонит только тот, кто потерял рассудок из-за большой проблемы» . politiko.al . Проверено 27 октября 2022 г.
  33. ^ «Protesta e 8 Janarit, policia: Nuk ndërhymë me vonesë, zyrtarët tanë s'janë përfshirë në dhunë» (на албанском языке) . Проверено 27 октября 2022 г.
  34. ^ "Дорехикет Лулзим Баша". Албанская почта (на албанском языке). 21 марта 2022 г. Проверено 27 октября 2022 г.
  35. ^ "Сали Бериша rizgjidhet pas nëntë vitesh kryetar и ri i PD-së – Epoka e Re" . www.epokaere.com . Проверено 27 октября 2022 г.
  36. ^ "ПРОФИЛЬ / Nga magjistrat në kryetar party! Dorëheqja e Lulzim Bashës nga udhëheqja e PD-së, kush është Enkeled Alibeaj" . Газета Шкиптаре Онлайн . 21 марта 2022 г. Проверено 27 октября 2022 г.
  37. Ссылки ​ a2news.com (на албанском языке) . Проверено 27 октября 2022 г.
  38. ^ "Protesta e opozitës, më 12 nëntor, Berisha: Më e madhja që ka njohur Shqipëria" . a2news.com (на албанском языке) . Проверено 27 октября 2022 г.
  39. ^ "На видео видно, как лидера албанской оппозиции Сали Бериши бьют по лицу во время антиправительственного протеста" . www.cbsnews.com . 6 декабря 2022 г. Проверено 10 декабря 2022 г.
  40. ↑ Кука, Джада (6 декабря 2022 г.). "Эксклюзив | Мать Герта Шеху: Мой сын болен, он лечится последние 5 лет | Евроньюс Албания" . Проверено 10 декабря 2022 г.
  41. ^ «Арестуйте меня в городе за 31-й день Герта Шеху» . Konica.al . 9 декабря 2022 г. Проверено 10 декабря 2022 г.
  42. ↑ Баша, Лулзим [@lulzimbasha_al] (6 декабря 2022 г.). «Dënoj ashpërsisht sulmin fizik ndaj z. Berisha» [Я решительно осуждаю физическое нападение на г-на Беришу] ( Твит ) (на албанском языке) – через Твиттер .
  43. ^ «Нападение на Беришу - неприемлемый акт; президент Бегадж». ЕЖЕДНЕВНЫЕ НОВОСТИ АЛБАНИИ . Проверено 10 декабря 2022 г.
  44. ^ «Бериша 'прощает' 31-летнего парня за то, что он ударил его в знак протеста» . ЕЖЕДНЕВНЫЕ НОВОСТИ АЛБАНИИ . Проверено 10 декабря 2022 г.
  45. ^ (на албанском языке) Сали Бериша | Keshilli i Ministrave. Архивировано 18 февраля 2010 года в Wayback Machine . Kesilliministrave.al. Проверено 13 мая 2012 г.
  46. ^ «Сколько лет тюрьмы рискуют Сали Бериша и Джамарбер Маллтези?». sot.com.al. ​Проверено 23 октября 2023 г.
  47. ↑ Государственный департамент США (19 мая 2021 г.). «Публичное обозначение албанца Сали Бериши в связи с причастностью к значительной коррупции». Государственный департамент США . Проверено 19 мая 2021 г.
  48. ↑ Сали Бериша, бывший албанский лидер, отвергает обвинения США в коррупции.
  49. ^ "Великобритания внесла в черный список лидера албанской оппозиции Сали Беришу" . bne IntelliNews . 23 июля 2022 г.
  50. ^ «Бывший премьер-министр Албании Сали Бериша утверждает, что Великобритания запретила его «на основании лжи»» . Балканский взгляд . 22 июля 2022 г. Проверено 23 июля 2022 г.
  51. ^ «Сали Бериша объявлен Великобританией персоной нон-грата» . Выход – Объясняя Албанию . 22 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г.
  52. ^ Абрахамс, Фред (1996). Права человека в посткоммунистической Албании. Хьюман Райтс Вотч. п. 56.
  53. ^ «ДОКУМЕНТЫ / Отчет Хакладжа СПАК: Сали Бериша обвиняется в том, что является главой «вооруженной банды»» . Вокс-новости .
  54. ^ «Каллезими и Хаклайве в СПАК, Сали Бериша акузохет си креу и ндже 'банде те арматосур'» . Газетатема.com .
  55. ^ "Кримет нэ Тропойе, Бериша не признана за угрозу, крижим банде и терроризм, мотра и мадхе и Хаклайве гати 12 оре дешми нэ СПАК: Кеми энде бесим те дрейтесиа - Shqiptarja.com" . shqiptarja.com (на албанском языке).
  56. ^ "TË GJITHA в 1998-2006 гг., когда был выбран Сали Бериша, когда Шкельким Хаклайт был экзекутими и 4 семьями - Shqiptarja.com" . shqiptarja.com (на албанском языке).
  57. ^ "Ньофтим пер штып (Дата 22.10.2023) - spak.gov.al" . 22 октября 2023 г. Проверено 31 октября 2023 г.
  58. ^ «СПАК раскрывает причастность Бериши к делу «Комплекса Партизани»» . ЕЖЕДНЕВНЫЕ НОВОСТИ АЛБАНИИ . Проверено 31 октября 2023 г.
  59. ^ «Албанская прокуратура обвиняет бывшего премьер-министра Сали Беришу в расследовании коррупции» . Рейтер . 22 октября 2023 г. Проверено 31 октября 2023 г.
  60. ^ Веб-сайт президентства Италии, SE Сали Бериша – Decorato di Gran Cordone
  61. ^ "Почетный доктор Приштинесского университета" . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Проверено 18 октября 2016 г.
  62. ^ "Kryeministri Berisha shpallet Doktor Honoris Causa në Strugë" . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Проверено 18 октября 2016 г.
  63. ^ "Бериша шпалет "Китетар Ндери" нэ Дечан" . www.gazeta-shqip.com .
  64. ^ "Косовская прет криеминистрин Бериша" . Телеграфия . 5 октября 2009 г.
  65. ^ [2] [ постоянная мертвая ссылка ]
  66. ^ "12.08.2015-Presidenti Nishani dekoron zotin Sali Berisha me "Dekoratën e Flamurit Kombëtar"" . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 2 июня 2016 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Сали Беришей.