stringtranslate.com

Джулиан Саломонс

Сэр Джулиан Эмануэль Саломонс (ранее Соломонс) (4 ноября 1835 г. – 6 апреля 1909 г.) был адвокатом , королевским комиссаром , генеральным солиситором , главным судьей и членом парламента. Он был единственным главным судьей Нового Южного Уэльса, который был назначен и ушел в отставку до того, как был приведен к присяге. Говорили, что Саломонс был невысокого роста и несколько ограничен в своих возможностях из-за дефектного зрения. Однако он обладал большим трудолюбием, большими аналитическими способностями, острым интеллектом и безграничной энергией и упорством. Его остроумие и готовность были общеизвестны, и он не боялся ни одного судьи. [1]

Ранние годы

Соломонс родился под именем Джулиан Эмануэль Соломонс 4 ноября 1835 года в Эджбастоне , Уорикшир в Англии, он был единственным сыном Эмануэля Соломонса, торговца из Бирмингема. Он прибыл в Сидней 4 сентября 1853 года в возрасте 16 лет на борту « Аталанты» . Он работал клерком у биржевого маклера и помощником в книжном магазине. В 1855 году он был назначен секретарем Большой синагоги в Сиднее. [2]

После прохождения предварительного экзамена в Совете по приему адвокатов (ныне Совет по приему юридических профессий ) в 1857 году он вернулся в Англию в 1858 году, где поступил в Грейс-Инн и был принят в коллегию адвокатов 26 января 1861 года. Он вернулся в Сидней и был принят в коллегию адвокатов Нового Южного Уэльса 8 июля 1861 года, а затем вернулся в Англию, чтобы жениться на своей кузине Луизе Соломонс в Нижнем Эдмонтоне , Миддлсекс , Англия, 17 декабря 1862 года. [2]

Саломонс был евреем и активным членом еврейской общины. [2]

Юридическая карьера

После женитьбы он вернулся в Сидней и успешно занимался адвокатской практикой. Сначала он заработал себе репутацию в уголовных делах. Он обладал большим трудолюбием, большими аналитическими способностями, острым интеллектом и безграничной энергией и упорством. Однако его страсть к работе, вероятно, привела к ухудшению его здоровья, и он часто ездил в Европу, чтобы восстановиться после этих приступов. Одним из важных дел, в которых он участвовал, было дело Луи Бертрана, приговоренного к смертной казни по обвинению в убийстве. Бертран стал известен как «Безумный дантист с Виньярд-сквер». Бертран несколько раз пытался убить Генри Киндера, мужа своей любовницы Эллен Киндер. В конце концов Бертран выстрелил в него, но его выстрел не удался. Однако его действия убедили его любовницу отравить Киндера. Это удалось. В 1866 году Бертран был признан виновным в убийстве и приговорен к смертной казни. Его любовницу оправдали из-за отсутствия доказательств. [3] Саломонс получил инструкции после суда и смог убедить Полный состав Верховного суда Нового Южного Уэльса , что Бертран должен провести новое судебное разбирательство. Решение было принято с равным счетом: двое судей высказались за новое судебное разбирательство и двое — против. Один судья впоследствии отменил свое решение, что принесло победу Саломонсу. Довольно оптимистично, Саломонс после победы в апелляции пошел дальше, утверждая, что судья не мог отозвать свое решение по закону. К счастью для его клиента, суд постановил, что может, и приказ о повторном судебном разбирательстве остался в силе. [4] Однако решение суда о проведении нового судебного разбирательства впоследствии было отменено после апелляции в Тайный совет на том основании, что Верховный суд не мог вынести такого приказа. [5] Губернатор Нового Южного Уэльса смягчил приговор Бертрану пожизненным заключением, в результате чего он отбыл 28 лет. [4] В феврале 1881 года он был назначен королевским адвокатом. [6] [7]

Королевский комиссар

В 1870 году Саломонс был членом Комиссии по реформе законодательства. Целью комиссии по реформе законодательства является предоставление рекомендаций по обновлению и изменению законов. 16 августа 1881 года он был назначен королевским комиссаром для расследования дел Milburn Creek Copper Mining Co Ltd. Саломонс сообщил 3 ноября 1881 года, что «имело место присвоение самими попечителями, не только без согласия или ведома их совладельцев, но и при обстоятельствах сокрытия и ложного заявления, свидетельствующего об осознании с их стороны, что такое присвоение было несанкционированным и неоправданным». [8] Отчет должен был привести к исключению из парламента Эзекиля Бейкера , члена парламента и одного из попечителей. [2]

Первая парламентская карьера

Саломонс безуспешно баллотировался в парламент на место Восточного Сиднея в декабре 1869 года . [9] Он был назначен генеральным солиситором 18 декабря 1869 года во втором министерстве Робертсона , [10] и членом кабинета министров, [11] несмотря на то, что не был членом парламента. Он продолжал выполнять эту роль в пятом министерстве Каупера с января 1870 года. Он был назначен членом Законодательного совета Нового Южного Уэльса , заняв свое место 11 августа 1870 года и став представителем правительства в Законодательном совете в тот же день. Правительство Каупера пало в декабре 1870 года, и Саломонс ушел из совета 14 февраля 1871 года. [12]

Назначение на должность главного судьи

Адвокатура Саломонса принесла ему огромную репутацию. Когда умер главный судья сэр Джеймс Мартин , должность сначала была предложена Уильяму Биду Далли, а затем Фредерику Мэтью Дарли . Оба отказались. Затем должность была предложена Саломонсу. После некоторых колебаний Саломонс согласился, несмотря на то, что это подразумевало существенное сокращение дохода. Его назначение вызвало споры в некоторых кругах, и считалось, что другие судьи суда были против его назначения. Биограф Персиваль Серл утверждает, что ответ Саломонса на критику состоял в том, что его «назначение представляется настолько совершенно неоправданным [судье Уильяму Виндейеру ], что привело к высказыванию им таких выражений и мнений… которые сделали любые отношения в будущем между ним и мной совершенно невозможными». Серл утверждает, что каждый из судей суда отрицал, что делал какие-либо подобные заявления. [1] Он имел общую поддержку большинства газет и юридической профессии. Тем не менее, 19 ноября 1886 года он решил уйти в отставку с должности до фактического принятия присяги. [13] Поэтому он был объявлен главным судьей всего на шесть дней, хотя ушел в отставку через двенадцать дней после того, как ему предложили эту должность. [2]

Вторая парламентская карьера

Он был назначен во второй раз членом Законодательного совета Нового Южного Уэльса 7 марта 1887 года и занимал эту должность более 11 лет до 20 февраля 1899 года. [12] В течение этого срока он был вице-президентом Исполнительного совета и представителем правительства в Законодательном совете дважды, оба раза в течение почти года между 7 марта 1887 года и 16 января 1889 года, а затем снова между 23 октября 1891 года и 26 января 1893 года . [12] Он был посвящен в рыцари в 1891 году во время этого второго вице-президентства. [14] Считается, что именно во время этого второго срока Саломонс произнёс самую длинную речь в истории совета. Он говорил около восьми часов по законопроекту о Федерации. Его речь длилась два дня, 28 и 29 июля 1897 года. Законопроект о Федерации был важным вопросом в истории колонии Новый Южный Уэльс, поскольку он привел к рождению государства Австралия. [15]

Знаменитые цитаты

Сообщалось, что у Саломонса был необычный талант к остроумию. После объединения австралийских колоний новообразованный Высокий суд Австралии , как говорили, регулярно отменял решения различных Верховных судов по всей Австралии. Саломонс предложил, после выступления в Верховном суде, чтобы судьи суда прикрепляли следующее ко всем решениям Верховного суда: «Мы единодушно придерживаемся мнения, что решение должно быть вынесено в пользу (скажем) истца, но чтобы избавить стороны от хлопот и расходов на апелляцию в Высокий суд, мы приказываем вынести решение в пользу ответчика». [16]

По вопросу об английском переводе Данте Алигьери сэра Сэмюэля Гриффита , который получил множество нелестных отзывов, сообщалось, что когда Гриффит подарил копию Соломонсу, последний попросил Гриффита подписать ее на форзаце, объяснив, что «я не хотел бы, чтобы кто-то думал, что я взял книгу напрокат, и еще меньше я хотел бы, чтобы кто-то думал, что я ее купил». [17] Соломонс был сторонником религии как посредника человеческого поведения. Он основал местную государственную школу на том основании, что религия преподавалась как предмет, и был расстроен, когда этого не происходило. В своем обращении к Австралийской Федерации он сказал, что «получение образования без религии — это все равно, что вложить меч в руки дикаря». [18]

Дальнейшая жизнь

Саломонс был генеральным агентом Нового Южного Уэльса в Лондоне с 1899 по апрель 1900 года, вернувшись в Сидней в следующем месяце. [19] Он также был назначен постоянным советником правительства Содружества в Новом Южном Уэльсе в 1903 году и практически ушел из юридической практики в 1907 году. Он несколько раз появлялся в суде после 1907 года. Он также был попечителем Художественной галереи Нового Южного Уэльса и членом Совета по приему адвокатов . [12] Он умер после непродолжительной болезни 6 апреля 1909 года от кровоизлияния в мозг в своем собственном доме «Шербурн» в Вуллахре , Сидней . Он был похоронен на еврейской части кладбища Руквуд на западе Сиднея.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Serle, Percival (1949). "Salomons, Sir Julian Emanuel (1835 - 1909)". Словарь австралийской биографии . Сидней: Angus & Robertson . Получено 27 декабря 2020 г.
  2. ^ abcde Эдгар, Сюзанна; Нэрн, Беде (1972). "Саломонс, сэр Джулиан Эмануэль (1835–1909)". Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Получено 13 сентября 2007 г. .
  3. ^ "Henry Louis Bertrand". Закон и правосудие . Библиотека Митчелла . Архивировано из оригинала 7 сентября 2007 года.
  4. ^ ab Fitzgerald, John D. "Henry Louis Bertrand". Исследования австралийской преступности . Газовый свет. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 г.
  5. Генеральный прокурор Нового Южного Уэльса против Бертрана [1867] UKPC 27, (1865-1867) LR 1 PC 520 (10 июля 1867 г.), Тайный совет (по апелляции из Нового Южного Уэльса).
  6. ^ «Верховный суд: Банко-корт перед его честью главным судьей». The Sydney Morning Herald . 19 февраля 1881 г. стр. 8. Получено 4 сентября 2021 г. – через Trove.
  7. ^ "Назначения старших адвокатов Нового Южного Уэльса". Ассоциация адвокатов Нового Южного Уэльса . Получено 5 февраля 2021 г.
  8. ^ «Расследование Milburn Creek». The Sydney Morning Herald . 4 ноября 1881 г. стр. 7. Получено 5 марта 2021 г. – через Trove.
  9. ^ Грин, Энтони . "1869-70 Восточный Сидней". Результаты выборов в Новом Южном Уэльсе 1856-2007 . Парламент Нового Южного Уэльса . Получено 28 апреля 2020 г.
  10. ^ «Назначение: Джулиан Саломонс на должность генерального солиситора по трудоустройству». New South Wales Government Gazette . № 271. 21 декабря 1869 г. стр. 3243. Получено 22 января 2021 г. – через Trove.
  11. ^ «Назначение: Джулиан Саломонс в Исполнительный совет». New South Wales Government Gazette . № 271. 21 декабря 1869 г. стр. 3243. Получено 22 января 2021 г. – через Trove.
  12. ^ abcd "Сэр Джулиан Эмануэль Саломонс (1836-1909)". Бывшие члены парламента Нового Южного Уэльса . Получено 6 мая 2019 г.
  13. ^ Меннелл, Филипп (1892). "Salomons, Hon. Sir Julian Emanuel"  . Словарь австралазийской биографии . Лондон: Hutchinson & Co – через Wikisource .
  14. ^ "№ 26182". The London Gazette . 14 июля 1891. стр. 3722.
  15. ^ "Miscellaneous NSW Parliamentary Facts". Парламент Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 17 июля 2005 года . Получено 13 сентября 2007 года .
  16. ^ Piddington, AB (1929). Worshipful Masters (PDF) . Angus & Robertson . Получено 1 февраля 2019 .
  17. WM Hughes, Policies and Potentates (1950), цитируется в: «The Trial of Australia's Last Bushrangers». Lex Scripta. 31 января 2001 г. Получено 13 сентября 2007 г.
  18. ^ Саломонс, Джулиан (28 июля 1897 г.). «Законопроект о федерации» (PDF) . Парламентские дебаты (Hansard) . Новый Южный Уэльс: Законодательный совет. стр. 2337. Получено 22 января 2021 г.
  19. ^ "Саломонс уходит в отставку с поста генерального агента Нового Южного Уэльса" . The Times . № 36047. Лондон. 24 января 1900 г. стр. 9.