stringtranslate.com

Фейерверк (песня)

« Firework » — песня американской певицы Кэти Перри из её третьего студийного альбома Teenage Dream (2010). Перри написал песню в соавторстве с Эстер Дин и продюсерами песни Stargate и Сэнди Ви . Это гимн в стиле танцевальной поп-музыки с вдохновляющими текстами, и Перри почувствовала, что для нее эта песня важна на пластинке. Capitol Records выпустили его как третий сингл с альбома 26 октября 2010 года.

Песня имела коммерческий успех, заняв первое место в Billboard Hot 100 и пятерку лучших в 20 чартах мира. "Firework" был продан тиражом более 1 миллиона копий в Соединенном Королевстве и получил 12-кратный платиновый сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA) за отгрузку более 12 миллионов копий в Соединенных Штатах . "'Firework" после выпуска получил смешанные и положительные отзывы критиков, в которых хвалили вокал Перри, но считали текст "неуклюжим".

Сопровождающий музыкальный видеоклип, снятый Дэйвом Мейерсом , был выпущен 28 октября 2010 года. В нем изображен Перри, поющий и танцующий в Будапеште , с вкраплениями сцен, в которых молодые люди обретают уверенность в себе. Открытый кастинг музыкального клипа собрал беспрецедентные 38 000 претендентов. В списке 50 лучших видео 2010 года по версии MuchMusic "Firework" занял первое место. Музыкальное видео было названо более оптимистичным прочтением послания Кристины Агилеры в песне « Beautiful ». Он был номинирован на три награды на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2011 года , в конечном итоге выиграв одну из них, « Видео года» , главную и последнюю награду. «Firework» был номинирован на «Запись года » и «Лучшее сольное поп-исполнение» на 54-й церемонии вручения премии «Грэмми» . 5 января 2012 года «Firework» занял пятое место по популярности сингла на радио США в 2011 году по версии Nielsen Broadcast Data Systems с 509 000 прослушиваний. [1]

Производство и состав

«Фейерверк» был написан Перри, Старгейтом , Сэнди Вильгельм и Эстер Дин , а продюсерами выступили Старгейт и Сэнди Ви в студии Soapbox Studios в Атланте , Джорджия . Он был записан в Roc the Mic Studios. Он был сведен Ви в The Bunker Studios. Аудиотехникой занимались Карлос Оянедел и Дэмиен Льюис. Все инструменты были сделаны Stargate и Vee. Ведущий и бэк-вокал исполнил Перри. [2] Перри сказала, что «Firework» — ее любимая песня на Teenage Dream . [3] Она объяснила, что:

«Теперь люди возвращаются и почти принимают его как свой собственный гимн, и я думаю, что трудно написать не банальный гимн, и я надеюсь, что это может быть что-то в этой категории. Я надеюсь, что это может быть один из такие вещи, как: "Да, я хочу поднять кулак и почувствовать гордость и силу. Но я также не хочу быть глупым, это тонкая грань, и я думаю, что "Фейерверк"... был бы как опус или моя единственная песня — если бы мне пришлось выбирать песню для исполнения — потому что у нее отличный бит. Но в ней также есть фантастическое послание. Многие люди относятся к этим строкам как «как 4 июля»; однако оригинальные тексты были «похожи на светлячка», поскольку всякий раз, когда я их видел, они напоминали мне ночные фейерверки. Однако тенденция прижилась, и теперь на живых выступлениях я пою 4 июля, что, как оказалось, имеет большой смысл в названии песни». [3]

По словам Перри, «Фейерверк» создан под влиянием романа Джека Керуака «В дороге» . Фраза «Потому что, детка, ты фейерверк / Давай, покажи им, чего ты стоишь / Заставь их идти, трепет, трепет, трепет» основана на фразе Керуака «Гори, гори, гори, как сказочный желтый цвет». римские свечи, словно пауки, взрываются среди звезд, а посередине вы видите, как вспыхивает синий центральный свет, и все кричат: «Оууу!»» [4] [5] [6]

«Фейерверк» — танцевальная поп- песня. [7] Песня написана в тональности ля мажор и установлена ​​в тактовом размере обычного времени с темпом 124 удара в минуту . Вокальный диапазон Перри варьируется от A ♭ 3 до E ♭ 5 . [8]

Критический прием

MTV похвалило вокал Перри, но посчитало тексты «неуклюжими». [9] Журнал Slant Magazine заявил, что эту песню «не так уж и больно слушать. Конечно, предполагаемые вдохновляющие тексты («Детка, ты фейерверк / Давай, покажи им, чего ты стоишь») бессмысленны, .. .. но припев набирает обороты, и песня будет достаточно хорошо работать в клубной обстановке, чтобы можно было простить ее явные недостатки». [10] Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic выбрал «Firework» среди лучших треков на альбоме, [11] Ник Левин из Digital Spy дал песне пять звезд из пяти, назвав ее «прямым гимном саморасширения, обернутым в Клубный хардкор Coldplay из команды Stargate ». [12] PopMatters написал, что «Firework» — это «последнее ура пластинки; хотя ничего особенно запоминающегося..... «Firework» обладает, по крайней мере, некоторой стойкостью». . [13] The Washington Post охарактеризовала песню как «слишком мягкую». [14] Эл Фокс из BBC Music сказал, что песня «демонстрирует беззаботную зрелость и серьезный набор трубок, настоящую демонстрацию музыкального мастерства Перри, не противоречащую кошачьему озорству более широкой картины». [15] Песня была номинирована на премию «Грэмми» как « Запись года » на 54-й церемонии вручения премии «Грэмми», но проиграла песне Адель « Rolling in the Deep ». [ нужна цитата ]

График производительности

В США "Firework" дебютировал на 57 позиции в выпуске от 6 ноября 2010 года. [16] В выпуске от 18 декабря 2010 года он достиг первого места в Billboard Hot 100 , став четвертым синглом Перри, занявшим первое место. в США и третий сингл с альбома, занявший первое место. Это сделало Перри первой артисткой после Моники , три сингла с альбома которой подряд возглавили чарты. [17] Четыре недели подряд песня занимала первое место в Hot 100. [18] Песня возглавила песни Hot Dance Club Songs , поп-чарты , поп-песни для взрослых и чарты современной музыки для взрослых . [19] За неделю, закончившуюся 8 января 2011 года, "Firework" было продано 509 000 цифровых загрузок в США, что связано с " Born This Way " Леди Гаги и занимает седьмое место по величине, когда-либо проданных артисткой, после альбома Адель . « Hello » (1,1 миллиона), « We Are Never Get Back Together » Тейлор Свифт (623 000) и « Tik Tok » Кеши (610 000), « I Knew You Were Trouble » Свифта (582 000), собственная песня Перри « Roar » (557 000), « Shake It Off » Свифта (544 000) и девятое место в общем зачете. [20] Песня получила 12-кратный платиновый сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA). [21] В 2014 году она стала первой артисткой в ​​цифровой истории, которая продала 5 миллионов или более копий шести разных песен, включая «Firework», « Hot n Cold », « California Gurls », « ET », « Roar » и " Темная лошадка ". [22] [23] По состоянию на август 2020 года в США было продано 7 400 000 копий песни. [24]

В Канаде "Firework" дебютировал под номером 51 в выпуске Canadian Hot 100 от 6 ноября 2010 г. [25] и достиг первого места 18 декабря 2010 г. [26] 31 октября 2010 г. "Firework" дебютировал под номером 37. в Австралии в официальном чарте синглов ARIA [27] и на следующей неделе переместился на 15-е место. [28] Он достиг третьего места и был шестикратно платиновым от Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) за продажи более 350 000 копий. [29] [30] Песня дебютировала под номером 34 в Новой Зеландии 4 октября 2010 года [31] и достигла первого места. [32]

Песня вошла на пятую позицию в британском чарте синглов и достигла третьей позиции. [33] «Firework» стала первой песней Перри, проданной тиражом более одного миллиона копий в Великобритании, [34] и по состоянию на февраль 2017 года в стране было продано в общей сложности 1 091 743 копий. [35] Она также получила тройной платиновый сертификат. Британской фонографической индустрии (BPI). [36] По всей Европе песня вошла в пятерку лучших в Германии, Австрии, Бельгии, Италии, Норвегии, Швеции и Швейцарии, а также в десятку лучших во Франции и Нидерландах . [37]

Клип

Разработка и выпуск

Перри танцует с другими в Будайской крепости под фейерверки.

Видео является частью перекрестного рекламного соглашения с европейской телекоммуникационной группой Deutsche Telekom . Deutsche Telekom провела серию мероприятий и конкурсов, в ходе которых фанаты со всей Европы были набраны для участия в видео. [38] MTV сообщило, что Перри начал снимать видео 28 сентября 2010 года. [3] Видео было снято Дэйвом Мейерсом , хореография Натришей Бернард и снята в Будапеште . [39] Официальный тизер музыкального видео был выпущен 15 октября 2010 года. [40] Открытый кастинг музыкального видео привлек беспрецедентное количество претендентов — 38 000 человек. [41] Перри посвятил его проекту «It Gets Better Project» . [42] Видео было выпущено на TwitVid, DirectLyrics и Youku 28 октября 2010 года. Премьера состоялась 28 октября 2010 года на YouTube , и по состоянию на январь 2024 года оно собрало более 1,4 миллиарда просмотров. [43] Он был представлен в анаморфном широкоэкранном формате с соотношением сторон 2,35:1 .

Краткое содержание

Перри открывает видео, глядя на город с балкона. Когда она поет в ночи, из ее души вырывается фейерверк [44] и вскоре вдохновляет молодых людей по всему городу преодолевать свои страхи и неуверенность, зажигая при этом свои собственные фейерверки. Мальчик противостоит своим родителям, которые сильно ссорятся и расстраивают его младшую сестру, и отталкивает их. Застенчивая девушка с избыточным весом, играющая роль желтофиоли на вечеринке у бассейна, находит в себе смелость сбросить одежду и прыгнуть в бассейн со своими друзьями. Больная лейкемией в детской больнице доказывает себе, что может показываться на улице и публике, несмотря на облысение. Закрытый подросток подходит к своему другу-мужчине в клубе и целует его. Молодой артист, идущий домой по темному переулку, пытается использовать трюки из своего фокуса, чтобы одержать победу над группой уличных хулиганов, которые пытались его ограбить. Вскоре молодежь города собирается во дворе Будайской крепости , танцует и освещает ночь фейерверками, а камера поднимается к небу, издавая их хлопающие звуки, завершая видео.

Прием

В списке 50 лучших видео 2010 года по версии MuchMusic "Firework" занял первое место . [45] Видео получило награду "Видео года" на церемонии MTV Video Music Awards 2011 и было номинировано на " Лучшее женское видео" и недавно представленное "Лучшее видео с участием" Категория сообщения. [46]

Живые выступления

Перри исполняет эту песню во время своего тура California Dreams Tour.

Перри впервые исполнила «Firework» вживую на Late Show с Дэвидом Леттерманом 24 августа 2010 года . 7 декабря 2010 года, в представлении на открытом воздухе перед памятником Пуэрта-де-Алькала . Перри также снова исполнил эту песню в Соединенном Королевстве, на этот раз в ток-шоу Paul O'Grady Live 12 ноября 2010 года, на BBC Radio 1 Teen Awards 14 ноября 2010 года и на церемонии вручения наград American Music Awards 2010 года . Она исполнила « Фейерверк » на ежегодном показе мод Victoria's Secret Fashion Show 2010 , который транслировался 30 ноября 2010 года . Октябрь 2010 г. [49] Она появилась на шоу Эллен ДеДженерес 8 декабря 2010 г., чтобы исполнить акустическую версию песни. [50] Кроме того, она исполнила эту песню на шоу VH1 Divas 2010 года на закрытии мероприятия. [ нужна цитация ] Перри также исполнил акустическую версию на 12-м ежегодном выпуске специального выпуска «Дом для праздников» на канале CBS . [ нужна цитата ]

1 мая 2011 года Перри спела «Firework» на 53-й церемонии вручения наград TV Week Logie Awards в Австралии . Песня вошла в сет-лист тура California Dreams Tour . Перри исполнил эту песню в рамках специального выпуска Live Lounge для Ферна Коттона на BBC Radio 1 19 марта 2012 года вместе с « Part of Me », « The One That Got Away », « Thinking of You » и « Niggas in ». Париж ». 13 октября 2012 года Перри исполнила песню дуэтом с Джоди ДиПьяцца , 11-летней девочкой с аутизмом , в рамках благотворительного мероприятия Night of Too Many Stars , позже транслировавшегося на Comedy Central . [51] Для выдвижения Обамы в президенты в 2012 году Перри исполнила несколько своих хитов, оформленных как избирательный бюллетень , в том числе « Teenage Dream », «Firework» и « Wide Awake ». [52] [53] В знак солидарности с его предвыборной кампанией поле рядом с именем Обамы было заштриховано. [52] [53]

25 мая 2014 года Перри исполнила эту песню на бис на Big Weekend BBC Radio 1 в Глазго. [54]

Перри был хедлайнером шоу Super Bowl XLIX в перерыве между таймами , которое состоялось 1 февраля 2015 года, а «Firework» стала последней песней выступления. [55]

27 мая 2017 года Перри исполнила песню на Big Weekend BBC Radio 1 в Халле. [56]

20 января 2021 года Перри исполнил песню перед Мемориалом Линкольна во время специального инаугурационного концерта « Celebrating America », посвященного инаугурации Джо Байдена в качестве 46-го президента Соединенных Штатов , завершая шоу. Рядом с памятником Вашингтону был запланирован масштабный фейерверк , который послужит фоном для ее выступления. [57] [58]

7 мая 2023 года Перри исполнил «Firework» вместе с « Roar » на коронационном концерте возле Виндзорского замка в честь коронации короля Карла III и королевы Камиллы . [59] [60]

Кавер-версии и использование в СМИ

Отслеживание

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из примечаний к буклету Teenage Dream . [2]

Графики

Сертификаты

История выпусков

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Кэти Перри, самая популярная артистка 2011 года» . Музыка-news.com. 29 января 2009 г.
  2. ^ ab Подростковая мечта (Примечания к вкладышу). Кэти Перри . Кэпитол Рекордс . 2010.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  3. ^ abc Вена, Джоселин (30 сентября 2010 г.). «Кэти Перри пишет в Твиттере о новом музыкальном клипе «Sparkling» - музыка, знаменитости, новости исполнителей» . МТВ.
  4. ↑ Перри, Кэти (4 октября 2010 г.). «Кэти Перри рассказывает о «Фейерверке»». YouTube. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 13 февраля 2011 г.
  5. ↑ Логан, Элизабет (9 марта 2022 г.). «Кэти Перри говорит, что все это время все пели «фейерверк» неправильно» . Гламур . Проверено 23 мая 2022 г.
  6. ^ @katyperrry (6 марта 2022 г.). «ДЛЯ ОФИЦИАЛЬНОГО ЗАПИСАНИЯ ☝🏻 • это ТРОГ, а не UP • это ФЕЙЕРВЕРК, а не ФЕЙЕРВЕРК. Проведите ➡️ для доказательства. Затем настройтесь на @americanidol ПРЯМО СЕЙЧАС на западном побережье!! 🎆🎇» . Получено 23 мая 2022 г. - из Instagram .
  7. ↑ Маккей, Эмили (4 апреля 2011 г.). «Живой обзор: Кэти Перри». НМЕ . Проверено 19 июня 2015 г.
  8. ^ "Фейерверк Кэти Перри - цифровые ноты" . Музыкальные ноты . Музыкальное издательство EMI . 17 ноября 2010 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  9. ↑ Торогуд, Том (27 августа 2011 г.). "Подростковая мечта Кэти Перри, трек за треком". МТВ . Проверено 13 января 2012 г.
  10. ↑ Коул, Мэтью (22 августа 2010 г.). «Кэти Перри: подростковая мечта». Журнал «Слант» . Проверено 2 апреля 2011 г.
  11. ↑ Эрлевин, Стивен Томас (24 августа 2010 г.). "Мечта подростка". Вся музыка. Корпорация Рови . Проверено 2 апреля 2011 г.
  12. ↑ Левин, Ник (15 ноября 2010 г.). «Музыка – Обзор синглов – Кэти Перри: «Фейерверк» – Цифровой шпион». Цифровой шпион . Проверено 2 апреля 2011 г.
  13. ^ Лефтридж, Стив (4 октября 2010 г.). «Кэти Перри: подростковая мечта». ПопМатерс . Проверено 2 апреля 2011 г.
  14. ↑ Ричардс, Крис (24 августа 2010 г.). «Обзор альбома Кэти Перри «Teenage Dream»». Вашингтон Пост . Проверено 2 апреля 2011 г.
  15. ↑ Фокс, Эл (23 августа 2010 г.). «Обзор подростковой мечты Кэти Перри». Би-би-си . Проверено 2 апреля 2011 г.
  16. ^ "The Billboard Hot 100: окончание недели 6 ноября 2010 г." Рекламный щит . 12 сентября 2008 года . Проверено 3 февраля 2011 г.
  17. ↑ Пьетролуонго, Сильвио (8 декабря 2010 г.). «Фейерверк Кэти Перри сияет в рейтинге Hot 100» . Рекламный щит . Нильсон Бизнес Медиа, Инк . Проверено 3 июля 2018 г.
  18. ↑ Пьетролуонго, Сильвио (6 января 2011 г.). «Фейерверк Кэти Перри снова занял первое место в рейтинге Hot 100» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 3 июля 2018 г.
  19. ^ "Кэти Перри - История чарта" . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа . Проверено 5 марта 2011 г.
  20. ↑ Колфилд, Кейт (29 декабря 2010 г.). «Тейлор Свифт получила рождественское повышение в Billboard 200, Foxx заработал самый высокий дебют» . Рекламный щит . Проверено 3 февраля 2011 г.
  21. ^ ab «Американские одиночные сертификаты - Кэти Перри - Фейерверк». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  22. ^ «Неделя, закончившаяся 27 ноября 2011 г. Песни: пластинка, которую Рианна хотела бы пролить» . Yahoo Музыка. 30 ноября 2011 г.
  23. ↑ Грейн, Пол (21 мая 2014 г.). «Чарт-наблюдение: MJ творит историю Hot 100». Yahoo! . Проверено 22 мая 2014 г.
  24. ^ ab Trust, Гэри (28 августа 2020 г.). «Спросите Billboard: карьерные достижения Кэти Перри, от «Один из мальчиков» до «Улыбка» и 10 лучших «айдолов» в рейтинге Every Hot 100» . Рекламный щит . Проверено 31 августа 2020 г.
  25. ^ "Канадские горячие 100". Рекламный щит . Проверено 27 февраля 2011 г.
  26. ^ "Канадские горячие 100". Рекламный щит . Проверено 27 февраля 2011 г.
  27. ^ "Single Top 50 - 31.10.2010" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 27 февраля 2011 г.
  28. ^ "Топ-50 синглов - 11.07.2010" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 27 февраля 2011 г.
  29. ^ "Топ-50 синглов - 12.05.2010" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 27 февраля 2011 г.
  30. ^ «Чарты ARIA - Аккредитации - Одиночные игры 2011 г.» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  31. ^ "Топ-40 синглов - 10.04.2010" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . Проверено 27 февраля 2011 г.
  32. ^ "Single Top 40 - 15.11.2010" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . Проверено 27 февраля 2011 г.
  33. ^ «Кэти Перри - Фейерверк - Компания официальных чартов» . Официальная чартерная компания . Проверено 5 марта 2011 г.
  34. ↑ Копси, Роб (31 января 2015 г.). «Рев Кэти Перри продается в Великобритании в один миллион перед шоу в перерыве Суперкубка» . Официальная чартерная компания . Проверено 31 января 2015 г.
  35. ↑ Аб Копси, Роб (19 сентября 2017 г.). «Обнародован официальный рейтинг британских миллионеров» . Официальная чартерная компания . Проверено 19 сентября 2017 г.
  36. ^ ab «Британские одиночные сертификаты - Кэти Перри - Фейерверк». Британская фонографическая индустрия . Проверено 14 января 2022 г.
  37. ^ «Кэти Перри - Фейерверк (песня)» . Ультратоп 50 . Проверено 5 марта 2011 г.
  38. ^ «Кэти Перри, Deutsche Telekom запустит «фейерверк»» . Рекламный щит . Проверено 17 октября 2010 г.
  39. ^ "Краткий обзор музыкального видео Кэти Перри "Firework"" . Кэти ПерриМузыка.
  40. ^ "YouTube - Официальный тизер-трейлер Кэти Перри "Фейерверк" (HD)" . Кэти ПерриМузыка. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года.
  41. ^ «Видео Кэти Перри, сделанное в Будапеште» . Xpatloop.com . Проверено 2 февраля 2011 г.
  42. ↑ Мейпс, Джиллиан (28 октября 2010 г.). «Кэти Перри посвящает слитое в сеть видео «фейерверк» кампании ЛГБТ» . Рекламный щит .
  43. ^ KatyPerryVEVO (28 октября 2010 г.), Кэти Перри - Фейерверк (официально) , получено 30 мая 2017 г.
  44. ^ «Кэти Перри - #VEVOCertified, часть 9: Фейерверк (комментарий Кэти)» . KatyPerryVEVO на YouTube. 28 июня 2012. 1:01. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 19 августа 2012 г. На меня напал настоящий фейерверк, хм, прямо отсюда: из моего нутра. Людям нравится думать, что они пришли из моего верхнего региона, но эти люди — извращенцы. Хм, это исходило из моей души, из моей интуиции, из той части меня, которая чувствует.
  45. ^ «Ваши 50 лучших выборов 2010 года» . MuchMusic.com . Проверено 2 февраля 2011 г.
  46. ↑ Джеймс, Николь (29 августа 2011 г.). «Список победителей MTV VMA 2011» . МТВ . Проверено 15 декабря 2021 г.
  47. ↑ Бэйн, Бекки (25 августа 2010 г.). «Кэти Перри выступает в программе «Letterman» и живёт в сети!». Идолопоклонник . Проверено 17 октября 2010 г.
  48. ↑ Мейпс, Джиллиан (30 ноября 2010 г.). «Кэти Перри представляет «фейерверк» на показе мод Victoria’s Secret». Рекламный щит . Проверено 12 декабря 2010 г.
  49. ^ «Кэти Перри: телепремьера с новым синглом «Марио Барт»» (на немецком языке). Klatsch-tratsch.de. 3 декабря 2010. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 12 декабря 2010 г.
  50. ^ «Смотрите, как Кэти Перри исполняет «фейерверк»» . Шоу Эллен ДеДженерес . 8 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2010 года . Проверено 12 декабря 2010 г.
  51. ^ «Кэти Перри, Джоди ДиПьяцца поют в Ночь слишком многих звезд» . YouTube. 18 октября 2012 года . Проверено 29 октября 2012 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  52. ↑ Аб Даунт, Тина (24 октября 2012 г.). «Кэти Перри выступает от имени Обамы на митинге в Лас-Вегасе». Голливудский репортер . Проверено 4 ноября 2012 г.
  53. ^ аб Вена, Джоселин. «Кэти Перри, одетая как человеческий избирательный бюллетень, митингует за Обаму в Вегасе». МТВ . Проверено 4 ноября 2012 г.
  54. ^ "Большие выходные BBC Radio 1 2014" . Музыкальные события BBC . Проверено 25 мая 2023 г.
  55. ↑ Липшуц, Джейсон (1 февраля 2015 г.). «Кэти Перри сияет во время шоу в перерыве Суперкубка XLIX» . Рекламный щит . Проверено 1 февраля 2015 г.
  56. ^ "Большие выходные Radio 1 2017" . Музыкальные события BBC . Проверено 25 мая 2023 г.
  57. ↑ Минскер, Эван (21 января 2021 г.). «Смотрите, как Кэти Перри завершила празднование инаугурации Байдена фейерверком» . Вилы .
  58. ↑ Спанос, Бретань (21 января 2021 г.). «Кэти Перри удивила публику праздничным фейерверком на инаугурационном концерте» . Катящийся камень .
  59. ↑ Слоусон, Никола (7 мая 2023 г.). «Take That, Кэти Перри и другие развлекают 20 000 человек на коронационном концерте». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 24 мая 2023 г.
  60. ↑ Синха, Чару (7 мая 2023 г.). «Рев Кэти Перри среди британской публики во время коронационного концерта». Стервятник . Проверено 24 мая 2023 г.
  61. ↑ Коллин, Робби (31 января 2017 г.). «Четыре минуты кинематографического удовольствия: как «Фейерверк» Кэти Перри стал лучшей песней из фильма». Телеграф . ISSN  0307-1235 . Проверено 25 сентября 2023 г.
  62. ^ «Мадагаскар 3: самые разыскиваемые в Европе» поддерживает права трудящихся, PopMatters» . ПопМатерс . 8 июня 2012 года . Проверено 25 сентября 2023 г.
  63. ↑ Бьюкенен, Кайл Бьюкенен (17 мая 2012 г.). «Канны: Кэти Перри, неожиданная похитительница сцен». Стервятник . Проверено 28 августа 2012 г.
  64. ↑ Мюллер, Марисса Г. (16 декабря 2014 г.). «Саундтрек к «Фейерверку» Кэти Перри является ключевой сценой Ким Чен Ына в «Интервью»». Радио.com . Проверено 16 декабря 2014 г.
  65. ↑ Упадхьяя, Кайла Кумари (14 марта 2015 г.). «Несгибаемая Кимми Шмидт: «У Кимми день рождения!». АВ-клуб . Проверено 26 марта 2015 г.
  66. ^ "Блестящая команда веб-аниматоров на обложке благотворительного видеоролика Кэти Перри" . Монстры и критики . Архивировано из оригинала 29 июля 2016 года . Проверено 11 апреля 2016 г.
  67. ↑ Фэллон, Кевин (29 июля 2016 г.). «Кэти Перри кричит за Хиллари в Национальном комитете Демократической партии: самая странная политическая пара на свете?». Ежедневный зверь . Проверено 4 августа 2016 г.
  68. ↑ Выход из Эдема — тема (10 августа 2017 г.). "Салют". Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 23 июня 2019 г. - через YouTube.
  69. ↑ Кульзик, Кейт (24 апреля 2020 г.). «Drag Race РуПола становится политической, поскольку королевы обсуждают выбор Америки на 2020 год». АВ клуб . Проверено 27 апреля 2020 г.
  70. ^ Д'аддарио, Дэниел (29 марта 2022 г.). «Почему совершенно странный выбор музыки из The Dropout улучшает историю Элизабет Холмс». Разнообразие . Проверено 26 июня 2022 г.
  71. ↑ Миллер, Джули (10 марта 2022 г.). «Алан Рак с радостью взял перерыв в преемственности ради бросившего учебу (и Кэти Перри)». Ярмарка Тщеславия . Проверено 26 июня 2022 г.
  72. ^ ab «Фейерверк - сингл Кэти Перри». iTunes Store (Великобритания). Архивировано из оригинала 11 декабря 2010 года . Проверено 20 ноября 2010 г.
  73. ^ ab «Фейерверк: Кэти Перри: Amazon.de: Musik». Amazon Германия (на немецком языке) . Проверено 2 декабря 2010 г.
  74. ^ «Кэти Перри - Фейерверк». АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 5 июля 2021 г.
  75. ^ «Кэти Перри - Фейерверк» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 5 июля 2021 г.
  76. ^ «Кэти Перри - Фейерверк» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 5 июля 2021 г.
  77. ^ «Кэти Перри - Фейерверк» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 5 июля 2021 г.
  78. ^ "История чарта Кэти Перри (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 5 июля 2021 г.
  79. ^ Кэти Перри — Фейерверк. ТопХит . Проверено 16 марта 2023 г.
  80. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. Измените диаграмму на CZ – RADIO – TOP 100 и вставьте в поиск 201108 . Проверено 5 июля 2021 г.
  81. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. Измените диаграмму на CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 и вставьте в поиск 201424 . Проверено 3 июля 2014 г.
  82. ^ «Кэти Перри - Фейерверк». Трек слушать . Проверено 5 июля 2021 г.
  83. ^ "Хиты мира: 100 европейских горячих синглов" . Рекламный щит . Том. 122, нет. 48. 4 декабря 2010. с. 43.
  84. ^ «Кэти Перри: Фейерверк» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 5 июля 2021 г.
  85. ^ «Кэти Перри - Фейерверк» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 5 июля 2021 г.
  86. ^ «Кэти Перри - Фейерверк» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 5 июля 2021 г.
  87. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 5 июля 2021 г.
  88. ^ "Ирландские чарты - Результаты поиска - Фейерверк" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 17 января 2020 г.
  89. ^ "Неделя медиа-леса 02, 2011" . Таблица израильской трансляции. Медиа Лес .
  90. ^ «Кэти Перри - Фейерверк». Лучшие цифровые загрузки . Проверено 5 июля 2021 г.
  91. ^ "История чарта Кэти Перри (Japan Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 27 мая 2014 г.
  92. ^ "Цифровые песни Люксембурга - 22 января 2011 г." Рекламный щит .
  93. ^ "Мексиканская трансляция" . Рекламный щит . 16 января 2013 г. Архивировано из оригинала 9 января 2013 г.
  94. ^ «Топ-40 Нидерландов - Кэти Перри» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 5 июля 2021 г.
  95. ^ «Кэти Перри - Фейерверк» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 5 июля 2021 г.
  96. ^ «Кэти Перри - Фейерверк». Топ-40 одиночных игр . Проверено 5 июля 2021 г.
  97. ^ «Кэти Перри - Фейерверк». ВГ-листа . Проверено 5 июля 2021 г.
  98. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 5 июля 2021 г.
  99. ^ «История чарта Кэти Перри (продажа цифровых песен в Португалии)» . Рекламный щит . [ мертвая ссылка ]
  100. ^ "Topul celor mai difuzate 50 de piese la radio в Румынии" . Румынский топ-100 . Архивировано из оригинала 14 августа 2012 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  101. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 июля 2021 г.
  102. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 201052 . Проверено 5 июля 2021 г.
  103. ^ "Кэти Перри - Фейерверк" Canciones Top 50 . Проверено 5 июля 2021 г.
  104. ^ «Кэти Перри - Фейерверк». Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 5 июля 2021 г.
  105. ^ «Кэти Перри - Фейерверк». Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 5 июля 2021 г.
  106. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 июля 2021 г.
  107. ^ "История чарта Кэти Перри (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 5 июля 2021 г.
  108. ^ "История диаграммы Кэти Перри (современная литература для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 5 июля 2021 г.
  109. ^ "История чарта Кэти Перри (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 5 июля 2021 г.
  110. ^ "История чарта Кэти Перри (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 5 июля 2021 г.
  111. ^ "История чарта Кэти Перри (танцевальный микс/трансляция шоу)" . Рекламный щит . Проверено 19 ноября 2021 г.
  112. ^ "История чарта Кэти Перри (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 5 июля 2021 г.
  113. ^ "История чарта Кэти Перри (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 5 июля 2021 г.
  114. ^ «Поп-рок» (на испанском языке). Запись отчета. 26 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 г.
  115. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 8 мая 2023 г.
  116. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2010 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Проверено 9 января 2010 г.
  117. ^ "VIVA Single Jahrescharts 2010–2010" . Вива (на немецком языке). Диаграммы контроля СМИ . Архивировано из оригинала 28 января 2011 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
  118. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2010" (на венгерском языке). Махас . Проверено 10 марта 2011 г.
  119. ^ «Лучшее за 2010 год». Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Проверено 2 февраля 2011 г.
  120. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2010" . Топ-40 Голландии . Проверено 2 декабря 2019 г.
  121. ^ "Ежегодный чарт 50 лучших синглов 2010" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
  122. ^ "Эминем/Рианна и короны Take That 2010 года" . Официальный сайт Charts.com . 3 января 2011 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2014 г.
  123. ^ "21" Адель стал самым продаваемым альбомом ARIA в 2011 году. LMFAO удостоился награды за сингл "Party Rock Anthem"" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 апреля 2012 года . Проверено 1 января 2012 г.
  124. ^ "Австрия Топ-40" . Хитрадио Ö3 . Архивировано из оригинала 4 января 2012 года.
  125. ^ "ЯАРОВЕРЗИХТЕН 2011" . Ультратоп (на голландском языке). Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
  126. ^ "РАППОРТ ГОДОВ 2011" . Ультратоп . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
  127. ^ «Лучшее за 2011 год: 100 канадских песен». Рекламный щит . 2011 . Проверено 10 декабря 2011 г.
  128. ^ "Classement Singles - год 2011" (на французском языке). СНЭП . Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
  129. ^ "MTV EMA 2011" . МТВ. Архивировано из оригинала 9 января 2012 года.
  130. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2011" (на венгерском языке). Махас . Проверено 23 февраля 2012 г.
  131. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2011" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 2 декабря 2019 г.
  132. ^ "Ежегодный чарт 50 лучших синглов 2011" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . Проверено 26 апреля 2012 г.
  133. ^ «Топ-100 румынских лидеров - Топ года 2011» . Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 12 января 2012 г.
  134. ^ «50 ТОП-50 КАНСЬОНОВ ЕЖЕГОДНОГО 2011 ГОДА» (PDF) . ПРОМУЗИКА. Архивировано из оригинала (PDF) 9 мая 2013 года . Проверено 28 января 2012 г.
  135. ^ «Årslista Singlar – År 2011» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 2 декабря 2019 г.
  136. ^ "ШВЕЙЦЕРСКИЙ ЯХРЕШИТПАРАД 2011" . hitparade.ch . Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 2 января 2012 г.
  137. ↑ Графики на конец года 2011 UK Charts Plus. Архивировано 15 сентября 2012 г. на Wayback Machine.
  138. ^ «Лучшее за 2011 год: 100 горячих песен» . Рекламный щит . 2011 . Проверено 9 декабря 2011 г.
  139. ^ «Современные песни для взрослых - конец 2011 года». Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  140. ^ «Поп-песни для взрослых – конец 2011 года». Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  141. ^ «Песни танцевального клуба - конец 2011 года» . Рекламный щит . Проверено 28 апреля 2020 г.
  142. ^ «Поп-песни - конец 2011 года». Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  143. ^ «Ритмические песни – конец 2011 года». Рекламный щит . 9 декабря 2014 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
  144. ^ "Classement des 200 Premier Singles Fusionnés par GfK année 2012" (PDF) . СНЭП . Проверено 3 февраля 2013 г.
  145. ^ «Конец 2012 года» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 17 мая 2020 г.
  146. ^ "Чарт одиночных игр ARIA на конец десятилетия 2019" . АРИЯ. Январь 2020 года . Проверено 16 января 2020 г.
  147. ^ "Чарты на конец десятилетия: 100 горячих песен" . Рекламный щит . 31 октября 2019 года . Проверено 15 ноября 2019 г.
  148. ^ "60-летие Billboard Hot 100" . Рекламный щит . 31 августа 2018 г.
  149. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2023 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 13 сентября 2023 г.
  150. ^ «Австрийские одиночные сертификаты - Кэти Перри - Фейерверк» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 3 февраля 2012 г.
  151. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2011" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 3 февраля 2012 г.
  152. ^ "Канадские одиночные сертификаты - Кэти Перри - Фейерверк" . Музыка Канады .
  153. ^ «Канадские сертификаты рингтонов - Кэти Перри - Фейерверк» . Музыка Канады . Проверено 28 апреля 2022 г.
  154. ^ "Датские одиночные сертификаты - Кэти Перри - Фейерверк" . IFPI Дания . Проверено 25 января 2022 г.
  155. ↑ Гонсалвес, Жюльен (25 июня 2017 г.). «Кэти Перри: Каковы ее 10 самых больших хитов во Франции?» (На французском). Чистые графики. Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  156. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Кэти Перри; «Фейерверк»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 29 апреля 2018 г.
  157. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Кэти Перри - Фейерверк» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 3 февраля 2012 г.В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2013». В поле «Фильтр» выберите «Фейерверк». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  158. ^ «Японские сертификаты цифровых синглов - Кэти Перри - Фейерверк» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 9 марта 2018 г. В раскрывающемся меню выберите 01.01.2018.
  159. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 11 января 2014 г. Введите Katy Perry в поле под заголовком столбца ARTISTA и Firework в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  160. ^ «Сертификаты одиночных игр Новой Зеландии - Кэти Перри - Фейерверк» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 3 февраля 2012 г.
  161. ^ «Норвежские одиночные сертификаты - Кэти Перри - Фейерверк» (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 19 ноября 2021 г.
  162. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Кэти Перри - Фейерверк» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 20 сентября 2020 г.
  163. ^ «Испанские отдельные сертификаты» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 12 января 2024 г. Выберите Canciones в разделе «Категория», выберите 2024 в разделе «Año». Выберите 1 в разделе «Семана». Нажмите «БУСКАР ЛИСТА».
  164. ^ «Guld-och Platinacertifikat − År 2011» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Проверено 3 мая 2011 г.
  165. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды («Фейерверк»)» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 3 февраля 2012 г.
  166. ^ ab «FMQB: новости радиоиндустрии, новости музыкальной индустрии, рейтинги Arbitron, музыкальные новости и многое другое!». FMQB . 2010. Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 года.
  167. ^ «FMQB: новости радиоиндустрии, новости музыкальной индустрии, рейтинги Arbitron, музыкальные новости и многое другое!». FMQB . 22 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 г.
  168. ^ «Фейерверк: Amazon.co.uk: Музыка» . Амазонка Великобритания .
  169. ^ "Фейерверк: Кэти Перри на компакт-диске" (на французском языке). Fnac.com . Проверено 6 марта 2011 г.