Самнер — прибрежный пригород Крайстчерча , Новая Зеландия, был обследован и назван в 1849 году в честь Джона Берда Самнера , тогда только что назначенного архиепископа Кентерберийского и президента Ассоциации Кентербери . Первоначально это был отдельный округ, но затем он был объединен с городом Крайстчерч, поскольку коммуникации улучшились, а экономия за счет масштаба сделала небольшие городские округа нерентабельными.
Капитан Томас назвал поселение в честь епископа Джона Берда Самнера , одного из ведущих членов Кентерберийской ассоциации. [3]
Название пляжа между Кейв Рок ( Туавера ) и Скарборо на языке Нгай Таху — Матуку Тако Тако . [4] [3] Это название использовалось как государственной начальной школой, так и городскими библиотеками.
AW Reed приводит маорийское название этой местности [ требуется уточнение ] Ohikaparuparu ( «o» означает место; «hika» означает натирание, разжигание или посадка; «paruparu» означает грязь, глубоко нагруженную или приготовление ферментированных моллюсков). [5] Однако J. F Menzies указывает, что это название связано с поселением на берегах эстуария между Редклиффсом и Маунт-Плезант и предпочитает альтернативный перевод « Место, где палки терли друг о друга, чтобы развести огонь, на котором готовили моллюсков, готовясь к путешествию ». [6] Андерсен помещает это название на пляж в устье эстуария, недалеко от скалы Шаг ( Рапануи ). [4] Джеймс Коуэн , пересказывая сэра Мауи Помаре , указывает, что это название относится к отмелям эстуария и означает « упасть в грязь ». [7]
Самнер был обследован в 1849 году Эдвардом Джолли [ требуется ссылка ] для капитана Джозефа Томаса , передового агента Ассоциации Кентербери . [ требуется ссылка ] Карта Джолли от ноября 1849 года показывала 527 секций и многочисленные зарезервированные и предусмотренные для церквей, школ, кладбищ, ратуши, эмигрантских казарм и других городских удобств. Однако его планы были заброшены из-за нехватки средств, и новое обследование, на котором базируется Самнер, было проведено в 1860 году. [ требуется ссылка ]
Первым европейцем, который выполнил работы в Самнере, как полагают, был Чарльз Кроуфорд, владелец вельбота, который перевозил материалы из Порт-Купера, ныне Литтелтон, по контракту на строительство штаб-квартиры и склада для капитана Томаса. [ необходима цитата ] Самнер был заселен в конце 1849 или начале 1850 года рабочими бригадами, строившими дорогу в Литтелтон, [ необходима цитата ] Таким образом, Самнер является одним из старейших европейских поселений в районе Крайстчерча. [ неправильный синтез? ] [ необходима цитата ] Семья Дэй была первой, кто постоянно обосновался в Самнере [ необходима цитата ] за ней последовал Эдвард Добсон и его семья. [ необходима цитата ]
В начале 1870 года в Самнере открылся первый магазин, а его владелец, С. Э. Хорнеман, был почтмейстером с 1873 по 1876 год. [ необходима цитата ]
В 1872 году он перешёл под контроль округа Хиткот-роуд . [ требуется ссылка ] Когда в 1876 году провинциальные советы были упразднены и заменены округами, у Самнера появился второй головной орган, округ Селвин , добавленный к продолжающемуся дорожному совету. [6] : 17 В 1883 году Самнер был образован как городской округ и управлялся советом из пяти избранных комиссаров. [6] : 19 Совет избрал своих собственных председателей, и двумя людьми, которые занимали эту должность, были К. Л. Уиггинс (март 1883 — сентябрь 1884) и Дж. М. Уилер (сентябрь 1884 — июнь 1891). [6] : 20 1 июня 1891 года Самнер был провозглашён городским округом . [6] : 30 Выборы мэра состоялись 27 июня, и последний председатель был избран первым мэром Самнера. [6] : 30–31
В 1885 году Совет по гавани предоставил концессию на строительство купальни в восточной части пляжа Самнер. SL Bell огородил часть моря, построил раздевалки и чайный магазин. [ требуется цитата ] Купальный бассейн был большой достопримечательностью, но каждый год ужасные штормы обрушивались на купальню и постепенно смывали мелкий песок. В конце концов наводнение заполнило купальню глиной и илом с холмов, что привело к ее закрытию. [ требуется цитата ]
В 1912 году в Самнере был открыт собственный газовый завод, а в 1918 году было проведено электричество. [8] Лидер англиканских евангелистов Уильям Орэндж был викарием Самнера с 1930 по 1945 год. [9]
22 февраля 2011 года Самнер пострадал от землетрясения в Крайстчерче , которое разрушило или сделало непригодными для проживания большое количество местных домов и коммерческих зданий. [10] 13 июня того же года Самнер пострадал от другого землетрясения почти такой же силы, как и февральское событие. [11] Эти два землетрясения привели к обрушению многих знаковых скал Самнера, и многие районы были оцеплены как традиционными заборами, так и транспортными контейнерами. [10]
Самнер расположен в прибрежной долине, отделенной от соседних городских пригородов суровыми вулканическими хребтами, которые заканчиваются скалами, спускающимися к морскому берегу местами. Залив Самнер — первый залив на северной стороне полуострова Банкс , обращенный к заливу Пегасус и Тихому океану .
Из-за его выхода к океану, в некоторых условиях может образовываться высокий прибой. Пляж пологий, с мелким серым песком. Это популярный пляж для серфинга по этим причинам. [ необходима цитата ]
Песчаные дюны заполнили речную долину позади пляжа. Это сделало жилищное строительство относительно простым, хотя затопление в верхней части долины было проблемой в прошлом из-за обратного уклона, вызванного песчаными дюнами, заполняющими переднюю часть долины. Эта проблема была решена с помощью дренажа для отвода воды. [ необходима цитата ]
Вдоль всего пляжа построены морская дамба и широкая эспланада для предотвращения прибрежной эрозии. [ необходима ссылка ]
Скалистый вулканический выступ Кейв-Рок , или Туавера, доминирует над пляжем. [12] До середины 1860-х годов эта особенность была известна европейцам как Касс-Рок, в честь геодезиста Томаса Касса . [13] В этом районе есть и другие скальные выступы, а вулканическая природа геологии легко очевидна по нескольким открытым скалам вокруг долины.
Шаг-Рок , или Рапануи , — еще один крупный вулканический выступ в западной части пляжа, расположенный в устье эстуария, образованного реками Эйвон и Хиткот. [14] Эта достопримечательность была разрушена землетрясениями в Крайстчерче в 2011 году, в результате которых знаменитая скала превратилась в груду валунов. [14]
Самнер-Бар — песчаная коса, где эстуарий встречается с морем, и которая, как известно, крайне опасна для пересечения. [15] [16] Выход из эстуария Эйвон-Хиткот в западной части пляжа образует косу Самнер у берегов Кейв-Рок. [ требуется ссылка ] Самнер-Бар представляет серьезную опасность для судоходства, в то время как быстрые течения, сильные рипы и подводные течения в этом районе могут представлять опасность для пловцов. [ требуется ссылка ]
В декабре 1854 года командир Байрон Друри на корабле HMS Pandora обследовал залив Самнер, включая отмель и устье эстуария Эйвон-Хиткот для провинциального совета Кентербери . Друри написал отчет и подготовил подробную карту местности с промерами глубин. [17] Карта командира Друри 1854 года показывает несколько зданий на берегу, включая магазин у подножия холма в заливе Клифтон, дом Дэя, который находится далеко от береговой полосы на изгибе дороги, когда она отворачивает от подножия холма Клифтон, и дом Добсона, который показан в конце отрога у подножия холма Ричмонд. По сравнению с современной картой, дом Дэя находился бы около угла в верхнем конце улицы Найленд, в то время как дом Добсона находился бы около пересечения улицы Найленд и авеню Уэйкфилд.
Самый ранний зарегистрированный несчастный случай при пересечении отмели Самнера произошел в мае 1845 года, когда перевернулось вельбот, без человеческих жертв. [16] Самый ранний зарегистрированный случай гибели людей произошел в 1851 году, когда перевернулась шлюпка, и двое мужчин на борту утонули. [18] Катер Hawk развалился, пересекая отмели Самнера в штормовую погоду в конце июня 1851 года, и потерпел крушение на берегу, хотя команда выжила, груз был разграблен. [19] Еще пятнадцать судов были зарегистрированы как севшие на мель на отмели между 1851 и 1867 годами, из них 7 были полностью потеряны. [16] [20]
Одним из регулярных судов, пересекавших бар в первые дни, был Mullogh , первый новозеландский пароход с железным корпусом. 25 августа 1865 года Mullogh налетел на Cave Rock, Самнер, в сильный прибой. Его груз спиртных напитков вызвал живой интерес на пляже. Джордж Холмс из Пиджен-Бей, подрядчик железнодорожного туннеля Литтелтон , затем купил судно, переоборудовал его и использовал до 1869 года. [21] [20]
Новозеландский траулер «Мюриэль» сел на мель у пляжа Самнер в 1937 году и был полностью уничтожен, его пришлось разобрать на месте. [20]
Самнер является точкой притяжения для соседних пригородов Клифтон , Ричмонд-Хилл и Скарборо . Раньше жители этих пригородов часто считались живущими в Самнере, поскольку эти пригороды имели доступ к дорогам через Самнер или зависели от услуг, доступных в Самнере. До 1945 года Самнер был отдельным районом от Крайстчерч-Сити. Кроме того, до того, как в Крайстчерче была введена семизначная нумерация стационарных телефонов (конец 1980-х или начало 1990-х годов), телефонные абоненты в этих пригородах имели четырехзначный номер телефонной станции Самнера.
Статистическая площадь Самнера, включающая Скарборо и Те-Онепото/Тейлорс-Мистейк , составляет 2,64 км 2 (1,02 кв. мили). [1] По оценкам, по состоянию на июнь 2023 года численность населения составляла 3550 человек [2], а плотность населения — 1345 человек на км 2 .
По данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года , в Самнере проживало 3519 человек , что на 36 человек (1,0%) больше, чем в переписи 2013 года , и на 249 человек меньше (-6,6%), чем в переписи 2006 года . В городе было 1338 домохозяйств, в которых проживало 1752 мужчины и 1764 женщины, что дает соотношение полов 0,99 мужчин на женщину. Средний возраст составлял 42,6 года (по сравнению с 37,4 годами по стране), 714 человек (20,3%) были в возрасте до 15 лет, 483 (13,7%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 1806 (51,3%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 516 (14,7%) — в возрасте 65 лет и старше.
Этнические группы: 95,6% европейцы/ пакеха , 4,9% маори , 0,6% пасифика , 2,1% азиаты и 2,5% другие этнические группы. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической группой.
Процент людей, родившихся за рубежом, составил 29,5% по сравнению с 27,1% по стране.
Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 57,6% не исповедовали никакой религии, 33,5% были христианами , 0,1% придерживались религиозных убеждений маори , 0,2% были индуистами , 0,5% были буддистами и 1,8% исповедовали другие религии.
Из тех, кому было не менее 15 лет, 1113 (39,7%) человек имели степень бакалавра или выше, а 216 (7,7%) человек не имели формальной квалификации. Средний доход составил 43 600 долларов США по сравнению с 31 800 долларами США по стране. 879 человек (31,3%) зарабатывали более 70 000 долларов США по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 1419 (50,6%) человек работали полный рабочий день, 501 (17,9%) работали неполный рабочий день, а 66 (2,4%) были безработными. [22]
Самнер находится в ведении городского совета Крайстчерча .
Первоначально Ассоциация Кентербери управляла Самнером, а Эдвард Джолли обследовал долину в 1849 году, и в ноябре того же года он составил план улиц. [ требуется ссылка ] Однако запланированное поселение было отклонено Годли, и земля не была разделена. [ требуется дополнительное объяснение ] Когда в феврале 1851 года было обнародовано первое распределение сельских участков, сельский участок № 2 был выделен Феликсу Уэйкфилду . [23] Этот участок был ограничен на севере дорогой вдоль побережья, на западе дорогой между Крайстчерчем и Литтелтоном, подъездной дорогой напротив склона холма на востоке и еще одной подъездной дорогой через долину на юге. [23] [24] Названия улиц на плане поселения 1850 года не использовались, и Уэйкфилд разделил и сдал в аренду или продал части этого сельского участка на более мелкие участки, чтобы создать поселение, которое он назвал городком Уэйкфилд .
После того, как Ассоциация Кентербери была упразднена, Самнер перешёл под контроль Совета провинции Кентербери . [ требуется ссылка ] Это продолжалось до тех пор, пока провинции не были упразднены в 1876 году и вместо них не были созданы советы графств. Первоначально Самнер перешёл под юрисдикцию Совета графства Селвин. [ требуется дополнительное объяснение ]
Городской совет был создан в 1870-х годах. [ необходимо дальнейшее объяснение ]
К концу 1880-х годов Самнер стал городом и управлял преимущественно сельскими пригородами к востоку от Ферримида, включая Маунт-Плезант, Редклиффс, Монкс-Бей, Клифтон и Ричмонд-Хилл, а также в основном неосвоенными землями между Скарборо и Годли-Хед, включая Тейлорс-Мистэйк. [ необходимо дополнительное объяснение ]
К 1940-м годам небольшие городские округа стали нерентабельными, и Самнер был объединен с городом Крайстчерч. [ необходимо дополнительное объяснение ]
Дом Паско на улице Коленсо — историческое место категории II и ранний пример двухэтажного частного жилища в стиле послевоенного модерна 1940–1960 годов. Он был спроектирован архитектором Полом Паско и построен в 1948 году как его собственный частный дом. [25]
Капитан Томас, главный инспектор Ассоциации Кентербери, быстро осознал необходимость удобного маршрута между портом Литтелтон и равнинным поселением Крайстчерч. Заселение равнинной земли в Самнере также планировалось на ранней стадии.
Самнер -Бар представляет собой значительную опасность для навигации, хотя его можно безопасно пересечь при правильном ветре, приливе и морских условиях. Однако, учитывая открытое побережье и отсутствие безопасной якорной стоянки непосредственно у берега, требуется также хорошее мореходное мастерство. [26]
На юго-восточном конце залива Самнер, ниже Скарборо, есть небольшая лодочная гавань, защищенная солидным волнорезом. Есть слип для спуска небольших лодок с прицепа, а также спасательная станция. Однако эта область имеет тенденцию к заиливанию, поскольку она по-прежнему открыта ветру и морю.
В 1849 году эта область была известна как Самнер Нук и была единственным сравнительно безопасным местом в заливе для высадки с лодки из-за лагуны, образованной небольшим ручьем, впадающим в море в этой области. Но, поскольку Самнер Бэй был открыт в Тихий океан, поблизости не было безопасной якорной стоянки для больших судов, за исключением гавани Литтелтон, примерно в 8 морских милях по морю. [ необходима цитата ] Раннее предложение капитана Томаса состояло в том, чтобы построить здесь причал для разгрузки судов и транспортировки груза по трамвайной линии в эстуарий за скалой Шаг, чтобы избежать необходимости пересекать отмель Самнера, но вместо этого был выбран вариант по суше. [ необходима цитата ]
Удобный наземный маршрут между Литтелтоном и Крайстчерчем был необходим с самого начала поселения Кентербери. Хотя железнодорожные и автомобильные туннели между Литтелтоном и Крайстчерчем были построены, сохраняется необходимость в перевозке грузов, которые слишком опасны или слишком велики для перевозки по одному из туннелей. Маршрут через Самнер остается необходимой транспортной альтернативой.
Строительство дороги из Литтелтона в Крайстчерч через Эванс-Пасс и Самнер началось в 1849 году. Однако прогресс был медленным из-за крутых склонов холмов и твердой вулканической породы, с которыми пришлось столкнуться. В 1850 году тропа Bridle Path была проложена прямо над седловиной между Литтелтоном и долиной Хиткот, чтобы первые поселенцы могли добираться до Ферримида пешком и на вьючных лошадях, в то время как их тяжелые грузы все еще нужно было перевозить через отмель Самнера на лодке. Строительство дороги на западной стороне долины Самнера прекратилось в 1851 году, когда строительство столкнулось с крутыми вулканическими обрывами и закончились средства. Первоначальная линия дороги, теперь известная как тропа капитана Томаса , была заброшена, и впоследствии был найден и построен новый путь вниз по восточной стороне долины между Эванс-Пасс и Самнером. В 1952 году пригород был связан несколькими автобусными маршрутами с соседними пригородами и центральным городом. [27]
Сегодня общественный транспорт Саутшора обслуживается частым автобусным сообщением Аэропорт (или Шеффилд-Кресент) — Самнер (маршрут 3), которое осуществляется под брендом Metro. Он обслуживает пригород до соседних пригородов, а конечным пунктом маршрута является Международный аэропорт Крайстчерча. [28]
Трамвайная линия в Самнере открылась 1 ноября 1888 года.
Школа Самнера была основана в 1876 году [29] и в настоящее время является полноценной начальной школой, обучающей детей с 1 по 8 класс. [30] По состоянию на август 2024 года в школе обучалось 367 учеников. [31]
Католическая школа «Our Lady Star of the Sea» — это полноценная начальная школа, в которой обучаются дети с 1 по 8 класс. [32] В школе учится 82 ученика. Она открылась в 1928 году. [33]
Бывший колледж Ван Аша , который принимал детей с нарушениями слуха со всего Южного острова и юга Северного острова, теперь является жилым кампусом для Ко Таку Рео. [34] Он открылся в 1880 году как Школа Самнера для глухих. [35]
Известный как « Колледж Самнера », « Школа-интернат Бич-Глен » или « Челфорд », существовал в Самнере примерно между 1877 и 1895 годами. Директор школы К. Л. Уиггинс, как его почти всегда называли, по-видимому, перенес свою школу-интернат для молодых джентльменов в Самнер в августе 1877 года, согласно газетным объявлениям того времени. [36] [37] [38] [39] Ранее Уиггинс управлял своей школой-интернатом в Акароа и Фернсайде, прежде чем переехать в Самнер. [40] В школе преподавали «обычные разделы основательного английского образования, вместе с латынью и французским языком» и предлагали развлечения, включая купание в море, крикет и «пешеходные экскурсии». [41] Уиггинс расширил свою школу в Самнере и построил общежития и школьные комнаты, которые позже были сданы в аренду, а затем проданы Государственной школе для глухих в середине 1880-х годов. С 1896 года Уигганс был помощником мастера в младшей школе колледжа Христа. [42] Впоследствии он основал подготовительную школу на Дарем-стрит, где преподавал до тех пор, пока ему не исполнилось 80 лет. [43]
Клемент Лестер Уиггинс родился в Англии в 1843 году и учился в разных школах, прежде чем в 1861 году в возрасте 18 лет прибыл в Литтелтон. К 1870 году он стал директором государственной школы Акароа и проработал там три года, прежде чем основать частную школу-интернат. [42] [43] Он также был церковным органистом, учителем воскресной школы, одним из основателей теннисного клуба «Самнер Лон» и участвовал в местной политической жизни. Он умер 18 августа 1927 года в возрасте 84 лет. [43] [44]
Из-за опасности, которую представляла отмель Самнера, в Самнере была спасательная шлюпка почти с момента его заселения. Нет никаких записей о наличии официальной или даже неофициальной спасательной шлюпки до назначения лоцмана в сентябре 1864 года. Однако, вероятно, что небольшие открытые гребные лодки были доступны в заливе с начала 1850-х годов. [ необходима цитата ]
Институт спасательных шлюпок Самнера эксплуатирует официальную спасательную шлюпку или аналогичное спасательное судно в заливе с 1898 года. Традиционное название « Спасательная» было применено к трем спасательным шлюпкам. [ необходима ссылка ]
И жители прибрежной па, Похоареаре, мужчины, женщины и дети, спустили на воду свои каноэ и поплыли вниз по медленному течению Опаавахо, через мелководье Охикапарупару, или, буквально, «Упасть в грязь», и так мимо черной, похожей на зубы скалы Рапануи к твердому песчаному пляжу, где сегодня находится поселок Самнер.
Из исследований, проведенных кораблями Ее Величества «Ашерон» и «Пандора», капитаном Дж. Лортом Стоксом и командиром Байроном Друри, 1848–55.
EDUCATION, BEACH GLEN, SUMNER. Г-Н CL WIGGINS просит уведомить, что он ПЕРЕЕХАЛ из Фернсайда по вышеуказанному адресу, где он будет готов принять МОЛОДЫХ ДЖЕНТЛЬМЕНОВ в качестве пансионеров или дневных стипендиатов. Ссылки и условия подачи заявления
Г-н CL Wiggins, столь долго и благоприятно известный в Акароа, недавно приобрел недвижимость в Самнере, которую он оборудовал всем необходимым для учебного заведения. Его отъезд из Форнсайда был воспринят жителями этого района как возможность засвидетельствовать ему свою признательность за его многочисленные добрые дела и те общественные качества, которые снискали им уважение и почтение, подарив ему красивые восьмидневные часы из черного мрамора со следующей надписью на серебряной пластине: «Подарено К. Л. Уиггинсу, эсквайру, прихожанами района Фернсайд». Мы желаем ему всяческих успехов в его новой школе в Самнере.
