Sangtye Aika [a] ( перевод: Слушай, я расскажу тебе ) [1] — индийскийдраматический фильм на языке маратхи , снятый и спродюсированный Анантом Мане по сценарию Вьянкатеша Мадгулкара , в главных ролях: Джайшри Гадкар , Дада Сальви , Чандракант , Сурьякант , Ханса Вадкар , Сулочана Латкар , Васант Шинде . Фильм имел огромный коммерческий успех, шёл в течение 131 недели в театре Виджаянанда в Пуне и демонстрировался почти два года в городах Махараштры , рекорд, который позже побил хинди- фильм Sholay . [2] [3] Впоследствии фильм послужил вдохновением для автобиографии Вадкара 1970 года с таким же названием. [4]
В деревенской деревне Раджури Sangate Aika закручивает захватывающую историю о соперничестве и возмездии. В ее основе две грозные фигуры: Чима, энергичная исполнительница тамаши, и Махадев Патил, тиранический землевладелец и вождь деревни. Вражда разгорается, когда Чима обвиняет Патила в убийстве ее отца и его стойкой защите репрессивной иерархии деревни. По мере того, как власть Патила бесконтрольно растет, он организует отвратительные деяния, включая убийство невинного фермера и насилие над его женой Хансой. Несмотря на невообразимую потерю, Чима остается решительным. Когда погибает новорожденная дочь Хансы, Саларам, когда-то внушавший страх как дакойт, неожиданно становится ее защитником. Судьбы переплетаются, когда ребенок Хансы находит убежище у Чимы, подготавливая почву для конфронтации. По мере того, как разворачивается история, фасад Патила рушится. Его сын, Кришна, отражает темные дела своего отца, в то время как Чима возвращается к Раджури, вооруженная осуждающими откровениями. В кульминационном поединке она разоблачает преступления Патила перед ошеломленной аудиторией, включая Кришну и Хансу. Напряжение нарастает, когда Патил противостоит своим противникам со смертельным намерением. Однако, по иронии судьбы, именно Саларам встречает трагический конец, жертвуя собой ради тех, на кого он когда-то охотился. В пронзительный момент Ханса прощает своего брата Кришну, символизируемого простым ракхи. Когда пыль оседает на бурной саге Раджури, Сангате Айка доносит мощное послание стойкости и искупления, где узы родства и стремление к справедливости преобладают над тьмой. [5]
Фильм снимался на киностудии Prabhat Film Company в Пуне и был завершен всего за три месяца. [8]
Фильм был выпущен в 1959 году в Махараштре, стал крупным коммерческим успехом. [3] [4] Sangte Aika установил рекорд по непрерывным показам в течение почти 135–230 недель. Он также произвел неизгладимое впечатление на литературу и театр маратхи . [9] [10] Нарвекар заявил, что Shikleli Baiko и Sangte Aika оба подтвердили идею о том, что новая аудитория фильмов маратхи была сосредоточена в сельских регионах и была привлечена к фильмам со схожей тематикой. Те, кто снимал фильмы на этом фоне, делали это из естественного желания дистанцироваться от ограниченной городской аудитории фильмов маратхи. До обретения независимости фильмы маратхи хвалили за их уникальное содержание, и в свете этой оценки вскоре были сделаны версии на хинди. [4]
Количество фильмов тамаша неуклонно росло между 1959 и 1972 годами . Sangtye Aika провела в кинотеатрах около 140–240 недель. Производственные показатели для фильма тамаша увеличились, начиная с 1961 года. В результате было два в 1961 году ( Shahir Parshuram и Rangapanchami ), два в 1964 году ( Sawaal Majha Aika! и Sundara Mana Madhye Bharli ), три в 1967 году, пять в 1970 году. Тамаша приобрела популярность в сельских исполнительских кругах с кинематографическим исполнением. Поскольку в конечном итоге ее стали исполнять в крошечных городах и деревнях, это также оказало влияние на ее элементы исполнения. Форма, которую успешно приняла киноиндустрия, подверглась влиянию противоположным образом. Это привело к странному историческому повороту для тамаша как формы народного искусства и киноиндустрии. [11]
Музыку сочинил Васант Павар , а песни исполнили Аша Бхосале , Виттал Шинде, Мадхубала Джавери и Кумуд Пендекар, а слова написал Г. Д. Мадгулкар . [12] Песня лавани "Bugadi Majhi Sandli Ga", исполненная Ашей Бхосле и экранизированная на Jayshree Gadkar, стала очень популярной в то время. [6]