stringtranslate.com

Балика Вадху

Balika Vadhu ( перевод: Невеста-ребенок ) — индийская мыльная опера , которая транслировалась на телеканале Colors TV с 21 июля 2008 года по 31 июля 2016 года с 2245 эпизодами. История разворачивается в сельской местности Раджастхана и вращается вокруг жизни невесты-ребенка с детства до зрелости. [2] 

Фон

Шоу состоит из двух частей. Первая часть, Balika Vadhu – Kacchi Umar Ke Pakke Rishte ( перевод:  Невеста-ребенок – Крепкие отношения нежного возраста ), длилась 2164 эпизода и была посвящена Ананди и Джагдишу, которые поженились в детстве. Вторая часть, Balika Vadhu – Lamhe Pyaar Ke ( перевод:  Невеста-ребенок – Моменты любви ), которая длилась 84 эпизода, отражает жизнь дочери Ананди, доктора Нандини, также известной как Нимболи, еще одной невесты-ребенка. [3]

Сюжет

«Балика Вадху» повествует о жизни Ананди и Джагдиша, которые поженились в детстве, а также о трудностях, с которыми они и их семьи сталкиваются на протяжении нескольких десятилетий.

Часть 1:Каччи Умар Ке Пакке Риште

8-летняя девочка, Ананди, замужем за Джагдишем «Джагьей» Сингхом. Овдовевшая сестра Джагьи, Сугна, сталкивается с трудностями при повторном замужестве, поскольку она беременна. Хотя местный житель, Шьям просит руки Сугны, Джагья этого не одобряет. Позже Джагдиш и Ананди сдают выпускные экзамены, на которых Джагья получает худшие оценки по сравнению с Ананди и меняет свои результаты экзаменов с ее. Отец Джагьи, Бхайрон, узнает об этом, поэтому он сбегает в Мумбаи, где его похищают какие-то головорезы. Ананди застрелен, когда он его спасает, хотя она выздоравливает. Позже бабушка Джагьи женит его на девушке по имени Гаури, все еще будучи женатым на Ананди; панчаят объявляет это незаконным. Поскольку и Джагья, и Ананди претерпевают изменения, их семьи решают, что им следует держаться подальше друг от друга, пока они оба не станут подростками.

5 лет спустя Ананди возвращается к своим свекрам. Джагдиш и Ананди влюблены. Джагья мотивирован стать врачом, когда он не может найти врача для раненой Ананди и отправляется в Мумбаи учиться. Тем временем он влюбляется в свою коллегу Гаури и оскорбляет Ананди за ее необразованность.

4 года спустя Джагдиш заканчивает MBBS и хочет работать в Мумбаи. Он снова встречает Гаури и решает оставить Ананди, чтобы жениться на ней. Они женятся; Гаури считает, что его детский брак недействителен. Однако его семья отвергает их, заставляя Гаури мстить им, что, в свою очередь, разрушает ее супружескую жизнь с Джагдишем. Бхайрон просит Ананди подать иск против Джагдиша, но она отказывается, принимая его и Гаури брак. Тем временем Ананди обучает деревенских девушек, выступает против детских браков и становится Сарпанч Бития Джайтсара и встречает районного коллектора Шивраджа Шехара, который впечатлен ею. Она отправляет Джагье документы о разводе, которые он сердито подписывает. Джагья и Ананди разводятся, и Ананди пытается двигаться дальше. Тем временем Джагья узнает, как Гаури разлучила его с семьей, и разводится с ней за измену и клянется воссоединиться с Ананди. Однако Ананди, уйдя, выходит замуж за Шивраджа, прощает Джагью и переезжает в Удайпур .

Санчи, сестра Шивраджа, влюбляется в Джагью. Однако она пытается создать проблемы в его семье, создавая недоразумения и манипулируя людьми. Они обручаются, и он возвращается в Мумбаи учиться. Шесть месяцев спустя он понимает, что она хочет выйти за него замуж только из злости, и отменяет свадьбу. Он женится на Ганге, девушке, которой он помог освободиться от ее родственников и получить образование медсестры, вызывая конфликт с семьей, и усыновляет ее сына, рожая ребенка. Тем временем Джагья баллотируется на политический пост и становится Видхьей Джайтсара .

Ананди и Шиврадж усыновляют сироту-инвалида Амола, лечат его и воссоединяют с родителями. Шиврадж погибает, пытаясь остановить теракт, пока Ананди рожает близнецов Нандини и Шивама. Ахирадж, головорез, похищает Нандини и переименовывает ее в Нимболи для брака со своим сыном Кунданом.

11 лет спустя Джагья выслеживает Нандини, и Ахираджа арестовывают, но он сбегает из-под стражи и убивает Ананди, когда она защищает своих детей. Джагья смертельно стреляет в него, но близнецы падают в реку и, предположительно, умирают. Однако они выживают и попадают в приют. Их разлучают, когда Шивама арестовывают за убийство человека, который пытался изнасиловать Нандини.

Часть 2: Ламхе Пьяар Ке

15 лет спустя Нандини становится врачом, движимая обещанием своей умирающей матери обеспечить медицинское обслуживание по всему Раджастану . Она выходит замуж за студента-медика Криша Малхотру, который, как она позже узнает, является пасынком Кундана. Она также обнаруживает, что жених, которого она одобрила для своей приемной сестры Судхи, на самом деле Шивам, который стал гангстером. Она воссоединяется с ним. Кундан похищает ее, чтобы заставить ее снова выйти за него замуж, но его убивает полиция.

В эпилоге она подводит итог истории своей семьи от детства Ананди до ее настоящего времени в книге под названием « Балика Вадху» .

Бросать

Основной

Повторяющийся

Прием

Рейтинги

Balika Vadhu стал одним из самых просматриваемых хинди GEC за все время своего существования и является одним из шоу, которое помогло недавно запущенному каналу Colors TV занять первое место в хинди GEC , побив девятилетнее лидерство Star Plus . [4] [5]

Balika Vadhu получил неоднозначную реакцию. Хотя некоторые оценили его за изображение проблем детских браков, некоторые критиковали шоу за их прославление. [6] У сериала был очень низкий начальный рейтинг 0,7 TVR, но через пять недель после запуска он вошел в пятерку самых просматриваемых хинди GEC и стал лучшей программой Colors TV . [7] [8] [9]

Через пять недель после запуска он вошел в пятерку самых просматриваемых хинди GEC. [10] Таким образом, Balika Vadhu очень помог Colors TV занять лидирующие позиции. Balika Vadhu часто занимал лидирующие позиции, в основном в рейтинговых чартах с 2008 по 2013 год.

На 11-й неделе 2009 года он занял третью позицию с TVR 5,9. [11] 13 июня 2009 года он был на четвертой позиции с TVR 5,3. [12] На 11-й неделе 2010 года он занял первую позицию и набрал 7,7 TVR. [13] На 30-й неделе 2010 года он занял первую позицию с TVR 6,9. [14]

28 мая 2011 года он занял первое место с 4,91 TVR. [15] На 24-й неделе 2011 года он был на втором месте с 4,81 TVR. [16] В первые две недели августа 2011 года он набрал 6,1 и 5,2 TVR, сохранив свое первое место. [17] В первую неделю 2012 года он занял второе место с 4,76 TVR. [18] На 50-й неделе 2012 года он был на первом месте с 5,8 TVR. [19] В последнюю неделю июля 2013 года он был на втором месте с 3,9 TVR. [20]

Критики

Сериал обсуждался в индийских парламентах в 2009 году, что побудило Министерство информации и вещания прекратить его трансляцию, осудив его за изображение детских браков, противоречащее индийскому конституционному праву . [21] [22] [23]

Продолжение и спин-офф

Перезапуск шоу под названием Balika Vadhu 2 транслировался на том же канале с 9 августа 2021 года по 29 марта 2022 года.

Анимационный сериал Chhoti Anandi был запущен в 2016 году. Шоу фокусируется на приключениях восьмилетней Ананди и ее друзей. Он транслировался на Colors TV и Rishtey с января по апрель 2016 года. [24] Анимация была предоставлена ​​анимационной студией HopMotion. [25]

Адаптации

Ссылки

  1. ^ "Писатель Балика Вадху о том, как получить перерыв на ТВ". Rediff.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 22 июня 2020 г.
  2. ^ «Почему такие телешоу, как Аститва: Эк Прем Кахани и Балика Вадху, выделялись» . www.telegraphindia.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 года . Проверено 14 ноября 2022 г.
  3. ^ "Colors TV Show/Serial - эпизоды, видео онлайн на Colors". aapkacolors.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2017 года . Получено 24 апреля 2016 года .
  4. ^ "Путешествие Балики Вадху по программе TRP". India Today . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г.
  5. ^ "Девочка добивается расположения зрителей на индийском телевидении". Reuters . 24 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г.
  6. ^ «Шоу невест-детей привлекает зрителей и критиков». CNN . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г.
  7. ^ "Balika Vadhu скользит на 3-е место". The Indian Express . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 5 августа 2020 г.
  8. ^ "Telly's top 10". The Telegraph . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 5 августа 2020 г.
  9. ^ "Жизнь после смерти". India Today . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 года . Получено 5 августа 2020 года .
  10. ^ "Balika Vadhu скользит на 3-е место". The Indian Express . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 5 августа 2020 г.
  11. ^ "Ekta show открывается хорошо, Colors теряет импульс". The Indian Express . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 года . Получено 5 августа 2020 года .
  12. ^ "STAR Plus снова на первой позиции". Business Standard . 18 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Получено 5 августа 2020 г.
  13. ^ "Balika Vadhu top position with 7.7 TVR". 19 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 28 октября 2021 г.
  14. ^ "Балика Вадху ГТО 2010" . 29 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Проверено 30 апреля 2021 г.
  15. ^ "Balika Vadhu возвращает себе лидирующие позиции". The Times of India . 3 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  16. ^ «Это Павитра Ришта против Балики Вадху». Таймс оф Индия . 19 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 г. Проверено 5 августа 2020 г.
  17. ^ "Balika Vadhu меняет фокус, рискует получить статус TRP". Hindustan Times . 18 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г.
  18. ^ "Шоу CID, транслируемое на Sony Entertainment Television, обогнало Balika Vadhu". The Times of India . 12 января 2012 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  19. ^ "Balika Vadhu top position". 27 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 28 октября 2021 г.
  20. ^ "'Balika Vadhu' поднимается на 2-е место в чарте TRP". The Times of India . 3 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г.
  21. ^ "Амбика Сони обещает провести расследование в отношении "Балика Вадху"". The Times of India . 15 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  22. ^ «Балика Вадху врывается в Лок Сабху». Индостан Таймс . 14 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Проверено 18 апреля 2022 г.
  23. ^ "TV truth comes under scrutined in Parliament". DNA India . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  24. ^ "'Chhoti Anandi' скоро выйдет на экраны". The Times of India . 6 января 2016 г. Архивировано из оригинала 10 января 2017 г. Получено 20 мая 2017 г.
  25. ^ "Colors TV запускает Chhoti Anandi". Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .

Внешние ссылки