Якопо Санназаро ( итальянское произношение: [ˈjaːkopo sannadˈdzaːro] ; 28 июля 1458 [1] — 6 августа 1530 [2] ) — итальянский поэт, гуманист , член и глава Академии Понтаниана в Неаполе .
Он легко писал на латыни , итальянском и неаполитанском языках , но больше всего запомнился своим гуманистическим классическим произведением «Аркадия» , шедевром, который проиллюстрировал возможности поэтической прозы на итальянском языке и заложил тему Аркадии , представляющей идиллическую страну, в европейской литературе. [3] Элегантный стиль Саннадзаро послужил источником вдохновения для многих произведений придворной литературы XVI века, включая «Аркадию» сэра Филипа Сидни .
Он родился в 1458 году в Неаполе в знатной семье Ломеллина , которая утверждала, что получила свое название от места на территории Ломбардии, в Сан-Назаро около Павии . Его отец умер около 1462 года, во время детства Якопо, который воспитывался в Ночера-Инфериоре и в Сан-Чиприано-Пьячентино (размещенном в доме семьи Сабато, расположенном на Виа Сантилли), чья сельская атмосфера окрасила его поэзию. В 1483–1485 годах он дважды участвовал в походах с Альфонсо против папских войск около Рима.
В Accademia Pontaniana , которая объединилась вокруг Джованни Понтано (Jovianus Pontanus) , он взял себе классицистический псевдоним Актий Синцерус . Его отъезд из Неаполя в молодости, иногда рассматриваемый как биографический, по-видимому, является чисто литературным тропом . Он быстро достиг известности как поэт и места придворного. После смерти своего главного покровителя Альфонсо (1495), в 1499 году он получил свою виллу «Мерджеллина» недалеко от Неаполя от Фридриха IV , но когда Фридрих капитулировал перед Францией и Арагоном, он последовал за ним в изгнание во Францию в 1501 году, откуда он вернулся в Мерджеллина после смерти Фридриха в Туре (1504). Последние годы жизни поэт, по-видимому, провел в Неаполе. В 1525 году он сменил гуманиста Пьетро Суммонте на посту главы Понтанской академии.
Arcadia of Sannazaro была написана в 1480-х годах, завершена около 1489 года и распространялась в рукописи до ее первой публикации. Начатая в раннем возрасте и опубликованная в Неаполе в 1504 году, Arcadia представляет собой пасторальный роман , в котором Синсеро, персона поэта, разочарованного в любви, удаляется из города (в данном случае Неаполя), чтобы продолжить в Аркадии идеализированное пасторальное существование среди поэтов-пастухов, в манере идиллий Феокрита . Но страшный сон побуждает его вернуться в город, пересекая темный туннель в свой родной Неаполь, где он узнает о смерти своей возлюбленной. События усиливаются обширными образами, почерпнутыми из классических источников, томной меланхолией поэта и атмосферными элегическими описаниями потерянного мира Аркадии. Это было первое пасторальное произведение в Европе эпохи Возрождения, получившее международный успех. Вдохновленный отчасти классическими авторами, писавшими в пасторальном стиле, — помимо Вергилия и Феокрита, включая сравнительно малоизвестных недавно вновь открытых латинских поэтов Кальпурния и Немесиана , — и « Амето » Боккаччо , Санназаро изображает влюбленного рассказчика от первого лица («Sincero»), бродящего по сельской местности ( Аркадии ) и слушающего любовные или скорбные песни пастухов, которых он встречает. Помимо пасторальной обстановки, другая большая оригинальность работы проистекает из ее новой структуры чередования прозы и стихов.
«Аркадия» Санназаро , а также «Диана» португальского автора Жорже де Монтемайора ( Los siete libros de la Diana , 1559), сама по себе обязанная творчеству Санназаро, оказали глубокое влияние на литературу по всей Европе вплоть до середины XVII века.
Имея позади Аркадию , Саннадзаро сосредоточился на латинских произведениях классического вдохновения . Его вергилианские буколические работы включают пять Eclogae piscatoriae , эклог на темы, связанные с Неаполитанским заливом , которые положили начало жанру рыболовной эклоги ; три книги элегий; и три книги эпиграмм. Другие работы на латыни включают три книги эпиграмм и два коротких произведения под названием Salices [Ивы] и De Morte Christi Lamentatio ["Плач о смерти Христа"].
Редко читаемая ныне священная поэма Санназаро на латыни « De partu Virginis» , которая принесла ему название «христианский Вергилий » [4] , была значительно переписана в 1519–1521 годах и опубликована в 1526 году. Она была охарактеризована как «его версия « Magnificat » Марии ». [5]
Среди его работ на итальянском и неаполитанском языках — переработанные неаполитанские пословицы, как Gliommeri его Farse и Rime (опубликовано как Sonetti et canzoni di M. Jacopo Sannazaro , Неаполь и Рим, 1530), где манера Петрарки играет первостепенную роль. Он также написал несколько диких и едких эпиграмм. Наиболее известна та, что он написал против папы Александра VI после убийства Джованни Борджиа, старшего сына папы, чье тело было извлечено из реки Тибр — Санназаро дерзко описал Александра VI как «ловца человеков» (играя на словах Христа Петру). Эта эпиграмма вызвала у папы огромное горе.
Его портрет кисти Тициана , написанный около 1514–1518 годов, находится в Королевской коллекции и является частью дипломатического « голландского дара » Карлу II в 1660 году.
Первый полный перевод « Аркадии» на английский язык был сделан Ральфом Нэшем в работе «Якопо Санназаро: Аркадия и пискаториальные эклоги» (Детройт: Издательство государственного университета Уэйна) 1966 г. Нэш вернулся, чтобы перевести на английский язык прозу и стихи «Основные латинские поэмы Якопо Санназаро» (Детройт: Издательство государственного университета Уэйна) 1996 г. Выдающийся латинист Майкл С. Дж. Патнэм недавно опубликовал первый перевод всей латинской поэзии Санназаро. [6]
Санназаро также долгое время переписывался с некоторыми итальянскими гуманистами. Любимым другом по переписке был Антонио Серипандо, брат монаха-августинца Джироламо (1493–1563). [7]
« Монфокон описывает гробницу поэта Саннадзаро в церкви Оливетан в Неаполе, украшенную статуями Аполлона и Минервы , а также группами сатиров. В восемнадцатом веке церковные власти попытались придать композиции менее мирской вид, выгравировав имя Давида под Аполлоном, а имя Юдифи под Минервой». [8]
Медиа, связанные с Якопо Саннадзаро на Wikimedia Commons
Цитаты, связанные с Якопо Саннадзаро в Wikiquote