Сантьяго Касилья (родился 25 июля 1980 года) — доминиканский бывший профессиональный бейсбольный запасной питчер . Он играл в Высшей лиге бейсбола (MLB) с 2004 по 2018 год за команды «Окленд Атлетикс» и «Сан-Франциско Джайентс» . Касилья бросил четыре подачи: фастбол , слайдер , крученый мяч и чейнджап .
Первоначально Касилья подписал контракт с «Оклэндом» под именем Хайро Гарсия , указав дату своего рождения в 1983 году. Он дебютировал за «Окленд» в 2004 году, ненадолго выступая за них в том и следующем году. В январе 2006 года он раскрыл свое настоящее имя и возраст. В 2007 году он впервые провел за «Окленд» более четырех игр за год; Он стал первым игроком в их КПЗ , но пропустил вторую часть сезона из-за травмы. В 2008 году он сыграл 51 игру, затем ему разрешили стать свободным агентом после того, как в 2009 году он показал средний заработанный пробег (ERA) 5,96 .
«Джайентс» подписали Касилью в 2010 году; после начала сезона в низших лигах он был вызван в мае и оставался в команде до конца сезона. Той осенью Касилья выиграл Мировую серию с «Джайентс»; он также выигрывал чемпионаты Мировой серии в 2012 и 2014 годах , став одним из восьми игроков команды на всех трех чемпионатах. Он заменил Брайана Уилсона на посту защитника «Джайентс» в конце 2011 года и снова в начале 2012 года, когда Уилсон был травмирован. Серхио Ромо заменил его в качестве ближайшего игрока в середине 2012 года, но Касилья вернул себе эту роль в 2014 году, удерживая ее до конца 2016 года. Трижды с «Гигантами» он показывал ERA ниже 2,00.
После неудач в 2016 году Касилья стал свободным агентом. «Атлетикс» подписали его в 2017 году, и он закрывал их, пока в августе они не приобрели Блейка Трейнена . Он провел с ними первую половину 2018 года, а затем закончил год в низшей лиге за « Колорадо Скалистые горы» .
Сантьяго Касилья родился 25 июля 1980 года в Сан-Кристобале, Доминиканская Республика . Он учился в средней школе в Сабана-Гранде-де-Паленке . [1] Касилья хотел стать бейсболистом, но в 19 лет он все еще не был подписан, и большинство скаутов Высшей лиги бейсбола (MLB) в Доминиканской Республике были больше заинтересованы в подписании более молодых перспектив . Получив фальшивые документы от друга, Касилья начал выступать под именем Хайро Гарсия , указав свой день рождения 7 марта 1983 года. [2] 31 января 2000 года он был подписан в качестве свободного агента -любителя с «Окленд Атлетикс» . [1]
Касилья дебютировал в лиге новичков Доминиканской летней лиги легкой атлетики в 2000 году. Приняв участие в 11 играх, 10 из которых он начал , он имел рекорд 6–2 и средний заработанный результат 3,26 (ERA). [3] В 2001 году он участвовал в 12 играх (7 стартов) за лигу новичков Аризонской лиги легкой атлетики , опубликовав рекорд 4–2, 2,85 ЭРА, 50 аутов , 7 прогулок и 37 разрешенных попаданий из 47.+Раздано 1/3 иннинга . [4]
Когда начался сезон 2002 года, Касилья остался в Легкой атлетике лиги Аризоны. В 13 играх (8 стартов) у него был рекорд 2–1, 2,44 ЭРА, 66 аутов, 17 прогулок и 56 разрешенных попаданий в 59 поданных подачах, прежде чем его повысили до Ванкувер Канадиз в короткой сезонной Северо-Западной лиге Single-A. 24 августа. [3] [4] Он закончил год с тремя стартами для канадцев, проиграв все из них и опубликовав 7,30 ЭРА. [4]
Касилья участвовал в расширенных весенних тренировках в 2003 году, отложив начало своего сезона низшей лиги до 19 мая, когда его направили в команду Kane County Cougars из лиги Single-A Среднего Запада . [3] В июле он потянул левое подколенное сухожилие и находился в списке инвалидов с 12 по 29 число. [3] В 14 играх (9 стартов) у него был рекорд 0–1, 2,55 ЭРА, 28 аутов, 19 прогулок и 40 допущенных попаданий в 42 матчах.+Раздано 1 ⁄ подач . [4]
В 2004 году Касилья стал штатным запасным питчером . Начиная сезон с округом Кейн, он использовался в качестве ближе к Пуме , записав 16 сейвов , установив рекорд 1–0, 0,30 ЭРА, 49 аутов, 6 прогулок и 16 разрешенных попаданий в 25 играх (30 подач). [3] [4] 24 июня он был вызван в команду Double-A Midland RockHounds Техасской лиги . [3] В 13 играх у него был рекорд 2–0, два сейва, 1,50 ЭРА, 32 аута, 15 прогулок и 10 разрешенных попаданий в 18 поданных подачах. [4] 30 июля он был переведен в команду Сакраменто Ривер Кэтс из Лиги Тихоокеанского побережья Triple-A (PCL); он трижды выступал за них, прежде чем 9 августа его впервые вызвали в Окленд .
В тот же день Касилья дебютировал в Высшей лиге бейсбола (MLB), оставив « Миннесота Твинс» нулевыми по счету в последних двух иннингах при победе со счетом 8–2. [3] [5] Он появился еще в двух играх, прежде чем его отправили обратно в Сакраменто 18 августа. [3] В 11 играх за Сакраменто у него был рекорд 1–2, 1 сейв, 3,95 ЭРА, 21 аут, девять прогулок и 10 попаданий из 13+2 ⁄ подач . [4] Легкая атлетика снова вызвала его в сентябре , но он появился только в одной игре. В своих четырех матчах за Окленд у него не было ни рекордов, ни сейвов, 12,71 ЭРА, пять аутов, девять прогулок и пять разрешенных ударов за 5 матчей.+2 ⁄ иннинга . [3]
Касилья начал сезон 2005 года в составе «Мидленда». Будучи их ближе, он записал шесть сейвов в 10 играх, с 1,08 ЭРА, 30 аутами, девятью прогулками и девятью разрешенными попаданиями в 16.+2 ⁄ подач . [3] [4] 10 мая его повысили до River Cats, где он также служил доводчиком. [3] Команда «Легкая атлетика» вызвала его 17 июня, и в тот вечер он встретился с «Филадельфией Филлис» в своем одиночестве, а через четыре дня вернулся в Сакраменто. [3] В 44 играх с «Сакраменто» у него был рекорд 3–6, 20 сейвов, 4,47 ЭРА, 73 аута, 20 прогулок и 45 допущенных попаданий в 48 играх.+Раздано 1 ⁄ подач . [4] В сентябре его снова перевели в Окленд, и до конца года он провел еще две игры. В своих трех матчах за Окленд он имел 3,00 ЭРА, 1 аут, 1 прогулку и 2 разрешенных удара в 3 поданных подачах. [3]
В январе 2006 года, во время межсезонья MLB, Касилья попросил своего агента сообщить команде «Легкая атлетика» его настоящее имя и возраст. «Это определенно меняет то, как вы в конечном итоге думаете о его потенциале роста», - сказал помощник генерального менеджера по легкой атлетике Дэвид Форст , хотя Форст также заметил, что способность бросать со скоростью 94 мили в час (151 км/ч) делала Касилью жизнеспособным перспективным игроком в MLB. . [2] Из-за опасений безопасности США по поводу смены имени Касилья опоздал на весеннюю тренировку на месяц и был немедленно назначен на работу с игроками низшей лиги. [2] Вызванный из Сакраменто 21 мая, он появился в двух играх, опубликовав 11,57 ЭРА, прежде чем вернуться в Сакраменто 27 мая. Его сезон закончился 21 июня из-за растяжения правого плеча. [2] В 25 играх за «Сакраменто» у него был рекорд 2–0, 4 сейва при 8 возможностях, 3,27 ЭРА, 32 аута, 10 прогулок и 25 разрешенных попаданий в 33 подач. [4]
В 2007 году Касилья был отозван легкой атлетикой 3 июня после перехода 2–1 с 4,13 ЭРА и 29 аутами в 24 подачах за Сакраменто. [2] Он вошел в опустошенный КПЗ , из-за которого Хьюстон-стрит , Джастин Духшерер и Кико Калеро были включены в список инвалидов . Касилья начал хорошо, идя 2–1 с двумя сейвами и 0,43 ЭРА в своих первых 17 играх. [2] [6] [7] Он сделал свой первый сейв в MLB 6 июня, выведя из игры Мэнни Рамиреса на флайболе , завершив восьмой иннинг и подав нулевой по счету девятый результат в победе над Boston Red Sox со счетом 3–2 . [8] 19 июня он вступил в игру против « Цинциннати Редс» с загруженными базами и вычеркнул Брэндона Филлипса, чтобы не дать возможности забить. Затем он вычеркнул трех отбивающих в нулевой по счету вершине девятого иннинга, размахивая кулаком, уходя с насыпи, хотя «Атлетикс» не смогли сплотиться в конце тайма и проиграли 5–2. [2] [9] Однако, начиная с 15 июля, у него было 7,28 ЭРА в 29 играх за оставшуюся часть сезона. [6] Судья Джон Хиршбек удалил Касилью из игры против « Тампа-Бэй Девил Рэйс» 23 августа за то, что он бросил подачу в Брендана Харриса . [3] [10] В 46 играх за Окленд у него был рекорд 3–1, два сейва, 4,44 ЭРА, 52 аута, 23 прогулки и 43 допущенных попадания в 53 играх.+Раздано 2 ⁄ подач . [1]
Касилья впервые открыл сезон в составе высшей лиги в 2008 году. Он хорошо подал мяч в своей первой 21 игре, показав 0,93 ЭРА и ограничив средний показатель нападающих 0,185 против 0,185 . Затем с 16 мая по 19 июня он находился в списке инвалидов из-за боли в правом локте. В 30 играх после возвращения он записал 5,81 ЭРА, а противники отбили у него 0,353. [3] Он участвовал в общей сложности в 51 игре, опубликовав рекорд 2–1, два сейва, 3,93 ЭРА, 43 аута, 20 прогулок и 60 допущенных ударов в 50.+1 ⁄ иннинга . [1] За межсезонье он провел девять матчей за «Леонес дель Эскогидо» Зимней лиги Доминиканской Республики , не допустив ни одного заработанного рана и сделав 4 сейва. [4]
В 2009 году Касилья снова стал членом состава вернисажа Окленда , и в своих первых 9 играх он показал 1,59 ЭРА и средний показатель результативности соперника 0,079. Затем он был в списке инвалидов из-за вывиха правого колена со 2 по 15 мая. После этого его ERA составил 7,30, и легкая атлетика использовала его только восемь раз за последние 58 дней сезона. [3] В 46 играх у него был рекорд 1–2, 0 сейвов, 5,96 ЭРА, 35 аутов, 25 прогулок и 61 допущенный удар в 48 играх.+1 ⁄ иннинга . [1] По окончании сезона «Атлетикс» решили не предлагать ему контракт, сделав его свободным агентом 10 декабря. [1] В межсезонье он снова выступал за «Леонес», на этот раз сыграв 15 матчей. Касилья опубликовал рекорд 1–1 и 2,51 ЭРА, сделав три сейва. [4]
Касилья подписал контракт низшей лиги с « Сан-Франциско Джайентс» 2 января 2010 года. Проблемы с визой задержали его возвращение в Соединенные Штаты на месяц, и он начал сезон с « Фресно Гриззлис» из PCL . [3] В четырех играх за «Фресно» он не допустил ни одного пробега и сделал два сейва. [4] 21 мая он был отозван «Гигантами», когда Брэндон Меддерс был внесен в список инвалидов. [11] Он дебютировал в «Джайентс» 21 мая против своей бывшей команды в Окленде, выбив единственного отбивающего, с которым он столкнулся ( Дарика Бартона ), в поражении со счетом 6–1. [3] [12] 6 июня, после того, как ближе к «Джайентс» Брайан Уилсон сделал сейв против « Питтсбург Пайрэтс» , но Сан-Франциско вернул лидерство в 10-м иннинге, Касилья сменил Уилсона с одним аутом и бегунами на первом и втором, выбив обоих. с отбивающими, с которыми он столкнулся, чтобы заработать свой первый сейв в Национальной лиге (НЛ). [3] [13] После того, как он допустил три пробега и вырвал преимущество против «Аризона Даймондбэкс» 23 июля, хотя «Джайентс» все равно выиграли игру со счетом 7–4, его ЭРА выросла с 2,25 до 3,48. [14] Однако в последних 28 играх сезона ЭРА Касильи составила 1,04. [14] 10 августа он установил рекорд карьеры, подав три подач, не допустив ни одного пробега, хотя «Джайентс» проиграли « Чикаго Кабс» со счетом 8–6 . [3] [15] В 52 играх у него был рекорд 7–2, два сейва, 1,95 ЭРА, 56 аутов, 26 прогулок и 50 допущенных ударов в 55 играх.+Раздано 1 ⁄ подач . [1] По поводу успеха Касильи в «Джайентс» спортивный обозреватель Карл Стюард заметил, что подписание его «Джайентс» «оказалось крупнейшей кражей [генеральный менеджер «Джайентс»] Брайана Сабина , когда-либо совершавшейся против его коллеги из другого залива Билли Бина ». [16]
Гиганты вышли в плей-офф как победители NL West . [17] В четвертой игре серии NL Division (NLDS) против « Атланта Брэйвс» , когда «Сан-Франциско» вел со счетом 3–2, Касилья подал нулевой по счету седьмой иннинг. Он также получил два аута в восьмом иннинге, прежде чем левша Хавьер Лопес был вызван, чтобы закончить иннинг. «Джайентс» выиграли со счетом 3–2, обеспечив себе поездку на серию чемпионатов NL (NLCS) против «Филадельфии Филлис» . [18] [19] Касилья вышел на поле во второй игре, когда «Джайентс» отставали со счетом 3–1, базы были загружены, но в седьмой игре было два аута. Однако он отказался от дубля по очистке баз Джимми Роллинзу , и Сан-Франциско проиграл 6–1. [20] В четвертой игре он позволил еще одному дублю зачистить базы, на этот раз Пласидо Поланко, но на базе было всего два человека. Касилья также отказался от собственной попытки на диком поле . Тем не менее, «Джайентс» выиграли со счетом 6–5 и победили «Филлис» в шести играх. [21] В игре против «Техас Рейнджерс» в первой игре Мировой серии Касилья вышел с «Джайентс» со счетом 8–4 и двумя бегунами в шестой игре. Он нокаутировал Элвиса Андруса , а затем показал нулевой по счету седьмой результат, когда «Джайентс» выиграли со счетом 11–7. [22] Касилья заработал свой первый перстень Мировой серии, когда «Джайентс» выиграли серию в пяти играх и завоевали свой первый титул с 1954 года. [23]
Касилья вернулся в «Джайентс» в 2011 году, но после подачи в день открытия (31 марта) он был внесен в список инвалидов из-за воспаления правого локтя. Травма повлияла на его скорость после весенних тренировок. Вернувшись 28 мая, он подал хорошо, сохраняя свой ERA ниже 2,00 на протяжении большей части сезона. [3] [24] Он занял пост доверенного игрока «Сан-Франциско» после того, как Уилсон был внесен в список инвалидов 21 августа. [3] [25] В оставшуюся часть года у него были идеальные шансы на спасброски 6 из 6. [3] В 49 играх у него был рекорд 2–2, 1,74 ЭРА, 45 аутов, 25 прогулок и 33 допущенных попадания в 51 игре.+Раздано 2 ⁄ подач . [1] Среди запасных питчеров NL только у Эрика О'Флаэрти был более низкий ERA - 0,98. [3]
В 2012 году Касилья снова стал ближе к «Джайентс» после того, как Уилсон получил травму и проиграл сезон в апреле. [26] Он реализовал 20 из своих первых 21 возможностей сохранения, но упустил 5 из своих следующих 9 ситуаций сохранения, опубликовав 7,71 ЭРА с 23 июня по 7 августа. [27] Бочи отстранил его от этой роли 7 августа, заменив его Серджио. Ромо и Хавьер Лопес до конца года. [28] [29] [30] Касилья получил свой первый в карьере базовый удар - сингл с нагруженными базами и двумя выходами RBI с наземным мячом между первым игроком с низов Даймондбэкс Полом Гольдшмидтом и вторым игроком с низов Аароном Хиллом 14 сентября в матче 6–2. победить. «Я думаю, мы все были шокированы тем, что он вступил в контакт», - заявил менеджер «Джайентс» Брюс Бочи . «Он нашел хорошее место». [31] В 73 играх у него был рекорд 7–6, 2,84 ЭРА, 55 аутов, 22 прогулки и 55 допущенных попаданий в 63 играх.+Раздано 1 ⁄ подач . [1] Несмотря на то, что Касилья был ближайшим игроком лишь часть года, он разделил с Кенли Янсеном 10-е место в Национальной лиге с 25 сейвами. [32]
«Джайентс» снова выиграли NL West в 2012 году. Касилья участвовал во всех пяти играх НЛДС против « Цинциннати Редс» . [18] В первой игре он вышел на поле, а Сан-Франциско отставал в девятом месте и допустил две попытки, хотя была заработана только одна, поскольку «Джайентс» проиграли 5–2. [34] Однако в остальных четырех играх он не допустил ни одного пробега, поскольку Сан-Франциско выиграл серию в пяти играх. [18] В NLCS против «Сент-Луис Кардиналс» Касилья подал в своей шестой игре плей-офф подряд в первой игре, не подал в следующих трех и подал три подряд, чтобы завершить серию. Он не допустил ни одной попытки, поскольку Сан-Франциско сплотился с дефицитом 3–1 и победил Кардиналов в семи играх. [18] В матче 2-й игры Мировой серии 2012 года против «Детройт Тайгерс» Касилла сменил Мэдисон Бамгарнер и стал восьмым, а «Джайентс» вели со счетом 1–0. Он бросил нулевой по счету тайм, помогая сохранить победу со счетом 2–0. [35] В четвертой игре он вышел с двумя аутами в девятом и заставил Джеральда Лэрда выйти из игры, завершив иннинг, а затем одержал победу после того, как «Джайентс» забили в 10-м, обогнав « Детройт Тайгерс» и выиграв серию. [36]
17 декабря 2012 года Касилья получил продление контракта на 15 миллионов долларов сроком на три года, а также опцион на четвертый сезон. [26] Перед сезоном MLB 2013 года Касилья представлял Доминиканскую Республику в World Baseball Classic , подав пять нулевых по счету подач, когда его страна выиграла турнир. [3] Он подал два нулевых по счету подач для сейва 13 апреля против «Кабс», когда Ромо был недоступен после подачи 4 из 5 предыдущих дней. [37] 21 мая Касилья был внесен в список инвалидов на 15 дней из-за боли в колене, что в конечном итоге потребовало хирургического вмешательства по удалению кисты. Он не вернулся до 13 июля. [38] [39] 11 сентября он сделал свой второй сейв в году, заняв девятое место с нулевым счетом в победе над « Колорадо Рокиз» со счетом 4–3 . [40] В 57 играх у него был рекорд 7–2, два сейва, 2,16 ЭРА, 38 аутов, 25 прогулок и 39 разрешенных попаданий в 50 поданных подачах. [1]
22 мая 2014 года Касилья был внесен в список инвалидов после того, как повредил подколенное сухожилие во время бега на первую базу. Бочи посоветовал ему даже не утруждать себя раскачиванием, но он проигнорировал приказ своего менеджера. «Я был шокирован, что он так бежал. Думаю, он думал, что попал», - сказал Бочи. [41] Он был активирован 16 июня. [3] В 28 выходах до 29 июня Касилья опубликовал 1,11 ЭРА. [42] 30 июня Бочи отстранил борющегося Ромо от более близкой роли в тот день, объявив, что команда намерена перейти к более близкому комитету. [43] Тем не менее, Касилья получил большую часть возможностей до конца сезона. За оставшуюся часть года он реализовал 17 сейвов, из которых 27 августа сделал только один, в игре, которую «Джайентс» все равно выиграли. [42] В 54 играх у него был рекорд 3–3, 19 сейвов, 1,70 ЭРА, 45 аутов, 15 прогулок и 35 допущенных попаданий в 58 играх.+1 ⁄ иннинга . [1]
«Гиганты» вышли в плей-офф в 2014 году как команда Wild Card , а затем победили «Пиратов» в игре NL Wild Card Game . [44] В НЛДС против «Вашингтон Нэшнлс» Касилья провел три нулевых по счету матча, заработав два сейва, когда «Джайентс» победили «Вашингтон» в четырех играх. [18] [45] Против «Кардиналов» в NLCS он подал нулевые по счету подач в трех из первых четырех игр, заработав сейвы в игре 1 и игре 4. [18] Он вошел в ничью в игре 5 в верхней части девятого и загрузил базы, отказавшись от прогулки и пары ударов, но Джереми Аффельдт заставил Оскара Тавераса приземлиться и завершить иннинг без очков, а Трэвис Исикава забил гол в конце тайма, дав «Джайентс» счет 6–3. триумф, одержав победу в серии 4–1. [46] Он только два раза появлялся в Мировой серии против « Канзас-Сити Роялс» , записав по одному ауту во 2-й и 3-й играх, оба поражения. [18] В третий раз в своей карьере Касилья стал чемпионом Мировой серии, когда «Джайентс» победили «Канзас-Сити» в семи играх. [47]
Касилья оставался ближе к «Джайентс» в 2015 году. Он одержал подряд победы над « Лос-Анджелес Доджерс» 22 и 23 апреля, подав нулевые по счету возможности со счетом 3–2. [48] Со 2 по 29 мая он реализовал 9 сейвов подряд, опубликовав 0,87 ЭРА. [48] 17 мая в победе со счетом 9–8 над « Цинциннати Редс» на Грейт-Американ Болл Парк Касилья вошел в нижнюю часть в девятом иннинге и вычеркнул трех отбивающих на девяти передачах, зафиксировав сейв. Касилья был первым гигантом, сделавшим безупречный тайм с тех пор, как Тревор Уилсон сделал это в 1992 году. [49] С 13 августа по 27 сентября он реализовал 10 сейвов подряд, опубликовав 0,56 ЭРА. [48] В 67 играх у него был рекорд 4–2, 38 сейвов при 44 возможностях, 2,79 ЭРА, 62 аута, 23 прогулки и 51 попадание в 58 подач. [1] [48] Он разделил с Франсиско Родригесом пятое место в Национальной лиге по сейвам. [50]
После успешного сезона 2015 года Касилья боролся в 2016 году .+1 ⁄ подач против Сан-Диего Падрес для его 100-го сейва. [51] 12 мая Бочи вытащил его из спасательной ситуации против Даймондбэкс, решив, что левша Лопес встретится с левшой Джейком Лэмбом после того, как Касилья загрузил базы. Лопесу удалось выйти из игры, но Касилья после этого рассердился на Бочи, сказав: «Я думал, что он доверяет мне». [52] 17 сентября он провалил свой девятый сейв в году и вызвал освистывание фанатов в AT&T Park . После этого он сказал репортерам: «Мне не везет. Я стараюсь изо всех сил. Я не собираюсь грустить или убивать себя. Это игра». [16] Стюард написал, что «после той ночи общественное мнение по сути вынудило Бочи больше не использовать его в важной ситуации, особенно дома». [16] В 62 играх у него был рекорд 2–5, 3,57 ЭРА, 65 аутов, 19 прогулок и 50 разрешенных попаданий в 58 подач. [1] Он финишировал шестым в Национальной лиге с 31 сейвом, но лидировал в Национальной лиге и делил с Нейтом Джонсом лидерство в высшей лиге по количеству неудачных сейвов с девятью. [53] [54]
«Джайентс» снова вышли в плей-офф как команда Wild Card в 2016 году, а затем победили « Нью-Йорк Метс» в игре NL Wild Card Game 2016 года . [55] Его единственное появление в НЛДС против «Кабс» произошло во второй игре, когда он получил два последних аута шестого иннинга при поражении со счетом 5–2. [18] [56] В игре 4 «Гиганты» вели 5–2, выйдя на девятое место. Хотя это была спасительная ситуация, Бочи решил не использовать Касилью. «Кабс» сплотились против пяти других питающих «Джайентс» и выиграли со счетом 6–5, завершив серию. [16] [57] После сезона «Джайентс» отклонили предложение о Касилье, сделав его свободным агентом. [16]
Стюард заметил: «Он был одним из их ключевых игроков в эту все еще великолепную эпоху, одним из восьми, входивших в состав всех трех команд чемпионата Мировой серии». [16] В составе «Джайентс» его ERA плей-офф составляла 0,92. [16] Его 123 сэйва занимают шестое место в списке всех времен франшизы. [58] Стюард предположил, что если бы Касилья не выступал за «Джайентс», команда не выиграла бы ни одну из этих Мировых серий. [16]
20 января 2017 года Касилья подписал двухлетний контракт на сумму 11 миллионов долларов с «Окленд Атлетикс». [59] Из -за проблем с визой он опоздал на весенние тренировки на три недели, и он решил не выступать за Доминиканскую Республику на World Baseball Classic 2017 года , хотя изначально он был выбран в команду. [60] Ожидалось, что он будет бороться за роль доводчика, хотя Джейн Ли из MLB.com написала в январе, что вероятным фаворитом был Райан Мэдсон , который в предыдущем сезоне закрылся в легкой атлетике. [59] Однако «Окленд» начал сезон без имени более близкого игрока, и 11 апреля менеджер Боб Мелвин сказал в интервью, что «это будет [Шон] Дулиттл или Касилла, в зависимости от матчей». [61] Дулиттл выбыл из игры в мае из-за перенапряжения левого плеча, что дало Касилье большую часть возможностей в начале сезона. [62] [63] [64] До конца июня он реализовал сэйвы в 14 из 17 моментов, но в июле у него возникли проблемы, упустив три из пяти возможностей для сейвов. В августе его сменил как более близкий недавно приобретенный Блейк Трейнен . [63] [65] [66] У него было 16 из 23 по возможностям сейва. В 63 играх у него был рекорд 4–5 и ERA 4,27 с 57 аутами в 59 поданных подачах. [3]
Касилья сделал свой единственный сейв в 2018 году 24 апреля, когда он не допустил ни одной попытки в девятом иннинге победы над «Рейнджерс» со счетом 3–2. [67] [68] 13 июля он вступил в игру против «Гигантов» с загруженными базами и ни одним игроком в седьмом месте. Он позволил всем троим бегунам забить, один из которых был на диком поле, и «Атлетикс» проиграли 7–1. [69] На следующий день его назначили на задание . [70] Через пять дней его освободили. [1] В 26 играх у него не было рекордов: 3,16 ЭРА, 22 аута, 22 прогулки и 18 допущенных попаданий в 31 игре.+1 ⁄ иннинга . [1]
26 июля 2018 года Касилья подписал контракт низшей лиги с организацией Colorado Rockies . [71] Оставшуюся часть года он провел в Triple-A с компанией PCL Albuquerque Isotopes . В 12 играх у него был рекорд 0–2, 8,03 ЭРА, 12 аутов, девять прогулок и 16 попаданий в 12.+1 ⁄ иннинга . [4] Касилья стал избранным свободным агентом по итогам сезона 2 ноября. [72]
Проведя часть 15 сезонов в высшей лиге, Касилья сыграл 655 игр. У него был рекорд 42–31, 3,29 ЭРА, 583 аута, 277 прогулок и 552 разрешенных попадания в 645 играх.+Раздано 1 ⁄ подач . За свою карьеру его время от времени использовали в качестве нападающего, и он сделал 144 сейва. [1]
Касилья работал с прототипом репертуара мощных питчеров , в основном бросая двухшовный фастбол от низкого до середины 90-х годов и сильный слайдер . [73] [74] Он также бросал крученый мяч и время от времени менял мяч . [75] Хотя запасные питчеры часто специализируются на одной или двух подачах, время, проведенное Касильей в качестве стартового питчера в низших лигах, заставило его разработать репертуар из четырех подач. [76]
Фастбол Касильи развивал скорость до 98 миль в час (158 км/ч). [74] Скауты высоко оценили его слайдер, а в 2015 году Майк Петриелло из MLB.com сравнил его с теми, что бросили Стивен Страсбург и Мэтт Харви . [73] [77] Он перестал бросать крученый мяч с 2007 по 2009 год. [75] В межсезонье 2009–10, когда Касилья тренировался в Доминиканской Республике, питчер Рикардо Родригес предложил ему поработать над улучшением своего крученого мяча. [76] Касилья возвращал его более чем в 10 процентах случаев в 2010 году, а с 2014 года и до конца своей карьеры бросал его как минимум в 20 процентах случаев. [75] «Этот шаг мне очень помог», — сказал он. [76] В июне 2007 года газета Los Angeles Times написала, что «Касилья хорошо определяет местонахождение своего фастбола», но у Касильи в течение его карьеры время от времени возникали проблемы с контролем своей подачи. [2] [78] В отличие от питающих «Джайентс», таких как Уилсон и Ромо, Касилья обычно сохранял спокойное поведение на насыпи. «Я эмоционален, но стараюсь держать это внутри», — говорит он. [76]
Касилья женат, у него четверо детей. [3] Прихожанин церкви, он регулярно носит с собой Библию. [2] [16] Его родной язык — испанский, и даже после более чем 10 сезонов в высшей лиге он по-прежнему пользовался услугами переводчика при общении с репортерами. [16] Его брат, Хосе, был питчером в системе «Джайентс» с 2006 по 2016 год, дойдя до Triple-A, хотя он так и не достиг высшей лиги. [79] [80]
