stringtranslate.com

Саппоро

Саппоро [а] (札幌市, Саппоро-ши , [sapːoɾo ɕi] )(айны:サッ・ポロ・ペッ,латинизировано: Сатпоропет,букв.«Сухая, Великая река»)[2]— город вЯпонии. Это крупнейший город к северу отТокиои самый крупный город наХоккайдо, самом северном главном острове страны. Он занимаетпятое место по численности населенияв Японии. Это столицапрефектуры Хоккайдоисубпрефектуры Исикари. Саппоро расположен на юго-западе Хоккайдо, в пределахаллювиального конусарекиТойохира, которая является притокомИсикари. Он считается культурным, экономическим и политическим центром Хоккайдо.

Как и большая часть Хоккайдо, район Саппоро был заселен коренным народом айнов более 15 000 лет назад. Начиная с конца 19 века, в Саппоро наблюдался рост поселений мигрантов из Ямато . Саппоро принимал зимние Олимпийские игры 1972 года , первые зимние Олимпийские игры, когда-либо проводившиеся в Азии, и вторые Олимпийские игры, состоявшиеся в Японии после летних Олимпийских игр 1964 года . Саппоро недавно отказался от своей заявки на проведение зимних Олимпийских игр 2030 года . [3] « Купол Саппоро» принимал три игры во время чемпионата мира по регби 2002 года и две игры во время чемпионата мира по регби 2019 года . Кроме того, Саппоро трижды принимал зимние Азиатские игры : в 1986 , 1990 и 2017 годах , а также Зимнюю Универсиаду 1991 года .

Саппоро занимает первое место в рейтинге привлекательности городов Японии. [4] Ежегодный Снежный фестиваль в Саппоро привлекает более 2 миллионов туристов. [5] Другие известные места включают Музей пива Саппоро [6] и телебашню Саппоро, расположенную в парке Одори . Здесь находится Университет Хоккайдо , к северу от вокзала Саппоро . Город обслуживается аэропортом Окадама и новым аэропортом Титосэ в соседнем Титосэ .

Этимология

Имя Саппоро было взято из айнского слова sat poro pet (サッ・ポロ・ペッ), что можно перевести как «сухая, великая река», что является отсылкой к реке Тойохира. [7]

История

История ранних веков

До своего основания территория, занимаемая Саппоро (известная как равнина Исикари), была домом для ряда поселений коренных народов айнов . [8] В 1866 году, в конце периода Эдо , началось строительство канала через этот район, что побудило ряд первых поселенцев основать деревню Саппоро. [9] В 1868 году, официально признанном году, отмечаемом как «рождение» Саппоро, новое правительство Мэйдзи пришло к выводу, что существующий административный центр Хоккайдо, который в то время был портом Хакодате , находится в непригодном для обороны и дальнейшее развитие острова. В результате было решено основать новую столицу на равнине Исикари. Сама равнина представляла собой необычайно большое пространство плоской, хорошо дренированной земли, что относительно редко встречается в гористой географии Хоккайдо.

В 1870–1871 годах Курода Киётака , заместитель председателя Комиссии по развитию Хоккайдо (Каитаку-си), обратился к американскому правительству за помощью в освоении земель. В результате Гораций Капрон , министр сельского хозяйства при президенте Улиссе С. Гранте , стал оятой гайкокудзин и был назначен специальным советником комиссии. Строительство началось вокруг парка Одори , который до сих пор представляет собой зеленую ленту рекреационной зоны, разделяющую центральную часть города пополам. Город строго следовал плану сетки , в котором улицы располагались под прямым углом, образуя городские кварталы. Продолжающаяся экспансия японцев на Хоккайдо продолжалась, в основном за счет миграции с главного острова Хонсю сразу на юг, а процветание Хоккайдо и особенно его столицы выросло до такой степени, что Комиссия по развитию была признана ненужной и была упразднена в 1882 году. В 1871 году на месте нынешнего храма Саппоро был построен храм Хоккайдо .

Эдвин Дун приехал в Саппоро, чтобы основать ранчо по разведению овец и крупного рогатого скота в 1876 году. Он также продемонстрировал разведение свиней и изготовление масла, сыра, ветчины и колбасы. Он был женат дважды, на японках. Однажды он вернулся в США в 1883 году, но вернулся в Японию в качестве секретаря правительства. Уильям С. Кларк , который был президентом Массачусетского сельскохозяйственного колледжа (ныне Массачусетский университет в Амхерсте ), стал вице-президентом-основателем Сельскохозяйственного колледжа Саппоро (ныне Университет Хоккайдо ) всего на восемь месяцев с 1876 по 1877 год. Он преподавал научные предметы и читал лекции по Библии как курсу «этики», знакомя с христианскими принципами первый поступающий класс колледжа.

В 1880 году вся территория Саппоро была переименована в «Саппоро-ку» (район Саппоро), [10] и была проложена железная дорога между Саппоро и Темией, Отару . В том же году рядом с парком Одори был построен Хохейкан , гостиница и приемная для приезжих официальных лиц и высокопоставленных лиц. Позже его перенесли в парк Накадзима , где он находится и сегодня. Два года спустя, с упразднением Кайтаку-си, Хоккайдо был разделен на три префектуры: Хакодате, Саппоро и Нэмуро. Название городского округа в Саппоро осталось Саппоро-ку, а остальная часть территории Саппоро-ку была изменена на Саппоро-уезд. Офисное здание Саппоро-ку также располагалось в городском округе. [10]

Префектуры Саппоро, Хакодатэ и Немуро были упразднены в 1886 году, а в 1888 году было построено здание правительственного учреждения Хоккайдо , построенное в стиле американского необарокко из красного кирпича. Последний отряд тонденхей, солдат-первопроходцев Хоккайдо, обосновался в место, где в настоящее время находится район Тонден в Кита-ку, Саппоро . Саппоро-ку управлял округом Саппоро-ку до 1899 года, когда была объявлена ​​​​новая система округов. После этого года Саппоро-ку вышел из-под контроля Саппоро-уезда. [10] «Ку» (район), введенный в действие с 1899 года, представлял собой автономию, которая была немного больше, чем города, и меньше, чем города. На Хоккайдо в то время также существовали Хакодатэ-ку и Отару-ку. [11]

20 век

В 1907 году в префектуре Сендай Мияги был основан Императорский университет Тохоку , а сельскохозяйственный колледж Саппоро находился под контролем университета. Части соседних деревень, включая деревню Саппоро, деревню Наэбо, деревню Ками Сироиси и районы, где поселились Тонден-хей, были включены в состав Саппоро-ку в 1910 году.

Трамвай Саппоро был открыт в 1918 году, а в Саппоро-ку был основан Императорский университет Хоккайдо, ставший пятым Императорским университетом Японии. В Саппоро действовала еще одна железная дорога, Дзёзанкей, которая в конечном итоге была упразднена в 1969 году.

В 1922 году правительство Токио объявило о новой городской системе, и Саппоро-ку был официально переименован в город Саппоро. [9] Муниципальная автобусная система Саппоро была запущена в 1930 году. В 1937 году Саппоро был выбран местом проведения зимних Олимпийских игр 1940 года , но из-за начала Второй китайско-японской войны это было отменено в следующем году. Город Маруяма был включен в состав Тюо-ку в 1940 году, а аэропорт Окадама был построен в 1942 году. Во время Второй мировой войны город подвергся бомбардировке американской военно-морской авиации в июле 1945 года .

Первый Снежный фестиваль в Саппоро был проведен в 1950 году. В том же году прилегающая деревня Сироиси была включена в город Саппоро и стала частью Сироиси-ку и Ацубецу-ку. [13] В 1955 году город Котони, вся деревня Саппоро и деревня Синоро были объединены в Саппоро, став частью нынешних Тюо-ку, Кита-ку, Хигаси-ку, Ниси-ку и Тейнэ-ку. [13] Расширение Саппоро продолжилось с слиянием городов Тоёхира в 1961 году и города Тейне в 1967 году, каждый из которых стал частью Тоёхира-ку, Киёта-ку и Тейне-ку. [13]

Церемония, посвященная 100-летию основания Саппоро и Хоккайдо, состоялась в 1968 году. Система муниципального метро Саппоро была открыта в 1971 году, что сделало Саппоро четвертым городом в Японии, имеющим систему метро. С 3 по 13 февраля 1972 года прошли Зимние Олимпийские игры 1972 года — первые зимние Олимпийские игры, прошедшие в Азии. [9] 1 апреля того же года Саппоро был назначен одним из городов, назначенных постановлением правительства , и было создано семь районов. [13] Последнее публичное выступление оперной певицы Марии Каллас состоялось в Саппоро в Хоккайдо Косейненкин Кайкан 11 ноября 1974 года. [14] Муниципальное метро Саппоро было расширено, когда в 1976 году начала работу линия Тодзай, а линия Тохо был открыт в 1988 году. В 1989 году Ацубецу-ку и Тейне-ку были отделены от Сироиси-ку и Ниси-ку. В Саппоро были начаты ежегодные мероприятия, такие как Тихоокеанский музыкальный фестиваль в 1990 году и фестиваль Ёсакой Соран в 1992 году . В 1996 году был основан профессиональный футбольный клуб Consadole Sapporo . В 1997 году Киёта-ку был отделен от Тоёхира-ку. В том же году обанкротился банк Hokkaidō Takushoku Bank , базирующийся на Хоккайдо со штаб-квартирой в Одори. [15]

21-го века

Марш протеста на 34-м саммите G8 в 2008 году .

В 2001 году строительство Купола Саппоро было завершено, а в 2002 году Купол принял три игры чемпионата мира по футболу 2002 года : Германия против Саудовской Аравии, Аргентина против Англии и Италия против Эквадора, все из которых проходили в первом раунде. Фумио Уэда был впервые избран мэром Саппоро в 2003 году. В 2004 году Саппоро стал домом для профессиональной бейсбольной команды Nippon Hokkaido Nippon-Ham Fighters , которая выиграла Японскую серию 2006 года , а на Экимаэ прошел парад победы. -Дори (улица перед вокзалом Саппоро ) в феврале 2007 года.

34 -й саммит «Большой восьмерки» состоялся в Тояко в 2008 году, и несколько человек, в том числе активисты -антиглобалисты, прошли маршем в центре города в знак протеста. В Саппоро собрались полицейские со всей Японии, и в новостях сообщалось, что на демонстрациях были арестованы четыре человека. [16]

Линия Хоккайдо Синкансэн , которая в настоящее время соединяет Хонсю с Хакодате через туннель Сейкан , планируется соединить с Саппоро к 2030 году .

География

Расположение субпрефектуры Исикари на Хоккайдо

Саппоро — город, расположенный в юго-западной части равнины Исикари и аллювиального конуса реки Тойохира , притока реки Исикари . [18] Это часть субпрефектуры Исикари . Дороги в городском округе прокладываются по сетке. Западная и южная части Саппоро заняты рядом гор, включая горы Тейнэ, Маруяма и гора Мойва , а также множеством рек, включая реку Исикари, реку Тойохира и реку Сосей. Саппоро имеет высоту 29 м (95 футов 2 дюйма). [19]

В Саппоро много парков, в том числе парк Одори, который расположен в самом центре города и в течение года принимает ряд ежегодных мероприятий и фестивалей. Парк Моэренума также является одним из крупнейших парков Саппоро и был построен по проекту Исаму Ногути , американского художника японского происхождения и ландшафтного архитектора.

Соседние города — Исикари , Эбецу , Китахиросима , Энива , Титосэ , Отару , Дате , а прилегающие города — Тобецу , Кимобэцу , Кёгоку .

Подопечные

В настоящее время в Саппоро имеется десять подопечных (, ку ) .

Городской пейзаж

Климат

В Саппоро влажный континентальный климат ( Köppen : Dfa ) с широким диапазоном температур летом и зимой. Лето обычно теплое и влажное, но не слишком жаркое, а зима холодная и очень снежная, со средним количеством снегопадов 4,79 м (15 футов 9 дюймов) в год. [20] Саппоро — один из немногих мегаполисов в мире с таким сильным снегопадом, [21] что позволяет проводить мероприятия и фестивали со снежными статуями. Сильный снегопад вызван развитием Сибирского антициклона над Евразийской сушей и Алеутского минимума , развивающегося над северной частью Тихого океана, что приводит к потоку холодного воздуха на юго-восток через Цусимское течение и к западному Хоккайдо. Среднегодовое количество осадков в городе составляет около 1100 мм (43,3 дюйма), а средняя годовая температура составляет 8,5 ° C (47,3 ° F). [22]

Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Саппоро, составила 36,3 ° C (97,3 ° F) 23 августа 2023 года. [23] Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная, составила -28,5 ° C (-19,3 ° F) 1 февраля 1929 года. [23]

Просматривайте или редактируйте необработанные данные графика.

Демография

Первая перепись населения Саппоро была проведена в 1873 году, когда в городе было зарегистрировано 753 семьи общей численностью 1785 человек. [28] По оценкам, по состоянию на 31 июля 2023 года в городе проживает 1 959 750 человек, а плотность населения составляет 1 748 человек на км² (4 500 человек на милю²). Общая площадь составляет 1121,26 км 2 (432,92  квадратных миль ).

Экономика

Саппоро, МЭА

Третичный сектор доминирует в промышленности Саппоро. Основные отрасли промышленности включают информационные технологии, розничную торговлю и туризм, поскольку Саппоро является местом для зимних видов спорта и мероприятий, а также летних развлечений из-за его сравнительно прохладного климата. [29]

Город также является производственным центром Хоккайдо, производящим различные товары, такие как продукты питания и сопутствующие товары, готовые металлические изделия, сталь, оборудование, напитки, а также целлюлозу и бумагу. [30] Пивоварня Саппоро , основанная в 1876 году, является крупной компанией и работодателем в городе. [31] [32]

Hokkaido International Airlines (Air Do) со штаб-квартирой в Тюо-ку . [33] В апреле 2004 года штаб-квартира Air Nippon Network располагалась в Хигаси-ку . [34] Другие компании со штаб-квартирой в Саппоро включают Crypton Future Media , DB-Soft , Hokkaido Air System и Royce' .

Большой Саппоро, столичная зона занятости Саппоро (2,3 миллиона человек), общий ВВП в 2010 году составил 84,7 миллиарда долларов США. [35] [36]

В 2014 году ВВП Саппоро на душу населения (ППС) составил 32 446 долларов США. [37]

Культура и развлечения

Музыка

Искусство

Литература

Фильм

Видеоигры

Точки интереса

Музей пива Саппоро
Сусукино , развлекательный район Саппоро.

Башня Саппоро JR, примыкающая к вокзалу Саппоро . [39]

Саппоро Рамен Йокочо и Норубеса (здание с колесом обозрения) находятся в районе Сусукино . В районе также есть торговый центр Тануки Кодзи, старейший торговый центр в городе.

В районе Дзёзанкей в Минами-ку расположено множество курортных отелей с паровыми банями и онсэнами .

Пагода Мира , один из многих подобных памятников по всему миру, построенных буддийским орденом Ниппонзан Мёходзи для продвижения и вдохновения мира во всем мире, имеет ступу, построенную в 1959 году на полпути к горе Мойва в ознаменование мира после мировой войны . II . Он содержит часть праха Будды, который был подарен императору Японии премьер-министром Неру в 1954 году. Другая часть была подарена Михаилу Горбачеву монахом из Ниппонзан-Мёходзи Дзюнсей Терасава. [ нужна цитата ]

Парки/сады

Парк Одори (2018)

События/фестивали

Танцоры на фестивале Ёсакой Соран
Снежный фестиваль в Саппоро

Февраль : Снежный фестиваль в Саппоро. Основная площадка находится в парке Одори, а также другие места включают Сусукино (известный как Ледовый фестиваль Сусукино) и Саппоро Сатоленд . Многие из снежных и ледяных статуй построены членами Сухопутных сил самообороны Японии . [40]

Май : Фестиваль сирени в Саппоро. Сирень была привезена в Саппоро в 1889 году американской просветительницей Сарой Кларой Смит. На фестивале люди наслаждаются цветами, вином и живой музыкой.

Июнь : фестиваль Ёсакой Соран. Место проведения фестиваля сосредоточено в парке Одори и на улице, ведущей в Сусукино, а также есть и другие места проведения фестиваля. На фестивале многие танцевальные коллективы танцуют под музыку, написанную на основе традиционной японской песни « Соран Буши ». Члены танцевальных коллективов носят специальные костюмы и соревнуются на дорогах или сценах, построенных на площадках фестиваля. В 2006 году фестиваль представили 350 коллективов и около 45 000 танцоров, а фестиваль посетили более 1 860 000 человек. [40]

Летний фестиваль в Саппоро. Люди любят пить в пивном саду в парке Одори и на улицах Сусукино . Этот фестиваль состоит из ряда ярмарок, таких как фестиваль Тануки и фестиваль Сусукино. [40]

Сентябрь : Осенний фестиваль в Саппоро.

Декабрь : Рождественская ярмарка в парке Одори, похожая на немецкие рождественские ярмарки.

С ноября по январь многие горожане наслаждаются «Белыми иллюминациями Саппоро» .

Кухня

Суп карри

В городе находится пивоварня Саппоро , производящая печенье из белого шоколада, известное как «сирои коибито» (白い恋人), а также родина мисо рамэн. [41] Кураку Рамэн Мейтенгай, в районе Сусукино, представляет собой переулок, на котором расположено множество ресторанов мисо-рамэн, начиная с 1951 года. После его сноса из-за планов проведения Олимпийских игр в Саппоро на его месте был открыт ресторан Гансо Саппоро Рамэн Йокочо. Он привлекает множество туристов круглый год. [41] С 1966 года продовольственная компания Sanyo Foods начала продавать рамен быстрого приготовления под торговой маркой « Саппоро Ичибан ».

Хаскап , местный сорт съедобной жимолости , похожий на чернику , является фирменным блюдом Саппоро. Другие фирменные блюда Саппоро включают; суп-карри, густой карри , приготовленный из овощей и курицы, а иногда и другого мяса, и джингисукан , блюдо из баранины, приготовленное на гриле , названное в честь Чингисхана . Sapporo Sweets — кондитерская, в которой используются многие ингредиенты с Хоккайдо, где также ежегодно проводится конкурс сладостей Саппоро. [42] Саппоро также известен свежими морепродуктами, включая лосося , морского ежа и крабов . Особенно славится краб. Многие виды крабов собираются и подаются сезонно в Саппоро, например, краб-конский волос, снежный краб, королевский краб и краб-ханасаки, а вокруг них вращаются многочисленные блюда. [43]

Виды спорта

Купол Саппоро зимой

Дом Саппоро был построен в 2001 году и в настоящее время принимает местную профессиональную футбольную команду Хоккайдо Консадоле Саппоро .

ES CON Field Hokkaido (エスコンフィールド北海道, Esukon Fīrudo Hokkaidō ), бейсбольный парк в Китахиросиме, Хоккайдо , является домом для команды Hokkaido Nippon-Ham Fighters компании Nippon Professional Baseball и открылся в марте 2023 года. С 2004 по 2022 год Бойцы под названием Саппоро Купол дома.

Саппоро был выбран местом проведения V зимних Олимпийских игр, запланированных на 3-12 февраля 1940 года; однако Японии пришлось отменить мероприятие, в результате вернув решение МОК , после того, как в 1937 году разразилась Вторая китайско-японская война.

В 1972 году Саппоро принимал 11-е зимние Олимпийские игры . Некоторые сооружения, построенные для олимпийских мероприятий, используются и сегодня, в том числе лыжные трамплины в Мияномори и Окураяме . После рассмотрения заявки на проведение зимних Олимпийских игр 2026 года и зимних Олимпийских игр 2030 года представители Олимпийских игр в Саппоро заявили, что город рассматривает заявку на проведение зимних Олимпийских игр 2034 года. Согласно отчету, опубликованному 12 мая 2016 года, городские власти прогнозируют, что проведение игр может стоить 456,5 миллиардов иен (4,3 миллиарда долларов), и планируют разместить 90 процентов объектов в получасе езды от Олимпийской деревни. Конечно, это будет Нисеко , второй по величине снежный курорт в мире, а деревня будет рядом с куполом Саппоро , говорится в отчете. [44] Планы были представлены Олимпийскому комитету Японии 8 ноября 2016 года. [45] [46] В 2002 году в Саппоро состоялись три групповых матча чемпионата мира по футболу на стадионе «Sapporo Dome». В 2006 году Саппоро принял несколько игр чемпионата мира по баскетболу 2006 года , а также чемпионата мира по волейболу среди женщин 2006 года . В 2007 году Саппоро принимал чемпионат мира по лыжным видам спорта FIS на стадионе Саппоро Доум, трамплинах Мияномори, трамплинах Окураяма и трассе для беговых лыж Сирахатаяма. Он был местом проведения двух зимних Азиатских игр и принимал Зимние Азиатские игры 2017 года в Обихиро . Саппоро также принимал игры чемпионата мира по регби 2019 года .

Катание на лыжах остается основным видом спорта в Саппоро: почти все дети катаются на лыжах в рамках школьной программы. Начальная школа Окураямы необычна тем, что на территории школы есть собственный лыжный склон и трамплин для прыжков с трамплина. В городе есть коммерческие горнолыжные курорты, в том числе Мойваяма, Банкейяма, КобаУорлд, Саппоро Тейн и Фу'с.

В Саппоро расположено множество спортивных стадионов и куполов, а некоторые из них предназначены для проведения спортивных соревнований. Общественный купол Саппоро , также известный под своим прозвищем «Цу-Доме», является местом проведения Золотого рынка, огромного блошиного рынка , который обычно проводится два раза в год вместе с некоторыми спортивными мероприятиями. Ледовая арена Макоманаи в парке Макоманаи была одним из мест проведения Олимпийских игр в Саппоро в 1972 году. Она была переименована в ледовую арену Макоманаи Секисуихейм в 2007 году, когда компания Sekisui Chemical Co., Ltd. приобрела права на наименование и переименовала арену в честь своей бренд недвижимости. [47] Другие крупные спортивные объекты включают открытый стадион Макоманай , купол Цукисаму , бейсбольный стадион Маруяма и спортивный центр префектуры Хоккайдо , в котором находится профессиональная баскетбольная команда Леванга Хоккайдо .

Toyota Big Air — крупное международное мероприятие по сноуборду, которое ежегодно проводится в Sapporo Dome.

Профессиональные спортивные команды

Транспорт

В Саппоро есть одна линия трамвая, три линии JR Хоккайдо , три линии метро, ​​а также автобусы JR , Chuo Bus и другие автобусные линии. Поезда метро Саппоро имеют колеса с резиновыми колесами.

Быстрый транзит

Муниципальное метро Саппоро - единственная система метро на резиновых колесах в Восточной Азии.
Трамвай Саппоро в настоящее время является единственной действующей системой кольцевого трамвая в Азии (хотя аналогичную трамвайную систему в Гаосюне , Тайвань , планируется ввести в эксплуатацию позднее в 2023 году).

Железнодорожный

Станция Саппоро

Воздух

Район Саппоро обслуживают два аэропорта: аэропорт Окадама , который предлагает региональные рейсы в пределах Хоккайдо и Тохоку, и новый аэропорт Титосэ , более крупный международный аэропорт, расположенный в городе Титосэ в 30 милях (48 км) от отеля, соединенный регулярными скоростными поездами, идущими около 40 минут. Маршрут Саппоро-Токио между Нью-Титосэ и Ханэдой является одним из самых загруженных в мире.

Трансфер из аэропорта, экскурсионные и чартерные автобусы

Автобус-шаттл до аэропорта, обслуживающий отели Саппоро, курсирует каждый день в году. SkyExpress была основана в 2005 году и также обеспечивает транспорт до и обратно различных горнолыжных курортов Хоккайдо, включая Нисеко .

Образование

Университеты

Часовая башня Саппоро , бывшая часть Университета Хоккайдо в 19 веке.
Осенние деревья в Университете Хоккайдо

Национальный

См. Японский национальный университет.

Общественный

Частный

Начальные и средние школы

Средняя школа Саппоро Одори

Средняя школа Саппоро Одори предоставляет уроки японского языка для иностранных и японских учащихся, вернувшихся на родину, и в школе существуют специальные квоты приема для этих групп. [48]

В городе есть две частные международные школы:

Города-побратимы – города-побратимы

Мэрия Саппоро (июнь 2007 г.)

Саппоро поддерживает побратимские отношения с несколькими городами по всему миру. [49] [50]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Английское произношение: / s ə ˈ p ɔːr , ˈ s ɑː p r / , США также / s ɑː ˈ p ɔːr / .

Рекомендации

  1. ^ «Город Саппоро». Город Саппоро. Архивировано из оригинала 26 августа 2006 года . Проверено 2 сентября 2006 г.
  2. ^ «Предпринимаются усилия по сохранению языка и культуры айнов» . 21 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 года . Проверено 10 ноября 2022 г.
  3. Ямагучи, Мари (11 октября 2023 г.). «JOC и Саппоро объявляют о решении отказаться от заявки на проведение зимних игр 2030 года, искать возможные заявки с 2034 года». АП . Проверено 11 декабря 2023 г.
  4. Ссылки _ _ _ Brand Research Institute, Inc. Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 21 июня 2023 г.
  5. ^ さっぽろ雪まつり実行委員会. 前回のさっぽろ雪まつりの様子. Архивировано из оригинала 11 июня 2019 года . Проверено 11 октября 2018 г.
  6. Национальная туристическая организация Японии — Музей пива в Саппоро. Архивировано 15 июня 2011 года в Wayback Machine .
  7. ^ ふるさとの川史話いっぱい. Город Саппоро. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 29 мая 2009 г.
  8. ^ «Наконец-то признание японских айнов. Архивировано 8 ноября 2017 года в Wayback Machine » . Новости BBC. 6 июля 2008 г.
  9. ^ abc サイト閉鎖のお知らせ. Архивировано из оригинала 19 июня 2012 года . Проверено 7 октября 2007 г.
  10. ^ abc Новая история Саппоро, 2-е издание (新札幌市史第2巻, Шин Саппоро Шиши )
  11. ^ 北海道市町村自治制の沿革概要(PDF) (на японском языке). Правительство Хоккайдо. Архивировано (PDF) из оригинала 11 ноября 2018 г. Проверено 11 ноября 2018 г.
  12. ^ Асахи Симбун . «朝日新聞デジタル:空襲の記憶 風化させぬ — 北海道 — 地域». www.asahi.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
  13. ^ abcd Новая история Саппоро, 5-е издание (新札幌市史第5巻, Шин Саппоро Шиши )
  14. ^ Сазерленд, Роберт Мария Каллас Дневники дружбы Лондонский констебль 1999 стр. 265 ISBN 0-09-478790-5 
  15. ^ «Иск о банкротстве банка Такушоку». Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 года . Проверено 7 октября 2007 г.
  16. ^ «Аресты, произведенные во время драки на акции протеста G8 в Японии» . 5 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 24 января 2019 года . Проверено 26 января 2020 г.
  17. ^ «Празднование открытия Синкансэна на Хоккайдо - путешествуйте на поезде из Хакодатэ в Саппоро, исследуя по пути». Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г.
  18. ^ 札幌市のあらまし. Город Саппоро. Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 8 октября 2007 г.
  19. ^ «Где Саппоро, Япония?». worldatlas.com . Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 10 июня 2019 г.
  20. ^ 気象庁 | 平年値(年・月ごとの値) (на японском языке). Японское метеорологическое агентство . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 14 января 2008 г.
  21. ^ Город Саппоро. «Общий обзор Саппоро» (PDF) (на английском и японском языках). Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2007 г. Проверено 30 марта 2018 г.
  22. ^ ab 気象庁 / 平年値(年・月ごとの値). Японское метеорологическое агентство . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 19 мая 2021 г.
  23. ^ abc 観測史上1~10位の値(年間を通じての値). Японское метеорологическое агентство . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 1 марта 2022 г.
  24. ^ «Саппоро, Япония - Подробная информация о климате и прогноз погоды на месяц» . Погодный Атлас. Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года . Проверено 6 августа 2022 г.
  25. ^ «Климат и погода в Саппоро». Время и дата. Архивировано из оригинала 6 августа 2022 года . Проверено 6 августа 2022 г.
  26. ^ "Климатическая статистика Météo для Саппоро" . Метео Климат. Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 1 марта 2022 г.
  27. ^ "Климатическая статистика Météo для Саппоро" . Метео Климат. Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 1 марта 2022 г.
  28. ^ Японская императорская комиссия (1878 г.). Le Japon à l'exposition Universelle de 1878. Géographie et histoire du Japon (на французском языке). п. 31.
  29. ^ "Путеводитель по музею зимних видов спорта Саппоро" . Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 года . Проверено 11 ноября 2018 г.
  30. ^ 工業統計調査/札幌市 (на японском языке). Город Саппоро. Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 года . Проверено 11 ноября 2018 г.
  31. ^ «Sapporo Holdings: количество сотрудников 2019» . Статистика . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  32. ^ Япония, Конвенция пивоваров. «Ассоциация пивоваров Японии». Ассоциация пивоваров Японии (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  33. ^ "会社概要 (на японском языке). Hokkaido International Airlines . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 20 мая 2009 года .
  34. ^ "会社概要 (на японском языке). Air Nippon Network . 6 апреля 2004. Архивировано из оригинала 6 апреля 2004 года . Проверено 20 мая 2009 года .
  35. ^ Ёсицугу Канемото. «Данные о городской зоне занятости (MEA)» . Центр пространственной информатики Токийского университета . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 22 июня 2016 г.
  36. ^ Курсы конверсии — Курсы валют. Архивировано 1 февраля 2018 г. на Wayback Machine — Данные ОЭСР.
  37. ^ "Глобальный монитор метро". 22 января 2015 года. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 5 сентября 2018 г.
  38. ^ «Английский гид |Мемориальный музей скульптуры Хонго Сина, Саппоро» . www.hongoshin-smos.jp . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 22 января 2020 г.
  39. ^ Статистика туризма Саппоро. Архивировано 25 октября 2007 г. в Wayback Machine , 2006 г., стр.35 (файл в формате PDF).
  40. ^ abc Статистика туризма Саппоро. Архивировано 25 октября 2007 г., в Wayback Machine , 2006 г., стр.29 (файл в формате PDF).
  41. ^ ab 元祖さっぽろラーメン横丁公式サイト. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 11 октября 2007 г.
  42. ^ «Саппоро, республика сладостей» . Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года . Проверено 11 октября 2007 г.
  43. Дуайер, Крис (12 ноября 2018 г.). «Добро пожаловать в Саппоро, крабовую столицу Японии (а может быть, и мира)». CNN . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
  44. ^ «Саппоро покажет план JOC на зимние Олимпийские игры 2026 года после Рио» . Новости Блумберга . 17 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
  45. ^ 札幌で再びオリンピックを JOCに開催提案書 (на японском языке). НХК. 8 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 г. . Проверено 13 ноября 2016 г. .
  46. ^ «Олимпийские игры: Саппоро показывает JOC план зимних игр 2026 года» . kyodonews.net. 8 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 года . Проверено 13 ноября 2016 г.
  47. ^ "Домашняя страница ледовой арены Макоманаи Секисуихейм" . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 11 октября 2007 г.
  48. ^ «Образование» (Архив). Город Саппоро. Проверено 12 октября 2015 г.
  49. ^ 札幌市 – 国際交流 – 姉妹都市 (на японском языке). Город Саппоро. Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 7 апреля 2007 г.
  50. ^ Города-побратимы | Бюро Международного сообщества. Архивировано 12 июля 2012 г. на archive.today (на японском языке).

Внешние ссылки