stringtranslate.com

Сара Джейн Браун

Сара Джейн Браун ( урождённая  Маколей ; родилась 31 октября 1963 года), обычно известная как Сара Браун , — английская активистка в области глобального здравоохранения и образования, основательница и президент детской благотворительной организации Theirworld, исполнительный председатель Глобальной бизнес-коалиции за образование и соучредитель A World at School. [1]

Она была партнером-основателем компании по связям с общественностью Hobsbawm Macaulay Communications . Она замужем за Гордоном Брауном , который занимал пост канцлера казначейства с 1997 по 2007 год и премьер-министра Соединенного Королевства с 2007 по 2010 год.

Ранняя жизнь и карьера

Сара Джейн Маколей родилась в Биконсфилде , Бакингемшир [2] [3] 31 октября 1963 года. [4] Ее мать Полин была учительницей, а отец Иэн [4] работал в издательстве Longman . Маколей провела свое младенчество в Файфе [5] , прежде чем ее семья переехала в Танзанию , где ее мать должна была управлять школой, когда ей было два года. [6] [7] Когда ей было восемь лет, ее родители разошлись. Каждый из них снова женился; ее мать, отчим, она и два ее младших брата, Шон и Брюс, переселились в Северный Лондон .

Там она получила образование в средней школе Acland Burghley и школе для девочек Camden [8], а затем получила степень по психологии в Университете Бристоля [9] .

После окончания университета она работала в консалтинговой фирме по бренду Wolff Olins . Когда ей было тридцать, она основала фирму по связям с общественностью Hobsbawm Macaulay в партнерстве со старой школьной подругой Джулией Хобсбаум . Среди их клиентов были New Statesman (принадлежащий Джеффри Робинсону ), [9] Лейбористская партия и профсоюзы. [7] В 2000 году она вышла замуж за Гордона Брауна , а в октябре 2001 года покинула Hobsbawm Macaulay, узнав, что беременна своим первым ребенком. [10]

Благотворительная деятельность: пропаганда общественного здравоохранения и образования

Фокус на здоровье матерей, новорожденных и детей [ЗМН] и образовании

В 2002 году Браун основала благотворительную организацию Theirworld – изначально известную как PiggyBankKids – которая начиналась как исследовательский фонд для борьбы с осложнениями во время беременности, а в 2004 году благотворительная организация основала Исследовательскую лабораторию Дженнифер Браун в Эдинбургском университете . Работа лаборатории примечательна своим единым акушерским и неонатальным подходом к осложнениям во время беременности и родов, с особым акцентом на преждевременные роды. [11]

16 ноября 2015 года Браун запустил проект Theirworld Birth Cohort, исследование стоимостью 1,5 миллиона фунтов стерлингов, направленное на улучшение здоровья женщин и их детей, родившихся преждевременно, в Эдинбургском университете в рамках исследовательской лаборатории Дженнифер Браун. [12] Проект будет отслеживать развитие 400 младенцев, большинство из которых рождаются до 32 недель, сопровождая их до взрослого возраста, отслеживая уровень образования, чтобы помочь выявить причины и последствия черепно-мозговой травмы при рождении и ускорить разработку новых методов лечения, которые могли бы улучшить здоровье недоношенных детей. [13] [14] [15] [16]

Theirworld, запущенный в начале 2013 года через цифровое движение A World at School , также уделяет большое внимание глобальному образованию. Помимо петиции #UpForSchool, он также организовал первый в истории «молодежный захват» Организации Объединенных Наций в июле 2013 года [17] [18] и проводил кампанию за предоставление образования детям, пострадавшим от конфликтов и катастроф, в частности, беженцам из Сирии в Ливане.

Браун также является председателем-основателем Глобальной бизнес-коалиции за образование, целью которой является работа с лидерами бизнеса и генеральными директорами для поддержки и активизации международных действий по достижению качественного образования для всех детей мира; [19] она также является членом Группы высокого уровня по глобальному образованию, [20] инициированной коалицией.

В 2008 году Браун стала всемирным покровителем Альянса Белой Ленты за Безопасное Материнство , низового движения по защите здоровья матерей, и соучредителем Кампании по борьбе с материнской смертностью. Ее лидерство в этом вопросе было признано ее назначением в качестве члена Внешней консультативной группы ведущего в мире Центра здоровья матерей и новорожденных в Ливерпульской школе тропической медицины [ 21] и в качестве внештатного профессора в Институте глобальных инноваций в здравоохранении в Имперском колледже Лондона [22] .

В 2009 году Браун выступила с программной речью на 62-й Всемирной ассамблее здравоохранения Всемирной организации здравоохранения вместе с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Пан Ги Муном. [23] В своей речи она спросила: «Где буква М в аббревиатуре MCH?» [здоровье матери и ребенка]», что перекликается с эпохальной статьей Аллана Розенфилда в журнале Lancet от 1985 года, в которой он подчеркнул, что число женщин, умирающих во время беременности и родов, остается прежним примерно 20 лет спустя. [24]

Браун, вместе с Бьенс Гаванас , также был сопредседателем руководящей группы по материнской и младенческой смертности, созданной в сентябре 2009 года. [25] Йенс Столтенберг , тогдашний премьер-министр Норвегии, сказал: «Мы приветствуем и поддерживаем создание этой важной группы. Каждую минуту мать умирает во время беременности или родов... [этим] женщинам нужен сильный голос, который привлечёт внимание к их бедственному положению и потребует необходимой им поддержки». [26]

Браун председательствовал на запуске «нового консенсуса по вопросам здоровья матерей, новорожденных и детей» на мероприятии высокого уровня в Организации Объединенных Наций в 2009 году. На встрече 10 стран, включая Сьерра-Леоне , Гану и Либерию , заявили, что они отменят медицинские сборы (« пользовательские сборы ») для беременных женщин во время родов. Консенсус также изложил ключевые шаги действий, которые, как показали исследования, могут спасти жизни более 10 миллионов женщин и детей к 2015 году, и которые были одобрены Большой восьмеркой на их июльской встрече того же года. [27] [28]

Петиция #UpForSchool

В 2014 году Браун помог запустить петицию #UpForSchool организации A World at School — глобальную кампанию, начатую глобальными послами молодежи организации A World at School — на молодежном митинге в Нью-Йорке вместе с Грасой Машел , основателем Avaaz Рикеном Пателем , активисткой кампании #BringBackOurGirls Хадизой Белой Усман, ведущей CNN Ишей Сесай , Специальным посланником ООН по глобальному образованию Гордоном Брауном и посланиями поддержки от Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна и актера Рэйна Уилсона . [29] [30] Цель петиции — призвать мировых лидеров к ответу за обещание всеобщего начального образования, данное в Целях развития тысячелетия (ЦРТ2). [31]

Петиция мобилизовала поддержку и кампанию со стороны самых разных организаций и лиц. Лауреат Нобелевской премии мира 2015 года Кайлаш Сатьяртхи возглавил церемонию открытия петиции в Лондоне в ноябре 2015 года. [32] Другими известными сторонниками и участниками были его коллега, лауреат Нобелевской премии мира Малала Юсуфзай , Джастин Бибер, [33] архиепископ Десмонд Туту , [34] Лора Кармайкл , [35] [36] премьер-министр Демократической Республики Конго Огюстен Матата Поньо , [37] Education International [38] [39] (всемирный союз учителей), BRAC , World Vision , Walk Free , Muslim Aid , Avaaz.org , Rovio (которая создала специальный уровень Angry Birds в поддержку петиции), [40] и Idara-e-Taleem-o-Aagahi в Пакистане. [41]

По состоянию на сентябрь 2015 года петиция собрала более 10 миллионов подписей по всему миру, после чего она была представлена ​​на совместном мероприятии Theirworld и ЮНИСЕФ в здании муниципалитета Нью-Йорка — месте, связанном с суфражистками — во время Генеральной Ассамблеи ООН 2015 года. [42] [43] [44] [45] Певица и активистка в области образования Шакира также приняла участие и передала подписи под петицией #UpForSchool Специальному посланнику ООН по глобальному образованию Гордону Брауну во время той же Генеральной Ассамблеи. [46] [47]

Другие виды деятельности

На протяжении всей своей кампании Браун использовала социальные сети для продвижения идей образования и охраны материнства и была включена в различные списки «самых влиятельных» пользователей Twitter и социальных сетей, включая «Восемь самых влиятельных женщин-твиттерщиц» по версии журнала Forbes [48] , а в 2014 году издание The Independent назвало Браун второй «самой влиятельной британкой» в Twitter [49] .

Браун является покровителем благотворительной организации Women's Aid , борющейся с домашним насилием (с 2004 года по настоящее время в 2013 году), образовательного фонда SHINE и почетным покровителем онкологических центров Maggie's Cancer Caring Centres (с 2007 года по настоящее время в 2024 году). [50] [51] [52]

Браун также является покровителем премии CBI First Women Awards, которая с 2004 года вручается «женщинам-первопроходцам; успешным образцам для подражания, которые проложили новые пути и открыли возможности для других женщин». [53] [54] [55]

Браун также является другом писательницы Дж. К. Роулинг [56] , и они оба были соавторами детской книги для благотворительной организации One Parent Families . [57]

Усилия Браун по изменению жизни женщин и детей были отмечены премией Vision and Impact Award от Глобальной бизнес-коалиции по вопросам здравоохранения [58] , премией Susan G. Komen for the Cure Global Leadership Award [59] , почетной стипендией Королевского колледжа акушеров и гинекологов [60] и наградой признания от Международной федерации гинекологии и акушерства , которую она получила вместе с исполнительным директором ООН-женщины Мишель Бачелет . [61]

В феврале 2015 года было объявлено, что Сара Браун будет участвовать во втором специальном выпуске телешоу Comic Relief The Great British Bake Off , [62] [63] [64] а The Guardian описала это выступление как «повод для празднования». [65]

Брак с Гордоном Брауном

Отношения Сары с Гордоном Брауном начались после того, как они вместе летели из Лондона в Шотландию на конференцию Шотландской лейбористской партии в 1994 году. [66] Отношения держались в секрете до июня 1997 года, когда News of the World опубликовала их совместную фотографию в ресторане в Лондоне. [67] Они поженились 3 августа 2000 года в родном городе Гордона Брауна, Норт-Квинсферри , Файф. [68]

28 декабря 2001 года она преждевременно родила девочку Дженнифер Джейн, которая умерла в возрасте десяти дней. [69] [70] Гордон говорил о храбрости Сары после смерти их дочери. [71]

17 октября 2003 года она родила второго ребенка и первого сына, Джона. [72] Еще один сын, Джеймс Фрейзер, родился 17 июля 2006 года [73] и в ноябре того же года у него был диагностирован кистозный фиброз . [74]

Браун с мужем на приеме по вопросам многообразия, конференция лейбористов, 2009 г.

Супруга премьер-министра

Гордон Браун стал премьер-министром 27 июня 2007 года после отставки Тони Блэра . Как жена премьер-министра, Сара Браун в целом пользовалась благосклонностью. [75] [76] [77] The Guardian отметила ее публичный имидж, назвав ее «по-настоящему современной публичной фигурой: разговорчивой, чуткой, неформальной, но бесконечно связанной, вездесущей, как любая знаменитость, жадной эксплуататоршей новых цифровых медиа, опытной собирательницей благотворительных и политических коалиций», [78] отметив, что «ее позитивный профиль может быть лучшим, что есть у лейбористов в преддверии выборов». [79] The Telegraph отметила, что «трудно найти людей, которые могли бы сказать плохое слово о миссис Браун». [80]

Сара представила Гордона на конференциях Лейбористской партии 2008 и 2009 годов . [81] Это была ее идея сделать это на конференции 2008 года, после того как она увидела похожую роль, которую Мишель Обама сыграла для своего мужа, президента Соединенных Штатов Барака Обамы . [6]

По словам Энтони Селдона и Гая Лоджа, авторов книги о пребывании Гордона на посту премьер-министра, Сара принесла стабильность как Гордону, так и его офису и была «убедительным голосом, побуждающим его оставаться до самого конца». [6] Этот конец наступил после всеобщих выборов 2010 года , которые привели к первому подвешенному парламенту с 1974 года. Консервативная партия во главе с Дэвидом Кэмероном получила большинство мест и 11 мая 2010 года сформировала правительство в коалиции с либеральными демократами после того, как попытки ее мужа сохранить власть лейбористов потерпели неудачу.

Мемуары

Браун с супругами других лидеров на 34-м саммите G8 (2008)

Браун опубликовала мемуары о своей роли супруги премьер-министра под названием « За черной дверью » в издательстве Ebury Press в 2011 году. [82]

Книга получила неоднозначный прием от рецензентов. Написанная в стиле дневника, New Statesman назвал ее «домашним взглядом на политику». [83] В то время как Woman's Own назвал ее «увлекательной и милой», [27] London Evening Standard описал ее как «возможно, самый тусклой дневник, когда-либо опубликованный профессионально» и «один длинный, шаблонный пресс-релиз в честь Гордона Брауна ». [84]

The Telegraph заключает, что это «странная книга» и «призыв к искуплению», хотя рецензент решает, что описание Брауном международной благотворительной сети «наконец-то забавно» [85] и что Браун «завоевывает симпатию, которую лишилась бы из-за хвастовства» [86] .

Irish Independent описывает книгу как «тревожно легкомысленную, школьную, усеянную восклицательными знаками форму дневника» и «ничего в ней ни в малейшей степени не разоблачающего... на цыпочках сдержанного», но что «Браун предстает на этих страницах как порядочная и симпатичная» с «достаточным количеством сплетен, чтобы удовлетворить жаждущих звезд читателей» [87] , а Кейтлин Моран заявляет: «Школьная пробежка, телефонная конференция, Обама на чаепитии — Сара Браун улыбалась и твитнула, несмотря на все это. Я люблю эту женщину». [82]

The New Statesman заметил, что Браун успешно описывает «неловкость образа жизни» и «неопределенность положения», и что, хотя «политические события и, должно быть, некоторые довольно травмирующие личные моменты» кажутся «приукрашенными», оставляя «дневник немного пустым», книга демонстрирует, как «столкновение политического с личным... раздражает и иногда забавно», делая вывод, что она полна «вдумчивости и... вежливости», «именно того рода вещей, которые присущи подлинной Саре Браун». [88]

Комментируя некоторые реакции на книгу, Дэвид Митчелл отметил в The Guardian , что «то количество дерьма, которое, как мы ожидаем, придется вытерпеть женам премьер-министров, не получая за это никакой оплаты, за то, что они имеют неосторожность выйти замуж за самого успешного политика страны, является национальным позором» [89] , а журнал The Lady пришел к выводу, что «что бы ни говорили рецензенты, она является естественной героиней для демографической группы Mumsnet» [90] .

Ссылки

  1. ^ "Сара Браун". gordonandsarahbrown.com . Архивировано из оригинала 22 сентября 2014 года.
  2. ↑ Эллисон, Ребекка (3 августа 2000 г.). «Как Маколей одержал победу, когда так много других потерпели неудачу». The Guardian . Архивировано из оригинала 25 апреля 2014 г. Получено 27 марта 2013 г.
  3. ↑ Энди Беккет (25 сентября 2009 г.). «Может ли Сара Браун спасти лейбористов?». Лондон: Guardian. Архивировано из оригинала 25 апреля 2014 г. Получено 27 июня 2010 г.
  4. ^ ab "Hello! profile". Hellomagazine.com. 7 января 2010 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2010 г. Получено 27 июня 2010 г.
  5. ^ "Independent profile". Лондон: Independent.co.uk. 3 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2010 г. Получено 27 июня 2010 г.
  6. ^ abc Seldon, Anthony; Lodge, Guy (2011). Brown в 10. Biteback Publishing. ISBN 9781849540896. Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года.
  7. ^ ab Hinsliff, Gary (3 декабря 2006 г.). «Внутри мира миссис Браун». The Observer . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 г. Получено 18 октября 2014 г.
  8. ↑ Макс Дэвидсон (6 сентября 2008 г.). «Город против мантии: северный Лондон». Telegraph.co.uk . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г.
  9. ^ ab Gaby Hinsliff "Lady in waiting", Архивировано 24 августа 2017 г. в Wayback Machine The Observer , 2 октября 2005 г., Получено 30 марта 2008 г.
  10. ^ «Жена канцлера уволится с постоянной работы». BBC News . 18 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2017 г.
  11. ^ "University of Edinburgh MRC Centre for Reproductive Health: The Jennifer Brown Research Laboratory". 19 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 г. Получено 6 августа 2014 г.
  12. ^ "Запуск исследования когорты рождающихся в Эдинбурге | Предстоящие события |". www.ed.ac.uk . Получено 24 ноября 2015 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ «Исследование ухода за недоношенными детьми, начатое Сарой Браун – BBC News». BBC News . 16 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 января 2016 г. Получено 24 ноября 2015 г.
  14. ^ "Сара Браун запускает исследование преждевременных родов стоимостью 1,5 млн фунтов стерлингов". www.scotsman.com . Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 г. Получено 24 ноября 2015 г.
  15. ^ "Сара Браун запускает исследование по уходу за недоношенными детьми стоимостью 1,5 млн фунтов стерлингов – BelfastTelegraph.co.uk". Belfasttelegraph . Получено 24 ноября 2015 г.
  16. ^ "Sarah Brown запускает исследование по уходу за недоношенными детьми стоимостью 1,5 миллиона фунтов стерлингов". www.thecourier.co.uk . Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 г. . Получено 24 ноября 2015 г. .
  17. ^ "RESULTS | Блог | Малала и молодежь захватывают ООН 12 июля". www.results.org . Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 г. . Получено 24 ноября 2015 г. .
  18. ^ "United Nations Girls' Education Initiative – Global Section – Malala Day: UN Youth Takeover". UNGEI . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 24 ноября 2015 года .
  19. ^ "Офис Гордона и Сары Браун". Архивировано из оригинала 22 сентября 2014 года . Получено 7 августа 2014 года .
  20. ↑ Официальный сайт, доступ 28 марта 2013 г.
  21. ^ "LSTM Centre for Maternal and Newborn Health – EAG". Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Получено 6 августа 2014 года .
  22. ^ "Imperial College Institute of Global Health Innovation: "Сара Браун присоединяется к Институту"". 4 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2015 г. Получено 7 августа 2014 г.
  23. ^ «Лидеры призывают Всемирную ассамблею здравоохранения инвестировать в материнское здоровье и системы здравоохранения». Всемирная организация здравоохранения . 19 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 5 августа 2014 г.
  24. ^ "Основной доклад на 62-й Всемирной ассамблее здравоохранения, Сара Браун, покровительница Альянса белой ленты за безопасное материнство". 19 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 5 августа 2014 г.
  25. ^ "The World Post: Изменение взглядов на девочек и женщин". HuffPost . 24 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 г. Получено 5 августа 2014 г.
  26. ^ "Норвежское агентство по сотрудничеству в целях развития (НОРАД): Новая руководящая группа возглавит кампанию против материнской смертности". 13 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 г. Получено 5 августа 2014 г.
  27. ^ ab Brown, Sarah (2011). Behind the Black Door . Ebury Press. стр. задняя обложка. ISBN 9780091940584.
  28. ^ «Инвестирование в наше общее будущее: здоровые женщины, здоровые дети, цитаты и обязательства». ВОЗ . 23 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2015 г. Получено 7 августа 2015 г.
  29. ↑ Браун, Сара (21 сентября 2014 г.). «Rising #UpForSchool». Huffington Post . Архивировано из оригинала 22 сентября 2014 г. Получено 9 февраля 2014 г.
  30. ^ Ковуд, Фиона (22 сентября 2014 г.). «58 миллионов детей не посещают школу — давайте что-нибудь с этим сделаем». Cosmopolitan . Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 г. Получено 9 февраля 2014 г.
  31. ^ "Sarah Brown's Mothers' Day Treat". House Beautiful . 3 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 г. Получено 9 февраля 2015 г.
  32. ^ "Нобелевский лауреат Кайлаш Сатьяртхи возглавляет молодежный митинг #UpForSchool в Лондоне". Мир в школе . 18 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 г. Получено 9 февраля 2014 г.
  33. ^ "Цифровая кампания недели: #UpforSchool". www.thirdsector.co.uk . Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 г. Получено 24 ноября 2015 г.
  34. ^ "Дезмонд Туту помогает петиции #UpForSchool собрать шесть миллионов подписей | A World At School". www.aworldatschool.org . Архивировано из оригинала 9 октября 2015 г. . Получено 24 ноября 2015 г. .
  35. ^ «Леди Эдит из Даунтона помогает детям-беженцам, пострадавшим от войны в Сирии». зеркало . 9 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 г. Получено 24 ноября 2015 г.
  36. ^ US, HELLO! (10 июня 2015 г.). "Звезда сериала "Аббатство Даунтон" Лора Кармайкл посещает с детьми лагеря сирийских беженцев". us.hellomagazine.com . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. . Получено 24 ноября 2015 г. .
  37. ^ "Молодые люди в ДРК поддерживают #UpForSchool во время запуска петиции". Мир в школе . 18 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 г. Получено 9 февраля 2014 г.
  38. ^ "Кампания в защиту школы". NASUWT . Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Получено 9 февраля 2014 года .
  39. ^ "Всемирный день ребенка: долгий путь вперед". Education International . 20 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 г. Получено 9 февраля 2014 г.
  40. ^ "Angry Birds становятся политическими с образовательной петицией #UpForSchool". pocketgamer.biz . 29 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2015 г. Получено 23 ноября 2015 г.
  41. ^ "Послы образования молодежи мобилизуют людей на Upforschool и прекращают детские браки". pakobserver.net . Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 г. Получено 23 ноября 2015 г.
  42. ^ "Новое начало для детей". The Huffington Post UK . 20 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 г. Получено 24 ноября 2015 г.
  43. ^ "Победа для детей мира". The Hindu . 12 октября 2015 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 14 ноября 2015 г. Получено 24 ноября 2015 г.
  44. ^ "10 миллионов подписей переданы в ООН". Партнеры . Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Получено 24 ноября 2015 года .
  45. ^ "Блог городской ратуши #UpForSchool: 10 миллионов человек выступают за образование | A World At School". www.aworldatschool.org . Архивировано из оригинала 10 ноября 2015 г. . Получено 24 ноября 2015 г. .
  46. ^ "Шакира представляет Специального посланника ООН по образованию Гордона Брауна,..." Getty Images . 25 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 г. Получено 24 ноября 2015 г.
  47. ^ "Шакира доставляет 10 миллионов подписей #UpForSchool посланнику ООН по образованию | A World At School". www.aworldatschool.org . Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 г. Получено 24 ноября 2015 г.
  48. ^ "Forbes: Восемь самых влиятельных женщин-твиттерян". 6 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 7 августа 2014 г.
  49. ^ "The Independent: Twitter 100: № 1 по 10". Independent.co.uk . 1 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. Получено 7 марта 2014 г.
  50. ^ "Почетные покровители". www.maggies.org . Получено 14 марта 2024 г. .
  51. ↑ Сара Браун (11 ноября 2006 г.). «Почему я хочу, чтобы вы поддержали Maggie's». The Scotsman .
  52. ^ "SHINE Education Trust". Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Получено 6 августа 2014 года .
  53. ^ «Познакомьтесь с самыми передовыми бизнес-леди Британии». 21 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2014 г. Получено 6 августа 2014 г.
  54. ^ "The First Women Awards" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 6 августа 2014 года .
  55. ^ "Стефани Рэй вошла в шорт-лист First Women Awards". Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Получено 6 августа 2014 года .
  56. ↑ Бен Лич (20 сентября 2008 г.). «Автор Гарри Поттера Дж. К. Роулинг дает лейбористам 1 миллион фунтов стерлингов». Лондон: The Daily Telegraph. Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 г. Получено 23 сентября 2008 г.
  57. ^ "Gordon's women". The Guardian . Лондон. 13 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2014 г. Получено 23 сентября 2008 г.
  58. ^ "Глобальная бизнес-коалиция по вопросам здравоохранения, образования, доступа и технологий лидирует в борьбе за награды GBC Business Action on Health Awards 2011". 29 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 6 августа 2014 г.
  59. ^ Рахим, Канани (12 июля 2011 г.). «Forbes – Сара Браун и борьба за глобальное здоровье матерей и новорожденных». Forbes . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 6 августа 2014 г.
  60. ^ "RCOG на XX Всемирном конгрессе FIGO". 10 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 г. Получено 6 августа 2014 г.
  61. ^ "Международный конгресс федерации гинекологии и акушерства открывается в Риме". 12 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 6 августа 2014 г.
  62. ^ "Сара Браун присоединяется к целой плеяде звезд на благотворительном фестивале The Great British Comic Relief Bake Off, чтобы ее сыновья оставались сладкими". Daily Record . 3 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 г. Получено 9 февраля 2015 г.
  63. ^ "Зоэлла и Дама Эдна присоединяются к Celebrity Bake Off". BBC . 3 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 г. Получено 9 февраля 2015 г.
  64. ↑ Джон, Уэйт (4 февраля 2015 г.). «Comic Relief Great British Bake Off: who will win?». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 г. Получено 9 февраля 2015 г.
  65. ^ "Знаменитый состав участников фестиваля Comic Relief Bake Off 2015 года — повод для празднования". The Guardian . 3 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 г. Получено 9 февраля 2015 г.
  66. ↑ Габи Хинслифф (3 декабря 2006 г.). «Внутри мира миссис Браун». The Observer . Лондон: The Guardian. Архивировано из оригинала 28 ноября 2007 г.
  67. ^ "Snapper grabs photo of Chancellor with woman!". The Independent . findarticles.com. 29 июня 1997 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2007 г.
  68. ↑ «Гордон и Сара поженились дома». BBC News . 3 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2007 г.
  69. ^ "Канцлер становится отцом". BBC News . 28 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2007 г.
  70. ^ "Ребенок Браунов умирает в больнице". BBC News . 7 января 2002 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2007 г.
  71. ↑ Николас Уотт (12 февраля 2010 г.). «Гордон Браун открывает свое сердце по поводу смерти своего ребенка, храбрости Сары и Блэра | Политика». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 23 марта 2014 г. Получено 28 апреля 2010 г.
  72. ^ "Browns празднуют рождение мальчика". BBC News . 17 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 14 января 2007 г.
  73. ^ "Браун назвал нового ребенка Джеймсом Фрейзером". BBC News . 18 июля 2006 г.
  74. ^ "У сына Брауна кистозный фиброз". BBC News . 26 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 27 января 2007 г.
  75. ↑ Эмма Гриффитс (21 сентября 2008 г.). «Жена премьер-министра — хит на обочине». BBC News . Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 г. Получено 23 сентября 2008 г.
  76. ↑ Лиз Хант (30 июля 2008 г.). «Чему Сара Браун могла бы научиться у Шери Блэр». The Telegraph . Лондон . Получено 23 сентября 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  77. ^ "Сара Браун: новая 'первая леди'". BBC News . 28 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 г. Получено 23 сентября 2008 г.
  78. ^ "The Guardian". TheGuardian.com . 25 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2014 г. Получено 7 августа 2014 г.
  79. ^ "The Reinvention of Sarah Brown". The Guardian . Лондон. 24 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. Получено 29 сентября 2009 г.
  80. ^ "The Telegraph". 6 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 7 августа 2014 г.
  81. ^ "Сара Браун приветствует 'героя' Гордона на конференции Лейбористской партии". The Telegraph . 29 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2014 г. Получено 18 октября 2014 г.
  82. ^ ab Сара Браун (2011). За черной дверью . Ebury Press. ISBN 9780091940577.
  83. ^ "Behind the Black Door". New Statesman . 17 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 г. Получено 17 октября 2014 г.
  84. ↑ Дэвид Секстон (10 марта 2011 г.), «За черной дверью — невнимательный, невосприимчивый и скучный», London Evening Standard . Получено 18 июня 2013 г.
  85. ↑ Таня Голд (5 марта 2011 г.), «Behind the Black Door by Sarah Brown: review» Архивировано 6 октября 2013 г. в Wayback Machine , The Telegraph . Получено 18 июня 2013 г.
  86. ^ "The Telegraph". 21 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 7 августа 2014 г.
  87. ↑ «Обзор: Behind The Black Door Сары Браун», Irish Independent , 5 марта 2011 г. Получено 18 июня 2013 г.
  88. ^ "New Statesman, Behind the Black Door, Alice Miles". 17 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 г. Получено 7 августа 2014 г.
  89. ^ "The Guardian, "Итак, Сара Браун не делала Гордону вареное яйцо и солдат. Смиритесь с этим"". TheGuardian.com . 27 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. Получено 7 августа 2014 г.
  90. ^ "Random House". Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Получено 7 августа 2014 года .

Внешние ссылки