stringtranslate.com

Сара Волластон

Сара Волластон (родилась 17 февраля 1962 года) — бывший британский политик- либерал-демократ , которая была членом парламента (МП) от Тотнеса с 2010 по 2019 год . Сначала избранная от Консервативной партии , позже она работала депутатом от Change UK и либерал-демократов. Она была председателем Комитета по здравоохранению с 2014 по 2019 год и председателем Комитета по связям с 2017 по 2019 год.

Волластон родилась в Уокинге , графство Суррей , и изучала медицину в медицинской школе Guy's Hospital . Она получила квалификацию в 1986 году и работала младшим врачом больницы, а затем врачом общей практики (GP). После более чем 20 лет клинической практики она баллотировалась на политическую должность. Она была выбрана кандидатом в парламент от Консервативной партии от Тотнеса через открытые праймериз ; во время кампании она подчеркивала, что не является профессиональным политиком и имеет профессиональную карьеру. На всеобщих выборах 2010 года она выиграла место с возросшим большинством, увеличив его еще больше в 2015 году. Она восстала против правительства Кэмерона-Клегга в нескольких ключевых голосованиях — проголосовав за референдум о членстве Великобритании в Европейском союзе в 2011 году, за сокращение бюджета ЕС в 2011 году и против военного вмешательства в Сирию в 2013 году. В Вестминстере она была ярым сторонником минимальной цены за единицу алкоголя и выступала против политического покровительства .

Первоначально не зная, как голосовать на референдуме, Волластон объявила в июне 2016 года, что она больше не поддерживает кампанию Vote Leave на референдуме о членстве в Европейском союзе и будет голосовать за то, чтобы остаться в ЕС. В феврале 2019 года она вышла из Консервативной партии вместе с двумя своими коллегами и присоединилась к The Independent Group, позже Change UK . Четыре месяца спустя она вышла из партии, чтобы занять место независимого депутата . В августе 2019 года она присоединилась к Либеральным демократам , но потеряла свое место на всеобщих выборах 2019 года, баллотируясь как Либеральный демократ.

Ранняя жизнь и образование

Волластон родилась в феврале 1962 года [1] в Уокинге , графство Суррей , в семье военных. Ее семья часто переезжала в ее ранние годы, так как ее отец — офицер по снабжению и питанию в Королевских ВВС , бывший водолаз и специалист по обезвреживанию бомб в Королевском флоте — был командирован по всему миру, включая Гонконг и Мальту . [2] [3]

Волластон получила образование в начальной школе для военных и гражданской, позже посещала женскую гимназию в Уотфорде , где она была старостой в 1979–1980 годах. [4] Во время учебы в средней школе Волластон подрабатывала на нескольких работах с частичной занятостью, включая работу по субботам в местном отделении John Lewis . [5] Она окончила шестой класс с высокими оценками по естественным наукам на уровне A-level , что было необходимо ей для изучения медицины в университете.

Медицинская карьера

В 1980 году Волластон поступила в медицинскую школу Guy's Hospital в Лондоне в качестве студентки-медика. Она получила дополнительную степень по патологии на третьем году обучения, [6] получив степень бакалавра наук по этой специальности. [7] Во время учебы в Guy's она встретила своего будущего мужа, Адриана. [8] Параллельно с учебой она устроилась на неполный рабочий день в качестве помощника врача в больнице, чтобы пополнить свой студенческий грант.

В 1986 году Волластон получила диплом по медицине. Она начала карьеру в области педиатрии в больнице [9] , но после пяти лет работы младшим врачом в Лондоне переехала в Бристоль , чтобы пройти обучение на врача общей практики и получить квалификацию семейного врача в 1992 году [6].

Затем Уолластон переехала в Девон , чтобы работать врачом общей практики на неполный рабочий день в городе на окраине Дартмура . Она также была полицейским хирургом с 1996 по 2001 год, занимаясь жертвами сексуальных нападений, консультируя полицию по вопросам пригодности подозреваемых для допроса и леча людей, находящихся под стражей. [6] После 1999 года она стала штатным врачом общей практики; она обучала студентов-медиков и стажеров общей практики, а также работала экзаменатором в Королевском колледже врачей общей практики . [6] [10]

Волластон осталась в медицинском регистре , но прекратила медицинскую практику в 2010 году после своего избрания в парламент. [ необходима цитата ]

Открытые предварительные и выборные выборы 2009 г.

Волластон присоединилась к Консервативной партии в 2006 году, [7] будучи подтолкнутой к политике своим противодействием угрозе закрытия больницы Moretonhampstead Community Hospital. [11] Однако Волластон признала, что у нее «нет никакого политического опыта», когда в 2009 году она выдвинула свою кандидатуру для выбора кандидата в избирательном округе Тотнес , указав в качестве требований «только реальный жизненный опыт, доступность и энтузиазм». [12] Ассоциация консерваторов включила ее в шорт-лист из трех кандидатов на смену Энтони Стину , который объявил о своей отставке после критики в рамках скандала о парламентских расходах Соединенного Королевства .

Под давлением национальной партии местная Консервативная ассоциация уже решила, что выбор будет сделан на открытых праймериз , на которых не члены партии будут иметь право голоса. [13] 9 июля лидер Консервативной партии Дэвид Кэмерон объявил, что партия впервые отправит почтовый бюллетень каждому избирателю вместо того, чтобы проводить выбор на открытом собрании. [14] Позже Уолластон сказала, что она, возможно, не выдвинула бы свою кандидатуру, если бы знала, что выбор будет проводиться на открытых праймериз. [15]

В процессе отбора Волластон вела кампанию по проблемам преступлений, связанных с алкоголем, ссылаясь также на 8000 ежегодных смертей от алкоголя. [12] Позже она поддержала ограничения на дешевые алкогольные напитки. [16] но подчеркнула, что отбор предлагал избирателям выбор между профессиональным политиком и «кем-то с настоящей работой». [17] На публичных выборах ее спросили, не помешает ли ей отсутствие политического опыта наносить и принимать политические удары; она ответила, что это не то, чем занимается политика для нее, и что она не будет этим заниматься. Ее ответ вызвал спонтанные аплодисменты. [18]

Праймериз проводились по мажоритарной системе («первый прошедший к финишу»), используемой на всеобщих выборах. В результате выборов Волластон был объявлен победителем с 7914 голосами (48%), опередив Сару Рэндалл Джонсон (лидера Совета округа Восточный Девон ), у которой было 5495 (33%), и Ника Бай (мэра Торбея ), у которого было 3088 (19%). Почти четверть всех избирателей вернули свои бюллетени, что оказалось более высокой явкой, чем ожидалось. [19]

Позже Волластон сказала: «Я не сомневаюсь, что меня выбрали, потому что у меня не было никакого опыта в политике» [20] , но один из членов Консервативной партии Тотнеса рассказал The Guardian о своих опасениях, что без политического прошлого она была кандидатом, которого либеральные демократы могли бы легко победить. [21] По мере приближения всеобщих выборов Волластон ясно дала понять, что она возмущена предположениями о том, что она будет работать депутатом по совместительству, заявив, что не будет продолжать свою медицинскую практику в случае избрания. Местное отделение либеральных демократов отрицало, что они стояли за слухами о том, что Волластон намеревалась продолжать заниматься медициной по совместительству. [22] Она признала, что скандал с расходами Энтони Стина подорвал шансы Консервативной партии [23] и отклонила его предложение использовать его дом для проведения консервативной кампании. [24] Она пообещала голосовать в евроскептическом направлении и поддержать объезд Кингскерсвелла . [25]

Карьера в парламенте

В день выборов Волластон была избрана с 45,9% голосов и более чем вдвое увеличила большинство консерваторов. [26] Она поддержала формирование коалиционного правительства консерваторов и либеральных демократов как наиболее подходящего для ее избирательного округа в обстоятельствах после выборов, [27] объяснив, что избиратели хотели видеть политиков, работающих вместе. [28] В своей первой речи в парламенте 2 июня 2010 года она изложила свою обеспокоенность по поводу преступлений, связанных с алкоголем, и цен на алкогольные напитки, а также упомянула проблемы, вызывающие беспокойство в ее избирательном округе, включая туберкулез крупного рогатого скота . [29]

Вскоре после ее избрания Волластон предложили должность личного парламентского секретаря — младшего помощника — одного из министров здравоохранения, на что повлиял ее профессиональный опыт. Несмотря на то, что эта должность была первой ступенькой на министерской лестнице, Волластон отклонила предложение, поскольку это потребовало бы от нее избегать высказываний против любой политики правительства, с которой она не согласна. [30] Позже она сказала, что не смогла бы «смотреть [своим] избирателям в глаза», если бы отказалась от возможности выступать по вопросам, по которым ее избрали. [20]

В свой первый год в Палате общин Волластон сослалась на свой опыт работы с жертвами сексуального насилия , предостерегая правительство от его планов ввести анонимность для людей, подозреваемых или обвиняемых в изнасиловании. Она утверждала, что это станет «еще одним барьером» для жертв, чтобы сообщать о своих преступлениях, и что подавляющее большинство случаев сексуального насилия уже не сообщалось. [31] Она успешно надавила на правительство, чтобы оно взяло на себя то, как Директива Европейского союза о рабочем времени применяется к обучению младших врачей, заявив, что это приводит к ухудшению ухода за пациентами. [32]

В октябре 2010 года она объявила, что не будет голосовать за отмену Закона об охоте 2004 года, поскольку «подавляющее большинство» в ее избирательном округе выступает против охоты. [33] В ноябре 2010 года она сломала консервативный кнут, поддержав поправку, устанавливающую порог явки в 40% для признания результатов референдума о системах голосования действительными, [34] а позднее в том же месяце поддержала поправку лейбористов, позволяющую большему количеству страхователей требовать компенсацию за крах дивидендов Equitable Life . [35]

В марте 2013 года Уолластон была переизбрана местной Консервативной ассоциацией для участия в всеобщих выборах 2015 года в качестве кандидата от Консервативной партии. [36] В день голосования она была переизбрана, набрав 53% голосов, что более чем утроило ее большинство до 18 285 (38,8%). [37] [38]

Во время кампании за переизбрание на всеобщих выборах 2017 года Волластон пообещала своим избирателям на предвыборной агитации, что она «примет результат» референдума о выходе из ЕС 2016 года , отметив, что 54% ​​ее избирателей проголосовали за выход. Она продолжила утверждать, что «одна из вещей, которая раздражает людей, — это говорить им, что они не знают, за что голосуют», отвергнув идею проведения второго референдума. [39] Она была возвращена с сокращенным большинством в 13 477 голосов, несмотря на то, что получила на 2 031 голос больше. [40] После выборов она была назначена председателем Комитета по связям . [41]

20 февраля 2019 года Волластон вышла из Консервативной партии вместе с двумя другими депутатами от своей партии, присоединившись к Независимой группе, позже названной Change UK , партии, выступающей за второй референдум . [42] [43] До ее ухода 50 местных консерваторов подписали петицию, призывающую к вотуму недоверия Волластон из-за ее позиции по Brexit, [44] хотя один из организаторов петиции признался, что он только недавно вступил в партию, чтобы добиться ее отмены. [45] В марте 2019 года выяснилось, что в ноябре 2011 года она спонсировала законопроект о правиле десяти минут , который требовал бы от депутатов, меняющих партии, автоматически проходить дополнительные выборы. [46] Сама Волластон сменила партию 20 февраля 2019 года, но не назначала дополнительные выборы. Председатель Лейбористской партии Тотнеса и Южного Девона Линн Олдерсон заявила, что Волластон «ясно изложила свои взгляды». [47] Волластон признала вероятные призывы к участию в дополнительных выборах, но отказалась от такого предложения, заявив, что «ни эти, ни всеобщие выборы не ответят на фундаментальный вопрос, который разделяет нас». [48] В июне 2019 года она покинула Change UK, чтобы баллотироваться в качестве независимого депутата. [49]

Волластон был спонсором Закона о защите от преследования 2019 года .

14 августа 2019 года Уолластон присоединилась к либеральным демократам, проводившим кампанию под лозунгом «Остановите Brexit». [50] [51] Она добивалась переизбрания в качестве кандидата от либеральных демократов в Тотнесе, но заняла второе место после кандидата от Консервативной партии Энтони Мангнелла , проиграв с разницей в 12 724 голоса. [52]

Политические позиции

Здоровье

В марте 2011 года Волластон предупредила Дэвида Кэмерона , что правительственные реформы NHS приведут к тому, что NHS «опустеет». [53] Она предупредила, что реорганизация приведет к путанице, поскольку врачи будут перегружены. Она сказала, что существует риск того, что Monitor , новый регулятор, будет заполнен «конкурентными экономистами», которые изменят NHS до неузнаваемости, и нет смысла «освобождать» NHS от политического контроля только для того, чтобы связать ее с невыборным экономическим регулятором. [53] Однако ее оппозиция реформам NHS стихла после того, как руководство партии изменило некоторые положения по ее предложениям, и в конечном итоге она проголосовала за принятие законопроекта о здравоохранении и социальном обеспечении .

Во время своей кампании за избрание в качестве кандидата от Консервативной партии в Тотнесе Волластон пообещала заняться проблемой злоупотребления алкоголем, увидев его влияние во время своей медицинской карьеры. В Вестминстере она настаивала на введении минимальной цены за единицу алкоголя, утверждая, что минимальная цена за единицу в 50 пенсов спасет почти 3000 жизней в год и сэкономит Национальной службе здравоохранения более 6 млрд фунтов стерлингов за десять лет, при этом умеренно пьющему человеку придется заплатить всего 12 фунтов стерлингов в год. [54] Когда в 2013 году правительство отложило планы по введению минимальной цены, Волластон резко раскритиковала Дэвида Кэмерона и Министерство здравоохранения, заявив, что изменение политики было вызвано лоббированием со стороны стратега Консервативной партии Линтона Кросби , чья фирма имела тесные связи с алкогольной промышленностью. [55] После ее комментариев она была названа депутатом месяца по версии Total Politics за ее жесткую позицию. [5]

Будучи членом Комитета по законопроекту об уходе и поддержке, Волластон была выбрана для работы в Комитете по публичному законопроекту по законопроекту об уходе в начале 2014 года. Там она внесла ряд поправок, включая поправку, которая освободила бы неизлечимо больных пациентов от сборов за социальную помощь. [56]

Уолластон была избрана членом Комитета по здравоохранению при вступлении в парламент и стала председателем Комитета в июне 2014 года после ухода Стивена Доррелла на пенсию. Она победила коллегу-терапевта Филлипа Ли , Кэролайн Спелман , Шарлотту Лесли и Дэвида Трединника на этой должности. [57] Она была переизбрана на эту должность после всеобщих выборов 2015 года. [58] [59]

В 2015 году тайное расследование Daily Telegraph показало, что в некоторых случаях агентства- заместители Medicare и Team24, принадлежащие Capita , взимали с некоторых больниц более высокую плату, чем с других, и предоставляли ложные данные о компании. Агентства взимали до 49% платы. Волластон сказал, что правительство должно публиковать данные об агентских сборах, поскольку прозрачность «приведет к изменениям в поведении». [60]

По данным журнала Health Service Journal, в 2015 году Уолластон была 20-й по влиятельности личностью (и второй по влиятельности женщиной) в английской NHS. [61]

Социальные проблемы

Перед тем, как войти в Палату общин, Волластон заявила, что она «решительно выступает за выбор» и не поддержит снижение лимита абортов, поскольку такая мера затронет тех, кто больше всего в этом нуждается. [62] В 2011 году она проголосовала против поправок к законопроекту о здравоохранении и социальном обеспечении, которые бы запретили поставщикам услуг по абортам предлагать консультационные услуги. [63]

В 2013 году Уолластон проголосовала за разрешение однополых браков , написав, что «людям, которые являются геями, должно быть разрешено праздновать свою любовь и преданность в контексте, который понимает общество». [64] Она назвала противников изменений «фанатиками». [65]

Волластон восстала против правительства, чтобы проголосовать против создания Королевской хартии для регулирования прессы, утверждая, что многие из действий, которые привели к предложению, уже были незаконными и использовались для оправдания цензурирования свободной прессы. Позже она стала со-победителем премии журнала The Spectator «Парламентарий года» за свою позицию.

В сентябре 2013 года она вступила в дискуссию о никабах , заявив, что некоторые женщины считают их оскорбительными, и призвала правительство запретить их в школах по соображениям гендерного равенства.

Уолластон был единственным консервативным политиком, который проголосовал за приостановку внедрения универсального кредита 18 октября 2017 года. Голосование не имело обязательной силы для правительства. [66]

Политическая реформа

Выходя из неполитического прошлого, Волластон последовательно выступала за реформирование политической системы, чтобы сделать ее более открытой и доступной. Ссылаясь на собственный опыт в медицинской профессии, она призвала к разделению рабочих мест в Палате общин, утверждая, что это облегчит женщинам и тем, у кого есть семьи, возможность баллотироваться в парламент, одновременно помогая улучшить опыт работы депутатов. [67]

В 2013 году она подписала кампанию за то, чтобы женщины могли наследовать дворянские титулы, а не ограничивать их мужской линией. [68]

Она часто выступала против политического патронажа в Вестминстере и роли голосования по заработной плате в подавлении инакомыслия среди депутатов. Она предложила, чтобы вакансии на должности личного секретаря парламента были выставлены на подачу заявлений и собеседований, чтобы найти наиболее квалифицированного кандидата, а не кандидата, пользующегося наибольшей поддержкой правительства. [20]

После ее выбора через открытый процесс первичных выборов она призвала лидеров всех партий расширить их использование, особенно в безопасных местах . Она сказала, что стоимость может быть значительно ниже, чем у праймериз в Тотнесе, если объединить местные и европейские выборы с первичными выборами. В 2013 году она предположила, что идея расширения праймериз была «отложена», поскольку считалось, что они производят «неуклюжих» независимо мыслящих депутатов. [69]

Внешняя и европейская политика

В августе 2013 года Волластон восстала и проголосовала против военного вмешательства в Сирии. [70] Она сказала, что такой шаг может перерасти в более масштабный конфликт с сотнями тысяч жертв. Она сослалась на сильное противодействие вмешательству со стороны ее избирателей как на ключевой фактор в решении проголосовать против. [71]

Что касается Европейского союза, Волластон изначально поддерживала ослабление отношений между Великобританией и Брюсселем и заявила, что она неохотно проголосует за выход из ЕС, если реформы не будут достигнуты. В своей статье для ConservativeHome в 2013 году она выразила поддержку членству в ЕС из-за доступа к единому рынку , но усомнилась в том, стоит ли это дополнительной бюрократии для бизнеса, потери суверенитета и дефицита демократии. [72] В Палате общин она голосовала в евроскептической манере в нескольких ключевых подразделениях, проголосовав за референдум о членстве Великобритании в ЕС [73] и проголосовав за сокращение бюджета ЕС.

Первоначально Уолластон поддерживала кампанию Vote Leave во время референдума 2016 года о членстве в Европейском союзе , заявив в статье в The Guardian после пересмотра Дэвидом Кэмероном условий членства в феврале 2016 года, что «премьер-министр вернулся с изношенной сделкой, которая подчеркнула нашу беспомощность в проведении институциональных изменений» и что «баланс наших национальных интересов теперь находится за пределами ЕС». [74] Однако 8 июня 2016 года она объявила, что сменит сторону, чтобы вести кампанию за то, чтобы Великобритания осталась в ЕС, заявив, что утверждение Vote Leave о том, что выход из союза выделит 350 млн фунтов стерлингов в неделю на расходы на здравоохранение, «просто не соответствует действительности» и представляет собой « политику постправды ». [75] Она также предположила, что выход из ЕС нанесет ущерб экономике Великобритании, что приведет к «штрафу за Brexit». [76] Майкл Дикон из The Daily Telegraph написал, что ее решение сменить сторону породило среди многих сторонников выхода теорию заговора о том, что она была «правительственным подсадным ружьем», в то время как ее коллега-консерватор и евроскептик Надин Доррис заявила, что изменение мнения Волластон было «намеренно спланированным и политическим». [77]

В декабре 2017 года Волластон проголосовала вместе с коллегой-консерватором Домиником Гривом и девятью другими депутатами-консерваторами против правительства и за то, чтобы гарантировать парламенту « значимое голосование » по любой сделке, которую Тереза ​​Мэй согласится с Брюсселем по Brexit . [78] [79] Она поддержала кампанию «Народное голосование » за публичное голосование по окончательной сделке по Brexit между Великобританией и Европейским союзом . [80] Решительно выступая против Brexit без сделки, она заявила в декабре 2018 года: «Если главной целью политики правительства станет отсутствие сделки и отсутствие перехода, то последствия этого будут настолько ужасными для людей, которых я представляю, что я не смогу оставаться членом Консервативной партии». [81] Она стала соучредителем группы «Право голоса» в начале 2019 года . [82]

Личная жизнь

Волластон живет в Южном Девоне со своим мужем Адрианом Джеймсом, психиатром и президентом Королевского колледжа психиатров . [83] Они познакомились во время изучения медицины в больнице Гая . У них две дочери и один сын. [84] Она увлеченная велосипедистка — часто на тандеме — и принимала участие в 100-мильной велогонке RideLondon 2014 вместе со своим мужем. [85] [86]

Ссылки

  1. ^ «Путеводитель Times по Палате общин 2010», Times Books, 2010, стр. 279.
  2. ^ Ламберт, Виктория (1 сентября 2009 г.). «Сара Волластон: врач общей практики, мать и кандидат в парламент от Консервативной партии». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 5 января 2016 г. Получено 27 декабря 2015 г.
  3. ^ Марш, Вирджиния (17 июля 2013 г.). «Уроки смены карьеры от Сары Уолластон, врача общей практики, ставшей депутатом» . Financial Times . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 27 декабря 2015 г.
  4. ^ Марш, Вирджиния (17 июля 2013 г.). «Уроки смены карьеры от Сары Уолластон, врача общей практики, ставшей депутатом». Financial Times . Pearson PLC. Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 г. Получено 7 марта 2014 г.
  5. ^ ab Chakelian, Anoosh (4 июня 2013 г.). «Почему Сара Волластон — наш депутат месяца?». Total Politics. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 7 марта 2014 г.
  6. ^ abcd P Greaves (8 сентября 2009 г.). «Новое лицо политики тори». Exeter Express и Echo . Получено 1 января 2011 г.
  7. ^ ab «Выпуск 2010 года», Total Politics/Weber Shandwick, Лондон, 2010, стр. 330-2.
  8. ^ "Новое лицо политики тори". Exeter Express и Echo . Local World. 8 сентября 2009 г. Получено 11 июня 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  9. ^ "King's Alumni Online". King's College London. 13 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 г. Получено 27 декабря 2015 г.
  10. ^ Джолли, Рэйчел (30 ноября 2010 г.). «Сара Уолластон: «Эндрю Лэнсли знает, что я чувствую по этому поводу». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 19 марта 2016 г.
  11. ^ «Названы три кандидата на роль пионера общественного голосования», Western Morning News , 15 июля 2009 г., стр. 3.
  12. ^ ab «Выбор кандидата от Консервативной партии», Herald Express , 23 июля 2009 г., стр. 10.
  13. ↑ Аллан Тюдор, «Партийные работники поддерживают находящегося под огнем депутата Тейна», Herald Express , 2 июня 2009 г., стр. 6.
  14. ↑ Стив Пикок, «Избиратели выберут нового кандидата от Консервативной партии», Herald Express , 10 июля 2009 г., стр. 5.
  15. ↑ Оливье Верньо, «Тори столкнулись с 400 избирателями на первых открытых предварительных выборах», Western Morning News , 27 июля 2009 г., стр. 8.
  16. ^ "Призыв к введению налога на алкоголь в размере 50 пенсов за единицу". BBC News. 30 ноября 2009 г. Получено 27 ноября 2015 г.
  17. ↑ Луиза Веннеллс, «Все избиратели могут выбрать нового кандидата от Консервативной партии», Western Morning News , 25 июля 2009 г., стр. 11.
  18. ↑ Мэтью Пэррис , «Это странное письмо от Куттса», The Times , 30 июля 2009 г., стр. 22; «Я горжусь тем, что присоединился к тори Тотнеса на новаторском политическом вечере», The Spectator , 1 августа 2009 г.
  19. ↑ Луиза Веннеллс, «Доктор победил в историческом публичном голосовании», Western Morning News , 5 августа 2009 г., стр. 5.
  20. ^ abc Wollaston, Sarah (10 февраля 2011 г.). «Creeping patronage, new politics and the payroll vote» (Ползучая протекция, новая политика и голосование по заработной плате). The Guardian . Архивировано из оригинала 6 марта 2014 г. Получено 7 марта 2014 г.
  21. ^ Моррис, Стивен; Воробей, Эндрю (4 августа 2009 г.). «Тори приветствуют победу демократии, поскольку GP выигрывает праймериз в Тотнесе». The Guardian . Получено 26 ноября 2019 г.
  22. ^ ««Я не буду работать депутатом по совместительству», — обещает генеральный секретарь, баллотирующийся на выборах», Western Morning News , 10 марта 2010 г., стр. 8.
  23. ↑ «Кандидат от Консервативной партии признает опасения по поводу расходов», Western Morning News , 16 апреля 2010 г., стр. 5.
  24. ↑ «Дневник выборов», Western Morning News , 19 апреля 2010 г., стр. 6.
  25. ↑ Профиль избирательного округа, Herald Express , 29 апреля 2010 г., стр. 7.
  26. ^ «Кампания «Американские горки» удваивает большинство», Herald Express , 8 мая 2010 г., стр. 3.
  27. ↑ Мэтт Чорли, «Кэмерон возглавляет первую коалицию за 70 лет», Western Morning News , 12 мая 2010 г., стр. 1.
  28. ↑ Тина Кроусон, «Стороны отвергают просьбу о перемирии», Herald Express , 13 мая 2010 г., стр. 1.
  29. ^ «В своей первой речи новый депутат критикует дешевый алкоголь и барсуков», Herald Express , 4 июня 2010 г., стр. 5.
  30. ^ Чинтапалли, Кришна (4 декабря 2013 г.). «Стань врачом-депутатом». БМЖ . 347 : f7084. дои : 10.1136/bmj.f7084.
  31. ^ Фрэнсис Эллиотт, «Женщины-депутаты от Консервативной партии нападают на план анонимности подозреваемых в изнасиловании», The Times , 9 июля 2010 г., стр. 8.
  32. ↑ Ребекка Смит, Роберт Уиннетт, «Закон ЕС наносит вред обучению врачей», The Daily Telegraph , 8 сентября 2010 г., стр. 1.
  33. ↑ Оуэн Боукотт, «Countryside Alliance перехитрило новое поколение депутатов-консерваторов», The Guardian , 29 октября 2010 г., стр. 20.
  34. ↑ Подразделение 109. Хансард. Архивировано 20 декабря 2016 г. на Wayback Machine , HC 6ser vol 517 col 855.
  35. ↑ Подразделение 114. Хансард. Архивировано 20 декабря 2016 г. на Wayback Machine , HC 6ser vol 518 col 323.
  36. ^ "MP Wollaston is reselected". Dartmouth Today . 15 марта 2013 г. Получено 7 марта 2014 г.
  37. ^ "Парламентский округ Тотнес – Выборы 2015". BBC News. Архивировано из оригинала 3 января 2016 года . Получено 27 ноября 2015 года .
  38. ^ "Сара Уолластон: честь быть переизбранной". Torquay Herald Express . Local World. 15 мая 2015 г. Получено 19 марта 2016 г.
  39. ^ Том Харвуд (20 февраля 2019 г.). «Sarah Wollaston's 2017 Husting Highlights». Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – через YouTube.
  40. ↑ выборы 2017: Тотнес Архивировано 3 января 2016 г. на Wayback Machine на bbc.com, получено 18 июля 2017 г.
  41. ^ "Сара Сара Волластон избрана председателем Комитета по связям". Парламент Великобритании. 13 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. Получено 12 февраля 2018 г.
  42. ^ "Три депутата вышли из партии тори, чтобы присоединиться к отколовшейся группе". BBC News. 20 февраля 2019 г. Получено 20 февраля 2019 г.
  43. ↑ Heaven, James (20 февраля 2019 г.). «Я избиратель Сары Уолластон, и она должна сообщить нам, избирателям, о своем предательстве». The Telegraph – через www.telegraph.co.uk.
  44. ^ «Почему мы решили призвать к отмене выбора». Totnes Times .
  45. ^ «Депутат Сара уходит из Консервативной партии», Dartmouth Chronicle, 22 февраля 2019 г. Получено 15 августа 2019 г.
  46. ^ «Члены парламента (изменение партийной принадлежности) – Хансард». hansard.parliament.uk .
  47. ^ "Сара Уолластон". BBC News .
  48. ^ "Консервативный депутат Сара Волластон пишет избирателям Тотнеса, чтобы объяснить переход в Группу независимых депутатов". ITV News .
  49. ^ "Измените раскол в Великобритании, поскольку шесть из 11 депутатов стали независимыми". BBC News. 4 июня 2019 г. Получено 27 августа 2019 г.
  50. ↑ Уокер, Питер (14 августа 2019 г.). «Депутат парламента Тотнеса Сара Волластон присоединяется к либеральным демократам». The Guardian . Получено 27 августа 2019 г.
  51. ^ "Соперники лидера либерал-демократов защищают лозунг против Brexit". 3 июля 2019 г. Получено 12 сентября 2019 г.
  52. ^ "Депутат от Тотнеса Сара Волластон теряет место после смены партии". BBC News . 13 декабря 2019 г. . Получено 13 декабря 2019 г. .
  53. ^ ab Мелисса Кайт (20 марта 2011 г.). «Реформы здравоохранения Дэвида Кэмерона рискуют разрушить NHS, говорит доктор-тори». The Sunday Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 21 марта 2011 г. Получено 20 марта 2011 г.
  54. ^ "Доктор Сара Волластон: Нам нужна минимальная цена за единицу алкоголя". Politics Home. 7 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 г. Получено 7 марта 2014 г.
  55. ^ "Сара Уолластон: Кэмерон уступил лоббистам по вопросу минимальной цены на алкоголь". New Statesman . 16 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. Получено 7 марта 2014 г.
  56. ^ Wollaston, Sarah (28 сентября 2007 г.). «Умирающие пациенты должны быть освобождены от социальных расходов». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 марта 2014 г. Получено 7 марта 2014 г.
  57. ^ "Доктор Сара Волластон избрана председателем комитета по здравоохранению". BBC News. 18 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 г. Получено 14 июля 2014 г.
  58. ^ "Объявлены победившие кандидаты на посты председателей избранных комитетов". Парламент Великобритании. 18 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 г. Получено 19 июня 2015 г.
  59. ^ «Сегодня было объявлено о ключевой роли в правительстве для члена парламента от Тотнеса доктора Сары Волластон». Torquay Herald Express . Local World. 18 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 г. Получено 19 марта 2016 г.
  60. ^ Линдси Телфорд; Клэр Ньюэлл; Эдвард Малник; Люк Хайтон (22 декабря 2015 г.). «NHS пострадала от скандала с оплатой труда медсестер из агентства locum». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 г. Получено 25 декабря 2015 г.
  61. ^ "HSJ100 2015". Health Service Journal . 23 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 г. Получено 23 декабря 2015 г.
  62. ^ "Сара Уолластон: Вы задаете вопросы". The Independent . Лондон. 24 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 7 марта 2014 г.
  63. ^ "House of Commons Hansard Debates for 07 Sep 2011 (pt 0002)". Парламент Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Получено 7 марта 2014 года .
  64. ^ "Dr Sarah Wollaston | Sarah's Blog". Drsarah.org.uk. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Получено 7 марта 2014 года .
  65. ^ Суинфорд, Стивен (20 апреля 2015 г.). «Депутат называет активистов, выступающих против однополых браков, «фанатиками» после атаки листовками». The Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 4 июля 2015 г. Получено 14 июня 2015 г.
  66. ^ Slawson, Nicola; Sparrow, Andrew (18 октября 2017 г.). «Labour wins symbolic victory in vote on universal credit» (Лейбористы одерживают символическую победу в голосовании по всеобщему кредиту). The Guardian . Получено 27 августа 2019 г.
  67. ^ Wollaston, Sarah (28 сентября 2007 г.). «Как Дэвид Кэмерон может привлечь больше женщин в политику». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 марта 2014 г. Получено 7 марта 2014 г.
  68. ^ "Гендерное равенство для пэресс". The Daily Telegraph . 13 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 г.
  69. ↑ Доминичак, Питер (13 июня 2013 г.). «Планы открытых праймериз отменены, утверждает Сара Волластон». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 г. Получено 7 марта 2014 г.
  70. ^ "Протокол голосования – Сара Уолластон, депутат, Тотнес (24761)". The Public Whip. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Получено 7 марта 2014 года .
  71. ^ Wollaston, Sarah (28 сентября 2007 г.). «Дебаты по Сирии: почему я проголосовал против военного вмешательства». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 марта 2014 г. Получено 7 марта 2014 г.
  72. ^ "Сара Уолластон, депутат: Если наши отношения с ЕС не могут быть ослаблены, то, с сожалением, я бы проголосовала за выход". Conservative Home. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 7 марта 2014 года .
  73. ^ "Rebel MPs: полный список". New Statesman . 25 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. Получено 7 марта 2014 г.
  74. ^ Wollaston, Sarah (21 февраля 2016 г.). «Это изношенная сделка по Европе». The Guardian . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г. Получено 9 июня 2016 г.
  75. ↑ Нед Саймонс (8 июня 2016 г.). «Депутат-консерватор Сара Волластон меняет сторону в кампании по референдуму ЕС». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 13 июля 2016 г. Получено 11 июля 2016 г.
  76. ^ "Референдум ЕС: депутат Сара Волластон меняет стороны из-за "неправдивых" заявлений о выходе из ЕС". BBC News. 9 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 г. Получено 10 июня 2016 г.
  77. ^ Дьякон, Майкл (9 июня 2016 г.). «Как теория заговора Сары Волластон доказывает, что Дэвид Кэмерон — политический гений». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. Получено 10 июня 2016 г.
  78. ^ «Тереза ​​Мэй: Мы на пути к Brexit, несмотря на голосование». BBC News . 14 декабря 2017 г. Получено 19 июня 2018 г.
  79. ↑ Остин, Генри (13 декабря 2017 г.). «Голосование за Brexit: 11 мятежных депутатов-консерваторов, которые победили правительство». The Independent . Получено 19 июня 2018 г.
  80. ^ Уилер, Брайан (11 сентября 2018 г.). «Фракции Brexit перекраивают политику Великобритании». BBC News . Получено 15 сентября 2018 г. Еще один видный депутат, Сара Уолластон, присоединилась к кампании «Голос народа» вместе с Филиппом Ли и Гуто Беббом.
  81. ^ Депутаты-консерваторы могут уйти в отставку, если Brexit без сделки станет главным приоритетом, The Guardian . 19 декабря 2018 г.
  82. ^ Ли, Филлип (19 марта 2019 г.). «Письмо премьер-министру от д-ра Филлипа Ли, депутата парламента» (pdf) . Письмо Терезе Мэй . Получено 4 апреля 2019 г.
  83. ^ Номинации на пост председателя Комитета по здравоохранению, Парламент, www.parliament.uk Архивировано 10 августа 2016 г. на Wayback Machine . Получено 9 июня 2016 г.
  84. ^ Ламберт, Виктория (1 сентября 2009 г.). «Сара Волластон: врач общей практики, мать и кандидат в парламент от Консервативной партии». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 29 августа 2017 г. Получено 28 августа 2017 г.
  85. ^ Wollaston, Sarah (2 января 2014 г.). «'Толстый и счастливый? Забудьте об этом. Вот почему я подвергаю себя RideLondon'». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 г. Получено 7 марта 2014 г.
  86. ^ "Sarah's Prudential RideLondon-Surrey 100 2014 page". JustGiving.com. Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Получено 16 октября 2014 года .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Сара Волластон .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Сарой Волластон .