stringtranslate.com

Саркар (фильм 2018 г.)

Sarkar ( перевод с англ.  Government ) — индийский политический боевик 2018 года на тамильском языке [7] [8], снятый режиссёром А. Р. Муругадоссом , который написал диалоги в соавторстве с Б. Джеямоханом , и спродюсированный компанией Sun Pictures Каланити Марана .В главных роляхв фильме снялись Виджай , Кирти Суреш и Варалакшми Сараткумар , а также Йоги Бабу , Туласи , Радха Рави и Пала. Каруппиа . В фильме корпоративный рейдер прибывает в Тамил Наду из США, чтобы отдать свой голос на выборах в Законодательное собрание Тамил Наду , но обнаруживает, что его голос уже был зарегистрирован как поданный, что привело к тому, что он повысил осведомлённость о фальсификации выборов и выступил в качестве беспартийного политика на выборах, несмотря на несколько покушений на его жизнь и репутацию.

Основные съемки фильма начались в январе 2018 года. Муругадосс сотрудничал с Виджаем в третий раз с фильмом «Саркар» , который стал 62-м фильмом последнего и получил предварительное название « Талапати 62» . В начале декабря 2017 года компания Sun Pictures согласилась продюсировать фильм. В то время как Гириш Гангадхаран занимался операторской работой, А. Шрикар Прасад выполнял функции монтажера. В августе несколько сцен были сняты в Лас-Вегасе . Съемки были завершены к сентябрю 2018 года. Саундтрек к фильму был написан А. Р. Рахманом, а слова — Вивеком .

После различных осложнений, включая протесты и обвинения в плагиате, Sarkar был выпущен 6 ноября 2018 года в неделю Дивали . Фильм получил смешанные и положительные отзывы критиков. После выхода фильма, вовлеченного в споры со ссылкой на J. Jayalalithaa в звуковой дорожке и других эпизодах из фильма, что привело к протестам членов Всеиндийской организации Anna Dravida Munnetra Kazhagam . После того, как против создателей были зарегистрированы иски, указанные намеки были приглушены. Sarkar собрал Сборы по всему миру за весь период проката составили 243,90–260 крор , фильм имел коммерческий успех.

Sarkar стал третьим фильмом Виджая, собравшим 1 миллион долларов в прокате США, после Theri и Mersal . [9] В результате успеха фильма Избирательная комиссия Индии повысила осведомленность о Разделе 49P Правил проведения выборов 1961 года, который позволяет избирателю иметь право вернуть свой бюллетень и проголосовать, если кто-то другой проголосовал от его имени. Sarkar был показан в Grand Rex , Франция, а также в Японии . [10] [11]

Сюжет

Сундар Рамасвами — богатый и безжалостный корпоративный рейдер NRI в Соединенных Штатах, которого называют корпоративным монстром из-за его безжалостных деловых отношений. Его предстоящее прибытие в Ченнаи пугает компании, поскольку они думают, что они являются целью для него. Но он приезжает, чтобы проголосовать на выборах в Законодательное собрание Тамил Наду . Однако он обнаруживает, что кто-то другой уже проголосовал за него .

Сундар обращается в Избирательную комиссию штата Тамил Наду и требует отсрочки результатов выборов в его округе, аннулирования голоса мошеннического избирателя и возможности проголосовать законно. Они соглашаются с его мнением. Он повышает осведомленность общественности о мошенническом голосовании и обнаруживает, что многие люди сталкиваются с такой же проблемой, как и он, когда пытаются проголосовать. М. Масиламани, предыдущий главный министр Тамил Наду , переизбирается, его дочь Комалавалли и коллега-политик и брат Маларваннан «Ренду» празднуют победу.

Сундар навещает свою семью, воссоединяясь с Нилой, отчужденной невесткой своего брата. Тем временем Масиламани получает чемоданы, полные черных денег, поскольку обнаруживает журналиста Мутукумара, прячущегося внутри багажа, чтобы записать доказательства его коррупции. Масиламани убивает его и замалчивает дело. Действия Сундара приводят к конфликту с Масиламани и Ренду. Хотя партия Масиламани выиграла выборы, избирательная комиссия аннулировала результаты на основании просьбы Сундара о пересчете голосов , и суд постановил назначить новые выборы в течение следующих 15 дней.

После многочисленных покушений на него со стороны приспешников Ренду Сундар решает выступить на выборах против Масиламани в качестве независимого кандидата и уходит из своей компании, чтобы избежать конфликта интересов. Изначально непопулярный среди масс из-за своего корпоративного прошлого, Сундар выступает с речью, в которой подробно рассказывается о его восхождении от скромного рыбака до бизнес-магната и его борьбе от бедности к богатству, завоевывая огромную поддержку. Сундар и его сторонники врываются на мероприятие, связанное с слиянием партии Масиламани с оппозицией. После того, как Сундар сталкивается с Масиламани из-за его молчания по вопросам, связанным с округом, полиция жестоко избивает Сундара и его сторонников.

На этом этапе Сундар понимает, что вся политическая система в штате и стране нуждается в реформировании, поэтому он решает баллотироваться во всех округах Тамил Наду вместе со своими сторонниками. Сундар получает видеодоказательства, на которых люди, пытавшиеся разоблачить коррупцию Масиламани, погибли при загадочных обстоятельствах, и он планирует раскрыть их СМИ, чтобы дискредитировать Масиламани и добиться его ареста. Тем временем дочь Масиламани Комалавалли, проживающая в Канаде, прибывает в Ченнаи, обнаружив, что ее отец и дядя потеряли поддержку из-за Сундара. Она решает испортить репутацию Сундара и выставить его коррумпированным и властолюбивым человеком. Комалавалли организует автомобильную аварию, подбрасывая дело о деньгах, украденных таинственным человеком, обвиняя Сундара в аварии, из-за чего он теряет значительную общественную поддержку. Комалавалли продвигает свою программу, убивая своего отца с помощью передозировки диабетических таблеток, чтобы ее партия получила голоса сочувствия. Эти преступления гарантируют, что Комалавалли, новый кандидат на пост главного министра от своей партии, скорее всего, победит на выборах. В день выборов сообщения в Twitter , отправленные Мутукумаром, утверждают, что Сундар спрятал черные деньги в разных местах, что еще больше подрывает репутацию Сундара. Однако, никому не известно, что твиты были отправлены самим Сундаром, поскольку Мутукумар был одним из тех активистов, которых убил Масиламани. Дальнейшие сообщения приводят к обнаружению разложившегося тела Мутукумара, что разоблачает ложь Комалавалли.

Тем временем Комалавалли узнает, что ее мать решила раскрыть ее роль в смерти Масиламани на мемориале последнего перед средствами массовой информации позже в тот же день. Она прибывает на мемориал со своими приспешниками, чтобы остановить разоблачение, но Сундар подчиняет ее приспешников, и признание ее матери транслируется в прямом эфире, что гарантирует, что общественная поддержка снова будет у Сундара. Сундар и его сторонники побеждают на выборах, в то время как полиция арестовывает Комалавалли и Ренду за различные преступления. Однако Сундар решает не становиться главным министром и вместо этого выбирает одного из своих сторонников, честного коллекционера, на пост следующего главного министра.

Бросать

Реальные активисты, такие как Калки Субраманиам , Пиюш Мануш и Фатима Бабу, сыграли эпизодические роли самих себя в песне «Oru Viral Puratchi». [12]

Производство

Разработка

После успешных проектов Thuppakki и Kaththi , AR Murugadoss был утвержден в качестве режиссера 62-го фильма актера Виджая . Проект, предварительно названный Thalapathy 62 (рабочее название, поскольку это 62-й фильм с участием Виджая, которого поклонники называют Thalapathy), должен был войти в производство после того, как Виджай завершит Mersal , а Murugadoss завершит Spyder . [13] [14] В начале декабря 2017 года T. Santhanam был утвержден в качестве арт-директора фильма, и после этого было официально объявлено, что Sun Pictures будет продюсировать фильм. [15] Гириш Гангадхаран был выбран в качестве оператора. [16] A. Sreekar Prasad , который ранее монтировал Thuppakki и Kaththi , был монтажером фильма. [17] Б. Джеямохан был нанят в качестве сценариста. [18] Название «Саркар» было раскрыто 21 июня 2018 года, накануне дня рождения Виджая. [19]

Кастинг

В середине ноября 2017 года сообщалось, что актер Йоги Бабу вел переговоры, чтобы сыграть роль в фильме, а актриса Наянтара вела переговоры, чтобы сыграть главную женскую роль. [20] [21] Джасвант Кханна, сын комика Рамеша Кханны , который работал помощником режиссера, дебютировал в этом фильме. [22] Кирти Суреш позже была подписана на главную женскую роль, что стало ее вторым сотрудничеством с Виджаем после Bairavaa (2017). Варалакшми Сараткумар также была утверждена на роль ключевой женщины. [23] [24] [25]

Съемки

Основные съемки начались в январе 2018 года. [18] Команда успешно завершила первый и второй графики съемок, и они начали свой третий график в Лас-Вегасе в начале августа. [26] Съемки завершились в начале сентября. [27]

Музыка

Музыка и саундтрек к фильму написаны AR Rahman [25] с автором текстов песен Вивеком . [28] Полный аудиоальбом был выпущен 2 октября 2018 года в Sai Leo Muthu Auditorium, Sri Sai Ram Engineering College , Ченнаи. [29] Альбом состоит из пяти песен, все написаны автором текстов Вивеком. Команда выпустила самый первый сингл «Simtaangaran», который получил смешанные отзывы, 24 сентября, за которым последовал «Oru Viral Puratchi» в последний день того же месяца сентября, который также получил положительные отзывы. Альбом в полном объеме был доступен для скачивания в цифровом формате 2 октября. Рекламное музыкальное мероприятие включало танцевальные выступления под песни на заднем плане. Альбом саундтреков был выпущен и упакован под лейблом Sony Music . Через несколько дней был выпущен сингл.

Sarkar — четвертая совместная работа Рахмана с актером Виджаем после Udhaya , Azhagiya Tamil Magan и Mersal . Аудиопрезентация фильма была проведена весьма своеобразным образом, где впервые зрителям была предоставлена ​​привилегия запустить музыкальный альбом онлайн с помощью веб-сайта продюсерской компании. Аудиопрезентация прошла в прямом эфире на Sun TV и на их эксклюзивном платном сервисе SunNXT . [30] Studioflicks упомянул «смесь местного и западного колорита от AR Rahman», присвоив ему рейтинг 3,25 из 5. [31] Behindwoods дал ему 2,75 из 5 звезд и заявил: «AR Rahman переходит на полное техно для Sarkar ». [32]

Маркетинг и выпуск

Тизер фильма был выпущен 19 октября 2018 года и набрал миллион просмотров в течение часа после выхода, «побив несколько рекордов и оказавшись самым быстрым промо-видео, преодолевшим отметку в один миллион». [33]

Sarkar был выпущен 6 ноября 2018 года, в течение недели Дивали . [34] Фильм был выпущен беспрецедентным образом для тамильского фильма, выпустив его во вторник. Фильм был показан на 3400 экранах по всему миру. [35] [36] Кроме того, фильм был выпущен для тамилоязычной индийской диаспоры в 80 странах с 1200 международными экранами. Зарубежные дистрибьюторы фильма обеспечили выпуск фильма на новых рынках, таких как Польша , Мексика , Филиппины , Новая Зеландия , Украина , Россия и несколько стран на африканском континенте. [37] Поклонники актера из Кералы возвели 175-футовую фигуру актера, самую высокую фигуру киноактера в Колламе . [38] После премьеры в кинотеатрах фильм стал доступен для потоковой передачи на Sun NXT и Netflix. [39]

Sarkar Infiniteмобильная видеоигра в жанре экшн , выпущенная в качестве дополнения к фильму и разработанная Arkcon Arts. [40]

Театральная касса

Фильм вышел на Дивали, и, по данным торговых трекеров, он собрал около 30 крор рупий в Тамил Наду в день открытия, обойдя Baahubali 2. [ 41] Sarkar побил несколько рекордов по сборам, включая тот, что удерживал Sanju по общим сборам, и присоединился к клубу 100 Crore в течение двух дней. [42] Сборы Sarkar во Франции составили более 20 000 просмотров по состоянию на 15 ноября 2018 года. В Малайзии фильм заработал 1 793 542 доллара США ( 13,03 крор рупий ) за шестидневный уик-энд открытия. [43] Фильм собрал 2,37 крор в Ченнаи в первый день и 2,32 крор во второй день. [44] Фильм собрал 243,90–260 крор рупий по всему миру. [5] [6]

Прием

«Саркар» получил неоднозначные отзывы критиков, которые похвалили игру Виджая, сюжет, операторскую работу, боевые сцены, фоновую музыку, саундтрек и социальный посыл, но подвергли критике сценарий. [45]

Ануша Айенгар из Times Now дала фильму 3,5 звезды из 5 и написала: «Игра Виджая намного лучше и зрелее, чем любая из его других игр. Джеямохан, автор фильма, заслуживает здесь всех похвал за написание диалогов, которые только Виджай может вытянуть с таким воздействием и силой». [46] Сакши Пост дал 3,5 звезды из 5 и написал: «У Саркара есть все задатки коммерческого триллера. Вы увидите фирменные диалоги Виджая, которые достойны свиста, и сцены с фирменным стилем Муругадосса. Фильм содержит все ингредиенты масала-конферансье и держит вас в напряжении на протяжении всего фильма». [47]

Санджит Сидхардхан из The Times of India дал фильму 3 звезды из 5 и написал: «Основное послание, сильная игра Виджая, а также отсылки к нескольким реальным случаям и людям делают Саркара умным и в то же время немного растянутым». [48] Гаутама Бхаскаран из News18 дал фильму 1,5 звезды из 5 и написал: «Хотя Саркар нельзя упрекнуть в режиссуре или монтаже с некоторыми великолепными боевыми сценами, сюжет был написан только для Виджая. На самом деле нет места для второго персонажа». [49] Ананда Викатан оценил фильм на 40 из 100. [50]

Политические противоречия

После выхода фильма правительство Тамил Наду обвинило создателей фильма и Виджая в подстрекательстве народа путем нападок на правящее правительство в некоторых сценах и в клевете на бывшего главного министра Дж. Джаялалиту , назвав главную антагонистку ее предполагаемым настоящим именем Комалавалли. [b] [54] Это привело к многочисленным протестам партийных кадров AIADMK в кинотеатрах, где демонстрировался фильм, и вандализму в отношении баннеров Виджая. AIADMK обвинила Sun Pictures, которая принадлежит Каланити Марану , внучатому племяннику бывшего главного министра покойного Карунанидхи из DMK, в нападках на правительство. [55]

Несколько актеров, таких как Раджиникант и Камал Хаасан, поддержали создателей фильма, подняв голос против угнетения свободы слова. Они сослались на то, что фильм не должен подвергаться тщательной проверке даже после цензуры фильма Советом по цензуре . [56] После угрозы судебных исков со стороны правительства создатели фильма согласились вырезать сцены и отключить упоминания Комалавалли в звуковой дорожке. [57]

Обвинения в плагиате

В октябре 2018 года писатель Варун Раджендран обвинил Муругадосса в плагиате Sengol , истории, которую он зарегистрировал в Ассоциации сценаристов Южной Индии в 2007 году. [58] [59] [60] После того, как К. Бхагьярадж , глава Ассоциации, пришел к выводу, что сценарий Саркара не был оригинальным, дело было передано в суд, где судья поручил обеим сторонам прийти к соглашению о запланированном выпуске фильма. В полученном соглашении режиссер признал, что история Sarkar была такой же, как и у Sengol , и что Sun Pictures согласилась поблагодарить Варуна Раджендрана и показать карточку с сообщением в течение 30 секунд после благодарственной записки в титульном листе, а также выплатить ему 30 лакхов (US$36 000) в качестве компенсации. [61]

Награды и номинации

Влияние

После успеха фильма Избирательная комиссия Индии информировала общественность о Разделе 49P Правил проведения выборов 1961 года, который позволяет избирателю иметь право вернуть свой бюллетень и проголосовать, если кто-то другой проголосовал от его имени. [64]

В популярной культуре

Фильм на телугу «Офицер» был дублирован и выпущен на тамильском языке под названием Simtangaran, названным в честь песни из фильма. [65]

Примечания

  1. The Times of India оценивает мировые сборы фильма в ₹250 крор . [5] Indian Express оценивает сборы в ₹253 крор . [6]
  2. ^ TTV Dhinakaran заявил, что «Комалавалли (имя персонажа) — это вообще не имя Аммы. В 2002-03 годах, когда конгрессмен назвал ее этим именем, сама Амма сказала, что это не ее имя, и что она даже не играла никакой подобной роли в кино», в контексте спора по поводу использования имени в тамильском фильме « Саркар» . [51] Джаялалита возражала против использования имени Комалавалли в биографии и добилась отсрочки. [52] Ее племянница Дипа Джаякумар также отрицала, что Комалавалли было именем Джаялалиты при рождении. [53]

Ссылки

  1. ^ "Sarkar Running Time". 12 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Получено 12 ноября 2018 г.
  2. Сталин, Дж. Сэм Дэниел (9 ноября 2018 г.). «Сообщается, что создатели фильма Виджая «Саркар» уступили AIADMK, отказавшись от сцен». NDTV . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 г. Получено 22 августа 2020 г.
  3. ^ "Times of India Tamil Samayam ₹243.90 crore". Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Получено 15 июня 2023 года .
  4. ^ "Times of India Tamil Samayam ₹260 crore". Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Получено 12 февраля 2019 года .
  5. ^ ab "'Bigil' to 'Thupakki': ПЯТЬ лучших кассовых фильмов Виджая". The Times of India . 30 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2020 г. Получено 22 августа 2020 г.
  6. ^ ab "Сборы фильма Саркар: фильм AR Murugadoss превысил отметку в 250 крор по всему миру". The Indian Express . 28 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2021 г. Получено 6 мая 2022 г.
  7. ^ "Несмотря на протесты, тамильский фильм Sarkar становится блокбастером к Дивали". Livemint . 12 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2019 г. Получено 16 июля 2019 г. Даже когда кассовый фильм Болливуда к Дивали Thugs of Hindostan терпит крах, тамильский политический боевик актера Виджая Sarkar оправдал свой громкий праздничный релиз, преодолев отметку в 150 крор рупий по всему миру менее чем за неделю.
  8. ^ "Фильм Виджая "Саркар" разгневал политиков Тамил Наду". Bangalore Mirror . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Получено 16 июля 2019 года .
  9. ^ Пракаш Упадхайя (21 ноября 2018 г.). «Сборы Саркара в прокате: фильм Виджая и Муругадосса вошел в клуб сборов в 1 миллион долларов в США». International Business Times . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
  10. ^ "Sarkar". Cinéma Paris — Le Grand Rex (на французском). Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Получено 14 мая 2019 года .
  11. ^ "『インディアンムービーウィーク2020リターンズ』公式サイト|インド映画、無双のラインナップ!». 『インディアンムービーウィーク2020リターンズ』公式サイト|インド映画、無双のラインナップ! (на японском языке). 11 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
  12. ^ "Sarkar: Brutal Reality of TN Politics in a Mass Entertainer". The Quint . 6 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 г. Получено 14 ноября 2018 г.
  13. ^ "Vijay 62, режиссер AR Muragadoss, не будет произведен Lyca Productions". Indianexpress.com . 17 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2018 г. Получено 15 июля 2018 г.
  14. ^ "Sun Pictures to produce Thalapathy 62?". Sify . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Получено 15 июля 2018 года .
  15. ^ "Обновление о съемках фильма Виджая Саркар". Behindwoods.com . 17 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 г. Получено 12 августа 2018 г.
  16. ^ "Гириш Гангадхаран будет оператором следующего фильма Виджая Thalapathy 62". Behindwoods.com . 25 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Получено 15 июля 2018 г.
  17. ^ "Sreekar Prasad roped in for Thalapathy 62". Behindwoods.com . 27 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2018 г. Получено 15 июля 2018 г.
  18. ^ ab "Новый фильм Виджая, предварительно названный Thalapathy 62, начинает сниматься. Команда будет снимать два дня". Hindustan Times . 19 января 2018 г. Архивировано из оригинала 30 января 2019 г. Получено 30 января 2019 г.
  19. ^ «Талапати 62 Виджая получает официальное название: Саркар». India Today . 21 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2023 г. Получено 25 декабря 2023 г.
  20. ^ «Виджай и Наянтара для Виджая 62? - А. Р. Муругадосс - TamilTwist» . Tamiltwist.us . 16 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2018 года . Проверено 15 июля 2018 г.
  21. ^ "Йоги Бабу ведет переговоры об участии в Thalapathy 62". Behindwoods.com . 25 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2018 г. Получено 15 июля 2018 г.
  22. ^ "Сын Рамеша Кханны Джашвант Каннан играет в фильме Виджая "Саркар"". Behindwoods.com . 20 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Получено 13 ноября 2018 г.
  23. ^ "'Sarkar': Варалакшми Сараткумар играет дочь главного министра в фильме Виджая?". The Times of India . 26 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  24. ^ "'Sarkar': Varalaxmi Sarathkumar has her fan-moment with Vijay". The Times of India . 23 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2018 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  25. ^ ab "Vijay's next kickstarts". The New Indian Express . 19 января 2018 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. Получено 21 января 2018 г.
  26. ^ "Писатель Джеямохан на борту Thalapathy 62". Sify . 21 января 2018 г. Архивировано из оригинала 21 января 2018 г. Получено 21 января 2018 г.
  27. ^ "Варалаксми Сараткумар делится 'обязательным' групповым фото после окончания съемок Саркара". The New Indian Express . 3 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 г. Получено 29 декабря 2020 г.
  28. ^ "Вивек напишет все песни для AR Rahman в 'Sarkar'". Sify . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Получено 26 июля 2018 года .
  29. ^ "'Sarkar' Audio Launch on 2 October". № 24 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Получено 11 сентября 2018 г.
  30. ^ "Sarkar audio launch live: Где посмотреть онлайн-презентацию песен из фильма Виджая?". International business times . 7 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г.
  31. ^ "Sarkar Music Review | Sarkar Songs Review | Studio Flicks". StudioFlicks . 2 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 г. Получено 7 октября 2018 г.
  32. ^ "Sarkar Music Review Summary | Sarkar Music Review". Behindwoods . 2 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 г. Получено 7 октября 2018 г.
  33. ^ "Тизер Виджая "Саркар" набирает миллион просмотров за час, побив несколько рекордов". India Today . 20 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г.
  34. ^ "Первый сингл Sarkar: Вот дата выхода песни из фильма Виджая, Кирти Суреш". International Business Times . 27 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Получено 28 августа 2018 г.
  35. ^ "Sarkar release on Diwali 2018: Vijay film gets 3400 screens worldwide". India Today . Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 года . Получено 22 ноября 2018 года .
  36. ^ "Виджай Саркар смотрит на блокбастерное открытие с огромным предварительным бронированием, показы на 3000 экранах по всей Индии". Firstpost . Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 года . Получено 22 ноября 2018 года .
  37. ^ "Виджая 'Саркар' выйдет в 80 странах, на 1200 международных экранах". The News Minute . 31 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. Получено 22 ноября 2018 г.
  38. ^ «Поклонники Виджая из Кералы возводят 175-футовую фигуру актера, самую высокую в стране». The News Minute . 3 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2019 г. Получено 22 ноября 2018 г.
  39. ^ "Sarkar". Binged . 10 мая 2022. Архивировано из оригинала 10 мая 2022.
  40. ^ "Sarkar Infinite". Google Play . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. Получено 27 сентября 2023 г.
  41. ^ "Виджай Саркар получает большее открытие, чем Бахубали 2 в Тамил Наду". News18 . Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 . Получено 22 ноября 2018 .
  42. ^ "Виджайский 'Sarkar' присоединяется к клубу рупий 100 крор всего за два дня". The News Minute . 8 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. Получено 22 ноября 2018 г.
  43. ^ "Sarkar income in France". 15 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 21 января 2019 г. Получено 21 января 2019 г.
  44. ^ "Сборы фильма Саркар, день 2: фильм Виджая в мгновение ока достиг отметки в 100 крор рупий". India Today . 8 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  45. ^ Subhakeerthana, S (7 ноября 2018 г.). «Обзор фильма «Саркар» и основные моменты релиза: Виджай в главной роли вызывает неоднозначные отзывы». The Indian Express . Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 г. Получено 13 ноября 2018 г.
  46. ^ "Обзор фильма Саркар: стиль и игра Талапати Виджая в фильме AR Murugadoss кричат ​​о блокбастере | South News". Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Получено 30 ноября 2018 года .
  47. ^ "Sarkar Movie Review: Vijay Delivers Diwali Cracker". Sakshipost . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Получено 30 ноября 2018 года .
  48. ^ «Обзор Sarkar {3/5}: Виджай в отличной форме в умном фильме с хорошим посылом», The Times of India , получено 22 ноября 2018 г.
  49. ^ "Обзор фильма Саркар: Фильм Виджая — прославление политически амбициозного актера". News18 . Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. Получено 22 ноября 2018 г.
  50. சார்லஸ், США (22 июня 2021 г.). "பீஸ்ட்: 'நாளைய தீர்ப்பு' டு 'மாஸ்டர்'... விஜய்க்கு விகடனின் மார்க்கும், или #Beast? Ананда Викатан (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. Получено 7 декабря 2021 г.
  51. ^ "AIADMK протестует против упоминания Джаялалиты в фильме Виджая "Саркар"". Hindustan Times . 8 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. Получено 16 ноября 2018 г.
  52. ^ ""Саркар" против правительства Тамил Наду: суд предоставляет защиту AR Муругадосу, он вырезает три сцены". The Indian Express . 10 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 16 ноября 2018 г.
  53. ↑ பேட்டி" . тамильская самаям . 10 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Проверено 16 ноября 2018 г. .
  54. ^ «Саркар Виджая сталкивается с негативной реакцией правящей партии AIADMK, партия заявляет, что фильм может спровоцировать насилие». The Indian Express . 8 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 г. Получено 9 ноября 2018 г.
  55. ^ ««Саркар» Виджая и Марана: в чем суть возражений AIADMK против фильма». The News Minute . 8 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. Получено 9 ноября 2018 г.
  56. ^ "Споры Саркара: полиция прибыла в дом AR Муругадосса; Раджиникант, Камал Хасан поддерживают фильм на фоне негативной реакции AIADMK". Firstpost . Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. . Получено 22 ноября 2018 г. .
  57. ^ "Создатели тамильского фильма уступают AIADMK 'Sarkar', делают 4 среза". NDTV.com . Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 г. Получено 9 ноября 2018 г.
  58. ^ "Обвинения в плагиате против AR Murugadoss снова". The News Minute . 21 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2019 г. Получено 21 октября 2018 г.
  59. ^ «В фильме «Саркар» с Виджаем в главной роли украденная история? Против режиссера А. Р. Муругадосса возбуждено дело за плагиат». The New Indian Express . 23 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2018 г. Получено 23 октября 2018 г.
  60. ^ "Саркар: Помощник режиссера обвиняет AR Murugadoss в плагиате, подает жалобу в союз писателей". Firstpost . 23 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. Получено 23 октября 2018 г.
  61. ^ «Спор о плагиате «Саркар»: директор А. Р. Муругадосс прислал карточку с сообщением, что тема похожа». The New Indian Express . 30 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  62. ^ "Гури Кишан — Лучший дебютный актер | Женский | Список победителей BGM Iconic Edition". Behindwoods . 16 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 г. Получено 8 октября 2019 г.
  63. ^ "ஆனந்த விகடன் சினிமா விருதுகள் 2018 - திறமைக்கு மரியாதை». Кинотеатр Викатан . 3 января 2019 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 8 октября 2019 г.
  64. ^ «Влияние Виджая на „Саркар“: Избирательная комиссия Индии повышает осведомленность о разделе 49P». The New Indian Express . 4 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2019 г. Получено 12 марта 2019 г.
  65. ^ «Тамильский фильм Нагарджуны связан с Виджаем!». The Times of India . 28 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 г. Получено 12 января 2021 г.

Внешние ссылки