stringtranslate.com

К. Сатчиданандан

K. Satchidanandan (родился 28 мая 1946 года) — индийский поэт [1] и критик, пишущий на малаялам и английском языках . Пионер современной поэзии на малаялам , двуязычный литературный критик , драматург , редактор , обозреватель и переводчик , [2] он бывший редактор журнала Indian Literature и бывший секретарь Sahitya Akademi . [3] Он также является общественным защитником светских антикастовых взглядов, поддерживая такие дела, как защита окружающей среды , права человека и свободное программное обеспечение, и является известным оратором по вопросам, касающимся современной индийской литературы. Он является директором фестиваля Kerala Literature Festival . [4] [5]

Жизнь и карьера

Коямпарамбат Сатчиданандан родился в 1946 году в Пуллуте, деревне в Кодунгаллуре в округе Триссур штата Керала. [6]

После своего раннего образования в сельской школе он окончил биологию в колледже Христа в Иринджалакуде и получил степень магистра английского языка в колледже Махараджи в Эрнакуламе . Он получил докторскую степень в области постструктуралистской поэтики в Университете Каликута . Он присоединился к преподавательской работе на английском языке в правительственном колледже KKTM в Пуллуте в 1968 году и переехал в колледж Христа в Иринджалакуде в 1970 году, где он стал профессором английского языка. Он добровольно ушел с этой должности в 1992 году, чтобы занять должность редактора Indian Literature , английского журнала Индийской национальной академии в Дели. В 1996 году он был назначен секретарем, главным исполнительным директором академии, с этой должности он ушел в отставку в 2006 году. Позже он работал консультантом в Департаменте высшего образования правительства Индии и в Национальной переводческой миссии. Он также работал директором Школы переводческих исследований [7] и обучения в Национальном открытом университете имени Индиры Ганди в Дели [8] . Он редактировал «Библиотеку индийской литературы Катха», «Библиотеку южноазиатской литературы» и « За границами » — журнал южноазиатской литературы и идей.

Литературная карьера Сатчиданандана началась с публикации сборника эссе о поэзии «Курукшетрам» (1970) и сборника поэм «Анчусурян» (1971). С тех пор он опубликовал несколько книг стихов, критических статей, пьес, путевых заметок и переводов стихов и пьес, а также редактировал несколько журналов, таких как «Джвала», «Уттарам» и «Пачаккутира», а также множество антологий поэзии и эссе на малаяламском, английском, хинди и словенском языках. Он представлял Индию на нескольких национальных и международных литературных мероприятиях, таких как Всемирный поэтический фестиваль Вальмики (Дели, 1985), Дни поэзии в Сараево (1985), Фестиваль Индии в СССР (1988), Printemps des Poetes, Франция (2003), Берлинский литературный фестиваль (2005), Франкфуртская книжная ярмарка (2005, 2006), Парижская книжная ярмарка (2007), Международный литературный фестиваль в Джайпуре (2008, 9, 10, 11,12), Лондонская книжная ярмарка (2009), Индо-арабский литературный фестиваль, Абу-Даби (2008), Литературный фестиваль Blue Metropolis, Монреаль (20110, Фестиваль Hay, Тривандрум, 2011), Роттердамский поэтический фестиваль (2012), Медельинский поэтический фестиваль (2013), Фестиваль Индии в Латинской Америке (2013), Шарджа. (2013) и литературный фестиваль Виленица, Словения (2014, 2015). Это помимо чтений в Лахоре, Манчестере, Дубае, Дамаске, Алеппо, Бонне, Риме, Мадриде, Авиле, Сеговии и всех крупных городах Индии. Один из самых широко антологизированных и переводимых современных поэтов в Индии, он имеет 32 книги стихов на 18 языках. Он был награжден Индо-польской медалью дружбы правительством Польши в 2005 году и Орденом за заслуги перед Итальянской Республикой в ​​2006 году. [9] Он был в списке Ladbroke возможных претендентов на Нобелевскую премию в 2011 году. [3] [10] [11] Фильм о нем, «Летний дождь», был выпущен в 2007 году. [12]

Сатчиданандан — национальный член Института перспективных исследований в Симле. Он является соредактором двух онлайн-журналов Guftugu и 1 Over the 8th . Его стихи появлялись во многих престижных поэтических антологиях, таких как Anthology of Contemporary Indian Poetry , [13] The Dance of the Peacock . [14] [15]

Он работал с 1996 по 2006 год в качестве секретаря Sahitya Akademi . Он вернулся к преподаванию после ухода из Sahitya Akademi и работал директором и профессором Школы переводческих исследований и обучения в Национальном открытом университете имени Индиры Ганди в Нью-Дели до 2011 года. [16]

Сатчитанандан женат, имеет двух дочерей.

Награды и почести

Награды Академии

Другие крупные награды и стипендии

Работает на языке малаялам

Поэзия

Пьесы

Проза

Переводы поэзии на другие языки

Перевод прозы на другие языки

Оригинальные работы на английском языке

Переводы на малаялам

Поэзия

Пьесы

Работы по К. Сатчиданандану

На языке малаялам

По-английски

На немецком

На французском

На итальянском

Ссылки

  1. ^ "Sahitya Akademi: Кто есть кто среди индийских писателей". Sahitya Akademi . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Получено 1 ноября 2015 года .
  2. ^ ab "Высшая литературная награда Кералы для К. Сатчиданандана". The Hindu . 1 ноября 2017 г. Получено 24 января 2019 г.
  3. ^ "K. Satchidanandan". Poetryinternationalweb. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Получено 20 августа 2014 года .
  4. ^ "К. Сатчиданандан". Библиотека Конгресса . Получено 20 августа 2014 г.
  5. ^ "К. Сатчиданандан — писатель на малаяламе: проект южноазиатских литературных записей (офис Библиотеки Конгресса в Нью-Дели)". www.loc.gov . 24 января 2019 г. . Получено 24 января 2019 г. .
  6. ^ "K Satchidanandan – Manipal International Literature and Arts Platform 2017". MILAP . 24 января 2019 г. Получено 24 января 2019 г.
  7. ^ "K. Satchidanandan (poet) – India – Poetry International". www.poetryinternationalweb.net . 24 января 2019 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2018 г. Получено 24 января 2019 г.
  8. ^ "Satchidanandan, K. (1946--) – Routledge Encyclopedia of Modernism". www.rem.routledge.com . 24 января 2019 . Получено 24 января 2019 .
  9. ^ "Интуитивный поэт". www.tribuneindia.com . 6 ноября 2011 . Получено 24 января 2019 .
  10. ^ "Сатчиданандан в борьбе за Нобелевскую премию по литературе – Times of India". The Times of India . 5 октября 2011 г. Получено 24 января 2019 г.
  11. ^ Disha Global (24 января 2019 г.). Summer Rain (видео) (на малаялам). Том. Биографический документальный фильм о К. Сатчиданандане. Moksh Films. 42,12 минут.
  12. ^ "Антология современной индийской поэзии". BigBridge.Org . Получено 9 июня 2016 г. .
  13. ^ Гроув, Ричард. «Танец павлина: Антология английской поэзии из Индии». Текущий номер. Hidden Brook Press, Канада. Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 г. Получено 5 января 2015 г.
  14. ^ Press, Hidden Brook. "Hidden Brook Press". Hidden Brook Press . Получено 5 января 2015 г.
  15. ^ cite web|title="Poetry International": Профиль поэта К. Сатчиданандана|url=http://www.poetryinternationalweb.net/pi/site/poet/item/2723/27/K-Satchidanandan Архивировано 12 октября 2018 г. на Wayback Machine
  16. ^ "Премия Kerala Sahitya Akademi за поэзию". Kerala Sahitya Akademi . 24 января 2019 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2018 г. Получено 24 января 2019 г.
  17. ^ "Премия Kerala Sahitya Akademi за драму". Kerala Sahitya Akademi . 24 января 2019 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2018 г. Получено 24 января 2019 г.
  18. ^ "Премия Kerala Sahitya Akademi за разное". Kerala Sahitya Akademi . 24 января 2019 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2017 г. Получено 24 января 2019 г.
  19. ^ "Kerala Sahitya Akademi Fellowship". Департамент по делам культуры, Правительство Кералы . 24 января 2019 г. Получено 24 января 2019 г.
  20. ^ "Общая информация – Премия Sahitya Akademi Awards 2012 – Know India: Национальный портал Индии". knowindia.gov.in . 24 января 2019 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. Получено 24 января 2019 г.
  21. ^ "Премия П. Кунхирамана Наира". Департамент культуры, правительство Кералы . 24 января 2019 г. Получено 24 января 2019 г.
  22. ^ "Asan Prize". Департамент по делам культуры, правительство Кералы . 24 января 2019 г. Получено 24 января 2019 г.
  23. ^ ab «Победители премии Ваялар». www.keralacultural.org . 25 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
  24. ^ "Литературная премия Падмапрабхи - Падма Прабха Пураскарам" . www.keralacultural.org . 25 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
  25. ^ "Национальная премия Кусумаграджа поэту К. Сатчиданандану" . ДНК . 13 января 2012 года . Проверено 24 января 2019 г.
  26. ^ "Премия Самастха Керала Сахитья Паришад" . www.keralacultural.org . Проверено 18 ноября 2020 г. .
  27. ^ «Сатчинандан выбран для Кувемпу Раштрия Пураскар» . Индуист . 23 ноября 2013 года . Проверено 24 января 2019 г.
  28. ↑ Штатный корреспондент (30 декабря 2013 г.). «Сатчиданандан выигрывает первую премию Кувемпу». Индуист . Проверено 24 января 2019 г. {{cite web}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  29. ^ "Награда Муттату Варки за Сачиданандан" . Индуист . 29 апреля 2015 года . Проверено 24 января 2019 г.
  30. ^ «Четыре поэта мира удостоены чести в Дубае». gulfnews.com . 24 января 2019 г. . Получено 24 января 2019 г. .
  31. ^ «К. Сатчиданандан выигрывает литературную премию Матрубхуми 2020» . Матрубхуми . 16 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 18 ноября 2020 г. .
  32. ^ "Poet K Satchidanandan bags ONV Award". Mathrubhumi . 13 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 г. Получено 9 марта 2021 г.
  33. ^ «К. Сатчиданандан получит премию Махакави Канхайялала Сетии» . Проверено 14 января 2023 г.
  34. ^ К. Сатчиданандан (2000). Самбхашанатину Ору Шрамам. Книги округа Колумбия. ISBN 812640082X. Архивировано из оригинала 24 января 2019 . Получено 24 января 2019 .
  35. ^ К. Сатчиданандан (2013). Татхагатам . Книги Матрубхуми. ISBN 9788182656475.
  36. ^ К. Сатчиданандан (2015). Нилкунна Манушян . Котаям. ISBN 9788126464036. OCLC  932618867.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  37. ^ К. Сатчиданандан (2016). Сатчидананданте Кавитакал 1965–2015 гг . Книги округа Колумбия. ISBN 978-8126466849.
  38. ^ К. Сатчиданандан (2017). Samudrangalkku Matramalla സമുദ്രങ്ങൾക്കു മാത്രമല്ല. Книги округа Колумбия. Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Проверено 24 января 2019 г.
  39. ^ К. Сатчиданандан (1995). Ганди. Керала Шастра Сахитья Паришад.
  40. ^ Сакчиданандан Дихтер, Критикер (1995). Летний дождь: три десятилетия поэзии . Нью-Дели: Нирала. ISBN 8185693900. OCLC  635847666.
  41. ^ Saccidānandan (1998). Как пойти в храм Тао и другие поэмы . Нью-Дели: Har-Anand Publications. ISBN 8124105464. OCLC  39546331.
  42. ^ Сакчиданандан (2001). Апурна аура анйа кавитаем (1. самскарана изд.). Найи Дилли: Раджакамала Пракашана. ISBN 8126701854. OCLC  48222772.
  43. ^ Saccidānandan (2001). Так много рождений: три десятилетия поэзии . Нью-Дели: Konark Publishers. ISBN 8122006035. OCLC  47667474.
  44. ^ К., Сатчиданандан (2011). Пока я пишу: новые и избранные стихотворения . [Место публикации не указано]: Harpercollins India. ISBN 978-9350290385. OCLC  941026657.
  45. ^ К. Сатчиданандан; Мишель О хаодха, Габриэль Розенсток (2012). Рога Данта: Избранные стихи на ирландском языке. Оригинальное письмо. ASIN  B007A0FTMW.
  46. ^ K., Saccidānandan (2016). Отсутствующее ребро: сборник стихотворений 1973–2015 . Мумбаи. ISBN 9789382749400. OCLC  973480767.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  47. ^ Saccidānandan (1999). Индийская литература: позиции и предложения . Дели: Pencraft International. ISBN 8185753253. OCLC  41002974.
  48. ^ К. Сатчиданандан (2009). Чтения, индийская литература и не только . Yash Publications. ASIN  8189537687.
  49. ^ "A Conversation with Satchidanandan" (PDF) . Samyukta . 24 января 2019 г. Архивировано из оригинала 24 января 2019 г. Получено 24 января 2019 г. .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки