Саутволд — приморский город и гражданский приход на Северном море , в районе Восточный Саффолк , в графстве Саффолк , Англия. Он расположен в устье реки Блит в районе побережья Саффолка и пустошей исключительной природной красоты, в 11 милях (18 км) к югу от Лоустофта , в 29 милях (47 км) к северо-востоку от Ипсвича и в 97 милях (156 км) к северо-востоку от Лондона, в парламентском избирательном округе Саффолк-Костал . По переписи 2021 года численность населения составляла 950 человек.
Саутволд упоминается в Книге Страшного суда (1086) как рыболовецкий порт, и после того, как «капризная река Блайт отступила от Данвича в 1328 году, принеся торговлю в Саутволд в 15 веке», [2] он получил свой городской устав от Генриха VII в 1489 году. Предоставление устава отмечено ежегодной Ярмаркой Троицы , когда его зачитывает городской клерк. Однако в последующие столетия галечный отмель образовалась поперек устья гавани, не дав городу стать крупным ранним современным портом: «Галька в гавани Саутволд, устье Блайт, постоянно меняется», — заметил Уильям Уиттакер в 1887 году. [3]
Саутволд был домом для многих эмигрантов -пуритан в колонии залива Массачусетс в 1630-х годах, в частности, для группы из 18 человек, собранной под руководством преподобного Янга, которая отправилась в путешествие на судне Mary Ann в 1637 году. [4] Ричард Ибрук, родившийся в Саутволде и бывший судебный пристав города, эмигрировал в Хингем, Массачусетс , вместе с преподобным Питером Хобартом, сыном Эдмунда Хобарта из Хингема, Норфолк . Преподобный Хобарт был помощником викария церкви Святого Эдмунда в Саутволде после окончания колледжа Магдалины в Кембридже . [5] Хобарт женился в Америке на Ребекке Ибрук, дочери своего товарища-пуританина Ричарда Ибрука. Мигрантов в Хингем возглавлял Роберт Пек, викарий церкви Святого Андрея в Хингеме и уроженец Бекклса . [6]
Пожар 1659 года опустошил большую часть города, создав пространства, которые никогда больше не были застроены. Сегодня эта «серия разнообразных и очень восхитительных деревенских зеленых насаждений » [7] и ограничение расширения окружающими болотами сохранили аккуратный вид города.
На зеленой лужайке прямо над пляжем, описательно названной Gun Hill, шесть 18-фунтовых пушек увековечивают битву при заливе Соле , которая состоялась в 1672 году между английским и французским флотами с одной стороны и голландцами (под командованием Мишеля де Рюйтера ) с другой. Битва была кровавой, но нерешительной, и многие тела были выброшены на берег. В музее Саутволда есть коллекция памятных вещей об этом событии. Эти пушки были захвачены у шотландцев в Каллодене и переданы городу герцогом Камберлендским , который высадился в Саутволде в октябре 1745 года, будучи отозванным из Европы, чтобы справиться с угрозой якобитов. [8] Во время Второй мировой войны они были предусмотрительно сняты, предположительно захоронены для безопасности и возвращены на прежнее место после боевых действий. [9]
15 мая 1943 года немецкие истребители-бомбардировщики нанесли удар по городу и убили одиннадцать человек, [10] включая игрока в крикет Джорджа Катинакиса .
До 1 апреля 2019 года Саутволд был частью избирательного округа Саутволд и Рейдон в районе совета округа Уэйвни . Население округа по переписи 2011 года составляло 3680 человек; постоянное население соседней деревни Рейдон было более чем вдвое больше, чем в городе Саутволд. [11] Хотя город потерял свой независимый статус муниципального округа в результате реформ местного самоуправления 1974 года и последующего включения в округ Уэйвни, в нем по-прежнему есть выборный, беспартийный городской совет и мэр, базирующиеся в ратуше Саутволда . [12]
С объединением 1 апреля 2019 года прибрежных округов Уэйвни и Саффолк в новый округ Восточный Саффолк , Саутволд стал расширенным округом с Рейдоном и Уолберсвиком , представленными одним советником. Ранее округ Саутволд и Рейдон в составе округа Уэйвни избирал двух советников. По переписи 2021 года общая численность населения округа увеличилась за счет включения Уолберсвика (346 душ) до 3843 человек; из которых в Саутволде было 950 человек, а в Рейдоне — 2547 человек. [13]
Когда-то здесь было несколько отраслей промышленности, а сейчас экономика Саутволда сосредоточена на услугах: гостиницы, аренда жилья, общественное питание и туризм. С прилегающими территориями, в основном отданными под сельское хозяйство, город является важным коммерческим центром с независимыми магазинами, кафе и ресторанами, а также рынком по понедельникам и четвергам, хотя в последнее время наблюдается тенденция к тому, что розничные сети по продаже продуктов питания и напитков, одежды и канцелярских товаров берут под контроль независимые подразделения. [14]
Adnams Brewery остается в Саутволде в качестве своего крупнейшего работодателя. Рыболовный флот значительно сократился, но гавань Саутволда остается одним из главных рыболовных портов на побережье Саффолка. В 2012 году там были построены дополнительные объекты флота в рамках ремонта и восстановления северной стены гавани.
Начальная школа Southwold, примыкающая к церкви Св. Эдмунда, в настоящее время принимает детей в возрасте от 2 до 11 лет. Как член Yoxford Valley Partnership of Schools, она работает в партнерстве с начальной школой Yoxford and Peasenhall в Йоксфорде и начальной школой Middleton недалеко от Данвича . [15]
Ближайшей средней школой для детей Саутволда была Reydon High School, пока она не закрылась в 1990 году. После этого большинство учеников возили на автобусах в Sir John Leman High School в Бекклсе или в Bungay High School . К этим школам присоединилась SET Beccles School , открытая в 2012 году и обслуживающая учеников в возрасте 11–16 лет.
В соответствии с решением Совета графства Саффолк от 2019 года об изменениях в правилах бесплатного школьного транспорта, средней школой по умолчанию для учащихся 11–16 классов Саутволда и Рейдона является средняя школа Пейкфилд в Лоустофте .
Частное образование для учеников в возрасте от 2 до 18 лет предлагается в школе Saint Felix School , частной школе в соседнем Рейдоне.
Узкоколейная железная дорога Саутволд, соединяющая город с Хейлсвортом, работала с 24 сентября 1879 года по 11 апреля 1929 года. [16]
В 2007 году Железнодорожное общество Саутволда представило планы по строительству новой линии между приходом Истон-Бэвентс и Хенхэм-Парком, чтобы связать город с ближайшей магистральной службой в Хейлсворте . [17] Однако эти планы подверглись критике за то, что они не имели никакого отношения к первоначальному маршруту железной дороги, а также по экологическим и другим причинам. В июле 2007 года планы были отклонены Уэйвни и Советами прибрежных округов Саффолка . [18] В декабре 2008 года Общество представило новое предложение о Железнодорожном парке, включая железнодорожные пути и музей, на месте, которое в настоящее время занимает депо вагонов, рядом с местными канализационными сооружениями. [19] Это предложение было заменено другим, в котором короткий участок железной дороги вместе с другими достопримечательностями и объектами должен был быть построен в деревне Венхастон , в нескольких милях от Саутволда и когда-то являвшейся остановкой на железной дороге Саутволда. План не получил всеобщего одобрения. [20] В феврале 2016 года первоначальное предложение по Железнодорожному парку для Blyth Road, Southwold, на месте бывших городских газгольдеров, было восстановлено, и была подана и одобрена новая заявка на планирование. Строительство Железнодорожного парка началось в 2017 году.
Маяк Саутволд был введен в эксплуатацию в 1890 году, автоматизирован и электрифицирован в 1938 году. [21] Он является выдающейся достопримечательностью в центре города и является памятником архитектуры II категории . [22] Его высота составляет 31 метр (102 фута), он возвышается на 37 метров (121 фут) над уровнем моря. Он построен из кирпича, выкрашен в белый цвет и имеет 113 ступеней вокруг винтовой лестницы. [23]
Маяк заменил три местных маяка, которые находились под серьезной угрозой из- за береговой эрозии . Он пострадал от пожара в своей оригинальной масляной лампе всего через шесть дней после ввода в эксплуатацию, но выжил и сегодня управляет вращающейся 150-ваттной лампой с дальностью действия 24 морских мили (44 км; 28 миль). [21] [24] [25] [26] С 2023 года Trinity House организовала экскурсии по маяку, которые предлагает пивоварня Adnams, расположенная неподалеку, и которые можно забронировать в этой компании. [27]
Пивоварня Adnams была основана в городе Джорджем и Эрнестом Аднамс в 1872 году с покупкой пивоварни Sole Bay, которая была основана в 1818 году. [28] [29] [30] В 1890 году пивоварня была перестроена на ее нынешнем месте в центре города. Пивоварня является крупнейшим работодателем города [29] и была модернизирована и расширена в последние годы с развитием энергоэффективной пивоварни, распределительного центра в соседней деревне Рейдон и ликеро-водочного завода. [28] [29] [30] В 2011 году она получила награду Good Pub Guide Brewery of the Year Award. [31]
Пирс Саутволд был построен в 1900 году. Его длина составляла 247 метров (810 футов), что было достаточно для размещения пароходов Belle, которые в то время перевозили туристов вдоль побережья. Во время Второй мировой войны он был ослаблен двумя пробоинами, а в 1955 году большая часть была разрушена штормом. Пирс был полностью перестроен и восстановлен в 2001 году, и теперь его длина составляет около 190 метров (620 футов). В то время как многие английские приморские пирсы приходят в упадок, пирс Саутволд снова набирает популярность, чему способствует коллекция современных монетных автоматов, изготовленных Тимом Ханкиным , и случайная швартовка колесных пароходов, таких как PS Waverley и MV Balmoral .
Модельный пруд для лодок, примыкающий к пирсу, используется для регат Southwold Model Yacht, которые проводятся с конца викторианского периода. [32] Некоторые из участвующих лодок имеют возраст до 80 лет и включают в себя копии пляжных ялов . Регаты обычно проводятся весной и летом, а самая крупная, ежегодная регата, проводится в конце летнего сезона. [33]
Старая водонапорная башня в центре Саутволд Комон была построена в 1890 году. Резервуар вмещал 40 000 галлонов воды и приводился в движение огромными парусами. В День святого Валентина 1899 года Джордж Неллер, уважаемый местный житель, погиб, когда его пальто застряло в механизме. В 1937 году по соседству была построена новая водонапорная башня в стиле ар-деко емкостью 150 000 галлонов . Тогдашний городской совет Саутволда выкупил Старую водонапорную башню до того, как она попала в руки сменявших друг друга водопроводных компаний. Она была возвращена городскому совету за символическую плату в 100 фунтов стерлингов в 1987 году. С тех пор Старая водонапорная башня использовалась как Музей спасательных шлюпок, а затем в течение нескольких лет ею пользовался Эднамс . [34]
Кинотеатр Electric Picture Palace был открыт в 2002 году как подделка под оригинальный кинотеатр 1912 года, стоявший неподалёку на Йорк-роуд. [35]
Музей Саутволда содержит ряд экспозиций, посвященных местной и естественной истории города. Музей принадлежит и управляется Музеем и историческим обществом Саутволда. Он является частью программы «Maritime Heritage East», которая объединяет более 30 морских музеев на Восточном побережье. [36]
Читальный зал моряков Саутволда — это здание, являющееся памятником архитектуры II категории, на набережной Саутволда. Он был построен в 1864 году как место для чтения рыбаков и моряков, как альтернатива распитию спиртных напитков в пабах, а также для поощрения стремления к христианским идеалам. В зале есть ряд исторических экспозиций моделей лодок и других морских объектов в стеклянных шкафах. [37]
Southwold Golf Club был основан 4 января 1884 года как Golf and Quoit Club. В то время в Восточной Англии было всего три других гольф-клуба — Cambridge University, Yarmouth и Felixstowe. Первая игра на поле с девятью лунками состоялась 28 августа 1884 года. Первоначально членство не принималось от владельцев магазинов и рабочих, но в 1925 году г-н Дж. Б. Денни успешно убедил комитет сформировать секцию ремесленников, которая изначально была ограничена 30 членами. [ необходима цитата ]
Приходская церковь Саутволда, включенная в список Grade I, посвящена Святому Эдмунду и считается одной из лучших в Саффолке. [38] Она находится под одной сплошной крышей и строилась около 60 лет с 1430-х по 1490-е годы, заменив меньшую церковь 13-го века, которая была уничтожена пожаром. Более ранняя церковь датируется временем, когда Саутволд был небольшой рыбацкой деревушкой, прилегающей к более крупному Рейдону . К 15-му веку Саутволд стал важным городом сам по себе, и церковь была перестроена, чтобы отразить эту власть и богатство.
Гавань Саутволд расположена к югу от города на реке Блит . Доступ на транспорте осуществляется через York Road и Carnsey Road на западе и Ferry Road на востоке. Гавань простирается почти на милю вверх по течению от устья реки и в основном используется рыболовными судами, яхтами и небольшими прогулочными катерами . Клуб Southwold Sailing Club находится на северной стороне гавани рядом с гостиницей The Harbour Inn . Набережная и территория перед гостиницей и клубом называются Blackshore; хотя в последние годы это название часто неправильно использовалось для всей гавани.
В конце гавани, обращенном к морю, находится спасательная станция Southwold , которой управляет RNLI . В бывшем ангаре для спасательных лодок Cromer находится музей Альфреда Корри, в котором представлена спасательная шлюпка Southwold "Alfred Corry" , которая находилась в эксплуатации с 1893 по 1918 год. Волонтеры в течение нескольких лет проводили масштабную и теперь уже полную реставрацию до ее первоначального состояния.
Реку можно пересечь пешком или на велосипеде по общественному пешеходному мосту вверх по течению от The Harbour Inn , который ведет к деревне Уолберсвик . Этот мост известен как мост Бейли и опирается на опоры и фундаменты оригинального железного разводного моста Southwold Railway. Он имел центральную разводную секцию, позволяющую проходить лодочным причалам и другим судам на Blyth Navigation , но она была в значительной степени демонтирована в начале Второй мировой войны в рамках мер предосторожности против немецкого вторжения.
Ближе к устью реки Блайт между берегами Уолберсвик и Саутволд курсирует гребной паром. Он управляется одной и той же семьей с 1920-х годов, когда это был цепной паром , который мог перевозить автомобили. Цепной паром прекратил работу в 1941 году, но некоторые его остатки сохранились на стапеле Уолберсвика.
Пляж представляет собой сочетание песка и гальки . В 2005/06 годах он был дополнительно защищен прибрежной схемой управления, которая включает в себя подкормку пляжа , новые волнорезы на южной стороне пирса и каменную наброску на севере. [39] [40]
Над ним возвышаются ярко раскрашенные пляжные хижины .
Вымышленное поместье Саутволд, резиденция столь же вымышленных графов Саутволд, является загородным поместьем семьи леди Марджори Беллами в британской драме ITV «Вверх по лестнице, вниз по лестнице» .
Город и его окрестности использовались в качестве места съемок многочисленных фильмов и телевизионных программ, включая «Айрис» о жизни Айрис Мердок с Джуди Денч в главной роли , «Отсчет утопленников» Питера Гринуэя , «Кавана QC» с Джоном Тоу в главной роли , «К востоку от Ипсвича» Майкла Пэйлина, «Маленькая Британия» с Мэттом Лукасом и Дэвидом Уоллиамсом , а также версию « Дэвида Копперфилда » 1969 года . [41]
Детский сериал BBC «Дедушка в моем кармане» снимался в Саутволде, Уолберсвике и Олдборо . [42] Снимались только внешние виды зданий, например, маяк — там не снимали актеров. Драма ITV1 « Сын матери» , впервые показанная в сентябре 2012 года, снималась на натуре в Саутволде.
Джули Майерсон установила свой роман об убийстве 2003 года Something Might Happen в неназванном Саутволде – «сонном, слегка самодовольном приморском городке». Она сказала, что установка убийства на автостоянке заставила ее почувствовать, будто она «пачкает что-то действительно хорошее». Она отдыхала в этом городе в детстве и заметила в интервью, что все остальное в ее жизни изменилось, но ее мать и Саутволд остались прежними. У нее до сих пор там есть второй дом. [43]
Другие книги, действие которых происходит в Саутволде, включают роман Эстер Фрейд « Морской дом » (2004), где Саутволд играет Стирборо. [44] Уроженец Саутволда Нил Белл в «Бредон и сыновья » (1933) о людях, строящих лодки. « Простите нам наши прегрешения» (1947), основанный на реальной истории о мальчиках-близнецах, потерянных в море, переименовывает город в Сенвич. [ требуется ссылка ] «Книжный магазин» Пенелопы Фицджеральд (1978) основан на ее опыте работы в книжном магазине Саутволда в 1950-х годах. [45]
Более ранняя книга, действие которой, как полагают, происходит в Саутволде, — это « Beside the Guns » (1902) христианской писательницы Мэри Элизабет Шипли. [ требуется ссылка ] Немецкий писатель В. Г. Зебальд описывает Саутволд в «Кольцах Сатурна» , рассказе о прогулке по Восточной Англии. Два недавних дополнения — «Загадка Саутволда» (2015) и «Выстрел в Саутволде» (2017) херефордширской писательницы Сюзетт А. Хилл, оба детектива об убийствах, действие которых происходит в 1950-х годах.
Писатель Джордж Оруэлл (настоящее имя Эрик Блэр) провел периоды в подростковом возрасте и в свои тридцать лет в Саутволде, живя в доме своих родителей. Мемориальную доску можно увидеть рядом с тем, что сейчас является магазином рыбы и чипсов в дальнем конце Хай-стрит.
После отъезда из Итонского колледжа в декабре 1921 года Оруэлл отправился в путешествие, чтобы присоединиться к своему отцу, вышедшему на пенсию, матери и младшей сестре Эврил, которая в том же месяце переехала в дом 40 на Стрэдброк-роуд в Саутволде, первый из четырёх домов в городе. [46] В январе-июне 1922 года он посещал образовательный репетитор в Саутволде, чтобы подготовиться к экзаменам в индийскую полицию и своей карьере в Бирме . В 1929 году, после 18 месяцев в Париже, он вернулся к семье в Саутволде и прожил там большую часть следующих пяти лет. Он занимался с ребёнком-инвалидом и семьёй из трёх мальчиков, писал рецензии и разрабатывал «Бирманские дни» . Он также провёл почти 18 месяцев, преподавая в Западном Лондоне, пока не заболел пневмонией. Затем его мать настояла, чтобы он остался дома, а не преподавал. Он потратил время на написание романа «Дочь священника» , действие которого частично происходит в вымышленном восточноанглийском городе под названием «Найп-Хилл». Его последний визит в Саутволд состоялся в 1939 году. [46]
Город уже давно принимает летние репертуарные театры различных компаний. В течение нескольких лет летние театры Саффолка предлагают разнообразную программу пьес с июля по сентябрь, поставленных в Southwold Arts Centre (бывший St Edmund's Hall). Каждый ноябрь проводится литературный фестиваль "Ways with Words", на различных площадках которого выступают известные ораторы.
В 2014 году состоялся первый фестиваль искусств Southwold, который повторялся и в последующие годы. Он предлагает сочетание литературы, музыки, фильмов и художественных выставок, с основными событиями в течение восьмидневного периода летом, объединяя артистов с разным опытом. [47]
В 2005 году Саутволд запустил «ответ Саффолка на премию Тернера», конкурс «Летящее яйцо». Это мероприятие также проводилось в 2006 и 2007 годах, но не повторялось в 2008 году. [48]
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC East и ITV Anglia . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Tacolneston TV [49] и через местный релейный передатчик в Aldeburgh [50] .
Местные радиостанции — BBC Radio Suffolk , Heart East , Greatest Hits Radio Ipswich & Suffolk и East Point Radio, общественная станция. [51]
Местная газета города — East Anglian Daily Times . [52]
В алфавитном порядке:
