stringtranslate.com

Саут-Бенд, Индиана

Саут-Бенд — город и административный центр округа Сент-Джозеф, штат Индиана , США, [6] на реке Сент-Джозеф , недалеко от ее самого южного изгиба, от которого он и получил свое название. По переписи 2020 года в городе проживало 103 453 человека, и он является четвертым по величине городом в Индиане . Расположенный к югу от границы с Мичиганом , Саут-Бенд закрепляет регион Мичиана и находится в 72 милях (116 км) к востоку от центра Чикаго . В 2020 году население столичного региона составляло 324 501 человек, а на его совокупной статистической территории - 812 199 человек . [7]

Этот район был заселен в начале 19 века торговцами мехом [8] и был основан как город в 1865 году. Река Сент-Джозеф формировала экономику Саут-Бенда до середины 20 века. Доступ к реке способствовал развитию тяжелой промышленности, такой как развитие Studebaker Corporation , Oliver Chilled Plough Company и других крупных корпораций.

Население Саут-Бенда сократилось после 1960 года, когда оно достигло пика в 132 445 человек. Это произошло главным образом из-за миграции в пригороды, а также упадка «Студебеккера» и другой тяжелой промышленности . Сегодня крупнейшими отраслями промышленности Саут-Бенда являются здравоохранение, образование, малый бизнес и туризм . Остальные крупные корпорации, базирующиеся в этом районе, включают Crowe , Honeywell и AM General . На экономику и культуру города влияет близлежащий Университет Нотр-Дам . [9]

Город был освещен в национальных новостях бывшего мэра Пита Буттиджича , кандидата на президентских праймериз от Демократической партии 2020 года и нынешнего министра транспорта в администрации Байдена . [10]

История

История ранних веков

Долина Святого Иосифа долгое время была оккупирована коренными американцами. Одной из первых известных групп, населявших то, что позже станет северной Индианой, было племя Майами . Позже потаватоми переселились в этот регион, используя богатую пищу и природные ресурсы, найденные вдоль реки. Потаватоми оккупировали этот регион Индианы, пока большинство из них не были насильственно выселены в 1840-х годах. Район Саут-Бенд был популярен, потому что его переправа была кратчайшим сухопутным маршрутом от реки Сент-Джозеф до реки Канкаки . [11] Этот маршрут использовался на протяжении веков, сначала коренными американцами, затем французскими исследователями, миссионерами и торговцами. [12] Французский исследователь Рене-Робер Кавелье, сьер де ла Саль, первый белый европеец, ступивший на территорию нынешнего Саут-Бенда, [13] использовал этот переправу между рекой Сент-Жозеф и рекой Канкаки в декабре 1679 года.

Первые поселения

Первыми постоянными белыми поселенцами Саут-Бенда были торговцы мехом, основавшие в этом районе торговые посты. В 1820 году в Наварру прибыл Пьер Фришуц, представлявший Американскую меховую компанию (AFC) Джона Джейкоба Астора . Он поселился недалеко от того места, где сейчас находится центр Саут-Бенда. [14] Алексис Кокийяр , другой агент AFC, [14] [15] основал торговый пост, известный как Большая станция Сент-Джозеф. [16] В 1827 году Латроп Минор Тейлор учредил должность для Сэмюэля Ханны и компании, в чьих записях использовалось название Сент-Джозеф, штат Индиана. [15] К 1829 году город рос, а лидерами стали Кокийяр и Тейлор. Они подали заявку на почту. Тейлор был назначен почтмейстером , а почтовое отделение было обозначено как Саутхолд, округ Аллен, штат Индиана. [14] В следующем году название было изменено на Саут-Бенд, вероятно, чтобы облегчить путаницу, поскольку в то время несколько других населенных пунктов назывались Саутхолд.

В 1831 году Саут-Бенд стал административным центром округа и одним из четырех первоначальных поселков округа Сент-Джозеф со 128 жителями. [17] В том же году Горацио Чапин переехал в поселение, открыл первый универсальный магазин с импортными (из штата) товарами и помог основать первую церковь и воскресную школу. [14] Примерно в то же время началось проектирование того, что впоследствии стало городом Саут-Бенд. Город был официально основан в 1835 году, когда Чапин стал первым президентом попечительского совета города. [18] В 1856 году адвокат Эндрю Андерсон, зять Чапина, основал May Oberfell Lorber, старейшее непрерывное предприятие в округе Сент-Джозеф. [19] Он составил полный указатель записей о недвижимости в Саут-Бенде. [20]

Алексис Кокийяр

В 1841 году Шайлер Колфакс была назначена заместителем аудитора округа Сент-Джозеф. Колфакс приобрел « Саут-Бенд Фри Пресс» , а затем превратил ее в провигистскую газету « Сент-Джозеф Вэлли Регистр» . Он был членом конституционного собрания штата 1850 года, на котором выступал против запрета миграции афроамериканцев в Индиану. Он присоединился к Республиканской партии , как и многие виги своего времени, и был избран в Конгресс в 1855 году, став спикером палаты представителей в 1863 году во время правления Авраама Линкольна . В 1868 году он был избран вице-президентом при Улиссе С. Гранте . Колфакс вернулся в Саут-Бенд после пребывания в Вашингтоне и похоронен на городском кладбище, к западу от центра города. [21]

Ранний бизнес

В период с конца 1830-х по 1850-е годы большая часть развития Саут-Бенда была сосредоточена на промышленном комплексе фабрик, расположенных на двух расах (искусственные каналы вдоль реки Сент-Джозеф в Саут-Бенде). На каждом берегу реки было построено несколько плотин и построены заводы. 4 октября 1851 года первый паровоз въехал в Саут-Бенд. [14] Это переместило торговлю с реки на железную дорогу . В 1852 году Генри Студебекер открыл мастерскую по производству вагонов Studebaker , которая впоследствии стала крупнейшим в мире производителем вагонов и единственным, кто впоследствии преуспел в качестве производителя автомобилей. Singer Sewing Company и Oliver Chilled Plough Company были среди других компаний, которые до середины 20 века сделали производство движущей силой экономики Саут-Бенда. [14] Еще одним важным экономическим актом было углубление реки Канкаки в 1884 году для создания сельскохозяйственных угодий. [22] В этот период времени произошла большая иммиграция европейцев, таких как поляки, венгры, ирландцы, немцы, итальянцы и шведы, в Саут-Бенд из-за наличия рабочих мест на местных фабриках. [23]

Саут-Бенд в 1866 году

Саут-Бенд извлек выгоду из своего расположения на Мичиган-роуд , главной артерии северной Индианы с севера на юг в 19 веке. [14] Еще одно важное событие произошло недалеко от Саут-Бенда в 1842 году, когда отец Эдвард Сорин основал Университет Нотр-Дам к северу от города. [24] Это стало основным фактором в экономике и культуре региона. [25]

Создание и ранняя история

Саут-Бенд был включен в статус города 22 мая 1865 года, а его первые выборы состоялись 5 июня 1865 года, и Уильям Дж. Джордж был избран его первым мэром. [15] Официальный девиз города «Мир» относится к тот факт, что объединение произошло через месяц после капитуляции Конфедерации , которая фактически положила конец Гражданской войне в США .

Промышленный рост был быстрым после Гражданской войны, особенно благодаря заводу по производству вагонов «Студебеккер» и компании «Оливер плуг» . Хорошие рабочие места и высокие зарплаты привлекали иммигрантов из Европы, особенно немцев, ирландцев и поляков. Большинство из них были католиками, и они достигли более высоких показателей социальной мобильности, чем те же этнические группы на Северо-Востоке. [26]

Африканская методистская епископальная церковь Оливет (AME) была основана в Саут-Бенде в марте 1870 года, что сделало ее первой афроамериканской церковью в городе. [27] Olivet AME по-прежнему является действующей африканской методистской епископальной церковью и в 2015 году отпраздновала свое 145-летие. [28]

Сержант из Саут-Бенда выпустил первые американские снаряды по Германии в Первой мировой войне. [29]

История с Ку-клукс-кланом

В 1923 году афроамериканец, владелец автомата с газировкой, получил письмо с подписью «ККК», в котором угрожало убить афроамериканца, находящегося в городской тюрьме, и причинить вред остальному афроамериканскому населению города. За несколько дней более тысячи афроамериканцев покинули город. [30]

В 1924 году Ку-клукс-клан провел конференцию и запланировал парад из своей местной штаб-квартиры на улице С. Мичиган, 230. Во время подготовки члены клана были размещены по городу, чтобы регулировать движение транспорта. Студенты Нотр-Дама , хорошо осведомленные об антикатолической природе Клана, решительно протестовали против этого вторжения, и еще до полудня все директора дорожного движения Клана были «разоблачены и лишены мантий». Студенты Нотр-Дама продолжили драку: несколько сотен человек собрались возле штаб-квартиры Клана, бросая камни и разбивая окна в знак протеста. Местной полиции, а также чиновникам Нотр-Дама в конце концов удалось убедить их вернуться в кампус. [31] [32] [33] [34] Говорят, что даже легендарный футбольный тренер Кнут Рокне принял участие в борьбе за успокоение студентов. [35]

Позже бизнес

В начале 20-го века в Саут-Бенде развивались и другие отрасли, в том числе компания Birdsell Manufacturing Company, Bendix Corporation , Honeywell , AlliedSignal , Lathe Works в Саут-Бенде , O'Brien Paint Corp., South Bend Toy Company, South Bend Range, South Bend. Bait Company и South Bend Watch Company . Рабочие корпорации Bendix устроили первую сидячую забастовку в американской истории в 1936 году . Направляйтесь в центр Чикаго. [37] Линия Южного берега по-прежнему ежедневно курсирует в Чикаго и обратно, а также является крупным грузовым перевозчиком в этом районе.

30 июня 1934 года Торговый национальный банк в Саут-Бенде стал последним банком, ограбленным бандой Диллинджера . [38]

Эта брошюра 1922 года демонстрирует видение прогресса и глобального значения в пиковый период индустриализации в Саут-Бенде.

Недавняя история

29 сентября 1929 года Саут-Бенд завершил свою «программу подъема путей». [39] Это был проект железнодорожной инфраструктуры, в рамках которого были удалены пути Гранд-Транк Западной железной дороги с Дивизион-стрит, удалены железнодорожные переезды с улиц Чапина на улицы Майами, создание современной грузовой схемы и строительство станции Юнион . [39] Этот проект разрабатывался семнадцать лет, [39] и был предметом дела Верховного суда штата Индиана Вандалия Рейлроуд против Саут-Бенда, которое впоследствии было подтверждено Верховным судом Соединенных Штатов . [39] [40]

В 1949 году легендарному перкуссионисту Лайонелу Хэмптону сообщили, что его концерт в Palais du Royale в Саут-Бенде будет проводиться только для чернокожих; он пригрозил объявить бойкот этому месту, и мероприятие продолжилось как единый вечер, который, по сообщениям газет, привел к тому, что у всех присутствующих разразились «приступы экстаза». [41]

К 1950 году более половины всей занятости приходилось на производственный сектор. [42] Из-за экономических трудностей «Студебекер» закрыла свои заводы по производству автомобилей в Саут-Бенде в декабре 1963 года. [43] Вскоре последовал общий спад производства, поскольку промышленность была реструктурирована по всей стране. К 2000 году производство составляло лишь 16 процентов местной экономики. Из-за серьезной потери рабочих мест население города за этот период сократилось почти на 30 000 человек. [42] Этот упадок промышленности и потеря населения привели к тому, что северо-западные и средне-западные регионы Соединенных Штатов, которые испытали на себе последствия деиндустриализации, были названы «ржавым поясом» . [44]

В 1984 году лидеры сообщества Саут-Бенд начали искать для города бейсбольную команду низшей лиги. Стадион был построен в 1986 году, и с « Чикаго Уайт Сокс» был подписан 10-летний контракт на развитие игроков . Команда будет известна как Саут-Бенд Уайт Сокс. В 1994 году название команды было изменено на «Саут-Бенд Сильвер Хокс», [45] , а затем на « Саут-Бенд Кабс» в 2015 году. Они являются филиалом низшей лиги класса А «Чикаго Кабс» в Лиге Среднего Запада.

В 2015 году город Саут-Бенд отметил свое 150-летие. Кульминацией продолжавшегося в течение года фестиваля стало торжественное зажжение первых речных огней вдоль реки Св. Иосифа. Мэр Пит Буттиджич приветствовал наступление следующих 150 лет наследия Саут-Бенда вместе с пятью предыдущими мэрами Саут-Бенда: Стивом Люке, Джо Кернаном, Роджером Пэрентом, Питером Неметом и Джерри Миллером. [46]

В 2015 году население города увеличилось на 286 человек, что стало самым большим годовым ростом за более чем двадцать лет. [47] Бывший завод «Студебеккер» был спроектирован как центр Ignition Park для привлечения новых предприятий, особенно в технологической отрасли. [48] ​​Саут-Бенд также стал свидетелем нового развития, особенно в области технологий, снижения безработицы и обновления центра города под руководством Буттиджича, что было описано как возрождение, а Саут-Бенд - как «перевернутый город». [49] [50] [51] [52] [53] Саут-Бенд также находился в центре внимания всей страны во время президентской кампании от Демократической партии бывшего мэра Пита Буттиджича в 2019–2020 годах .

География

Аэрофотоснимок центра города Саут-Бенд.

Саут-Бенд расположен в 5 милях (8,0 км) от границы с Мичиганом и примерно на равном расстоянии от Иллинойса и Огайо . Город находится в 93 милях (150 км) от Чикаго. Берег озера Мичиган находится в 20 милях (32 км).

По данным переписи 2010 года, Саут-Бенд имеет общую площадь 41,877 квадратных миль (108,46 км 2 ), из которых 41,46 квадратных миль (107,38 км 2 ) (или 99%) занимает суша и 0,417 квадратных миль (1,08 км 2 ) (или 1%) — вода. [54]

Городской пейзаж

Река Сент-Джозеф течет из восточной части города, поворачивая на север недалеко от центра города, что дает Саут-Бенду свое название в излучине реки. Саут-Бенд расположен на континентальном водоразделе с севера на юг, и река течет на северо-запад в озеро Мичиган. [55] Центр города расположен в северо-центральной части города вдоль реки Святого Иосифа. Нотр-Дам, штат Индиана , непосредственно примыкает к северу. Город простирается дальше на север в западной части, в основном с производственными и распределительными объектами недалеко от международного аэропорта Саут-Бенд . Мишавака , штат Индиана, примыкает к восточной стороне Саут-Бенда.

Районы

Известные районы города включают:

Климат

В Саут-Бенде влажный континентальный климат с климатической классификацией Кеппена Dfa. Озеро Мичиган оказывает большое влияние на климат Саут-Бенда, включая снег, вызывающий эффект озера зимой, и тенденцию к умеренным температурам круглый год. [59] Июнь, июль и август — самые теплые месяцы, со средней температурой выше 69 ° F (21 ° C). Обычно в году бывает 42 дня с грозами . [59] Самый снежный месяц обычно — январь, а снегопады обычно регистрируются с октября по апрель. [60] В среднем в Саут-Бенде выпадает 64,5 дюймов (164 см) снега в год. [59] Весна и осень могут быть мягкими и пасмурными, но иногда и сильными штормами: в году бывает 293 дня с частичной или пасмурной погодой. [61]

Демография

перепись 2020 года

Примечание: перепись населения США рассматривает латиноамериканцев/латиноамериканцев как этническую категорию. Эта таблица исключает латиноамериканцев из расовых категорий и выделяет их в отдельную категорию. Выходцы из Латинской Америки/латиноамериканцы могут принадлежать к любой расе.

перепись 2010 года

По данным переписи [67] 2010 г. в городе проживало 101 168 человек, 39 760 дворов и 23 526 семей. Плотность населения составила 2440,1 человек на квадратную милю (942,1/км 2 ). Было 46 324 единицы жилья со средней плотностью 1 117,3 на квадратную милю (431,4/км 2 ). Расовый состав города составлял 60,5% белых , 26,6% афроамериканцев , 0,5% коренных американцев , 1,3% азиатов , 0,1% жителей островов Тихого океана , 6,9% представителей других рас и 4,2% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 13,0% населения.

Было 39 760 домохозяйств, из которых 33,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 34,9% составляли супружеские пары, живущие вместе, 18,9% имели домохозяйку-женщину без присутствия мужа, 5,4% имели домохозяина-мужчину без присутствия жены, и 40,8% не были семейными. 33,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 11,4% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,48, а средний размер семьи - 3,19.

Средний возраст жителей города составил 33,3 года. 27,3% жителей были моложе 18 лет; 10% были в возрасте от 18 до 24 лет; 27,1% были от 25 до 44 лет; 23,1% были от 45 до 64 лет; и 12,5% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города составлял 48,4% мужчин и 51,6% женщин.

Этническая принадлежность

Согласно опросу американского сообщества, проведенному Бюро переписи населения США в 2013 году, были зарегистрированы следующие предки: афроамериканцы - 26%, немцы - 14,8%, ирландцы - 10,4%, поляки - 8,2%, англичане - 5,0%, американцы - 3,3%, Итальянцы - 2,6%, венгры - 2,4%, французы - 2,0%, голландцы - 1,4%, шведы - 1,1%, бельгийцы - 0,9%. [68]

Экономика

25-этажная башня Свободы , самое высокое здание в Саут-Бенде.

Расположение Саут-Бенда на реке Сент-Джозеф привело к развитию индустриальной экономики в конце 19 века и начале-середине 20 века. В 1923 году промышленник и предприниматель Винсент Х. Бендикс выбрал Саут-Бенд в качестве места для своего нового завода по производству автомобильных запчастей. [69] Он выбрал Саут-Бенд прежде всего потому, что он находился на железнодорожной линии на полпути между Чикаго и Детройтом, двумя центрами автомобильного производства Соединенных Штатов в то время. [69] В конце концов, корпорация Bendix построила огромный производственный комплекс на своей территории в Саут-Бенде, обслуживаемой крупными железными дорогами, включая огромное здание для отгрузки и приема, куда железнодорожные вагоны могли заходить с одного конца, разгружаться и отправляться с противоположного конца.

К концу Второй мировой войны производство начало сокращаться. [70] Завод «Студебеккер» , на котором когда-то работало 45 000 человек, закрылся в 1963 году; в следующем году завод по производству блоков двигателей закрылся. Части заводского комплекса Bendix позже были приобретены и разделены между Honeywell Corporation и Bosch Corporation соответственно. Honeywell Aerospace продолжает производить авиационную продукцию на своем бывшем заводе в Бендиксе. В 2010 году компания Bosch объявила, что к концу 2011 года прекратит всю деятельность на своем заводе Bendix в Саут-Бенде . [71] Bosch полностью покинула здание в октябре 2012 года. Компания Curtis Products из Саут-Бенда переехала в здание в мае 2013 года.

Работодатели

С 1960-х годов образование, здравоохранение и малый бизнес вышли на передний план экономики Саут-Бенда, хотя город так и не вернулся на тот уровень процветания, которым он обладал до этого времени. Соседний университет Нотр-Дам вносит большой вклад в местную экономику. Университет является вторым по величине работодателем в городе и округе Сент-Джозеф, в нем работает 6086 человек. [72]

Здравоохранение вносит еще один важный вклад в экономику Саут-Бенда. В 2012 году компания Memorial Health System объявила о слиянии с больницей общего профиля Элкхарта, расположенной в округе Элкхарт, и образовала систему здравоохранения Beacon. [73] Бикон является крупнейшим работодателем в городе и округе Сент-Джозеф, в котором работает 7088 человек. [72] Другие известные предприятия включают Honeywell , Bosch и PEI Genesis. AM General , Crowe Horwath и Tire Rack имеют штаб-квартиры в Саут-Бенде.

Согласно Комплексному годовому финансовому отчету за 2017 год, [72] ведущими работодателями города являются:

Технологии

Прилагаются усилия по стимулированию экономического роста в Саут-Бенде. Метронет долины Сент-Джо представляет собой темную оптоволоконную сеть длиной 50 миль (80 км), которая окружает Саут-Бенд и Мишаваку и обеспечивает надежную телекоммуникационную связь. [74] Саут-Бенд Metronet, названный Zing, привлекает больше высокотехнологичных фирм в город и его окрестности. Эта телекоммуникационная сеть позволила создать различные центры обработки данных в Саут-Бенде, который служит узлом между Чикаго, Индианаполисом, Детройтом и Цинциннати. В 2015 году город Саут-Бенд объявил, что предоставит бесплатный беспроводной доступ в Интернет через Metronet в центре города и районах Восточного берега. [75]

Технологический центр Union Station был приобретен у города в 1979 году и в настоящее время является крупнейшим центром обработки данных Северной Индианы. [76] В настоящее время существуют планы расширить центр обработки данных до полностью действующего высокотехнологичного центра обработки данных на старом сборочном заводе Studebaker «Ivy Tower» по соседству, создав так называемый Район Возрождения. [77]

Инновационный парк и Парк зажигания

Innovation Park и Ignition Park, технологические парки с двойной сертификацией, привлекли технологические предприятия в Саут-Бенд. Инновационный парк, расположенный через дорогу от Университета Нотр-Дам, был построен в 2009 году и в нем размещаются исследователи-новаторы из компаний и университета. [78] Планируется, что Ignition Park, расположенный к югу от центра города, станет домом для 3 миллионов квадратных футов (280 000 м 2 ) высокотехнологичных площадей на 140 акрах (570 000 м 2 ) земли, ранее принадлежавшей Studebaker Corporation. . [79] Первый арендатор, Data Realty, переехал в это место осенью 2012 года. [80] Второе здание в новом парке, исследовательский и испытательный центр для массивных турбомашин, является частью партнерства между городом, General Electric, Great Lakes Capital, Indiana Michigan Power, Университет Нотр-Дам и штат Индиана. [81]

Перепланировка

В настоящее время ведется реконструкция некоторых заброшенных промышленных объектов, причем заброшенные здания Oliver Corporation являются последним примером восстановленной собственности. [82] Город также столкнулся с программами с большими участками пустующего жилья после упадка обрабатывающей промышленности. В 2013 году пустовали или заброшены 1347 домов. [83] В феврале 2013 года город создал Инициативу по вакантной и заброшенной недвижимости, целью которой было позаботиться о 1000 пустующих или заброшенных домах за 1000 дней путем сноса, ремонта или других приемлемых мер. [84]

Инициатива «Умная улица», 20-летний план по повышению безопасности города для пешеходов, велосипедистов и автомобилистов, началась в 2013 году с преобразования улиц с односторонним движением в улицы с двусторонним движением, [85] чтобы привлечь больше предприятий в этот район. , создавать более короткие маршруты передвижения и снижать превышение скорости. Другая часть инициативы — это План главных улиц Вестсайда, план возрождения коридора Линкольн-Уэй-Вест и Вестерн-авеню, направленный на то, чтобы помочь владельцам бизнеса, жителям и застройщикам улучшить фасад улицы, предлагая возмещение за внешние улучшения со стороны здания. города и Ассоциации городских предприятий. [86]

Признание

В 2012 году издание Kiplinger's Personal Finance поставило Саут-Бенд на восьмое место в «Десяти лучших городах для скряг». [87] Саут-Бенд также был включен в число 40 самых популярных рынков недвижимости для бизнеса по версии журнала Expansion Management, [88] а Институт Smart+Connected Communities назвал Саут-Бенд одним из десяти лучших городов мира, которые заново изобретают себя с помощью технологий. [89]

Искусство и культура

Культура

Саут-Бенд находился под влиянием большого притока польских иммигрантов - католиков в конце 19 века. [90] День Дингуса широко отмечается в понедельник после Пасхи и является началом сезона городских избирательных кампаний . [91] Жирный вторник также отмечается в Саут-Бенде, где пачкис являются основным продуктом питания в городе в течение дня. [92] В городе и окружающем округе есть 23 католические церкви, 11 католических школ и три католических университета (Университет Нотр-Дам, колледж Святого Креста и колледж Святой Марии, все они расположены в прилегающей некорпоративной области Нотр- Дам ). [93]

Музыкальные фестивали

Местная группа Interstate Traffic выступает возле Центра исполнительских искусств Морриса в центре Саут-Бенда в рамках музыкального фестиваля South By South Bend. На фото двое участников, играющих на ударной установке и электрогитаре.
Местная группа Interstate Traffic выступает в South by South Bend

В городе проводится несколько ежегодных фестивалей. Международный фестиваль в Саут-Бенде начался десять лет назад [ когда? ] как фестиваль регги в Саут-Бенде, и теперь в нем принимают участие местные и международные музыкальные исполнители, выступающие в африканских, латиноамериканских и американских культурных стилях. Доходы от фестиваля передаются в Фонд Пангани Саут-Бенда, который обеспечивает медикаментами больницы Малави . [94]

WBYT FM - B100 (загородная станция) проводит ежегодный кантри-концерт в течение всего дня, на который в начале сентября можно получить более 37 000 бесплатных билетов.

Всемирный фестиваль Pulse, транслируемый сетью LeSEA Broadcasting, ежегодно проводится в Саут-Бенде. Его ведет местная христианская музыкальная радиостанция Pulse FM. Это ежегодный фестиваль современной христианской музыки , который ежегодно привлекает более 50 000 посетителей. [95]

В 2013 году в Саут-Бенде начался новый ежегодный фестиваль под названием South by South Bend, названный в честь знаменитого фестиваля South By Southwest в Остине, штат Техас. Фестиваль представляет собой праздник местной музыкальной сцены: местные группы и артисты выступают на территории парка и других общественных местах города. [96] Цели фестиваля включают укрепление связей между общинами Саут-Бенд и Нотр-Дам, поддержку местного художественного самовыражения и продвижение местного бизнеса. [97] В 2015 году фестиваль был переименован в Sounds by South Bend, чтобы избежать путаницы с фестивалем в Остине и более точно отразить цель мероприятия. [98] В 2016 году музыкальный фестиваль Riverlights дебютировал как преемник Sounds by South Bend. [99]

Музеи, искусство и развлечения

Художественный музей Саут-Бенда расположен в Сенчури-центре в центре Саут-Бенда. Музей был открыт для публики в марте 1996 года, и в нем представлены работы различных художников из Саут-Бенда и региона Мичиана . В настоящее время в постоянной коллекции представлено более 850 работ. Музей также предлагает несколько занятий и мастер-классов для взрослых и детей. [100]

Исторический музей

Исторический музей - это публичное название Исторического общества Северной Индианы, второго старейшего исторического общества в Индиане, созданного в 1867 году для сбора и интерпретации истории северного региона Индианы ведущими гражданами округа Сент-Джозеф. Особняк Оливера (также известный под своим первоначальным названием Копшахольм) является одной из центральных особенностей музея. Особняк с 38 комнатами был построен в 1895 году и в настоящее время внесен в Национальный реестр исторических мест . Дом был построен Джозефом Доти Оливером, сыном Джеймса Оливера, основателя компании Oliver Farm Equipment Company , когда-то крупнейшего производителя плугов в Соединенных Штатах. [101] Помимо особняка Оливера и Дома рабочих (дом польско-американской семьи 1920-х годов), в музее есть зоны, посвященные истории долины реки Св. Иосифа, Университета Нотр-Дам, Всеамериканских девушек. Профессиональная бейсбольная лига и Детский музей Kidsfirst. [101]

Национальный музей Студебеккера

Национальный музей Студебеккера в Саут-Бенде

Национальный музей «Студебеккер» хранит большую коллекцию повозок и автомобилей из 150-летней истории корпорации «Студебеккер» . [102] Музей начинался как коллекция фургонов и автомобилей производства «Студебеккера», включая президентские кареты Линкольна, Мак-Кинли, Харрисона и Гранта. Компания передала коллекцию в дар городу Саут-Бенд в 1966 году. Коллекция размещалась в разных местах, от Сенчури-центра до нынешнего места в центре Саут-Бенда, рядом с Историческим музеем. Два музея делят один кампус и вместе образуют музеи Вашингтона и Чапина . [103] Бывший особняк Клемента Студебеккера в Саут-Бенде , названный Типпекано Плейс , теперь является рестораном.

Центр наследия гражданских прав Университета Индианы

Центр наследия гражданских прав Саут-Бенда Университета Индианы расположен в бывшем общественном бассейне Энгмана . То, что когда-то было первым крытым бассейном города, было исключено, а затем изолировано от афроамериканцев в течение первых двадцати восьми лет. В 2010 году Университет Индианы в Саут-Бенде вновь открыл здание и теперь предлагает туры и мероприятия, посвященные истории гражданских прав и опыту афроамериканцев, латиноамериканцев и ЛГБТК в Саут-Бенде.

Театральные здания

Центр исполнительских искусств Морриса в Саут-Бенде

Центр исполнительских искусств Морриса , построенный в 1922 году, включал в себя театр «Палас», место проведения водевиля . Расцвет театра пришелся на 1940 год, когда состоялась премьера спектакля « Кнут Рокн, Всеамериканский » с Рональдом Рейганом в главной роли . У входа собралась толпа численностью около 24 000 человек. Театр планировалось снести в 1959 году, когда Э.М. Моррис купил здание и продал его городу за один доллар, после чего он был переименован в Morris Civic Auditorium. Полная реконструкция, а также расширение площади сцены были завершены в 2000 году. Центр исполнительских искусств Морриса также включает в себя отреставрированный бальный зал Пале-Рояль. [104] В центре находится Бродвейская театральная лига и Симфонический оркестр Саут-Бенда. Бывший дирижер оркестра, родившийся в Шанхае, Цунг Йе , был первым дирижером, когда-либо занимавшим пост музыкального директора как западного симфонического оркестра, так и крупного китайского оркестра. [105]

Саут-Бенд также является домом для The South Bend Hot Patooties, группы, которая выполняет теневую трансляцию шоу ужасов Рокки Хоррора . [106] Группа выступала на различных площадках Саут-Бенда, включая Государственный театр, «Легенды Нотр-Дама», Консерватории Потаватоми и исторический особняк Бердселла . [107]

Гражданский театр Саут-Бенда , основанный в 1957 году, в течение многих лет располагался в здании Firehouse, 701 Portage Avenue. Это был небольшой уютный театр «черный ящик». В 2007 году новый театр открылся по адресу 403 North Main Street, в бывшем здании Шотландского обряда. Этот объект включает в себя основной зал на 209 мест и театр-студию «черный ящик» на 90 мест. [108] Театр ставит более десятка спектаклей в год, в том числе несколько постановок из «Семейной серии».

Другой

Художественный музей Снит Университета Нотр-Дам — это музей изобразительных искусств , в котором хранится 29 000 произведений искусства.

В Центре исполнительских искусств ДеБартоло в кампусе Университета Нотр-Дам проводятся спектакли, концерты, выступления артистов и фильмы, открытые для публики.

Национальная ассоциация камерной музыки Фишоффа , спонсор крупнейшего в мире конкурса камерной музыки, была основана в Саут-Бенде в 1973 году. Ежегодный Национальный конкурс камерной музыки Фишоффа проводится на территории кампуса Университета Нотр-Дам.

Шайлер Колфакс , 17-й вице-президент США , похоронена на городском кладбище Саут-Бенд. [109]

Виды спорта

«Бухта» в Саут-Бенде

Саут Бенд Лайонс

Футбольная франшиза USL2 , названная в ноябре 2019 года, расположенная в Саут-Бенде. Команда играет на стадионе TCU School Field, первый сезон состоится летом 2020 года. Летом 2022 года «Саут-Бенд Лайонс» завоевали титул чемпионов USL2 Valley Division.

Саут-Бенд Кабс

Город является домом для команды South Bend Cubs , бейсбольной команды Малой лиги класса A, которая играет на стадионе Four Winds Field на стадионе Coveleski в центре Саут-Бенда. В 2014 году франшиза сменила название и логотип на South Bend Cubs [110] и стала дочерней компанией Chicago Cubs ; до этого он был известен как «Саут-Бенд Сильвер Хокс» и был связан с « Аризона Даймондбэкс» . В 2005 году команда почти переехала в Мэрион, штат Иллинойс , но группа инвесторов во главе с бывшим губернатором Индианы и бывшим мэром Саут-Бенда Джо Кернаном купила «Сильвер Хокс», чтобы гарантировать, что команда останется в Саут-Бенде. [47]

Здания и стадион

Синагога Ballpark - это здание синагоги 1901 года на территории стадиона, которое служит фан-магазином команды. Это единственная в стране синагога, доступная для проведения свадеб и других мероприятий. [111] [112] Стадион также используется для проведения многочисленных общественных мероприятий. В 2015 году «Саут-Бенд Кабс» побили свой предыдущий рекорд продаж билетов: в общей сложности было продано 347 678 билетов. [113]

Девушки на роликах из Саут-Бенда

В городе также находится South Bend Roller Girls, [114] городская некоммерческая лига роллер-дерби с плоской дорожкой. Основанная в марте 2010 года, лига занимается поддержкой сбора средств для местных благотворительных организаций, таких как программа Армии спасения «Усыновить семью», «Достигая успехов в борьбе с раком груди» Американского онкологического общества и Гуманное общество округа Сент-Джо. Путешествующая / соревновательная команда South Bend Roller Girls The Studebreakers названа в честь исторической корпорации Studebaker. Команда является членом Женской ассоциации дерби на плоской трассе .

Восточный гоночный водный путь

Саут-Бенд является домом для первого искусственного центра бурной воды в Северной Америке, East Race Waterway , примыкающего к Century Center. East Race Waterway — один из четырех действующих объектов искусственной бурной воды в Соединенных Штатах, остальные — это курс Dickerson Whitewater CourseДикерсоне , штат Мэриленд ), Национальный центр бурной воды СШАШарлотте , Северная Каролина ), Международный центр приключенческих видов спортаМакГенри ). , Мэриленд ) и Riversports Rapids (в ​​Оклахома-Сити , Оклахома ). East Race Waterway — одно из шести таких объектов, которые когда-либо эксплуатировались в США, остальные — это четыре вышеупомянутых поля и ныне несуществующий центр Ocoee Whitewater CenterДактауне , штат Теннесси ). До открытия Riversports Rapids East Race долгое время был единственным подобным объектом в США, не расположенным в штате Восточного побережья . Водный путь закрыт с 2021 года, поскольку на истоке строится плотина ГЭС . [115]

Другие виды спорта

Во время Второй мировой войны в городе была сформирована команда Всеамериканской женской профессиональной бейсбольной лиги Саут-Бенд Блю Сокс . Команда участвовала во всех сезонах лиги с 1943 по 1954 год .

Поле для гольфа Blackthorn в Саут-Бенде является местом проведения турнира Four Winds Invitational в рамках тура Symetra Tour . [117]

Notre Dame Fighting Irish также проводит спортивные мероприятия в районе Саут-Бенд: футбол, баскетбол и другие студенческие виды спорта привлекают болельщиков в этот регион. Наряду с Нотр-Дамом , Саут-Бенд был местом проведения VII Всемирных летних Специальных Олимпийских игр в 1987 году. Нотр-Дам также принимал юношеские Олимпийские игры AAU 1983 года .

Парки и отдых

Рафтеры наслаждаются восточной гонкой в ​​Саут-Бенде, штат Индиана.

Департамент парков и отдыха Саут-Бенда управляет более чем 50 парками, полями для гольфа и зонами отдыха по всему городу. [118] Известные парки включают парк Рам-Виллидж, где есть поле для диск-гольфа, маршруты для горных велосипедов, пешеходные тропы и природный центр, [119] и парк Потаватоми, в котором есть крупнейшая в регионе общедоступная игровая площадка и павильон исполнительских искусств на открытом воздухе. и смотровая площадка. [120]

Первый зоопарк Саут-Бенда располагался в парке Липер с 1902 по 1914 год. Нынешний зоопарк в парке Потаватоми открылся в 1921 году, когда Альберт Р. Эрскин, президент корпорации «Студебекер», пожертвовал единственного оленя для открытия зоопарка. Зоопарк Потаватоми — второй старейший зоопарк Индианы. На его территории в 23 акра (93 000 м 2 ) обитает более 400 животных . Зоопарком сейчас управляет Зоологическое общество Потаватоми.

Рядом с зоопарком Потаватоми находятся теплицы Потаватоми и ботанические консерватории Эллы Моррис и Мюссель-Эллисон . Первоначально теплицы были построены в 1920-х годах, а в 1960-х годах были пристроены зимние сады. [121] В 2007 году теплицы и зимние сады оказались под угрозой закрытия из-за увеличения эксплуатационных расходов, но кампания Ботанического общества Саут-Бенда смогла собрать средства для поддержания работы объектов. [122]

В городе проходит водный путь East Race Waterway , который используется для катания на лодках и водных видов спорта (см. выше). [122]

При разработке плана города на 2006 год, 20-летнего комплексного плана города, граждане заявили, что поощрение езды на велосипеде как альтернативного вида транспорта является главным приоритетом. В 2010 году Саут-Бенд стал одним из 303 населенных пунктов в Соединенных Штатах, признанных Лигой американских велосипедистов «сообществом, дружественным к велосипедистам», из-за «выдающейся приверженности города к езде на велосипеде » . -срочный план строительства сети велосипедных дорожек Саут-Бенд протяженностью 116 миль (187 км ). 17,0 миль (27,4 км) полосатых велосипедных дорожек и 32,4 мили (52,1 км) уличных маршрутов с другими обозначениями. [124] Район также обслуживается Департаментом парков округа Сент-Джозеф, который поддерживает восемь различных парков и Зоны отдыха.Департамент парков обслуживает территорию метрополитена и возглавляется постоянным штатом и назначенным советом.

Закон и правительство

Здание города округа в центре Саут-Бенда, штат Индиана. В 14-этажном здании находится канцелярия мэра, а также множество других муниципальных и окружных офисов.
Здание County-City в центре Саут-Бенда

Правительство Саут-Бенда следует представительной модели муниципального управления мэр-совет и вместе с правительством округа Сент-Джозеф занимает здание County-City Building в центре Саут-Бенда.

Правительство Саут-Бенда возглавляет мэр , который избирается на четырехлетний срок и действует как исполнительный директор городского правительства. Нынешний мэр — Джеймс Мюллер .

Законодательной ветвью власти Саут-Бенда является Общий совет Саут-Бенда .

Последним избранным членом правительства Саут-Бенда является городской секретарь , который отвечает за ведение официальных городских отчетов и оказывает общую канцелярскую помощь городскому совету. [125] Нынешний клерк - Дон М. Джонс. [126]

Майкл А. Дворжак — прокурор 60-го судебного округа, в состав которого входит округ Сент-Джозеф. Впервые он был избран в 2002 году.

Государственное и национальное представительство

Саут-Бенд представлен в Палате представителей Индианы Морин Бауэр , Джейком Тешкой и Райаном Двораком , а в Сенате штата Индиана — Дэвидом Л. Незгодски . Все члены Генеральной Ассамблеи Индианы , представляющие Саут-Бенд, являются демократами , за исключением Джейка Тешки, который является республиканцем .

Саут-Бенд является частью 2-го избирательного округа штата Индиана .

Политика

Демократическая партия очень успешна в Саут-Бенде. Каждый мэр Саут-Бенда с 1972 года был демократом. [127] По состоянию на 2021 год все члены городского совета, кроме одного, являются демократами. [128]

26 марта 2012 года Саут-Бенд принял Постановление о правах человека, запрещающее дискриминацию граждан в сфере трудоустройства, жилья или других областях по признаку «расы, религии, цвета кожи, пола, инвалидности, национального происхождения, происхождения, сексуальной ориентации или гендерной идентичности». или семейный статус». [129] Это один из шести городов Индианы, предлагающих правовую защиту граждан на основании сексуальной ориентации и гендерной идентичности. [130] За соблюдением мер защиты отвечает городская комиссия по правам человека, которая курирует расследование и судебную защиту в случаях дискриминации. [131]

Здание суда в центре Саут-Бенда. На заднем плане видно здание уездного города.
Здание суда в Саут-Бенде

16 июня 2015 года тогдашний мэр Пит Буттиджич объявил в редакционной статье South Bend Tribune , что он гей, став первым открытым геем-руководителем в штате Индиана. [132] [133]

Правоохранительные органы

Полиция Саут-Бенда за свою историю претерпела множество изменений и расширений, начиная с 1831 года, когда были назначены первые констебли. На протяжении всей своей истории правоохранительные органы несколько раз реорганизовывались и переименовывались, пока в 1903 году департамент не стал официально называться Департаментом полиции Саут-Бенда. [134] Скотт Рушковски занимал пост начальника с 2015 года. [135]

Образование

Главное здание Университета Нотр-Дам

Колледжи

В районе Саут-Бенд находится несколько высших учебных заведений.

Колледжи, расположенные недалеко от Саут-Бенда:

школы K – 12

Государственные школы в Саут-Бенде находятся в ведении Корпорации общественных школ Саут-Бенда . Корпорация управляет 17 начальными центрами (классы K–5), семью центрами среднего уровня (в основном 6–8 классы), четырьмя средними школами (9–12 классы) и альтернативной школой (9–12 классы), в которых в 2019 году обучались 16 725 учащихся. –20 учебный год. [139] В 2018–2019 годах школьный округ получил общую оценку C. [140] Политехнические средние школы Пердью также имеют кампус в Саут-Бенде на Лафайет-авеню. [141]

Есть также несколько частных школ: а именно, Trinity School at Greenlawn , получившая четыре награды Blue Ribbon Awards от Министерства образования США, [142] и The Stanley Clark School . Кроме того, епархия Форт-Уэйн-Саут-Бенд управляет 11 приходскими начальными школами и одной средней школой в Саут-Бенде. [143] Сюда входит школа Св. Иосифа , которая внесена в Национальный реестр исторических мест и дважды получала Национальную премию «Голубая лента».

Общественная библиотека

Саут-Бенд обслуживается Публичной библиотекой округа Сент-Джозеф с главной библиотекой и филиалами в поселках Фрэнсис, Герман и Ласаль. [144] Всего в округе существует десять филиалов системы публичных библиотек, из которых может выбирать любой владелец читательского билета. Основная библиотека вновь открылась в ноябре 2021 года после полной реконструкции, которая заняла два года. [145]

Места поклонения

В Саут-Бенде расположено более 100 культовых сооружений, в том числе преимущественно христианские церкви, три синагоги и одна мечеть .

Христианские церкви

Нехристианские культовые сооружения

Бывшие места поклонения

СМИ

Фотография бывшего главного офиса газеты South Bend Tribune в центре Саут-Бенда.
Бывший главный офис South Bend Tribune

Газета

Одна крупная ежедневная газета обслуживает район метро Саут-Бенд: South Bend Tribune . Он распространяется по всему региону Мичиана семь дней в неделю. Газета South Bend Tribune принадлежит компании GateHouse Media, входящей в систему Gannett, которая издает 156 ежедневных газет в 39 штатах. [146]

Радио

Форматы радиостанций Саут-Бенда включают, среди прочего, общественное радио , спортивное радио , классическую музыку , религиозную музыку , кантри , классический рок , поп-музыку и современное городское радио .

Центр общественных СМИ WNIT в центре Саут-Бенда. Здание сделано в основном из стекла и имеет большой экран, на котором транслируется прямая трансляция общественного телеканала WNIT.
Центр общественных СМИ WNIT в центре Саут-Бенда

Телевидение

Согласно рейтингу за 2016–2017 годы, обозначенная рыночная зона Саут-Бенд-Элкхарт является 96-м по величине рынком в Соединенных Штатах с 310 170 домами (0,27% населения США). [147] Большинство крупных телевизионных сетей имеют филиалы в районе Мичианы.

Телевизионные станции, вещающие в районе Большого Саут-Бенда, включают:

Транспорт

Дороги

Расположение Саут-Бенда вокруг реки Сент-Джозеф повлияло на развитие его улиц. Хотя городские улицы в основном следуют плану сетки , развитие дорог также адаптировано к руслу реки. Саут-Бенд соединен с государственными и национальными системами автомагистралей государственными дорогами 2 , 23 и 933 ; Маршруты США 20 и 31 ; и межштатная автомагистраль 80 и 90 , платная дорога Индианы . Первоначальные маршруты шоссе Линкольн и Дикси также проходят через Саут-Бенд. Саут-Бенд также был городом на внутриштатной Мичиган-роуд .

Части Эдди-стрит, Сэмпл-стрит, Чапин-авеню, Мэрион-стрит и Мэдисон-стрит образуют неполную петлю вокруг центра города; Раньше это называлось «внутренним поясом». [148] Части государственных дорог 23 и 933 следуют по этому маршруту.

Для передвижения по району метро Саут-Бенд есть бульвар Сент-Джозеф-Вэлли , обозначенный в местах как US 20, US 31 и State Road 331 , который обходит Саут-Бенд на юге и западе и соединяется с Мичиганом на севере. и большая территория Элкхарта на востоке. Платная дорога Индианы (межштатные автомагистрали 80 и 90) проходит через северный Саут-Бенд.

Междугороднее автобусное сообщение

Саут-Бенд обслуживается единственной станцией Greyhound . Автобусы курсировали за пределами аэропорта до 2019 года, когда они переехали в арендованную часть станции South Street. [149]

Транзит

Общественный транспорт в Саут-Бенде контролируется Transpo (Корпорация общественного транспорта Саут-Бенда). Transpo управляет автобусными маршрутами между станциями, расположенными в Саут-Бенде и Мишаваке , и обслуживает города Оцеола и Роузленд с понедельника по субботу. [150] В 2006 году транспортный флот перешел на биодизельное топливо. В 2015 году Transpo добавило 16 новых автобусов, работающих на сжатом природном газе . Объект Transpo также является первым транзитным объектом LEED Platinum в стране. [151] Станция South Street служит основным транспортным узлом для большинства пассажиров, сюда часто прибывают несколько платформ и автобусов. Подключиться можно к междугороднему троллейбусу в Мишаваке .

Авиация

Региональный аэропорт Саут-Бенд в 2005 году; с тех пор переименован в международный аэропорт Саут-Бенд

Саут-Бенд служит транспортным узлом штата Мичиана . Международный аэропорт Саут -Бенд находится рядом с автомагистралью US 31 и платной дорогой Индианы в северо-западном углу Саут-Бенда. Аэропорт соединяет Саут-Бенд с более крупными транспортными узлами, включая Атланту , Шарлотту , Чикаго , Даллас , Лас-Вегас , Миннеаполис , Орландо , Феникс , Пунта-Горда , Сарасоту и Санкт-Петербург, Флорида . В апреле 2014 года аэропорт изменил свое название с «Региональный аэропорт Саут-Бенд» на нынешний «Международный Саут-Бенд» после получения международного статуса от Таможенной и пограничной службы США . [152] В настоящее время утверждаются окончательные планы проектирования Федеральной инспекционной станции и объекта авиации общего назначения. [153] В июне 2017 года аэропорт приветствовал свое первое международное прибытие через Управление авиации общего назначения.

Железнодорожный

South Shore Line , электрическая пригородная железная дорога, курсирует от станции аэропорта Саут-Бенд семь раз в день (пять по выходным) до станции Millennium в центре Чикаго. В 2015 году в будние дни была добавлена ​​экспресс-служба с ограниченным количеством остановок, курсирующая один раз в день: поезда идут от Саут-Бенда до Чикаго за 1 час 55 минут. [154] Существует предложение изменить маршрут или расширить существующий путь на юго-восток до новой конечной остановки в центре города Саут-Бенд. [155]

Amtrak , национальная пассажирская железнодорожная система, обслуживает станцию ​​Саут-Бенд двумя поездами в день, Lake Shore Limited между Чикаго и Нью-Йорком или Бостоном , а также Capitol Limited между Чикаго и Вашингтоном, округ Колумбия. Автобусная линия соединяет Нотр-Дам и от аэропорта Саут-Бенд до аэропортов О'Хара и Мидуэй в Чикаго, с несколькими остановками на северо-западе Индианы. [156]

С 1885 по 1930-е годы в Саут-Бенде были электрические трамваи . [157] В 2021 году группа предложила концепцию строительства новой системы трамвая, идущей от Университета Нотр-Дам через Саут-Бенд до Мишаваки. [158] [159]

Утилиты

Электричество в Саут-Бенде обеспечивает компания Indiana Michigan Power, дочерняя компания American Electric Power . [160] Природный газ поставляется компанией Northern Indiana Public Service Company (NIPSCO), дочерней компанией NiSource . [161]

Норт-насосная станция , расположенная недалеко от центра города Саут-Бенд, была построена в 1912 году и внесена в Национальный реестр исторических мест . [162]

Водоочистные сооружения Саут-Бенда доставляют воду жителям Саут-Бенда. Вода собирается из 32 глубоких колодцев и проходит через водопровод протяженностью 545 миль (877 км) для распределения среди жителей Саут-Бенда. [163] В 2008 году, чтобы повысить эффективность своей канализационной системы, Саут-Бенд начал установку множества интеллектуальных датчиков и клапанов, что позволило ему стать первым городом, перенесшим управление канализационной системой в облако. Когда секция системы интенсивно используется, эта система может перенаправить поток в другие, менее загруженные секции. Эта более эффективная система помогла городу сэкономить около 100 миллионов долларов на новых канализационных трубах. [164]

Экологические инициативы

В 2015 году Саут-Бенд заключил партнерство с Университетом Нотр-Дам для возрождения экосистемы Боумен-Крик. Боумен-Крик — приток реки Сент-Джозеф в Саут-Бенде, пострадавший от загрязнения. В инициативе Боумен-Крик приняли участие партнеры из местных средних школ, колледжей и бизнес-лидеры, сосредоточившие усилия на улучшении как ручья, так и окрестностей. Целью сотрудничества является создание уникальной системы мониторинга качества воды, аналогичной комбинированной системе перелива сточных вод в Саут-Бенде. [165]

Города-побратимы

У Саут-Бенда есть четыре города-побратима : [166] [167]

Известные люди

Рекомендации

  1. ^ "Исторический журнал Индианы" . 1911.
  2. ^ "Файлы справочника США за 2020 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 16 марта 2022 г.
  3. Бюро переписи населения США (29 декабря 2022 г.). «Городские территории, отвечающие требованиям переписи населения 2020 года, и окончательные разъяснения критериев». Федеральный реестр .
  4. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Саут-Бенд, Индиана
  5. ^ (PDF) https://www.incontext.indiana.edu/2008/january/articles/6_metro_gdp.pdf. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  6. ^ «Найти округ». Национальная ассоциация графств. Архивировано из оригинала 3 мая 2015 года . Проверено 7 июня 2011 г.
  7. ^ «Таблица 2. Годовые оценки численности населения объединенных статистических территорий: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2012 г.» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  8. ^ "Особенная статья" . Саутбендколлектор.com. 23 августа 1998 года. Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
  9. ^ «Исследуйте Саут-Бенд».
  10. Везерек, Гас (23 января 2019 г.). «Как Пит Буттиджич мог выиграть номинацию от Демократической партии 2020 года». ПятьТридцатьВосемь . Проверено 23 января 2019 г.
  11. ^ "Ранняя история округа Сент-Джозеф" . Исторический музей . Проверено 17 декабря 2015 г.
  12. ^ «Местная история». Исторический музей . Проверено 17 декабря 2015 г.
  13. ^ «Саут-Бенд: История - Французские исследования основывают Саут-Бенд» . City-data.com . Проверено 17 декабря 2015 г.
  14. ^ abcdefg Палмер, Джон (2003). «На излучине реки». Саут-Бенд: перекресток торговли . Издательство Аркадия. ISBN 0-7385-2414-Х.
  15. ^ abc Ховард, Тимоти Э. (1907). «Глава XI. Город Саут-Бенд». История округа Сент-Джозеф, штат Индиана . Издательская компания Льюиса.
  16. ^ «Первые поселенцы». Исторический музей. 24 мая 1904 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
  17. ^ "Ранний Саут-Бенд". Исторический музей . Проверено 17 декабря 2015 г.
  18. ^ Дж. Палмер, Саут-Бенд: перекресток торговли (Чарльстон, Южная Каролина, 2003), с. 56
  19. ^ Официальный сайт Мэй Оберфелл Лорбер
  20. ^ «Мэй, Оберфелл и Лорфер» (PDF) . Историческое общество Индианы . Архивировано из оригинала (PDF) 13 сентября 2012 года . Проверено 12 октября 2012 г.
  21. ^ "КОЛФАКС, Шайлер - Биографическая информация" . Bioguide.congress.gov . Проверено 17 декабря 2015 г.
  22. ^ "Углубление реки". Thekankakeeriver.com. Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
  23. ^ «Эмиграция и иммиграция Индианы | Учитесь» . FamilySearch.org. 11 декабря 2015 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
  24. ^ Официальный сайт «О Нотр-Даме, Университете Нотр-Дам». Проверено 13 ноября 2007 г.
  25. ^ Экономика района залива. «Нотр-Дам и местная экономика: 2002». Проверено 31 августа 2006 г. Архивировано 29 октября 2008 г. в Wayback Machine.
  26. ^ Дин Р., Эсслингер, Иммигранты и город: этническая принадлежность и мобильность в сообществе Среднего Запада девятнадцатого века (Kennikat Press, 1975).
  27. ^ «ВЗГЛЯД НАЗАД: Чернокожие формируют Саут-Бенд» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 16 декабря 2015 г.
  28. ^ "Хронология истории Саут-Бенд 150" . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 16 декабря 2015 г.
  29. ^ "Сержант Индианы произвел первый выстрел" . Газета "Нью-Йорк Таймс . 31 октября 1917 года.
  30. ^ «Негры покидают Саут-Бенд, опасаясь клана». Чикаго Дейли Трибьюн . 12 сентября 1923 года.
  31. Смит, Элвин (24 мая 1924 г.). «Новости Индианы». Защитник Чикаго .
  32. ^ «Парад клана Саут-Бенд-Барс после беспорядков: штурм штаб-квартиры ложи» . Чикаго Дейли Трибьюн . 18 мая 1924 года.
  33. ^ «Клан и враги сражаются в Индиане». Чикаго Дейли Трибьюн . 20 мая 1924 года.
  34. ^ Дама, Маркетинговые коммуникации: Интернет | Университет Нотр. «Столкновение по поводу католицизма». Столкновение вокруг католицизма . Проверено 26 июня 2023 г.
  35. ^ «Студенты ND обещают оставить клановцев в покое» . Чикаго Дейли Трибьюн . 21 мая 1924 года.
  36. ^ Хорошо, Сидни (1969). Сидячие забастовки: забастовка General Motors 1936–1937 годов - Сидни Файн - Google Книги. Издательство Мичиганского университета. ISBN 0-472-32948-0. Проверено 17 декабря 2015 г.
  37. ^ Район пригородного транспорта Северной Индианы «Наша история». Проверено 2 января 2008 г. Архивировано 23 марта 2008 г. в Wayback Machine.
  38. Фосмо, Маргарет (20 мая 2015 г.). «9 преступлений, судебных процессов в истории Саут-Бенда - South Bend Tribune: South Bend 150». Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 17 декабря 2015 г.
  39. ↑ abcd Титус, Джейкоб (29 сентября 2019 г.). «Новый фронт Саут-Бенда: высота пути 1929 года». Вест.СБ. _ Проверено 30 ноября 2019 г.
  40. ^ «Отчеты США: Vandalia Railroad против Саут-Бенда, 207 US 359 (1907)» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США.
  41. ^ "Хэмптон Кайос Джим Кроу на танцевальном свидании в Саут-Бенде" . Питтсбургский курьер . 12 марта 1949 года.
  42. ^ ab Indiana Business Review «Саут-Бенд / Мишавака - Элкхарт / Гошен». Проверено 2 января 2008 г.
  43. ^ "Ранний Саут-Бенд", Центр истории Северной Индианы, дата обращения 30 августа 2006 г.
  44. ^ Призант, Яэль (2017). «Переосмысление ржавого пояса: Саут-Бенд, Индиана и гражданский проект». Исследования литературного воображения . 50 (1): 21–43. дои : 10.1353/sli.2017.0004. ISSN  2165-2678. S2CID  159477281.
  45. ^ Саут-Бенд Сильвер Хоукс «О бухте. Архивировано 30 декабря 2007 г. в Wayback Machine ». Проверено 30 августа 2006 г.
  46. ^ "Саут-Бенд загорается на вечеринке по случаю 150-летия" . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 19 февраля 2016 г.
  47. ^ AB Индианаполис, Форт-Уэйн, Саут-Бенд, см. рост населения «Рост населения». Проверено 5 июня 2015 г.
  48. ^ "Ignition Park - технологический парк, сертифицированный штатом Индиана" . Парк зажигания. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
  49. Таллис, Пол (11 апреля 2019 г.). «Пит Буттиджич возродил Саут-Бенд с помощью технологий. Дальше: Америка». Проводной . Проверено 23 июля 2019 г.
  50. ^ Хикс, Майкл Дж. «Экономист из Индианы смотрит на возрождение Саут-Бенда при Пите Буттиджиче». МаркетВотч . Проверено 23 июля 2019 г.
  51. ^ «' Перевернутый город': Пит Буттиджич продвигает тему возрождения Саут-Бенда в борьбе за пост президента» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 23 июля 2019 г.
  52. Манье, Джереми (16 апреля 2019 г.). «Саут-Бенд, постиндустриальный город, оседлал президентскую волну Пита Буттиджича». chicagotribune.com . Проверено 23 июля 2019 г.
  53. ^ «Снизилась ли безработица в Саут-Бенде вдвое при Буттиджиче?» @политифакт . Проверено 23 июля 2019 г.
  54. ^ «G001 — Географические идентификаторы — Итоговый файл переписи населения 2010 года 1» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 29 июля 2015 г.
  55. ^ WSBT «Что означает знак «разделение континентов на север и юг» на объездной дороге? Архивировано 14 октября 2008 года в Wayback Machine ». Проверено 6 января 2008 г.
  56. ^ «План развития реки Восток» (PDF) . Город Саут-Бенд. 2019 . Проверено 20 июля 2022 г.
  57. ^ «Дом». theriverrail.com . Проверено 20 июля 2022 г.
  58. ^ «Ист-Уэйн-стрит // Здание Саут-Бенд // Университет Нотр-Дам» .
  59. ^ abc Управление прогнозов погоды Национальной метеорологической службы «Климат Саут-Бенд, Индиана». Проверено 27 января 2008 г.
  60. ^ Мировой климат «Саут-Бенд, Индиана, Индиана, США: Таблица климата и дневного света». Проверено 27 января 2008 г.
  61. ^ ClimateZone.com.'Саут-Бенд». Проверено 27 января 2008 г.
  62. ^ «NowData - онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 29 мая 2021 г.
  63. ^ "Станция: Саут-Бенд, штат Мичиана, RGNL AP, Индиана" . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 29 мая 2021 г.
  64. ^ «Перепись населения и жилищного фонда 1790 года». Бюро переписи населения США . Проверено 24 января 2022 г.
  65. ^ ab «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - город Саут-Бенд, Индиана» . Бюро переписи населения США .
  66. ^ «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Саут-Бенд, Индиана» . Бюро переписи населения США .
  67. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 11 декабря 2012 г.
  68. ^ Бюро, Перепись населения США. «Доступные API». Бюро переписи населения США . Проверено 29 апреля 2020 г.
  69. ^ ab Халлетт, Энтони и Дайан, Винсент Х. Бендикс , Энциклопедия предпринимателей, John Wiley & Sons, ISBN 0-471-17536-6 (1997) стр. 51 
  70. ^ Исторический Саут-Бенд «Историческое наследие Саут-Бенда. Архивировано 23 августа 2006 года в Wayback Machine ». Проверено 31 августа 2006 г.
  71. Завод Bosch закроется в Саут-Бенде. Архивировано 11 августа 2011 г., в Wayback Machine , получено 25 апреля 2011 г.
  72. ^ abc «Комплексный годовой финансовый отчет города Саут-Бенд за 2017 год» (PDF) .
  73. ^ "Новое имя маяка для Элкхарта, Мемориальная группа" . NWIBQ.com. 19 июня 2012 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
  74. ^ «О Метронет Зинг» . Metronetzing.org. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
  75. ^ «Саут-Бенд предложит бесплатный Wi-Fi в центре города» . Проверено 29 сентября 2015 г.
  76. ^ «Город компании заново изобретает себя в Саут-Бенде, штат Индиана» . NPR.org . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 17 декабря 2015 г.
  77. Фосмо, Маргарет (11 мая 2015 г.). «Обнародованы планы округа Саут-Бенд Ренессанс - South Bend Tribune: Local» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 17 декабря 2015 г.
  78. ^ "Ignition Park - технологический парк, сертифицированный штатом Индиана" . Ignitionpark.com . Проверено 17 декабря 2015 г.
  79. ^ «Парк высоких технологий Ignition Park в Саут-Бенде, Индиана» . Ignitionpark.com . Проверено 17 декабря 2015 г.
  80. Аллен, Кевин (26 октября 2013 г.). «Data Realty рвется вперед - South Bend Tribune: местная экономика». Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 17 декабря 2015 г.
  81. Хикки, Меган (15 октября 2014 г.). «Парк зажигания закладывает фундамент в Саут-Бенде». Wndu.com. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
  82. ^ Веб-сайт города Саут-Бенд. «Экономическое развитие Саут-Бенда: Оливер Парк. Архивировано 11 марта 2007 года в Wayback Machine ». Проверено 31 августа 2006 г.
  83. ^ «Саут-Бенд, пустующая и заброшенная недвижимость - город Саут-Бенд» . 13 января 2016 г. Архивировано из оригинала 13 января 2016 г.
  84. ^ «Инициатива по вакантной и заброшенной недвижимости - город Саут-Бенд» . 12 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 г.
  85. ^ http://www.ci.south-bend.in.us/government/content/smar-streets-initiative [ неработающая ссылка ]
  86. ^ «Коридоры Вестсайда - город Саут-Бенд» . 21 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2015 г.
  87. ^ "Галерея слайд-шоу" . Киплингер.com . Проверено 27 августа 2017 г.
  88. ^ «Детали собственности - Бинсвангер» . Бинсвангер.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года . Проверено 27 августа 2017 г.
  89. ^ «Город выглядит« умным »» . Статьи.southbendtribune.com . Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 27 августа 2017 г.
  90. ^ Свастек, Джозеф. «Польские корни». Архивировано из оригинала 15 января 2008 года . Проверено 13 июля 2010 г.. Проверено 2 января 2008 г.
  91. ^ «Что нужно знать о Дне Дингуса, заархивировано 29 апреля 2011 г. в Wayback Machine ». dyngusdaybuffalo.com. Проверено 2 января 2008 г.
  92. ^ «Саут-Бенд готовится к Марди Гра». Архивировано 2 декабря 2008 г., в Wayback Machine , WNDU, Проверено 2 января 2008 г.
  93. Районные школы и приходы. Архивировано 30 августа 2009 г. в Wayback Machine , епархия Форт-Уэйн - Саут-Бенд.». Проверено 2 января 2008 г.
  94. ^ «Фестиваль становится международным» . Проверено 7 августа 2014 г.
  95. ^ «World Pulse Festival привлекает более 50 000 человек». Архивировано 23 августа 2007 г., в Wayback Machine , Spirit News, получено 2 января 2008 г.
  96. ^ «SXSB: В пятницу, субботу на площадках в центре города впервые пройдет фестиваль» . Проверено 30 июля 2015 г.
  97. Харрелл, Джефф (8 мая 2014 г.). «Музыкальный фестиваль South by South Bend возвращается». Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 30 июля 2015 г.
  98. Грей, Аманда (7 мая 2015 г.). «Новое название и более низкие цены на Sounds by South Bend». Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 30 июля 2015 г.
  99. Флагель, Джастин (27 апреля 2016 г.). «Музыкальный фестиваль Riverlights дебютирует в центре Саут-Бенда». ЛидерПубликации .
  100. ^ Региональный художественный музей Саут-Бенда. «www.sbrma.org». Проверено 6 января 2008 г.
  101. ^ ab "Исторический музей". Исторический музей . Проверено 27 августа 2017 г.
  102. ^ Национальный музей Студебеккера. «Местоположение кампуса. Архивировано 22 декабря 2007 г. в Wayback Machine ». Проверено 6 января 2008 г.
  103. ^ «Исторический центр Северной Индианы, архивировано 7 января 2008 г. в Wayback Machine » . Проверено 6 января 2008 г.
  104. ^ Центр исполнительских искусств Морриса. «О архиве от 9 октября 2007 г. в Wayback Machine ». Проверено 6 января 2008 г.
  105. ^ "Маэстро симфонического оркестра Саут-Бенда" . Архивировано из оригинала 3 декабря 2009 года . Проверено 9 июня 2009 г.
  106. ^ «Предстоящие события - фильм «Шоу ужасов Рокки Хоррора» с участием теней «Горячие пирожки Саут-Бенда»! - Штат Саут-Бенд» . 1 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г.
  107. ^ «Требуется проверка безопасности» . Facebook.com . Проверено 27 августа 2017 г.
  108. ^ Гражданский театр Саут-Бенда. Архивировано 5 января 2008 года в Wayback Machine . Проверено 2 марта 2008 г.
  109. ^ Дом искусства и истории Сената США. Шайлер Колфакс, 17-й вице-президент (1869–1873)». Проверено 6 января 2008 г.
  110. ^ ВСБТ. «ОБНОВЛЕНИЕ: Саут-Бенд Сильвер Хокс теперь стали Саут-Бенд Кабс!». Архивировано из оригинала 25 сентября 2014 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  111. ^ «Еврейские общины в маленьких городах исчезают» . Статьи.chicagotribune.com . 25 января 2004 года . Проверено 27 августа 2017 г.
  112. ^ "Единственная в Америке синагога на стадионе" . Житель Нью-Йорка . 14 мая 2014 года . Проверено 27 августа 2017 г.
  113. ^ «Саут-Бенд Кабс побил рекорд продаж билетов за сезон» . Вашингтон Таймс . Проверено 29 сентября 2015 г.
  114. ^ «Дом». Девочки-роллеры из Саут-Бенда . Проверено 27 августа 2017 г.
  115. ^ «Гидропроект Нотр-Дам: подготовка к устойчивому будущему, оглядываясь в прошлое. | Энергия и выбросы | Примите участие | Управление устойчивого развития | Университет Нотр-Дам» .
  116. ^ Всеамериканская женская профессиональная бейсбольная лига «История Всеамериканской женской профессиональной бейсбольной лиги». Проверено 30 августа 2006 г.
  117. ^ "Four Winds Invitational проходит в Саут-Бенде" . m.wsbt.com . WSBT-TV ( CBSфилиал ). 19 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Проверено 27 июня 2015 г.
  118. ^ «Список парков». Веб-сайт парков и зон отдыха Саут-Бенд . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 16 января 2008 г.
  119. ^ "Парк Рам-Виллидж". Веб-сайт парков и зон отдыха Саут-Бенд . Проверено 23 июня 2015 г.
  120. ^ "Парк Потаватоми". Веб-сайт парков и зон отдыха Саут-Бенд . Проверено 23 июня 2015 г.
  121. ^ "Консерватория Саут-Бенда". Парки и искусство города Саут-Бенд . Архивировано из оригинала 15 июля 2007 года . Проверено 13 июля 2010 г.
  122. ^ ab "Водный путь Восточной гонки". Веб-сайт парков и зон отдыха Саут-Бенд . Архивировано из оригинала 14 февраля 2006 года . Проверено 16 января 2008 г.
  123. ^ «Велосипедная дорожка Саут-Бенд. Архивировано 23 июня 2015 года в Wayback Machine ». Проверено 23 июня 2015 г.
  124. ^ «Велосипед в Саут-Бенде. Архивировано 23 июня 2015 года в Wayback Machine ». Проверено 23 июня 2015 г.
  125. Город Саут-Бенд — О клерке «Город Саут-Бенд — О клерке. Архивировано 7 августа 2008 года в Wayback Machine ». Проверено 23 октября 2008 г.
  126. ^ "Городской служащий Дон М. Джонс, MPA" . Southbendin.gov . Проверено 6 декабря 2019 г.
  127. ^ «Список мэров Саут-Бенда». Исторический музей Саут-Бенда . Проверено 1 июля 2015 г.
  128. ^ «Члены совета - город Саут-Бенд» . 7 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 г.
  129. ^ «Постановление о правах человека Саут-Бенда». Муникод . Проверено 1 июля 2015 г.
  130. ^ «Список городов и округов HRC с постановлениями о недискриминации, включающими пол» . Кампания по правам человека . Проверено 1 июля 2015 г.
  131. ^ "Комиссия по правам человека Саут-Бенда". Город Саут-Бенд. Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  132. ^ «Мэр Саут-Бенда: почему каминг-аут имеет значение» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 19 июня 2015 г.
  133. ^ «'Объявление Пита Буттиджича вызвало ажиотаж'». Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 19 июня 2015 г.
  134. ^ "История полицейского управления Саут-Бенда" . Полицейское управление Саут-Бенда . Проверено 19 июля 2021 г.
  135. ^ "Руководство полицейского управления Саут-Бенда" . Полицейское управление Саут-Бенда . Проверено 1 июля 2015 г.
  136. ^ «Краткие факты: АйЮ Саут-Бенд» . iusb.edu . Проверено 29 апреля 2020 г.
  137. ^ Политехнический институт Пердью, Саут-Бенд "[1]". Проверено 12 декабря 2020 г.
  138. ^ Вефильский университет "[2]"
  139. ^ "IDOE: Компас" . in.gov.doe . Проверено 27 августа 2017 г.
  140. ^ "IDOE: Компас" . compass.doe.in.gov . Проверено 29 апреля 2020 г.
  141. ^ "СРЕДНЯЯ ПОЛИТЕХНИЧЕСКАЯ ШКОЛА PURDUE Саут-Бенд" . Проверено 12 августа 2022 г.
  142. ^ «Программа школ с голубой лентой» (PDF) . 21 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 февраля 2006 г.
  143. ^ «Найдите школу - Католическая епархия Форт-Уэйн-Саут-Бенд» . Diocesefwsb.org . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Проверено 27 августа 2017 г.
  144. ^ «Места и часы работы». Публичная библиотека округа Сент-Джозеф . Проверено 15 марта 2018 г.
  145. Самра, Ибрагим (15 ноября 2021 г.). «Филиал SJCPL на Мейн-стрит вновь открывается впервые за два года после полной реконструкции» . WNDU.com . Проверено 8 июля 2022 г.
  146. ^ "GateHouse Media - О нас" . Проверено 24 июля 2019 г.
  147. ^ «Телевизионные рынки Nielsen Media Research перечислены в цифрах благодаря индексу Master Station на TVJobs.com» . TVjobs.com . Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 27 августа 2017 г.
  148. ^ "The South Bend Tribune из Саут-Бенда, Индиана, 10 июля 1968 г. · 31" . Газеты.com . 10 июля 1968 года.
  149. ^ «Автобусные линии Greyhound переезжают на станцию ​​Transpo South Street в Саут-Бенде» .
  150. ^ "Общая информация о Транспо" . Транспо. Архивировано из оригинала 1 августа 2008 года . Проверено 14 марта 2008 г.
  151. ^ «Transpo :: О :: Обзор и история Transpo» . sbtranspo.com . Проверено 27 августа 2017 г.
  152. ^ «Аэропорт Саут-Бенд добавляет к названию слово «международный»» . Саут-Бенд Трибьюн. 24 апреля 2014 года . Проверено 9 мая 2014 г.
  153. ^ «Международные амбиции аэропорта Саут-Бенд» . Проверено 30 июля 2015 г.
  154. Аллен, Кевин (3 февраля 2015 г.). «Чикаго сделал важный шаг для Южного Берега». Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 29 февраля 2020 г.
  155. Шеклер, Кристиан (21 марта 2021 г.). «Новый вокзал в Саут-Бенде: много денег на учебу. Никакого прогресса. Место не определено». Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 28 марта 2021 г.
  156. ^ "Станции Amtrak - Саут-Бенд" . Амтрак . Проверено 2 января 2008 г.
  157. Чайлдс, Трэвис (6 мая 2019 г.). «Оглянувшись назад: в Саут-Бенде в 1885 году начали использовать электрические трамваи». Саут-Бенд Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  158. Мазурек, Марек (13 мая 2021 г.). «Группа хочет вернуть электрический трамвай в Саут-Бенд, штат Индиана». Государственные технологии . Проверено 3 июня 2021 г.
  159. Тори, Кэролайн (11 мая 2021 г.). «Целевая группа предлагает линию трамвая RiverRail, соединяющую Нотр-Дам, Саут-Бенд, Мишаваку». ВСБТ . Проверено 3 июня 2021 г.
  160. ^ Индиана Мичиган Пауэр. "О". Архивировано из оригинала 29 апреля 2007 года . Проверено 17 января 2008 г.. Проверено 16 января 2008 г.
  161. ^ НИПСКО. «О НИПСКО». Проверено 16 января 2008 г. Архивировано 5 января 2010 г. в Wayback Machine.
  162. ^ «Национальный реестр исторических мест, форма 96001538» . Служба национальных парков . Проверено 1 июля 2015 г.
  163. ^ Город Саут-Бенд. Часто задаваемые вопросы о водопроводных сооружениях. Архивировано 16 мая 2008 г. в Wayback Machine . Проверено 16 января 2008 г.
  164. ^ «Как Саут-Бенд, штат Индиана, сэкономил 100 миллионов долларов, отслеживая канализацию» . Fastcompany.com . 5 августа 2013 года . Проверено 27 августа 2017 г.
  165. ^ «Умные города мыслят масштабно с программой Белого дома стоимостью 160 миллионов долларов» . Удача . Проверено 29 сентября 2015 г.
  166. Город Саут-Бенд «Города-побратимы». Архивировано 2 декабря 2008 г. в Wayback Machine . Проверено 27 января 2008 г.
  167. Аллен, Кевин (25 августа 2011 г.). «У Саут-Бенда появился новый город-побратим». Саут-Бенд Трибьюн . Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Проверено 1 сентября 2011 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки