stringtranslate.com

Сахара Индия Паривар

Sahara India Pariwar ( pariwar на хинди означает «семья») — индийский конгломерат со штаб-квартирой в Лакхнау , штат Уттар-Прадеш , Индия . Группа управляет такими секторами бизнеса, как финансы, инфраструктура и жилье, недвижимость, спорт, энергетика, производство, медиа и развлечения, здравоохранение, страхование жизни, образовательные учреждения, офлайн-образование (edunguru), розничная торговля, электронная коммерция (онлайн/офлайн-покупки), электромобили (sahara evols), больницы, искусственный интеллект, гостиничный бизнес и кооперативное общество. Группа является крупным промоутером спорта в Индии и была титульным спонсором индийской национальной сборной по крикету , индийской национальной сборной по хоккею и национальной сборной Бангладеш по крикету , команды Force India Formula One и многих других видов спорта. [1] [2]

Бизнес

Sahara India Pariwar была основана Субратой Роем Сахарой ​​в 1978 году. [3] [4] В 2004 году журнал Time назвал группу Sahara «вторым по величине работодателем в Индии» после Indian Railways . Группа управляет более чем 5000 предприятий по всей Индии [5] с численностью сотрудников около 12 лакхов (как полевых, так и офисных) под эгидой Sahara India. [6]

Недвижимость

Sahara India Real Estate Company и Sahara Housing Investment Corporation являются дочерними компаниями конгломерата. Они покупают и разрабатывают земли для проектов жилого строительства по всей Индии. Проекты компании разбросаны практически по всей Индии. [7] [8] Sahara сотрудничает с Turner Construction , американской строительной компанией, в некоторых из своих проектов. [9]

Электромобили

Sahara India Pariwar объявила о запуске электромобилей под торговой маркой Sahara Evols в июне 2019 года. [10] [11] Линейка продукции Sahara Evols изначально состояла из мотоциклов , скутеров , электрорикш и трехколесных грузовых транспортных средств, зарядных станций и аккумуляторов для электромобилей . [12] [13]

Спорт

Sahara владеет несколькими профессиональными спортивными командами в Индии в различных видах спорта. В бадминтоне она владеет Awadhe Warriors of Lucknow , одной из восьми команд в Индийской лиге бадминтона . [14] Она владела Pune Warriors India , франшизной командой по крикету , которая играла в Индийской премьер-лиге (IPL) . [15]

Компания запустила команду по поло Sahara Warriors Polo в 2012 году. [16] С 2005 по 2014 год футбольная лига Калькутты спонсировалась Sahara. В июле 2012 года Sahara India Pariwar приобрела франшизу Lucknow Hockey India League , Uttar Pradesh Wizards . [17] Она также была спонсором команды Bangladesh Cricket Team с 2012 по 2015 год. [18]

СМИ и развлечения

Каналы

Группа владеет национальным новостным каналом на хинди Jain TV . [19]

Группа владеет Headend-in-the-sky платформой Jainhits . [20] [21] [22] [23]

Отели

Отель Grosvenor House , иллюстрация к открытке 1920-х годов

Sahara владела контрольным пакетом акций в отеле Plaza в Нью-Йорке и отеле Dream Downtown Hotel в Нью-Йорке. [24] [25] Sahara продала отель Katara Hospitality в июле 2018 года. [26]

В Индии группе принадлежит отель «Sahara Star» недалеко от международного аэропорта имени Чатрапати Шиваджи в Мумбаи .

Финансы

Sahara имеет интересы в страховании и управлении активами. Sahara India Life Insurance Company Ltd.- получила лицензию от страхового регулятора - IRDAI 6 февраля 2004 года. С этим одобрением Sahara India Life Insurance Company Ltd. становится первой 100% полностью и чисто индийской компанией, без какого-либо иностранного сотрудничества, которая вышла на индийский рынок страхования жизни. Запуск осуществляется с первоначальным оплаченным капиталом в размере ₹ 157 крор . Sahara India Life Insurance Company Ltd. (SILICA) - компания по страхованию жизни в частном секторе, Sahara Asset Management Company Pvt. Ltd. управляет 16 акционерными и долговыми паевыми инвестиционными фондами. Sahara Banking & Financial Services Fund был признан лучшим фондом банковского сектора по итогам трехлетней деятельности международным агентством "Lippers" в 2012 году. [27]

Розничная торговля

13 августа 2012 года Sahara India объявила об открытии своего розничного FMCG- бизнеса под названием «Q shop» (Quality shop) с первоначальными инвестициями в размере 3000 крор рупий. Sahara также объявила о найме 600 000 сотрудников отдела продаж и 3000 руководителей по работе с клиентами. [28] На запуске проекта Субрата Рой сказал, что Sahara планировала это предприятие в течение последних двух лет и открывает «Q stores» в крупных городах по всей стране, чтобы поставлять покупателям потребительские товары без фальсификаций, включая обработанные продукты питания и напитки. [29] Группа заявила, что поэтапно откроет 305 складов в 285 городах.

Sahara India Pariwar's Sahara Q Shop вошел в Книгу рекордов Гиннесса , открыв 315 торговых точек в 10 штатах Индии одновременно 1 апреля 2013 года. [30]

Здравоохранение

Группа владеет больницей в Лакхнау под названием Sahara Hospital. Эта больница начала работу в феврале 2009 года и в настоящее время располагает примерно 350 койками, включая 120 коек в отделении интенсивной терапии, которое можно расширить до 554 коек. [31] Анил Викрам Сингх, старший советник Sahara India Pariwar, в настоящее время возглавляет больницу.

Информационные технологии

Под названием «Sahara Next» компания предлагает консалтинговые услуги в области информационных технологий в банковском деле, финансах, СМИ и развлечениях, химической промышленности и CRM.

Субрата Рой планировал заняться онлайн-образованием в Индии, которое нацелено на небольшие города и деревни. Он собрал команду, состоящую из членов ведущих университетов и колледжей по всей Индии и за рубежом. [6] Была подготовлена ​​карта маршрута программы, и для нее было подготовлено 14 000 часов лекций. [32] Группа также объявила 1 июля 2018 года, что она входит в новые предприятия, которые находятся на разных уровнях развития и будут запущены одно за другим в течение года. [33]

Бывший

Группа владела авиакомпанией Air Sahara , которую она продала Jet Airways в 2007 году. [34]

В октябре 2011 года Сахара приобрела 42,5% команды Формулы-1 Force India . [35] [36] Команда заняла 4-е место в Кубке конструкторов в 2016 и 2017 годах.

Британский гонщик Пол ди Реста управляет болидом Force India VJM05 с логотипом Sahara.

В середине 2018 года команда перешла под внешнее управление, а затем была продана и переименована в Racing Point Force India F1 Team .

Группа управляет школой в Пуне, Международной школой Аамби – Долина Аамби. [37]

Правовые вопросы

Деятельность Sahara India Parivar, которая в значительной степени не котируется на бирже, подвергается критике в основном из-за юридических проблем, с которыми она сталкивается. [38]

26 февраля 2014 года Верховный суд Индии выдал ордера на вызов Субраты Роя, [39] управляющего работника, председателя и основателя Sahara India Pariwar, в судебный процесс по опционально полностью конвертируемым облигациям, выпущенным двумя компаниями Sahara India Pariwar, на которые Совет по ценным бумагам и биржам Индии заявил о своей юрисдикции и возражал против того, почему Sahara не получила от него разрешения. Sahara заявила, что указанные облигации являются гибридным продуктом, поэтому не подпадают под юрисдикцию SEBI, а вместо этого регулируются Регистратором компаний (ROC) при Министерстве корпоративных дел , у которого две компании Sahara уже получили разрешение и представили отвлекающий проспект в ROC до выпуска облигаций.

В ответ SEBI приказал двум компаниям Sahara прекратить выпуск указанных облигаций и вернуть деньги инвесторам. Sahara оспаривала дело в различных судах, которые в конечном итоге дошли до Верховного суда Индии. 14 июня 2012 года (во время последнего слушания дела) группа предоставила сведения о своих финансовых показателях по состоянию на 30 апреля 2012 года. Хотя суд отложил свое постановление, Sahara утверждает, что она уже выплатила 95% инвесторов и выполнила свою задолженность по OFCD в размере 23 500 крор рупий (2,8 млрд долларов США) и осталось только около 2 260 крор рупий (270 млн долларов США), против которых Sahara уже внесла более 12 000 крор рупий (1,4 млрд долларов США), что с учетом процентов выросло до 16 000 крор рупий (1,9 млрд долларов США). К 31 августа 2012 года, дате постановления Верховного суда, группа выплатила большую часть своих инвесторов OFCD в период с мая, последней даты слушания, и до 30 августа 2012 года, окончательного постановления. Поскольку эти выплаты не были приняты во внимание, Сахара утверждает, что любые деньги, выплаченные сейчас, очевидно, будут означать двойную выплату по одному обязательству.

Также сообщалось, что Сахара выплатила ₹ 725,9 крор (US$87 млн) в качестве TDS (налог, вычитаемый у источника) в Департамент подоходного налога с процентов, которые вместе с инвестициями были возвращены 95 процентам инвесторов в период с 2009–10 по 2012–13 годы. Органы подоходного налога обнаружили, что инвесторы-бенефициары существовали, и соответственно подтвердили выплаты, произведенные в те конкретные годы. Один из аргументов Сахары в суде высшей инстанции вращается вокруг того факта, что если один государственный орган нашел инвесторов, почему другой не может. [6]

Само дело включает в себя большие цифры, такие как сбор более ₹ 24,000 крор (US$2.9 млрд) от трех крор лиц, в то время как однажды в 2013 году Сахара отправила 127 грузовиков с 31,669 коробками, полными более трех крор заявлений и двух крор ваучеров погашения в офис SEBI. По-видимому, это привело к огромной пробке на окраине Мумбаи , где находится штаб-квартира регулятора. С другой стороны, SEBI, поскольку грузовики прибыли после окончания рабочего дня, SEBI отклонила вторую партию файлов, которая, по словам Сахары, содержала 25% информации об инвесторах. [40]

Более того, регулятор рынка SEBI четыре раза публиковал объявления в более чем 144 газетах, чтобы попросить инвесторов Sahara вернуть деньги. И с августа 2012 года Sebi вернула инвесторам только ₹ 64 крор (US$ 7,7 млн), в то время как у него есть ₹ 16 000 крор (US$ 1,9 млрд) от Sahara. В октябре 2014 года было сделано шокирующее разоблачение, когда только около 4600 инвесторов в двух компаниях группы Sahara вышли вперед, чтобы потребовать возмещения от Совета по ценным бумагам и биржам Индии (SEBI), который попросил тех, кто купил облигации, выпущенные этими организациями, потребовать свои деньги. Это дало весомый аргумент Sahara в судах о том, что она вернула деньги большинству инвесторов, которые вышли вперед, чтобы потребовать инвестиции, которые они сделали в облигации, выпущенные двумя компаниями группы. [41]

26 марта 2014 года Верховный суд предоставил ему временное освобождение под залог при условии, что он внесет огромную сумму залога в размере 10 000 крор рупий (1,2 млрд долларов США). [42] В конечном итоге Субрата был взят под стражу и отправлен в тюрьму Тихар вместе с двумя другими директорами Сахары 4 марта 2014 года за то, что не внес депозит в размере 10 000 крор рупий (1,2 млрд долларов США) в SEBI. [43] В тюрьме Тихар Субрата безуспешно пытался продать часть своей гостиничной недвижимости, чтобы собрать 10 000 крор рупий (1,2 млрд долларов США) в качестве залога. [44] Он оставался в тюрьме Тихар более двух лет и был освобожден условно-досрочно в мае 2016 года, чтобы присутствовать на последних обрядах своей покойной матери. [45]

1 июля 2018 года группа сообщила, что большая часть из ₹ 20,000 крор (US$2.4 млрд) денег Sahara (включая проценты), которые находятся в SEBI, будет возвращена обратно в Sahara India, поскольку группа уже осуществила большую часть выплат своим инвесторам. Группа также заявила, что SEBI будет поручено начать проверку документов инвесторов Sahara, которые уже предоставлены им Sahara India Pariwar. Несмотря на двойную оплату за единовременную ответственность, Sahara India непрерывно вносит деньги в размере около ₹20,000 крор (включая полученные проценты) на счет Sahara-Sebi. [46] [47]

Благотворительная деятельность

Фонд благосостояния Сахары, социальное подразделение развития Sahara India Pariwar, управляет проектами социального обеспечения. [48] [49] [50] Компания оказала помощь семьям индийских солдат, погибших в Каргильской войне , выделив ₹50 крор (US$10,65 млн) [51] [52] [53] Компания утверждает, что оказала помощь семьям, чьи дома были повреждены землетрясением в Гуджарате в 2006 году . Другие виды деятельности по обеспечению благосостояния включают системы очистки воды и системы образовательных ресурсов в индийских деревнях. [54] [55] [56]

В 2013 году Сахара внесла свой вклад в усилия по оказанию помощи пострадавшему от наводнения региону Уттаракханд , где, как говорят, они предоставили один лакх бутылок питьевой воды, бутылок сока и пакетов с едой вместе со свечами и спичечными коробками. Было предоставлено 25 фургонов медицинского пункта, оборудованных врачами и бесплатными лекарствами, и было заявлено группой, что они внесут свой вклад в программу реабилитации, построив 10 000 сборных домов. [57]

Работая над искоренением голода и недоедания в Индии, отель Sahara Star компании Sahara India Pariwar, базирующийся в Мумбаи, объединился с Feeding India, чтобы обеспечить продовольствием малообеспеченные слои населения. [58]

Книга рекордов Гиннесса

Ссылки

  1. ^ Sahara India. "Sahara India Pariwar:: Commitment – ​​World's Largest Family". www.sahara.in . Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Получено 8 апреля 2012 года .
  2. ^ "India Cricket News: Sahara Group рассматривает возможность повторной заявки на спонсорство для индийской команды". ESPN Cricinfo. 8 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Получено 18 февраля 2014 г.
  3. ^ "About Subrata Roy Sahara". Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 4 ноября 2020 г.
  4. ^ "Subrata Roy Sahara". Bloomberg BusinessWeek . Архивировано из оригинала 12 марта 2023 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  5. ^ Tamal, Bandyopadhyday (июнь 2014 г.). Sahara: The Untold Story (1-е изд.). Дели, Индия: Jaico Publishers. Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 г. Получено 11 февраля 2015 г.
  6. ^ abc "Субрата Рой из Sahara планирует возвращение и в числе своих приоритетов считает онлайн-образование". Firstpost.com. 21 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 6 января 2018 г. Получено 14 апреля 2022 г.
  7. ^ Sahara Group входит в сферу недвижимости Архивировано 12 марта 2023 г. в Wayback Machine , The Economic Times , 5 февраля 2008 г.
  8. ^ ХОРОШАЯ ЖИЗНЬ Архивировано 18 февраля 2012 г. в Wayback Machine , INDIA TODAY , 15 февраля 2008 г.
  9. ^ Sahara запускает совместное строительное предприятие с Turner Архивировано 11 января 2016 г. в Wayback Machine , rel="nofollow", REUTERS , 9 февраля 2012 г.
  10. ^ "Sahara to Roll Out 'Evols' Electric Vehicle Range Later This Year". Новости 18 . Архивировано из оригинала 16 января 2020 . Получено 16 января 2020 .
  11. ^ "Subrata Roy's Sahara входит в автомобильный сектор; чтобы предложить широкий спектр электромобилей". Business Standard . Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Получено 16 января 2020 года .
  12. ^ "Lucknow's Sahara Group Ventures Into EV With Launch Of Sahara Evols". Inc 42. Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 года . Получено 16 января 2020 года .
  13. ^ "Sahara входит в автомобильный сектор; выпускает самую большую линейку электромобилей в Индии". Pressroom Today . Архивировано из оригинала 16 января 2020 г. Получено 16 января 2020 г.
  14. ↑ Сахара покупает франшизу IBL в Лакхнау, The Times of India , 16 июля 2013 г.
  15. ↑ 2 Новая команда IPL Архивировано 7 июня 2011 г. в Wayback Machine , The Times of India , 22 марта 2010 г.
  16. ^ "Sahara India Pariwar запускает команду по поло Sahara Warriors". 22 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 г. Получено 17 декабря 2012 г.
  17. ^ "Sahara to own hockey franchise". The Hindu . Ченнаи, Индия. 24 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2012 г. Получено 25 июля 2012 г.
  18. ^ "Сахара собирается стать спонсором Бангладеш". IBNLive . 30 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 г. Получено 24 февраля 2014 г.
  19. ↑ Сахара Самай получает международную награду, The Economic Times , 6 апреля 2005 г.
  20. ↑ Сахара планирует выпуск трех еженедельных газет, Rediff.com, 1 февраля 2003 г.
  21. ^ Sahara One Motion Pictures – баннер в правильном направлении Архивировано 2 ноября 2013 г. на Wayback Machine , IndiaGlitz.com, 5 сентября 2006 г.
  22. ↑ Индийский конголомерат [sic] ведет переговоры о покупке MGM. Архивировано 26 января 2022 г. в Wayback Machine , Reuters, 18 сентября 2010 г.
  23. ↑ Сахара заявляет, что кредиторы студии MGM отклонили предложение на 2 миллиарда долларов. Архивировано 28 сентября 2010 г. на Wayback Machine , Google, 24 сентября 2010 г.
  24. ^ "Сахара регистрируется в легендарном отеле Нью-Йорка". Hindustan Times . 31 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 28 января 2014 г. Получено 30 сентября 2012 г.
  25. ^ Сахара покупает британский отель за 3275 крор рупий, The Times of India , 31 декабря 2010 г.
  26. ^ Кармин, Крейг; Моррис, Кейко (3 июля 2018 г.). «Знаменитый отель Plaza в Нью-Йорке продан Qatar Fund за 600 миллионов долларов». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. . Получено 1 декабря 2020 г. .
  27. ^ "СПИСОК ПОБЕДИТЕЛЕЙ КОНКУРСА LIPPER FUND AWARDS 2012 INDIA, "cafemutual.com"" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 15 октября 2013 г. . Получено 15 января 2015 г. .
  28. ↑ Sahara выходит на розничный рынок, открывая 800 магазинов «Q». Архивировано 12 марта 2023 г. в Wayback Machine , Business Today , 16 августа 2012 г.
  29. ^ Сахара в 3000-кроновом 'Q Shop' розничном набеге, Hindustan Times , 13 августа 2012 г.
  30. ^ ab Ahadion, Ayat (5 июня 2017 г.). "Sahara Q shop попадает в Книгу рекордов Гиннесса" (пресс-релиз). Good Herald. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. . Получено 3 августа 2017 г. .
  31. ^ Запись Наваби в разделе «Здравоохранение» Архивировано 4 декабря 2012 г. в Wayback Machine , Express Healthcare , 1 апреля 2009 г.
  32. ^ TNN / Обновлено: 25 ноября 2017 г., 11:28 IST (25 ноября 2017 г.). «Sahara eyes slice of online education sector | Ranchi News - Times of India». Timesofindia.indiatimes.com. Архивировано из оригинала 26 ноября 2017 г. Получено 14 апреля 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  33. ^ "Сахара уверена в выходе из финансовых ограничений к 2019 финансовому году". Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Получено 3 июля 2018 года .
  34. ^ "Jet покупает Sahara Airlines по цене 1450 крор рупий". The Economic Times . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Получено 4 апреля 2022 г.
  35. ^ "Sahara Group приобретает 42,5% акций команды Force India Formula One". The Guardian . Лондон. 12 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. Получено 12 октября 2011 г.
  36. ^ "Sahara покупает 42% акций команды Mallya's Force India F1". The Times of India . The Times Group . 12 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 г. Получено 12 октября 2011 г.
  37. ^ "International school aamby :: Educationworld.in". Educationworld.in . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Получено 19 января 2015 года .
  38. ^ Bandyopadhyay, Tamal (5 декабря 2013 г.). "Отрывок из книги "Sahara: The untold story"". Business Today . Jaico Publishers. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 г. Получено 11 февраля 2015 г.
  39. ^ "SC выдает ордер на арест Субраты Роя". Hindustan Times . 26 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Получено 4 апреля 2022 г.
  40. ^ "Сахара получит грузовики с бумагами обратно из Себи". Times Of India . 15 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 г. Получено 15 февраля 2016 г.
  41. ^ "4600 инвесторов Sahara требуют возмещения от Sebi". Times Of India . 10 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г. Получено 10 октября 2014 г.
  42. ^ "SC предоставляет условное освобождение под залог вождю Сахары Субрате Рою". Times of India . 26 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2014 г. Получено 26 марта 2014 г.
  43. ^ "Субрата Рой отправлен в тюрьму Тихар: полный текст постановления Верховного суда по делу Сахары". Первая публикация . 4 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2016 г. Получено 1 августа 2016 г.
  44. ^ "Из тюрьмы Тихар глава Сахары Субрата Рой пытается продать New York Plaza". Times of India . 10 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2014 г. Получено 20 августа 2014 г.
  45. ^ "SC предоставляет четырехнедельное условно-досрочное освобождение вождю Сахары". The Hindu . 7 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Получено 1 августа 2016 г.
  46. ^ "Сахара уверена в выходе из финансовых ограничений к следующему финансовому году, входя в новые предприятия". The Times of India . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Получено 3 июля 2018 года .
  47. ^ "Сахара уверена в выходе из финансовых ограничений к следующему финансовому году, входя в новые предприятия". Moneycontrol . Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Получено 24 октября 2018 года .
  48. ^ Сахара собирается вложить 1000 крор рупий в благотворительный фонд, DNA , 5 февраля 2012 г.
  49. ^ Фонд благосостояния Сахары, Сахара Индия
  50. ^ "Sahara Welfare Foundation". Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Получено 15 апреля 2013 года .
  51. ^ Сахара выплатит семьям мучеников 5-кратную зарплату в течение 10 лет Архивировано 12 марта 2023 года в Wayback Machine , The Indian Express
  52. ^ Сахара выплатит зарплату мученикам Мумбаи, The Economic Times
  53. ^ Сахара выплатит компенсации семьям мучеников, ДНК
  54. ^ Сахара Индия примет 1000 деревень для всестороннего развития, The Economic Times , 10 июня 2013 г.
  55. ^ Сахара отменяет программу по усыновлению 1000 деревень Архивировано 27 сентября 2013 г. в Wayback Machine , The Economic Times , 12 июня 2013 г.
  56. ↑ Субрата Рой Сахара объявил о намерении взять под опеку 1000 деревень в 7 штатах в рамках CSR Архивировано 12 марта 2023 г. в Wayback Machine , CSR в Индии , 1 апреля 2013 г.
  57. ^ "Сахара присоединяется к работе по оказанию помощи Уттаракханду –". The Times of India . 24 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 г. Получено 5 марта 2014 г.
  58. ^ Ankita (18 февраля 2019 г.). «Отель Sahara India Pariwar в Мумбаи объединяется с Feeding India в рамках инициативы CSR». Cross Barriers . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. . Получено 14 января 2021 г. .
  59. ^ «Исполнение национального гимна Сахары удостоено награды Гиннесса», The Times of India , 7 мая 2013 г.

Внешние ссылки