stringtranslate.com

Саха-корейская школа

Саха -Корейская школа — школа в Якутске , Республика Саха , Россия . Она была основана в 1994 году [1] и в 2008 году в ней обучалось около 280 учеников начальной и средней школы (по сравнению с примерно 200 в 2002 году). [1] [5]

История

Истоки школы восходят к маю 1994 года; южнокорейский этнограф, занимающийся исследованием коренных народов Сибири, вел переговоры с правительством Республики Саха о создании школы с преподаванием на корейском языке и начал искать учителей в Южной Корее . Кан Док Су, профессор русского языка в Университете иностранных языков Хангук и глава Ассоциации дружбы Саха-Корея, согласился помочь. [2] [8] Якутская корейская ассоциация, основанная в 1989 году, ранее создавала воскресные школы для преподавания корейского языка, но из-за растущего спроса на специалистов по языку влиятельные сторонники поддержали идею создания школы с полным рабочим днем, включая президента Республики Саха Михаила Николаева . Тогдашний глава Департамента образования Якутска Евгения Михайлова обеспечила раннее местное руководство проектом; правительство Республики Саха продолжает оказывать школе финансовую поддержку в рамках своего более широкого плана по улучшению иноязычного образования в республике. [2] [9] Другими ранними местными сторонниками школы были руководитель Института повышения квалификации [10] Ольга Чоросова и председатель Якутской корейской ассоциации Вера Шамаева. [9]

В 2006 году школа открыла филиал в Алданском улусе . [11]

Около 250 учеников окончили школу с момента ее основания. Ее пятнадцатилетие в декабре 2009 года было отмечено на церемонии, на которой присутствовали Михайлова (которая к тому времени достигла должности вице-президента Республики Саха), министр внутренних дел Георгий Никонов и генеральный консул Южной Кореи в Иркутске Чхве Сок-ин. [12]

Персонал

Евгений Черепанов Жека был повышен с должности заместителя директора до директора в 2002 году, когда ее предшественник Геннадий Ким решил сменить работу. [3] [4] В школе работает 25 штатных учителей и 5 внештатных учителей. [4] В их штат входят четыре южнокорейских учителя. [1]

Программа

Среди других предметов школа предлагает корейский язык как второй язык , преподаваемый носителями корейского языка; обучение начинается с 5-го класса, с тремя контактными часами в неделю. [5] Это одна из двух школ в Якутске, которая предлагает корейский язык молодым ученикам, другая - школа № 16. [ 13] Учителя испытывают некоторый культурный шок от другого стиля обучения, включая относительное отсутствие возрастной иерархии в школе. [3] Школа также знакомит учеников с другими аспектами корейской культуры , такими как тхэквондо , корейская музыка и корейская кухня . [2] Также преподаются японский и китайский языки. [5] Каждое лето школа отправляет около 10-20 своих учеников в Сеул , Южная Корея, на обучение за рубежом и программы проживания в семье . [7] [14] Выпускники продолжают работать в различных областях, связанных с корейским языком, включая переводы и в качестве преподавателей языка в Якутском государственном университете ; другие получили места в южнокорейских университетах для дальнейшего обучения. [12]

Ссылки

  1. ↑ abcd Gang, Deok-su (27 марта 2002 г.), «해외한국학교 누가 키웁니까/Кто будет развивать корейские школы за рубежом?», JoongAng Ilbo , получено 3 августа 2009 г.
  2. ^ abcd Ом, Сан Хён (13 июня 2006 г.), "12년간 사하공화국 전도사 역할 한국외대 강덕수 교수: "한국-사하共이젠 일촌지간이죠"/Ганг Док-су, профессор Университета иностранных языков Ханкук и миссионер в Республике Саха в течение 12 лет", Donga Weekly , no. 539, стр. 72–73 , получено 3 августа 2009 г.
  3. ^ abcd Афонина, Алена (30 июля 2004 г.), «Женщина номера – Ольга Кимовна Потапова – директор Саха-корейской школы с 2002 года/Ольга Кимовна Потапова – директор Саха-корейской школы с 2002 г.», Еженедельная газета Онаплюс , № . 31, заархивировано из оригинала 23 августа 2011 г. , получено 3 августа 2009 г.
  4. ^ Сотрудники abc , Sakha-Korean School, 2001 , получено 4 августа 2009 г.
  5. ^ abcd "시베리아의 한국학교를 아십니까/Знаете ли вы о корейских школах в Сибири?", Yonhap News , 7 июля 2008 г., заархивировано из оригинала 10 июня 2011 г. , получено 3 августа 2009 г.
  6. ↑ Контакт, Саха-Корейская школа, 2001 , получено 4 августа 2009 г.
  7. ^ ab "사하한국학교 연수단 에버랜드 방문/Саха-корейская учебная группа школы посещает Эверленд", No Cut News , 14 августа 2006 г., заархивировано из оригинала 22 июля 2011 г. , получено 3 августа 2009 г.
  8. ^ "러 사하공화국에서 한국말 뿌리 확인/В Российской Республике Саха корейский язык укореняется", Чосон Ильбо , 8 июня 2010 г., заархивировано из оригинала 15 июля 2010 г. , получено 1 сентября 2010 г.
  9. ^ ab «Ассоциация корейцев города Якутска/Корейская Ассоциация города Якутска», Ильин , вып. 32, нет. 1, 2003 г. , получено 18 февраля 2010 г.
  10. ^ Институт повышения квалификации профессионального образования
  11. ↑ История школы/История школы, Саха-Корейская школа , дата обращения 18 февраля 2010 г.
  12. ^ аб Агафонова, Елена (11 декабря 2009 г.), «Саха-Корейская школа отметила 15-летний юбилей / Саха-Корейская школа отмечает 15-летие», Якуто-Сахаское информационное агентство , заархивировано из оригинала 9 октября 2011 г. , получено 18 февраля 2010 г.
  13. ^ Мария, Павлова (22 июля 2005 г.), «Я бы корейский выучила... Учить иностранные языки, и современные дети начинают в детских садах, в начальных классах / Мне нужно учить корейский ... дети сегодня начинают изучать иностранные языки в детском саду и в раннем возрасте». оценки», Газета Якутия , дата обращения 4 августа 2009 г.
  14. ↑ Гим, Чон Хван (10 августа 2010 г.), «러시아 사하공화국 청소년들, 인천 방문/Молодёжь из российской Республики Саха посещает Инчхон», Kyonggi Broadcasting , получено 1 сентября 2010 г.

Внешние ссылки

62°2′7″с.ш. 129°43′33″в.д. / 62.03528°с.ш. 129.72583°в.д. / 62.03528; 129.72583