stringtranslate.com

Свинка Пеппа

Peppa Pig — британский дошкольный анимационный телесериал, созданный Невиллом Эстли и Марком Бейкером . Производство Hasbro Entertainment и Karrot Animation, а ранее производство Astley Baker Davies , шоу следует за Пеппой, антропоморфной женщиной- свинкой , и ее семьей, а также ее сверстниками, изображенными в виде других животных. Шоу впервые вышло в эфир 31 мая 2004 года. [1] Восьмой сезон начал транслироваться 4 сентября 2023 года. Peppa Pig транслировался в более чем 180 странах. [2]

Саму Пеппу на протяжении многих лет озвучивали несколько разных исполнителей. Лили Сноуден-Файн озвучивала ее в первом сезоне, а Сесили Блум — во втором, затем Харли Бёрд , которой было пять лет, получила роль на тринадцать лет, пока не ушла после шестого сезона. [3] Роль взяла на себя Амели Беа Смит . Джон Спаркс , Морвенна Бэнкс , Ричард Райдингс , Оливер Мэй и Элис Мэй также озвучили. [ требуется ссылка ]

31 декабря 2019 года Hasbro приобрела Entertainment One, включая франшизу Peppa Pig , за сделку на 3,8 миллиарда долларов США, что сделало франшизу одним из основных брендов Hasbro. [4] 16 марта 2021 года было объявлено, что сериал продлен до 2027 года, а оригинальные создатели и студия (Astley Baker Davies) заменены Karrot Animation (продюсерами Sarah & Duck ). [5] 17 ноября 2022 года Hasbro объявила, что продаст активы Entertainment One. Однако франшиза Peppa Pig останется с Hasbro через ее подразделение Entertainment; в связи с этим eOne покинет производство, внеся еще одно изменение в производство шоу. [6]

Фон

Действие сериала «Свинка Пеппа» , происходящего в мире, где почти все персонажи — животные, разворачивается вокруг главной героини, ее семьи и друзей. Каждая серия длится примерно пять минут. Каждый из ее друзей — это отдельный вид животных. Друзья Пеппы — ее ровесники, а друзья младшего брата Пеппы Джорджа — его ровесники. В сериях, как правило, представлены повседневные занятия, такие как посещение детской игровой группы , плавание, встречи с бабушками и дедушками, кузенами и друзьями, походы на игровую площадку или катание на велосипедах.

Персонажи носят одежду, живут в домах и водят машины, но все равно демонстрируют некоторые черты животных, на которых они основаны. Пеппа и ее семья любят прыгать в грязных лужах и фыркать как свиньи во время разговоров, в которых они говорят на английском языке. Другие животные издают свои соответствующие звуки, когда они разговаривают, а некоторые демонстрируют другие характеристики, такие как пищащие звуки семьи Кроликов и наслаждение морковкой. Семьи Кроликов и Кротов являются исключениями из правила человекоподобного жилья, поскольку они живут в норе на холме, хотя она имеет окна и обставлена ​​так же, как и другие дома. Персонажи краснеют, когда смущаются, а их рты выражают другие эмоции, такие как грусть, счастье, раздражение, недоумение и замешательство. Хотя главные герои — в основном млекопитающие — антропоморфны, другие персонажи-животные таковыми не являются, например, черепаха Тиддлс, попугай Полли и утки. Рассказчик сериала, Джон Спаркс , усиливает действие и юмор, говоря что-то вроде «О, боже», когда случается что-то неприятное (например, когда Джордж начинает плакать) или «Берегись!», когда персонаж делает что-то небезопасное (например, Пеппа едет на велосипеде, не глядя, куда едет). Каждый эпизод заканчивается тем, что видимые персонажи падают от смеха.

Производство и трансляция

В Соединенном Королевстве первый сезон из 52 пятиминутных эпизодов начался на канале Channel 5 31 мая 2004 года. Второй сезон из 52 эпизодов начался на канале Channel 5 4 сентября 2006 года, с заменой Лили Сноуден-Файн на роль Пеппы на Сесили Блум, среди прочих изменений в актерском составе. Третий сезон начал транслироваться на канале Channel 5 в блоке дошкольного образования Milkshake! 4 мая 2009 года, с заменой Сесили Блум и Лили Сноуден-Файн на роль Пеппы на Харли Берд .

В Соединенных Штатах сериал впервые вышел в эфир в рамках дошкольного программирования Cartoon Network Tickle -U с 22 августа 2005 по 2007 год. [7] Для этих показов шоу было переозвучено американскими актерами. [8] Однако других официальных релизов этого дубляжа не было, и каждый показ в США с 2008 года использует оригинальный британский саундтрек. [9] В 2008 году Peppa Pig перешел на канал-побратим Channel 5 Noggin в США. Он транслировался как часть Noggin Presents , серии короткометражек, транслируемых между полными шоу. С февраля 2011 года сериал транслируется как получасовое шоу на канале Nick Jr. в США, а с ноября 2013 года — как отдельный блок Nick Jr. на Nickelodeon . Шоу транслировалось на ABC Kids в Австралии, Treehouse TV в Канаде, Top Channel в Албании и т. д. Для каждого эпизода объединяются 5 сегментов (хотя для специального выпуска, содержащего «Golden Boots», и эпизода, содержащего «Around the World», используются только 3 сегмента), чтобы общее время показа составило 25 минут. [9] По состоянию на лето 2023 года в США вышло 10 сезонов (и 1 отдельный специальный выпуск) « Свинки Пеппы» . [10]

Свинка Пеппа анимирована с помощью CelAction2D. [11]

Персонажи

Эпизоды

Другие медиа

Книги

Существует серия книг, основанных на мультфильме «Свинка Пеппа» , одна из которых, «Пеппа встречает королеву» , была написана к бриллиантовому юбилею королевы .

Фильмы

На основе сериала было несколько "Cinema Experiences", включающих совершенно новые эпизоды, которые никогда ранее не показывались. Сначала их показали в Великобритании, а затем распространили на международном уровне.

Первый, под названием Peppa Pig: The Golden Boots , был выпущен Entertainment One 14 февраля 2015 года и включал в себя титульный 15-минутный специальный выпуск и другие эпизоды. Также появились клипы-обходчики с ведущими из Milkshake! [12] [13] наряду с несколькими эпизодами телесериала. [14] По состоянию на декабрь 2015 года он собрал 2 326 328 фунтов стерлингов. [15]

Второй, и первый, названный «опытом кино», был выпущен 16 марта 2017 года и был показан в кинотеатрах компанией Entertainment One 7 апреля 2017 года. Он включает девять эксклюзивных новых эпизодов, четыре из которых посвящены одной теме — каникулам Пеппы в Австралии. Между эпизодами есть сегменты с ведущим по имени Дэйзи (которую играет Эмма Грейс Арендс) и Пеппой и Джорджем в качестве самодельных кукол, основанных на сценическом шоу Peppa Pig Live .

Третий альбом под названием Festival of Fun! был выпущен в апреле 2019 года снова компанией Entertainment One.

Четвертый фильм под названием « Вечеринка в кино у Пеппы » был выпущен компанией Trafalgar Releasing в феврале 2024 года и включал десять новых эпизодов, включая специальный выпуск из трех частей, посвященный свадьбе. [16]

Тематические парки

Свинка Пеппа на личном выступлении в Великобритании

Мир Свинки Пеппы

Peppa Pig World, тематическая зона, основанная на сериале, открылась 9 апреля 2011 года в парке Полтонс , Нью-Форест , Хэмпшир , Англия, [17] с девятью аттракционами, крытой игровой зоной, водным парком с грязными лужами, игровыми площадками для детей и тематическими зданиями.

Мир игр Peppa Pig

17 октября 2017 года компания Merlin Entertainments объявила о партнерстве с Entertainment One , чтобы стать эксклюзивным лицензиаром для тематических парков аттракционов, основанных на шоу, по всему миру, за исключением Великобритании и Китая, где партнерство будет неисключительным. [18]

Сделка началась с объявления Peppa Pig World of Play 5 июня 2018 года, которые представляют собой крытые игровые площадки с уникальными особенностями. Первое место, которое откроется, будет в Шанхае в конце 2018 года и откроется в конце октября. [19] Дополнительные места в Пекине (так и не открылись), а также два места в США в Далласе-Форт-Уэрте и Мичигане также были объявлены примерно в это же время для открытия в 2019 году. Место в Далласе-Форт-Уэрте открылось в феврале 2019 года. [20] в то время как место в Мичигане открылось позже в том же году. Еще одно место Peppa Pig World of Play открылось в Чикаго в 2021 году.

В сентябре 2021 года было объявлено об открытии площадки Peppa Pig World of Play в Нидерландах. [21]

По состоянию на 2024 год будет пять локаций:

Земля Свинки Пеппы

Peppa Pig Land находится в двух разных парках — Gardaland в Италии [22] и Heide-Park в Германии, оба из которых открылись в 2018 году [23].

Тематический парк Свинка Пеппа

Тематический парк «Свинка Пеппа» — это парк с отдельным билетом, расположенный на территории курорта Legoland Florida ; он открылся 24 февраля 2022 года. [24]

Второй тематический парк Peppa Pig, Peppa Pig Park Günzburg, был анонсирован в июне 2023 года. Он расположен в Гюнцбурге , Германия, на территории Legoland Deutschland Resort и является первым отдельным тематическим парком, основанным на сериале, в Европе. [25] [26] Парк открылся 19 мая 2024 года. [27]

Третий тематический парк Peppa Pig откроется в Норт-Ричленд-Хиллз, штат Техас, в 2024 году. [28]

Lego Duplo Peppa Pig (Тематическая зона)

23 января 2024 года в Legoland Billund Resort была добавлена ​​тематическая игровая зона, посвящённая подтеме Lego Duplo Peppa Pig . [29]

Магазин Свинки Пеппы

18 октября 2024 года компания Hasbro объявила, что откроет специальный розничный магазин Peppa Pig на электростанции Баттерси, а также отдельный магазин Transformers в том же помещении. В магазине есть эксклюзивные товары и товары, большой телевизионный экран, различные интерактивные возможности и встречи с Peppa. [30]

Курорт Свинки Пеппы

23 июня 2021 года Merlin объявил о специальном курорте в стиле Peppa Pig, расположенном в Сычуани, Китай , открытие которого запланировано на 2024 год. Он будет включать тематический парк, отель и аквариум Sea Life . Строительство началось в июле 2021 года. [31]

Товары

Peppa Pig, бренд Entertainment One (eOne), собрал более 200 миллионов фунтов стерлингов на продажах товаров в Великобритании в 2010 году, что вдвое больше показателя 2009 года в 100 миллионов фунтов стерлингов. Согласно данным NPD за 2010 год, Peppa Pig стала дошкольной собственностью номер один на общем рынке игрушек, поднявшись на четыре позиции с позиции 2009 года. По состоянию на май 2018 года было заявлено, что у Peppa Pig более 1000 лицензиатов по всему миру и 80 в США, [32] по сравнению с 63 лицензиатами в 2010 году. [33]

Продаются DVD-диски с эпизодами и различные лицензионные продукты Peppa Pig, включая видеоигры и другие игрушки, такие как игровые наборы, игральные карты, транспортные средства и мягкие игрушки. Ассортимент был расширен за счет предметов домашнего обихода, таких как средства для ванной, канцелярские принадлежности, [34] постельное белье, еда, напитки, одежда и украшения. Музыкальный альбом под названием My First Album был выпущен в июле 2019 года. [35]

Лего ДуплоСвинка Пеппа

23 января 2024 года в рамках трёхстороннего партнёрства между The Lego Group, Hasbro и Merlin Entertainments была выпущена специальная тема Lego Duplo «Свинка Пеппа» в рамках 20-летнего юбилея серии. [29]

Видеоигры

На основе этой собственности было создано несколько видеоигр. В 2008 году Pinnacle Software подписала соглашение с Contender Entertainment Group о выпуске лицензионных видеоигр на основе этой собственности с Asylum Entertainment в качестве разработчика. [36] Первая игра, Peppa Pig: The Game , была выпущена для портативной игровой системы Nintendo DS в ноябре 2008 года. После банкротства Pinnacle в декабре того же года [37] в феврале 2009 года была основана компания-преемник - P2 Games, которая выпустила версию для консоли Wii годом позже, 27 ноября 2009 года, с дистрибуцией Ubisoft . Это детская видеоигра, которая содержит 11 игр и занятий.

Вторая игра, Peppa Pig: Fun and Games, была выпущена 22 октября 2010 года для Wii и Nintendo DS. Asylum Entertainment и P2 Games остались разработчиками и издателями игры.

Третья игра, Peppa Pig: Theme Park Fun, была выпущена 25 марта 2011 года для Nintendo DS. Она также была издана P2 Games, а Strawdog Studios выступила в качестве разработчика. [38]

Четвёртая игра, My Friend Peppa Pig, была разработана Petoons Studio и издана Outright Games . Она вышла 22 октября 2021 года для PlayStation 4 , Xbox One , Nintendo Switch и Windows , ровно через 11 лет после Peppa Pig: Fun and Games. [39] [40]

Пятая игра, Peppa Pig: World Adventures , также была разработана Petoons Studio и издана Outright Games. Она была выпущена 17 марта 2023 года для PlayStation 4, PlayStation 5 , Xbox One, Xbox Series X и Series S , Nintendo Switch и Windows. [41] Лондонская часть игры посвящена королеве Елизавете II , которая умерла 8 сентября 2022 года. [42] [43]

Почтовые марки

16 мая 2024 года Королевская почта выпустила 8 марок в честь 20-летия «Свинки Пеппы» . [44]

Критика и анализ

Сравнение идентичной рамы в оригинальной (вверху) и переработанной версиях эпизода 1-го сезона « Велосипеды » с добавленными велосипедными шлемами.

Персонажи этого шоу не пристегивались ремнями безопасности в автомобилях в первых двух сезонах. Получив несколько жалоб, Эстли Бейкер Дэвис объявил, что вся будущая анимация будет включать персонажей, пристегнутых ремнями безопасности, и что соответствующие сцены в первых двух сезонах будут реанимированы, чтобы включить их. [45] Аналогичные изменения были также внесены для добавления велосипедных шлемов в ранние эпизоды с персонажами, едущими на велосипедах. [46]

Пеппа использовалась для продвижения программы «Уверенный старт» лейбористского правительства до 2010 года , целью которой было «дать детям наилучший возможный старт в жизни». [47] В апреле 2010 года во время предвыборной кампании в Великобритании E1 Entertainment заявила, что Пеппа не будет присутствовать на презентации семейного манифеста Лейбористской партии «во избежание любых споров или недоразумений».

В 2012 году Австралийская вещательная корпорация получила жалобу на то, что серия 1 «Мистер Тощие ноги» не подходит для австралийской аудитории, так как она поощряет дружбу с пауками; смертельно ядовитые пауки распространены в Австралии. Жалоба была удовлетворена, и эпизод был ограничен к показу на канале ABC. [48]

В конце мая 2014 года Марк Скотт из ABC выразил опасения по поводу будущего Пеппы на австралийском телевидении, учитывая сокращение австралийского федерального бюджета на финансирование ABC, которое, как говорили, повлияло на его способность оплачивать и транслировать зарубежные медиапродукты, такие как Peppa Pig . Австралийские СМИ отметили привлекательность персонажа для австралийских малышей и выразили обеспокоенность по поводу будущего ее австралийских прав на распространение. Министр сельского хозяйства Австралии Барнаби Джойс упомянул персонажа как пункт меню в тайском ресторане, в то время как консервативный обозреватель Пирс Акерман считал, что Пеппа «продвигает странную феминистскую линию». [49] 28 мая 2014 года министр коммуникаций Малкольм Тернбулл написал в Твиттере: «Вопреки слухам в СМИ, Пеппа — это та мордашка, которую мы рады иметь в корыте ABC». [50]

В 2015 году Норман Лэмб , бывший министр здравоохранения Великобритании, заявил, что такие программы, как «Свинка Пеппа» , должны включать в себя персонажей-геев, поскольку наличие произвольных границ относительно того, какие отношения приемлемы на детском телевидении, «несправедливо» [51] .

British Medical Journal опубликовал беззаботную статью в своем рождественском выпуске 2017 года, в которой говорилось, что, хотя программа включает в себя многочисленные «позитивные сообщения о здоровье населения, поощряющие здоровое питание, физические упражнения и безопасность дорожного движения», она рискует «способствовать формированию нереалистичных ожиданий от первичной медицинской помощи », изображая врача общей практики доктора Брауна Медведя, который совершает визиты на дом в нерабочее время, как только к нему обращаются по поводу, казалось бы, незначительных заболеваний, и выдает лекарства слишком свободно. [52] Медиакомпания, ответственная за Peppa Pig, не дала никаких комментариев, когда BBC связалась с ней по поводу статьи. [53]

В ноябре 2021 года премьер-министр Великобритании Борис Джонсон , выступая на конференции Конфедерации британской промышленности, потерял нить своей речи примерно на 20 секунд и перешел на длинную речь о Свинке Пеппе [54] , описав форму персонажа как « фен в стиле Пикассо » [55] .

«Эффект Свинки Пеппы»

С 2019 года было замечено, что дети в США, где «Свинка Пеппа» стала чрезвычайно популярной программой, приобретали некоторое англо -английское , а не американское произношение и словарный запас. Например, слова tomato и zebra произносятся на английский, а не на американский лад; используются такие слова, как satnav (вместо GPS), petrol (вместо gas), mummy (вместо mommy) и «biscuit» (вместо «cookie»); и подхватываются такие комментарии, как «как умно», «О, боже» и «можно мне попробовать?». [56] [57] [58] Это явление не было проблемой для многих родителей; оно стало популярным с хэштегом «#PeppaEffect». [56] Эксперты по лингвистике считают эти выводы «вероятно преувеличенными». [59] В письменном заявлении компании Entertainment One Ltd., когда ее спросили об этом феномене, говорилось: «Юные поклонники Пеппы видят в ней друга… и, как мы делаем с друзьями, которыми восхищаемся, перенимают некоторые из их черт… подражание — самая искренняя форма лести». [58]

Популярность в Китае

Peppa Pig пользуется популярностью в материковом Китае и была представлена ​​официальными новостными СМИ, такими как People's Daily , [60] и даже одобрена Народно-освободительной армией [61] и китайским производителем оружия Norinco . [62] Однако сообщения в социальных сетях с участием обеспокоенных родителей, жалующихся на Peppa Pig, также стали вирусными. [63] В мае 2018 года цифровой контент для взрослых с участием Peppa Pig был заблокирован в видеоприложении TikTok , также известном как Douyin в Китае, из-за опасений по поводу показа контента для взрослых детям. [64] По оценкам некоторых СМИ, около 30 000 клипов, упомянутых под «#PeppaPig», были удалены сайтом. [65] Запрет был вызван распространением взрослого контента с участием Peppa Pig, созданного shehuiren ( упрощенный китайский :社会人; традиционный китайский :社會人; пиньинь : shè huì rén ; буквально «человек общества») субкультурой, которая использовала Peppa Pig как икону преступного «мафиози», а члены субкультуры создавали мемы и татуировки, используя образы из мультфильма, содержащие взрослый юмор. Оригинальные мультфильмы Peppa Pig остаются доступными на всех онлайн-платформах, включая TikTok (Douyin). [ необходима цитата ]

Несмотря на споры относительно мемов, сериал и персонаж остаются популярными в культуре материкового Китая, поскольку в 2019 году в Пекине и Шанхае должны открыться два тематических парка Peppa Pig. [ требуется обновление ] [66] В начале 2019 года в честь Года Свиньи в Китае был выпущен 81-минутный анимационный/игровой фильм Peppa Pig Celebrates Chinese New Year . [67] [68] Перед выпуском фильма пятиминутный рекламный трейлер с игровым процессом стал вирусным в социальных сетях Китая, собрав миллиард просмотров и будучи перепечатанным многочисленными государственными СМИ. [67] Фильм вышел в прокат 6 февраля 2019 года и собрал 14 миллионов долларов США за первые три дня. [69]

Награды и номинации

Награды

Номинации

Дискография

Студийные альбомы

Одиночки

Расширенные пьесы

Ссылки

  1. ^ "Розовая Свинка Пеппа - претендент на международные телевизионные продажи".
  2. ^ "Peppa Pig перенесена с мероприятия Лейбористской партии". BBC News . 27 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2017 г. Получено 10 апреля 2012 г.
  3. ^ Дэвис, Ханна Дж. (31 января 2020 г.). «Актёр озвучивания Свинки Пеппы Харли Берд уходит после 13 лет». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 20 августа 2020 г. Получено 31 января 2020 г.
  4. ^ Агилар, Мэтью (31 декабря 2019 г.). «Hasbro закрывает сделку по поглощению студии Peppa Pig». Телешоу . Архивировано из оригинала 14 января 2020 г. . Получено 14 января 2020 г. .
  5. ^ Кантер, Джейк (16 марта 2021 г.). «Создатели «Свинки Пеппы» отступают, поскольку феномен eOne Kids продлен до 2027 года». Deadline.com . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 20 марта 2021 г.
  6. ^ Андреева, Нелли (18 ноября 2022 г.). «Разворот Hasbro eOne: что скрывается за решением Toymaker продать независимую кино- и телестудию и что ждет IP Slate дальше». Крайний срок . Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 г. Получено 18 ноября 2022 г.
  7. ^ "Cartoon Network запускает Tickle U To Humor Preschoolers". Animation World Network. 22 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г. Получено 23 мая 2017 г.
  8. ^ "Peppa Pig: a history". The Daily Telegraph . Лондон. 29 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2022 г. Получено 9 сентября 2022 г.
  9. ^ ab "Peppa Pig: On Track for US Success". Licenseglobal.com . Июнь 2011. Архивировано из оригинала 4 июня 2021. Получено 4 июня 2021 .
  10. ^ "Shows AZ - peppa pig on nick jr | TheFutonCritic.com". Thefutoncritic.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Получено 10 августа 2019 года .
  11. ^ "Ссылки". Astleybakerdavies.com . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. . Получено 21 марта 2021 г. .
  12. ^ "PEPPA PIG: THE GOLDEN BOOTS". Британский совет по классификации фильмов. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 18 декабря 2015 года .
  13. ^ Симми Ричман (13 февраля 2015 г.). «Телевизионный мультфильм «Свинка Пеппа» — теперь стоимостью 1 млрд долларов в год — делает прыжок на большой экран» . The Independent . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 18 декабря 2015 г.
  14. ^ "Peppa Pig: The Golden Boots review". Den of Geek . 16 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 18 декабря 2015 г.
  15. ^ "Peppa Pig: The Golden Boots – International Box Office Results". Box Office Mojo. Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Получено 18 декабря 2015 года .
  16. ^ "Trafalgar Releasing Slates выпускает PEPpa's CINEMA PARTY в феврале 2024 года - Boxoffice". 19 октября 2023 г.
  17. ^ "Peppa Pig World". Paultons Park . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 г. Получено 21 июля 2021 г.
  18. ^ "Merlin Entertainments вступает в глобальное партнерство с Entertainment One для разработки новых аттракционов Peppa Pig" (PDF) . Merlinentertainments.biz . Архивировано (PDF) из оригинала 22 октября 2021 г. . Получено 19 февраля 2022 г. .
  19. ^ "Merlin Entertainments объявляет о планах по созданию первых пяти Peppa Pig World". Merlinentertainments.biz . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. . Получено 13 октября 2021 г. .
  20. ^ "Merlin Entertainments запускает первый в США аттракцион Peppa Pig World of Play". Merlinentertainments.biz . Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Получено 19 февраля 2022 года .
  21. ^ "Первый в Европе игровой мир Peppa Pig, крытый игровой центр скоро откроется в Нидерландах". Merlinentertainments.biz . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 19 февраля 2022 г.
  22. ^ "Peppa Pig Land с 3 аттракционами появится в Гардаленде в 2018 году". themeparks-eu.com . 23 января 2018 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 30 мая 2023 г.
  23. ^ "Peppa and friends receive a warm welcome at Heide Park Resort". 12 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 8 апреля 2023 г.
  24. ^ "Первый в мире тематический парк Peppa Pig™ откроется в LEGOLAND® Florida Resort в 2022 году". Merlinentertainments.biz . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. . Получено 19 февраля 2022 г. .
  25. ^ «В Германии появится первый в Европе отдельный тематический парк Peppa Pig». 30 июня 2023 г.
  26. ^ «Первый в континентальной Европе отдельный тематический парк Peppa Pig откроется в 2024 году в Гюнцбурге, Германия».
  27. ^ «Merlin Entertainments открывает первый в континентальной Европе тематический парк Peppa Pig в Германии».
  28. ^ "Тематический парк Peppa Pig Dallas Ft Worth".
  29. ^ ab "LEGO DUPLO PEPPA PIG - О нас". 23 января 2024 г.
  30. ^ https://www.licenseglobal.com/entertainment/event-merchandising-hasbro-to-open-transformers-peppa-pig-stores
  31. ^ "Merlin Entertainments объявляет о первом в мире отдельном курорте Peppa Pig в Сычуани, Китай". Merlinentertainments.biz . Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Получено 19 февраля 2022 года .
  32. ^ Willmot, Mairaed (22 мая 2018 г.). «Entertainment One добавляет больше партнеров для Peppa Pig». LTW.MEDIA . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. . Получено 21 июля 2021 г. .
  33. ^ "Рекордный год для Peppa Pig". Журнал LTW . 2010. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 года.
  34. ^ "Персонализированные детские книги". Penwizard. Архивировано из оригинала 26 октября 2015 г. Получено 18 декабря 2015 г.
  35. ^ "Piggy-Azalea: вражда Пеппы и Игги из-за альбома разгорается в Twitter". CTV News . 17 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2019 г. Получено 19 июля 2019 г.
  36. ^ "Peppa Pig Launches on Gaming". LicenseGlobal . 6 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 15 августа 2022 г.
  37. ^ Dealessandri, Marie (4 декабря 2008 г.). «Pinnacle axes jobs as distributor enters administration» (Пиннакл axes рабочие места, поскольку дистрибьютор вступает в администрацию). GamesIndustry.biz. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. Получено 2 августа 2022 г.
  38. ^ "Peppa Pig: Theme Park Fun – Q&A". FAQ по игре . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Получено 9 апреля 2023 г.
  39. ^ «Трейлер видеоигры «My Friend Peppa Pig» показывает, как подружиться с помощью анимированной иконки». Collider . 20 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 24 июня 2021 г.
  40. ^ "Да, я покупаю My Friend Peppa Pig". Eurogamer . 21 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 24 июня 2021 г.
  41. ^ "Peppa Pig: World Adventures – Release Details". FAQ по игре . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Получено 9 апреля 2023 г.
  42. ↑ Ройстон, Джек (20 марта 2023 г.). «Посвящение королеве Елизавете в «Свинке Пеппе» вызвало бурную реакцию: «Темный поворот»». Newsweek . Получено 21 октября 2024 г.
  43. ↑ Кеннеди, Виктория (13 апреля 2023 г.). «Разработчик Peppa Pig обсуждает вирусную дань уважения королеве Елизавете». Eurogamer . Получено 21 октября 2024 г.
  44. ^ «Королевская почта выпускает марку «Свинка Пеппа» — радость для филателистов и фанатов». FindYourStampsValue.com. 8 июля 2024 г.
  45. ^ "Peppa Pig in security belt safety row". BBC. 15 января 2009 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2022 г. Получено 15 января 2010 г.
  46. ↑ Loveday, Samantha (14 декабря 2010 г.). "ABD добавляет ремни безопасности в эпизоды Peppa Pig | Последние новости из индустрии лицензирования". Licensing.biz. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 г. Получено 26 сентября 2013 г.
  47. ^ "Peppa Pig перенесена с мероприятия Лейбористской партии". BBC News . 27 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2017 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  48. ^ "Жалоба: Peppa Pig, (получено), 6 августа 2012 г.". ABC . 24 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2014 г. Получено 30 декабря 2014 г.
  49. ^ Maley, Jacqueline (28 мая 2014 г.). «Свинка Пеппа, вознесенная в жертву богу процветания». The Age . Архивировано из оригинала 29 мая 2014 г. Получено 29 мая 2014 г.
  50. ^ Малкольм Тернбулл [@TurnbullMalcolm] (28 мая 2014 г.). «Вопреки слухам в СМИ, Пеппа — единственная мордашка, которую мы рады видеть в кормушке ABC» ( Твит ) – через Twitter .
  51. ^ Мерфи, Джо (1 июля 2015 г.). «Детские шоу, такие как «Свинка Пеппа», должны иметь персонажей-геев, говорит Либерал». Evening Standard . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 г. Получено 21 июля 2021 г.
  52. ^ Белл, Кэтрин (2017). «Поощряет ли «Свинка Пеппа» ненадлежащее использование ресурсов первичной медико-санитарной помощи?». British Medical Journal . 359 (Рождество 2017 г.): j5397. doi :10.1136/bmj.j5397. PMID  29229662. S2CID  3479066.
  53. ^ Уэстбрук, Иэн (12 декабря 2017 г.). «Посещения врача-терапевта Свинки Пеппы скопированы фанатами, говорит доктор». BBC News . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 г. Получено 14 декабря 2017 г.
  54. ^ Аллегретти, Обри; Мейсон, Ровена; Партридж, Джоанна; Дэвис, Роб (22 ноября 2021 г.). «Джонсон „теряет доверие“ партии тори после бессвязной речи CBI». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. . Получено 23 ноября 2021 г. .
  55. ^ Аллегретти, Обри; Партридж, Джоанна; Дэвис, Роб (22 ноября 2021 г.). «„Смущающе“: Борис Джонсон подвергся критике за бессвязную речь в CBI». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Получено 23 ноября 2021 г.
  56. ^ ab Yang, Maya (19 июля 2021 г.). «Having a go: американские родители говорят, что Peppa Pig придает их детям британский акцент». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 г. Получено 21 июля 2021 г.
  57. ^ Брунетти, Ник (12 февраля 2019 г.). «Дети в США «говорят с британским акцентом из-за Свинки Пеппы»». Метро . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. Получено 20 июля 2021 г.
  58. ^ ab Rana, Preetika; Meghan, Bobrowsky (18 июля 2021 г.). «Peppa Pig, a Pandemic Favorite, Has American Children Acting British» (Свинка Пеппа, любимица пандемии, заставляет американских детей вести себя как британцы). The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. . Получено 20 июля 2021 г. .
  59. ^ Хортон, Адриан (14 февраля 2019 г.). «Telling porkies: нет, Peppa Pig не дает американским детям британский акцент». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 г. Получено 20 июля 2021 г.
  60. ^ «Фарфоровая чашка в стиле Цин, расписанная английским персонажем из мультфильма «Свинка Пеппа», становится вирусной в Китае». Facebook . People's Daily. 22 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г.
  61. ^ «Похвала гарнизону НОАК в Гонконге на марше со Свинкой Пеппой в видеоролике на Лунный Новый год, который заканчивается смехом». South China Morning Post. 3 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 г. Получено 16 февраля 2019 г.
  62. ^ «Лунный Новый год ставит печать на Peppa Pig». South China Morning Post. 4 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 г. Получено 16 февраля 2019 г.
  63. ^ «Свинка Пеппа оказывает дурное влияние, — изливает родитель в вирусном посте в социальных сетях». People.cn. 15 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2019 г. Получено 16 февраля 2019 г.
  64. ^ «Китай запрещает «Свинку Пеппу», потому что она «пропагандирует гангстерские взгляды»» . The Independent . 2 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г.
  65. ^ Онг, Туй (1 мая 2018 г.). «Peppa Pig заблокирован в популярном китайском видеоприложении за связь с контркультурой». The Verge. Архивировано из оригинала 24 мая 2018 г. Получено 23 мая 2018 г.
  66. ^ Хаас, Бенджамин (1 мая 2018 г.). «Свинка Пеппа, подрывной символ контркультуры, на запрете видеосайта в Китае». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 мая 2018 г. Получено 23 мая 2018 г.
  67. ^ ab "Посмотрите душевное видео "Свинка Пеппа", которое набрало миллиард просмотров в Китае". NPR. 5 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 г. Получено 16 февраля 2019 г.
  68. ^ "Peppa Pig Celebrates Chinese New Year (xiao zhu pei qi guo da nian)-film 1010370". Britinfo.net . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 . Получено 26 февраля 2019 .
  69. ^ Мендельсон, Скотт. «Кассовые сборы: «Блуждающая Земля» — первый в Китае научно-фантастический блокбастер с большим бюджетом». Forbes.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 г. Получено 26 февраля 2019 г.
  70. ^ "2012 Children's Pre-School Animation | BAFTA Awards". BAFTA . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Получено 5 сентября 2014 года .
  71. ^ "2011 Children's Pre-School Animation | BAFTA Awards". BAFTA . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 5 сентября 2014 года .
  72. ^ "2005 – The Cristal для телевизионного производства". AIAFF . Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года . Получено 5 сентября 2014 года .
  73. ^ abc "Дети в 2013 году | Премия BAFTA". BAFTA . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Получено 6 сентября 2014 года .
  74. ^ "PEPPA PIG | полная история чартов | Official Charts Company". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. . Получено 22 марта 2021 г. .
  75. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100 | Official Charts Company". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г.
  76. ^ "Ireland Albums Top 100 (7 ноября 2019 г.)". acharts.co . Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г.
  77. ^ "Британская сертификация – Peppa Pig". Британская фонографическая индустрия . Получено 1 октября 2023 г. Введите Peppa Pig в поле «Поиск наград BPI» и нажмите Enter.
  1. ↑ Наряду с The Elf Factory Limited для 5-го сезона и Gaston's Cave Ltd для 6–8-го сезона. Не анимировал последние четыре эпизода 7-го сезона, но анимировал первые четыре эпизода 8-го сезона.
  2. ↑ Известны как Rubber Duck Entertainment для 2-го сезона и E1 Kids для 3-го сезона.
  3. ↑ Анимировал последние четыре эпизода 7-го сезона, но не анимировал первые четыре эпизода 8-го сезона.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Свинка Пеппа» .