Образец штрафа 1303 года, включая хирографы обеих сторон и подпись к штрафу в нижней части.
Фут штрафа (множественное число, футы штрафов ; лат . pes finis ; множественное число, pedes finium ) — архивная копия соглашения между двумя сторонами в английском судебном процессе по поводу земли, чаще всего фиктивного иска (на самом деле — передачи права собственности ), известного как штраф земель или окончательное соглашение. Процедура применялась примерно с 1195 по 1833 год, и значительный объем полученных записей в настоящее время хранится в Национальном архиве , Кью , Лондон.
История
В правление Генриха II Английского королевские судьи впервые начали практику регистрации урегулирования разногласий по поводу земли, заставляя обе стороны подать иск в королевские суды. Таким образом, принятое решение получало королевскую санкцию .
Сначала делались две копии соглашения («штрафа»), созданные как хирографы : т. е. текст был написан в двух экземплярах на одном куске пергамента, который затем разрезался пополам, по одной копии каждой из тяжущихся сторон. Во время юстициарства Губерта Вальтера , вероятно, около 1195 года, началась практика написания текста в трех экземплярах, так что третья копия могла быть подана в Казначейство . Эта копия текста была написана внизу куска пергамента и поэтому стала известна как «подножие штрафа» или просто «подножие штрафа».
Первая зарегистрированная стопа штрафа подтверждена заявлением: «Это первый хирограф, который был сделан в королевском суде в виде трех хирографов, согласно приказу его светлости Кентерберийского и других баронов короля, с целью, чтобы с помощью этой формы могла быть сделана запись для передачи казначею для помещения в казну». [1] Соглашение касается брата Уолтера Теобальда, который был истцом. [2]
В течение нескольких лет практика записи футов штрафов широко распространилась и даже в Шотландии, так в 1198 году соглашение между Уильямом де Брюсом из Аннандейла и Адамом из Карлайла по поводу восьми плугов в Локерби , Шотландия, было подано в английское казначейство, записанное вместе с Нортумберлендскими . [2] Хотя изначально штрафы могли быть выплачены в казначействе , с начала XIV века штрафы всегда выставлялись в суде общих тяжб .
Эта практика сохранялась до тех пор, пока штрафы не были отменены Законом о штрафах и взысканиях 1833 года.
Диаграммное представление
Публикация
Множество стопок штрафов было опубликовано антикварными, текстовыми и другими обществами.
Хантер, Джозеф , изд. (1844 г.). Fines sive Pedes Finium sive Finales Concordiae in Curia Domini Regis, ab Anno Septimo Regni Regis Ricardi I ad Annum Decimum Sextum Regis Yoganis, 1195–1214 гг . Государственный архив .[охватывающий Камберленд , Дербишир , Девон и Дорсет до 1214 г.]
Свод штрафов правления Генриха II и первых семи лет правления короля Ричарда I, с 1182 по 1196 гг . н. э . Общество трубных свитков . Том 17. 1894.
Свод штрафов седьмого и восьмого годов правления короля Ричарда I, 1196–1197 гг. н. э . Общество трубных свитков . Том 20. 1896 г.
Сборник штрафов девятого года правления короля Ричарда I, 1197–1198 гг. н. э . Общество трубных свитков . Том 23. 1898 г.
Свод штрафов десятого года правления короля Ричарда I, с 1198 по 1199 гг. н. э., за исключением штрафов графств Бедфорд, Беркшир, Бекингем, Кембридж, Девон и Дорсет. Также список королевского суда в правление короля Ричарда I. Pipe Roll Society . Том 24. 1900.
Фаулер, Г. Герберт, ред. (1919). Календарь штрафов Бедфордшира, хранящийся в Государственном архиве, времен правления Ричарда I, Джона и Генриха III . Общество исторических записей Бедфордшира. Том 6.
Фаулер, Г. Герберт, ред. (1924). «Календарь штрафов Бедфордшира, ч. 3: правление Эдуарда I с некоторыми более ранними штрафами». Разное . Общество исторических записей Бедфордшира. Том 8. стр. 3–82.
Хьюз, М. В., ред. (1940). Календарь штрафов для графства Бекингем: с 7 Ричарда I по 44 Генриха III [1195–1259] . Отделение архивов Бакингемширского археологического общества. Том 4.
Трэверс, Анита, ред. (1989). Календарь штрафов для Бакингемшира, 1259–1307; с приложением, 1179–1259 . Бакингемширское общество записей. Том 25.
Рай, Уолтер , ред. (1891). Pedes Finium: или штрафы, относящиеся к графству Кембридж, взимаемые в королевском суде с седьмого года Ричарда I до конца правления Ричарда III . Кембриджское антикварное общество (восьмая страница). Том 26.
Palmer, WM, ред. (1898). Сборник штрафов за Кембриджшир, от Генриха VII до Елизаветы: штрафы в различных графствах (включая ссылки на Кембриджшир), от Ричарда I до Ричарда III: свитки Де Банко, Эдуард IV и Генрих VII . Норидж.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Steel, JP, ред. (б.д.). Feet of Fines, Камберленд, во время правления Генриха VIII [1509–1547] . Лондон: Mitchell.
Steel, JP, ред. (1921). Feet of Fines, Камберленд, во время правления Эдуарда VI, Марии, Филиппа и Марии и Елизаветы [1547–1603] . Лондон: Warren Hall & Lovitt.
Фрай, Эдвард Александр; Фрай, Джордж С., ред. (1896). Полные выдержки из сводов штрафов, относящихся к графству Дорсет, хранящихся в Государственном архиве Лондона: с момента их введения в правление Ричарда I. Записи Дорсета. Том 5.
Elrington, CR , ред. (2003). Рефераты Feet of Fines, касающиеся Глостершира, 1199–1299 . Серия записей Глостершира. Том 16.
Elrington, CR , ред. (2006). Рефераты Feet of Fines, касающиеся Глостершира, 1300–59 . Серия записей Глостершира. Том 20.
Elrington, CR , ред. (2013). Рефераты Feet of Fines, касающиеся Глостершира, 1360–1508 . Серия записей Глостершира. Том 27.
Кент
Черчилль, Ирен Дж.; Гриффин, Ральф; Хардман, Ф. У.; Джессап, Фрэнк У., ред. (1956). Календарь штрафов в Кенте до конца правления Генриха III . Отделение архивов Археологического общества Кента . Том 15.
Boyd, W.; Massingberd, WO, ред. (1896). Lincolnshire Records: Abstracts of Final Concords, времен. Richard I, John and Henry III, т. I. Лондон: Spottiswoode.
Foster, CW, ред. (1920). Final Concords of the County of Lincoln from Feet of Fines, сохраненных в Public Record Office, 1244–1272 гг. н. э.: с дополнениями из различных источников, 1176–1250 гг. н. э., т. II. Lincoln Record Society . Т. 17.
Уокер, Маргарет С., ред. (1954). Сборник штрафов для графства Линкольн за правление короля Джона, 1199–1212: теперь впервые напечатан с оригинала, находящегося на хранении у достопочтенного мастера свитков. Pipe Roll Society . Том 67.
Додуэлл, Барбара, ред. (1952). Сборник штрафов для графства Норфолк на десятый год правления короля Ричарда Первого, 1198–1199, и на первые четыре года правления короля Джона, 1199–1202 . Pipe Roll Society . Том 65.
Додуэлл, Барбара, ред. (1958). Сборник штрафов для графства Норфолк за правление короля Джона, 1201–1215, для графства Саффолк за правление короля Джона 1199–1214 . Pipe Roll Society . Том 70.
Грин, Эмануэль, ред. (1892). Pedes Finium, обычно называемые Feet of Fines, для графства Сомерсет: Первая серия: Ричард I — Эдуард I, 1196 — 1307 гг. н. э . . Somerset Record Society. Том 6.
Грин, Эмануэль, ред. (1898). Pedes Finium, обычно называемые Feet of Fines, для графства Сомерсет: Вторая серия: 1 Эдуард II — 20 Эдуард III, 1307 — 1346 гг . н. э. . Somerset Record Society. Том 12.
Грин, Эмануэль, ред. (1902). Pedes Finium, обычно называемые Feet of Fines, для графства Сомерсет: Третья серия: 21 Эдуард III — 20 Ричард II, 1347 — 1399 гг . н. э. . Somerset Record Society. Том 17.
Грин, Эмануэль, ред. (1906). Pedes Finium, обычно называемые Feet of Fines, для графства Сомерсет: Четвертая серия: от Генриха IV до Генриха VI . Somerset Record Society. Том 22.
Wrottesley, Hon. George, ed. (1882). «Календарь окончательных соглашений или pedes finium, Стаффордшир, временный Ричмонд I и король Джон, включая окончательные соглашения смешанных графств, сторонами которых являются арендаторы Стаффордшира». Сборники по истории Стаффордшира . Том 3. Археологическое общество Уильяма Солта . С. 165–77.
Wrottesley, Hon. George, ред. (1883). «Календарь окончательных соглашений, или pedes finium, Стаффордшир, времен Генриха III». Сборники для истории Стаффордшира . Том 4. Археологическое общество Уильяма Солта . С. 217–63.
Wrottesley, Hon. George, ред. (1888). "Pedes finium, или штрафы смешанных графств, которые включают поместья и доходные дома в Стаффордшире, времен Генриха VII, Генриха VIII, Эдуарда VI и Филиппа и Марии". Сборники по истории Стаффордшира . Том 12. Археологическое общество Уильяма Солта .
Wrottesley, Hon. George, ред. (1890). «Последние соглашения, или футы штрафов, Стаффордшир, 1327–1547 гг. н. э.». Сборники по истории Стаффордшира . Том 11. Археологическое общество Уильяма Солта . стр. 127–292.
Boyd, W., ред. (1890). "Final concords, or foots of fines, Staffordshire, Edward IV to 1 Elizabeth". Сборники для истории Стаффордшира . Том 12. Археологическое общество Уильяма Солта .
Boyd, W., ред. (1892). "Final concords, or foots of fines, Staffordshire, 2 to 15 Elizabeth". Сборники для истории Стаффордшира . Том 13. Археологическое общество Уильяма Солта .
Boyd, W., ред. (1893). "Final concords, or foots of fines, Staffordshire, Elizabeth, AD 1573 to AD 1580". Сборники для истории Стаффордшира . Том 14. Археологическое общество Уильяма Солта .
Boyd, W., ред. (1894). "Final concords, or foots of fines, Staffordshire, Elizabeth, AD 1580 to AD 1589". Сборники для истории Стаффордшира . Том 15. Археологическое общество Уильяма Солта .
Boyd, W., ред. (1895). "Final concords, or foots of fines, Staffordshire, Elizabeth, AD 1589 to AD 1603". Сборники для истории Стаффордшира . Том 16. Археологическое общество Уильяма Солта .
Boyd, W., ред. (1896). "Final concords, or foots of fines of mixed counts (which include Staffordshire), temp. Elizabeth". Сборники для истории Стаффордшира . Том 17. Археологическое общество Уильяма Солта .
Boyd, W., ред. (1897). "Final concords, or foots of fines of mixed counts (which include Staffordshire), temp. Elizabeth". Сборники для истории Стаффордшира . Том 18. Археологическое общество Уильяма Солта .
Boyd, W., ред. (1897). "Final concords, or foot of fines of cities in Staffordshire, temp. Elizabeth". Сборники для истории Стаффордшира . Том 18. Археологическое общество Уильяма Солта .
Boyd, W., ред. (1897). "Final concords, or foots of fines of Staffordshire, 1 to 4 James I". Сборники для истории Стаффордшира . Том 18. Археологическое общество Уильяма Солта .
Льюис, Фрэнк Б., ред. (1894). Pedes Finium, или Штрафы, относящиеся к графству Суррей, взимаемые королевским судом с седьмого года Ричарда I до конца правления Генриха VII . Дополнительный том Surrey Archaeological Collections. Том 1.
Meekings, CAF, ред. (1946). Рефераты Surrey Feet of Fines, 1509–1558 . Surrey Record Society . Том 19.
Вебб, Клифф, ред. (1998). Список штрафов Суррея 1558–1602 гг . Семейное историческое общество Западного Суррея.
Salzmann, LF , ред. (1903–16). Аннотация к постановлениям о штрафах, касающихся графства Сассекс . Sussex Record Society .(3 тома: часть I, 2 Ричард I–33 Генрих III [1190–1249]; часть II, 34 Генрих III–35 Эдуард I [1249–1307]; часть III, 1 Эдуард II–24 Генрих VII [1307–1509])
Фрай, Эдвард Александр, ред. (1930). Календарь штрафов, относящихся к графству Уилтшир, хранящихся в Государственном архиве Лондона с начала правления Ричарда I (1195) до конца правления Генриха III (1272) . Археологическое и естественноисторическое общество Уилтшира .
Слингсби, Ф. Х., ред. (1956). Сборник штрафов для графства Йорк с 1272 по 1300 гг. Серия записей археологического общества Йоркшира . Том 121. Напечатано для общества.
Ропер, М.; Китчинг, Кристофер, ред. (2006). Штрафы за графство Йорк с 1314 по 1326 год . Серия записей археологического общества Йоркшира . Том 158.
Бейлдон, У. Пейли, ред. (1910). Сборник штрафов для графства Йорк с 1327 по 1347 г., 1–20 Эдуард III . Серия записей археологического общества Йоркшира . Том 42.
Бейлдон, У. Пейли, ред. (1915). Сборник штрафов для графства Йорк с 1347 по 1377 г., 21–51 гг. Эдвард III . Серия записей археологического общества Йоркшира . Том 52.
Бригг, У., ред. (1915). Йоркширские штрафы за период Стюартов. Том I: 1–11 Jas. I, 1603–1614 . Серия записей Йоркширского археологического общества . Том 53.
Бригг, У., ред. (1917). Йоркширские штрафы за период Стюартов. Том II: 12–22 Яс. I, 1614–1625 . Серия записей Йоркширского археологического общества . Том 58.
Примечания
^ Клэнчи От памяти к письменным данным стр. 68
^ ab Clanchy От памяти к письменным данным стр. 68–73
Дальнейшее чтение
Clanchy, MT (1993). От памяти к письменным записям: Англия 1066–1307 (второе издание). Malden, MA: Blackwell Publishing. ISBN 978-0-631-16857-7.
Киссок, Джонатан (1994). «Средневековые стопы штрафов: исследование их использования с каталогом опубликованных источников». Local Historian . 24 (2): 66–82.
Филлипс, Крис (2012). «Краткое введение в футы штрафов». Фонды: Журнал Фонда средневековой генеалогии . 4 : 45–55.
Йейтс, Маргарет (2013). «Рынок земли с правом свободного владения, 1300–1509: свидетельство футов штрафов». Economic History Review . 66 (2): 579–600. doi :10.1111/j.1468-0289.2012.00664.x. S2CID 154798241.
Йейтс, Маргарет (2013). «Замужние женщины и их земельные владения: доказательства из штрафов, 1310–1509». Преемственность и изменение . 28 (2): 163–85. doi :10.1017/S0268416013000234. S2CID 154457401.
Внешние ссылки
Передача земли по штрафам 1182–1833 гг. (Национальный архив)
