«Цвет денег» — американский спортивный драматический фильм 1986 года режиссёра Мартина Скорсезе . Является продолжением фильма 1961 года «Мошенник» . Как и предыдущий фильм, «Цвет денег» основан на одноимённом романе Уолтера Тевиса .
В фильме снимается Пол Ньюман, который снова играет роль «Быстрого Эдди» Фелсона, за которую он получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль . В фильме также снимается Том Круз, играющий мошенника в бильярде, и Мэри Элизабет Мастрантонио в роли девушки персонажа Круза.
Сюжет повествует о том, как трио обшаривает бильярдные и направляется на турнир по игре в девять мячей в Атлантик-Сити.
Фильм получил в целом положительные отзывы критиков после выхода, хотя некоторые критики посчитали, что он стал худшим продолжением «Мошенника» .
Бывший игрок в пул "Быстрый Эдди" Фелсон бросил игру и теперь является успешным продавцом спиртного в Чикаго . Однако он сотрудничает с игроками в пул, включая мошенника по имени Джулиан, которого в девятке обыгрывает молодой и харизматичный Винсент. Признавая мастерство Винсента и неопытность его девушки Кармен в заманивании игроков, чтобы они теряли деньги, Эдди рассказывает паре об их превосходном потенциале для мошенников.
Кармен навещает Эдди в одиночестве, чтобы узнать о его интересе к Винсенту. Найдя его работающим в Child World, Эдди приглашает Винсента уехать на следующий день на шесть недель суеты на дороге, кульминацией которой становится турнир по девятке в Атлантик-Сити . Манипулируя неуверенностью Винсента в отношении Кармен и давая ему ценный кий Балабушка , Эдди убеждает его принять его предложение. Внезапный отъезд Эдди расстраивает Джулиана, а также девушку Эдди, Джанель.
Винсент и Кармен отправляются в путь с Эдди в его Кадиллаке , посещая ряд бильярдных , причем Эдди забирает большую часть выигрышей и поглощает проигрыши. Эдди пытается научить его искусству суеты, но Винсент отказывается играть ниже своих возможностей. В бильярдной, которой управляет его старый знакомый Орвис, Эдди устает от высокомерия Винсента и уходит от него. В отсутствие Винсента Эдди напоминает Кармен, что они партнеры с общим деловым интересом в Винсенте. Эдди возвращается и находит Винсента играющим на публику, побеждающим лучшего игрока бильярдной, но отпугивающим более состоятельную цель . Эдди и Винсент откровенно разговаривают, соглашаясь, что Винсент должен обуздать свое эго, если они хотят добиться успеха.
Эдди и Кармен изо всех сил пытаются обуздать самолюбование Винсента. После ряда успешных игр Винсент играет в знаменитые сезоны Грейди, но Эдди приказывает ему сбросить игру, чтобы увеличить шансы против Винсента в Атлантик-Сити. Подстрекаемый Грейди, Винсент почти не может сдать игру, и Эдди вдохновляется играть снова. После некоторого успеха Эдди побеждает Амос, мошенник. Униженный, Эдди оставляет Винсента и Кармен с достаточным количеством денег, чтобы добраться до Атлантик-Сити.
Эдди участвует в турнире в Атлантик-Сити, в котором он побеждает Винсента. Винсент и Кармен удивляют Эдди $8000; его «доля» от выигрыша Винсента. Винсент говорит, что он намеренно проиграл их матч.
В полуфинальном матче Эдди проигрывает игру и возвращает деньги Винсента. Решив победить законно, Эдди встречается с Винсентом в частном матче, заявляя: «Я вернулся!»
«Цвет денег» был выпущен Touchstone Pictures после того, как 20th Century Fox и Columbia Pictures отказались. [3] Фильм был снят за 49 дней оператором Майклом Баллхаусом и имел бюджет в 14,5 миллионов долларов. [3] Это адаптация одноименного романа 1984 года Уолтера Тевиса , сценарий был написан Ричардом Прайсом . Хотя в нем есть некоторые персонажи из романа, он не был написан как продолжение. [3] Сценарий был написан Тевисом, но создатели фильма решили не использовать его. [4] [5] Жан-Пьер Лео некоторое время рассматривался на роль Винсента. [6] Фильм снимался в Чикаго и его окрестностях, причем большая часть съемок проходила в бильярдных и бильярдных залах, а не в построенных декорациях. [7] [8] Фильм был смонтирован Тельмой Скунмейкер , которая использовала крупные планы игры в бильярд, а также более широкие кадры игроков, чтобы передать визуальный образ бильярдного зала. [3]
Режиссер Мартин Скорсезе ссылался на влияние техники и освещения в фильме Пауэлла-Прессбургера 1947 года «Черный нарцисс » при съемках «Цвета денег» . В частности, он заявил, что экстремальные крупные планы Тома Круза вокруг бильярдного стола были вдохновлены планами монахинь в этом фильме. [9] Пол Ньюман сказал, что лучший совет, который ему дал Скорсезе, был «стараться не быть смешным». Круз выполнил большинство своих ударов в бильярде самостоятельно. Исключением был прыжок через два шара, чтобы забить еще один. Скорсезе считал, что Круз мог бы выучить удар, но это заняло бы слишком много времени, поэтому удар был выполнен за него профессиональным игроком Майком Сигелом . Круз упомянул, что для подготовки к роли он купил бильярдный стол для своей квартиры и тренировался часами напролет. Вместо ценного кия Balabushka в фильме используется Joss J-18 (который стал Joss 10-N7), сделанный так, чтобы напоминать классическую Balabushka. [10]
Сигел был техническим директором , и он и его коллега по фильму Эва Матайя Лоранс были техническими консультантами и исполнителями ролей в фильме. В фильме отсутствует персонаж Миннесота Фэтс , которого играет Джеки Глисон в фильме «Мошенник» . [3] Ньюман сказал, что он хотел, чтобы персонаж появился, но ни одна из попыток включить его не вписывалась в историю, которая писалась. По словам Скорсезе, Глисон, по-видимому, согласился с мнением Ньюмана, что Миннесота Фэтс не был необходим для истории фильма. Скорсезе сказал, что Глисону представили черновик сценария, в котором Фэтс был вписан в повествование, но, прочитав его, Глисон отказался повторять роль, потому что он чувствовал, что персонаж, похоже, был добавлен как «запоздалая мысль». [5] [11]
Мировая премьера фильма «Цвет денег» состоялась в театре Зигфелда в Нью-Йорке 8 октября 1986 года. В широкий прокат фильм вышел в США 17 октября 1986 года. [12] Американский релиз был ограничен избранными кинотеатрами по всей стране, а в течение следующих четырёх недель после первоначального проката фильм вышел в большем количестве кинотеатров. После проката фильм собрал в прокате 52 293 982 доллара США. [13] Фильм был выпущен на DVD 3 января 2000 года [14] и на Blu-ray 5 июня 2012 года [15]
Цвет денег получил в целом положительные отзывы критиков после своего выхода, хотя некоторые критики посчитали, что фильм был худшим продолжением The Hustler . На основе 48 обзоров, собранных Rotten Tomatoes , фильм получил 88% одобрения от критиков со средней оценкой 7.10/10. Консенсус сайта гласит: «То, что он уступает оригиналу, само собой разумеется, но Пол Ньюман и Том Круз — это радость для просмотра, а режиссура Мартина Скорсезе, как правило, превосходна». [16] Сайт-агрегатор обзоров Metacritic сообщил о средневзвешенной оценке 77 из 100, основанной на 17 критиках, что указывает на «в целом благоприятные обзоры». [17] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B−» по шкале от A+ до F. [18]
Фильм хвалили за основной актерский состав. Винсент Кэнби , писавший для The New York Times , прокомментировал «трех полностью реализованных» главных героев и то, что путешествие с ними на протяжении всего фильма «наиболее удовлетворяющее». [19] Кэнби, однако, также прокомментировал, что фильму «не хватает повествовательной оформленности», прежде чем дать фильму 9 из 10. [19]
Шейла Бенсон из Los Angeles Times назвала этих персонажей «электризующим нечестивым трио» и похвалила метафоры между мошенничеством и бильярдом. [20]
Однако журналист Miami Herald Билл Косфорд заметил, что «что бы Скорсезе и Прайс ни говорили об этих замечательных персонажах, это не представляет собой ничего интересного» [21] .
Том Хатчингсон из Radio Times сказал, что Ньюман «заслужил» получить «Оскар» за свою игру. [22]
Рецензенты сравнивали «Цвет денег» с другими фильмами Скорсезе. Джейсон Бейли, пишущий для Flavorwire , описал фильм как «средний уровень» для режиссера, но что он был настолько «подавляющим... джазовым и шумным», что он не мог не насладиться им. [23]
Джин Сискел из Chicago Tribune заметил, что «сила воли ушла», поскольку Скорсезе не получил поддержки со стороны опытного деятеля, как в других своих работах. [24]
Люди отметили, что фильм выиграл от актерского состава и выбора актеров Скорсезе. [25]
За фильм «Цвет денег » Ньюман получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль , свою первую премию «Оскар» и седьмую номинацию. [3]
Альбом саундтреков к фильму был выпущен MCA Records в 1986 году. [33] Робби Робертсон продюсировал музыку к фильму. [34]
Трек-лист:
Фраза Тома Круза в фильме — «Здесь? Doom» — вдохновила на название популярной видеоигры 1993 года Doom . [ 35 ]
Матч-вызов 1996 года между Эфреном Рейесом и Эрлом Стриклендом был назван «Цвет денег» в честь фильма. Второй вызов, который состоялся в 2001 году, назывался «Цвет денег II». [36] [37]
