stringtranslate.com

Святой Варфоломей Великий

51°31′7.92″с.ш. 0°05′58.77″з.д. / 51.5188667°с.ш. 0.0996583°з.д. / 51.5188667; -0.0996583

Церковь приората Святого Варфоломея Великого , иногда сокращенно St-Barts-the-Great , является средневековой церковью в епархии Церкви Англии в Лондоне, расположенной в Смитфилде в пределах лондонского Сити . Здание было основано как августинский монастырь в 1123 году. Оно примыкает к больнице Святого Варфоломея того же основания. [1]

Церковь Святого Варфоломея Великого названа так, чтобы отличать ее от соседней меньшей церкви Святого Варфоломея Меньшего , которая была основана в то же время на территории больницы Святого Варфоломея, чтобы служить часовней для отдыха и местом богослужений. Две приходские церкви были воссоединены в 2012 году под бенефицием Великого Святого Варфоломея.

История

Средневековая церковь

Интерьер, обращенный на восток: святилище в центре с памятником сэру Роберту Чемберлейну (1615) на левой стене, напротив мемориальная доска олдермену сэру Джону Персивалю и Агнес Смоллпейс [ 2 ] [ 3]

Церковь была основана в 1123 году Раэром , пребендарием собора Святого Павла и постоянным каноником августинцев . [4] Находясь в Ватикане , Раэру приснилось, что прилетел крылатый зверь и перенес его на высокое место, а затем передал сообщение от «Высшей Троицы и... суда Небес», что он должен возвести церковь в лондонском Смитфилде. [5] Раэр отправился в Лондон и узнал, что территория в его видении — тогда небольшое кладбище — является королевской собственностью и не может быть застроена. Однако Генрих I , услышав его божественное послание, даровал Раэру право собственности на землю. [5]

Раэр начал строительство здания с помощью слуг и детей, которые собирали камни со всего Лондона. [5]

Герб монастырской церкви Святого Варфоломея Великого

Монастырь приобрел репутацию целительного средства, и многие больные люди заполняли его проходы, особенно 24 августа ( день Святого Варфоломея ). Многие чудеса приписывались происходящим внутри и за стенами здания, включая «свет, посланный с небес» с его первого основания, и особенно чудесные исцеления; утверждалось, что многие серьезные недуги были излечены после посещения. [5] Многие из этих исцелений были проведены в церковной больнице, все еще существующей больнице Святого Варфоломея . [5]

Последним приором был Роберт Фуллер, аббат Уолтем -Холи-Кросс . Он пользовался благосклонностью короля Генриха VIII , будучи приглашенным на крещение принца Эдуарда , и не выступал против роспуска приората. [6]

В то время как большая часть больницы пережила роспуск монастырей , около половины церкви монастыря было разграблено, прежде чем ее снесли в 1543 году. [7] Избежав Великого пожара Лондона 1666 года, [8] церковь пришла в упадок и была занята сквоттерами в 18 веке. Однако У. Г. Грейс был одним из известных прихожан до ее реставрации в конце 19 века, [9] когда она была перестроена под руководством сэра Астона Уэбба . [10] Во время пребывания каноника Эдвина Сэвиджа на посту настоятеля церковь была дополнительно восстановлена, на что было потрачено более 60 000 фунтов стерлингов. [11] Сохранившееся здание включало часть монастыря, примыкающего к госпиталю Святого Варфоломея, [12] но его неф был снесен до последнего пролета, но перекресток и хор сохранились в основном нетронутыми с нормандского [13] и более позднего Средневековья, что позволило продолжить его использование в качестве приходской церкви. Церковь и некоторые из зданий монастыря недолгое время использовались как третий доминиканский монастырь (Черные монахи) Лондона, заново основанный королевой Марией I Английской в ​​1556 году и закрытый в 1559 году. [14] Часть главного входа в церковь остается в Вест-Смитфилде, в настоящее время наиболее легко узнаваемом по его фахверковому фасаду конца XVI века в стиле Тюдоров , построенному на более старой (XIII века) каменной арке. Эта адаптация могла быть первоначально осуществлена ​​доминиканскими монахами в 1550-х годах [14] или покровителем адвоусона после Реформации [15] лордом Ричем , лордом-канцлером Англии (1547–51). [16] От этой сторожки до западной двери церкви тропа ведет примерно по тому месту, где раньше находился южный проход нефа. Сейчас сохранилось очень мало следов его монастырских построек .

Более поздняя история

В начале 1720-х годов по предложению губернатора Пенсильвании сэра Уильяма Кейта Б. Т. американский эрудит и патриот Бенджамин Франклин устроился наборщиком в типографию, расположенную в здании, которое сейчас называется церковью Святого Варфоломея Великого.

Южный проход , вид на восток в сторону святилища и часовни Богоматери.

Часовня Богоматери в восточном конце ранее использовалась в коммерческих целях, и именно там Бенджамин Франклин работал в течение года подмастерьем печатника . Северный трансепт также ранее использовался как кузница.

Основная сохранившаяся часть церковного двора представляет собой приподнятый сад, который был разбит ландшафтным садовником Ассоциации городских общественных садов Фанни Уилкинсон в 1885 году. [17]

В 1888 году на месте бывшего кладбища были построены новые помещения приходской школы с подвальными помещениями для молодежных клубов и столовой для бездомных. Работы частично финансировались ректором сэром Боррадейлом Сэвори . Первый камень в фундамент был заложен 5 июля 1888 года герцогиней Олбани .

В 1889 году началась программа реставрации, которая включала реставрацию часовни Богоматери и южного трансепта, а также нового северного трансепта. Восстановленный южный трансепт был открыт Фредериком Темплом , епископом Лондона , 14 марта 1891 года; а южный трансепт в феврале 1893 года в присутствии Альберта Эдуарда, принца Уэльского , Александры Датской (принцессы Уэльской), Эдварда Уайта Бенсона ( архиепископа Кентерберийского ) и других высокопоставленных лиц. [18]

Церковь Приората была одной из немногих городских церквей, избежавших повреждений во время бомбардировки , и в 1941 году именно здесь поженились 11-й герцог Девонширский и достопочтенная Дебора Митфорд .

Северный фасад церкви Приората со стороны Ярмарки тканей

Поэт и защитник культурного наследия сэр Джон Бетджеман держал квартиру напротив церковного двора на Клот-Фэр . Бетджеман считал, что в монастырской церкви был самый прекрасный сохранившийся нормандский интерьер в Лондоне. [19]

В 2005 году состоялась панихида по сэру Уильяму Уоллесу , приуроченная к 700-летию казни шотландского героя неподалеку, организованная историком Дэвидом Р. Россом .

Продолжаются благотворительные раздачи на церковном дворе в Страстную пятницу . Многовековая традиция, заложенная, когда двадцать один шестипенсовик был помещен на надгробный камень женщины, оговаривая, что завещание должно было финансировать ежегодную раздачу двадцати одной вдове навечно, [20] а свежеиспеченные горячие крестовые булочки в настоящее время раздаются не только вдовам, но и другим. [21]

Церковь Приората была признана памятником архитектуры I степени 4 января 1950 года. [22] В апреле 2007 года она стала первой англиканской приходской церковью, взимающей плату за вход с туристов, не посещающих богослужения . [23]

После нескольких лет, в течение которых настоятель церкви одновременно был настоятелем близлежащей церкви Св. Варфоломея Меньшего , которая сохранила свой собственный приходской церковный совет (ПЦС) и старост , 1 июня 2015 года приходы обеих церквей были распущены и заменены объединенным приходом Великого Св. Варфоломея. Настоятель бывшего прихода Св. Варфоломея Великого стал настоятелем объединенного прихода. Граница нового прихода включает в себя как раз оба бывших прихода. Теперь существует единый ПЦС и старосты, отвечающие за оба здания. Приходская церковь — Св. Варфоломея Великого, в то время как Св. Варфоломей Меньший — часовня для отдыха в приходе .

Окно эркера

Окно-эркер приора Уильяма Болтона

Окно -эркер было установлено в церкви Святого Варфоломея Великого в начале XVI века настоятелем Уильямом Болтоном, [24] [25] предположительно для того, чтобы он мог следить за монахами . Символ на центральной панели — арбалетный «болт», проходящий через «бочку» (или ствол), ребус или каламбур на имя настоятеля.

Уильям Кэмден писал:

Можно сомневаться, был ли Болтон, приор монастыря Св. Варфоломея в Смитфилде, мудрее, когда придумал в честь себя стрелу, пронзившую его Тун, или когда построил себе дом на холме Харроу из-за страха наводнения после великого соединения планет в водном тригоне.

Ассоциированные организации

Церковь Святого Варфоломея Великого является приемной гильдией различных городских ливрейных компаний, где в течение года проводятся службы: Worshipful Company of Butchers (одна из семи старейших ливрейных компаний), Worshipful Company of Founders (чей зал примыкает к церкви), Worshipful Company of Haberdashers (основана в 1448 году и входит в число двенадцати великих городских ливрейных компаний ), чей зал находится на противоположной стороне Уэст-Смитфилда, Worshipful Company of Fletchers , Worshipful Company of Farriers (основана в 1674 году), Worshipful Company of Farmers (основана в 1955 году). Недавно созданные Worshipful Company of Information Technologists (основана в 1992 году), Worshipful Company of Hackney Carriage Drivers (основана в 2004 году), Worshipful Company of Tax Advisers (основана в 2005 году) и Company of Public Relations Practitioners (основана в 2000 году) также имеют связь с церковью Святого Варфоломея.

Церковь Приората служила часовней Императорского общества рыцарей-бакалавров до основания постоянной часовни общества в соборе Святого Павла в 2005 году. [26]

Кино, телевидение, радио и музыкальные клипы

Церковь была местом проведения четвертой свадебной службы в фильме « Четыре свадьбы и одни похороны » (1994) и сцен в других фильмах: «Робин Гуд: Принц воров» , «Влюбленный Шекспир» , экранизация романа Грэма Грина 1951 года «Конец романа» 1999 года , « Удивительная благодать » ( 2006), «Елизавета: Золотой век» (2007), «Еще одна из рода Болейн» (2008), «Шерлок Холмс» (2009), «Ричард II из Пустой короны» (2012), «Белоснежка и охотник» (2012), «Заветы юности» (2014), «Мстители: Эра Альтрона» (2015) и «Трансформеры: Последний рыцарь» (2017). Она также была использована в фильме «Табу ». T-Mobile использовал ее в качестве заменителя Вестминстерского аббатства в своей рекламе « королевской свадьбы » (2011). Это также место съёмок шести музыкальных клипов группы Libera . [27]

Службы также транслировались в прямом эфире в программе Хоровое вечернее пение на BBC Radio 3 , совсем недавно это была вечерняя служба в честь 900-летия основания церкви в 2023 году. [28]

Ректоры

История Святого Варфоломея Великого, написанная Эдвардом А. Уэббом, содержит сведения о каждом настоятеле вплоть до У. Ф. Г. Сэндвита. [29]

Ректор умер на своем посту

Несколько ректоров были президентами колледжа Сион : Томас Уэстфилд (1631, 1632), Томас Спейтмен (1732), Оуэн Перрот Эдвардс (1785), сэр Боррадейл Сэвори (1905). [47]

Музыка

Орган

Орган монастырской церкви (2009)

В церкви Святого Варфоломея Великого в 1715 году был установлен орган Джоном Нопплом. В 1731 году его заменил орган от Ричарда Бриджа. В 1886 году его заменил орган от Святого Стефана Уолбрука , установленный Уильямом Хиллом . Дальнейшие изменения были сделаны в 1931 году Henry Speechly & Son, в 1957 году NP Mander и в 1982–83 годах фирмой Питера Уэллса. Технические характеристики органа церкви подробно описаны в Национальном реестре духовых органов. [48] В настоящее время церковь использует цифровой орган Viscount для служб, но процесс приобретения нового инструмента уже начался.

Хоры

Необычно для приходской церкви , хор Приоратской церкви состоит из профессиональных певцов под руководством Руперта Гофа. Хор любителей-певцов, Rahere Singers, поет на некоторых службах . [49]

Органисты

Музыкальный директор

В 2009 году должности органиста и музыкального руководителя были разделены на две должности.

Органист и музыкальный руководитель

В 2015 году должности органиста и музыкального руководителя были вновь объединены.

Суборганист

Известные захоронения и памятники

Могила приора Рахера

Известные люди

Фольклор

Призрак Рахера, как говорят, преследует церковь после инцидента во время ремонтных работ в 19 веке, когда гробница была открыта и снята сандалия. Сандалия была возвращена в церковь, но не нога Рахера, и с тех пор Рахера, как «теневая фигура в капюшоне появляется из мрака, проносится мимо изумленных свидетелей и медленно растворяется в воздухе. Рахера, как говорят, появляется каждый год утром 1 июля в 7 утра, выходя из ризницы». [53]

Смотрите также

Ссылки

  1. Г. Кобб, Старые церкви Лондона , Лондон: Batsford, 1942.
  2. ^ «Farringdon Ward Without», Британская история онлайн.
  3. ^ «Мемориальная церковь Святого Варфоломея в Смоллпейсе», imagetourist.com.
  4. ^ «Церкви Лондонского Сити: памятники другой эпохи» Куантрилл, Э.; Куантрилл, М., стр. 26: Лондон; Квартет; 1975
  5. ^ abcde Акройд, Питер (2001). Лондон: Биография . Лондон: Винтаж. стр. 39–40. ISBN 0099422581.
  6. ^ "Шестнадцатый век: Приор Роберт Фуллер Страницы 238-252 Записи монастыря Св. Варфоломея и Св. Варфоломея Великого, Западный Смитфилд: Том 1". British History Online . OUP 1921 . Получено 3 января 2023 г. .
  7. Записи монастыря Святого Варфоломея и монастыря Святого Варфоломея Великого, Уэст-Смитфилд: том 2, EA Webb, 1921.
  8. ^ Сэмюэл Пипс, The Shorter Pepys , Роберт Лэтэм (ред.), Хармондсворт, 1985, стр. 484. ISBN 0-14-009418-0
  9. ^ Гильдия госпиталя Святого Варфоломея. Архивировано 10 декабря 2014 г. на Wayback Machine
  10. ^ Т. Такер, Путеводитель для посетителей церквей Лондонского Сити , Лондон: Друзья церквей города, 2006. ISBN 0-9553945-0-3
  11. ^ К. Хибберт, Д. Вайнреб, Дж. Кей, Лондонская энциклопедия , Лондон: Pan Macmillan, 1983 (ред. 1993, 2008). ISBN 978-1-4050-4924-5
  12. ^ Н. Певзнер и С. Брэдли, Лондон: Городские церкви , Нью-Хейвен: Йель, 1998. ISBN 0-300-09655-0
  13. ^ "Городские церкви" Табор, М., стр. 29: Лондон; Swarthmore Press Ltd; 1917
  14. ^ ab Holder, Nick (2017). Монастыри средневекового Лондона: от основания до роспуска. Woodbridge: Boydell. стр. 57–65. ISBN 9781783272242. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 . Получено 27 ноября 2017 .
  15. ^ www.raheresgarden.org
  16. ^ «Искусство в парламенте», Парламент Соединенного Королевства.
  17. ^ "London Gardens Trust: St Bartholomew-the-Great Churchyard" . Получено 20 января 2021 г. .
  18. ^ Уэбб, EA ​​"Ректоры и их времена: Боррадейл Сэвори (1887-1906) Страницы 413-435 Записи монастыря Св. Варфоломея и Св. Варфоломея Великого, Уэст-Смитфилд: Том 2. Первоначально опубликовано Oxford University Press, Оксфорд, 1921". British History Online . Получено 12 августа 2020 г.
  19. ^ Джон Бетджеман , Церкви Лондонского Сити , Андовер: Питкин, 1967. ISBN 0-85372-112-2
  20. ^ "Present and Past". Лондон: George Bell and Sons. 1876. Получено 3 декабря 2014 .
  21. ^ "Горячие булочки с крестом в церкви Святого Варфоломея Великого". Spitalfields Life . 30 марта 2013 г.
  22. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Варфоломея Великого (1180873)". Список национального наследия Англии . Получено 23 января 2009 г.
  23. Патрик Сойер (18 ноября 2007 г.). «Церковь «Четыре свадьбы» будет обвинена». The Daily Telegraph . Получено 3 декабря 2014 г.
  24. ^ Сайт Lost City of London
  25. ^ «Уильям Болтон», Оксфордский национальный биографический словарь .
  26. ^ Сайт собора Святого Павла
  27. Love and Mercy; Glory to Thee; Sancte (короткая версия); Sanctus and Salva Me - Libera Official, 2011 (YouTube). См. также: Gaudete-2008 (соло: Лиам Коннери). через YouTube, 2009.
  28. BBC Radio 3, Хоровое вечернее пение, Св. Варфоломей Великий, Лондон, 22 марта 2023 г. Получено 24 марта 2023 г.
  29. ^ Уэбб, EA ​​(1921). Записи монастыря Св. Варфоломея и Св. Варфоломея Великого, Уэст-Смитфилд. Том 2. Получено 30 июля 2020 г.
  30. ^ "Pratt, John (PRT575J)". База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  31. ^ "Харрисон, Ральф (HRY632R)". База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  32. ^ Уэбб, EA ​​(1921). Записи монастыря Св. Варфоломея и Св. Варфоломея Великого, Западный Смитфилд. Том 2. С. 313–331 . Получено 30 июля 2020 г.
  33. ^ "Бёрджес, Энтони (BRGS655A)". База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  34. ^ "Паунтни, Джон (PNTY704J)". База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  35. ^ "Spateman, Thomas (SPTN713T)". База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  36. ^ Фостер, Джозеф . «Бейтман, Ричард Томас»  . Выпускники Oxonienses  – через Wikisource .
  37. ^ "Бейтмен, Ричард Томас". Словарь методизма в Британии и Ирландии (DMBI) . Получено 30 июля 2020 г.
  38. ^ www.british-history.ac.uk
  39. ^ Фостер, Джозеф . «Эббисс, Джон»  . Выпускники Oxonienses  – через Wikisource .
  40. ^ "Panckridge, William (PNKG860W)". База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  41. ^ "Savory, Borradaile (SVRY875B)". База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  42. ^ «Ректоры и их время: У. Ф. Г. Сэндвит (1907–)» British History Online.
  43. ^ Филлис Уоллбэнк MBE, основательница учебного центра Gatehouse и жена преподобного Ньюэлла Уоллбэнка MusD (см.: www.churchmusicians.org)
  44. ^ «Преподобный доктор Ньюэлл Уоллбэнк», Биографический словарь органа .
  45. ^ Гледхилл, Рут (14 сентября 1993 г.). «Суд приговорил викария к тюремному заключению за вождение в нетрезвом виде». The Times . стр. 1. Получено 30 июля 2020 г.
  46. ^ "Fr Marcus Walker". Святой Варфоломей Великий . Получено 30 июля 2020 г.
  47. ^ Pearce, EH (1913). Sion College and Library. стр. 342–357 . Получено 30 июля 2020 г.
  48. ^ "NPOR [D03193]". Национальный регистр органов . Британский институт органных исследований .
  49. ^ "Хоровая музыка в Приоратской церкви". Святой Варфоломей Великий .
  50. ^ орган-биография.инфо
  51. ^ "Найджел Шорт назначен директором музыки". Святой Варфоломей Великий . 2009. Получено 3 декабря 2014 .
  52. ^ "Руперт Гоф – музыкальный директор прихода Большого Святого Варфоломея". Большой Святой Варфоломей . Получено 4 июня 2015 г.
  53. ^ Джонс, Ричард (2001). Прогулки по Лондону с привидениями . Лондон: New Holland Publishers . стр. 31. ISBN 1843300753.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки